Translation for "siirsivät" to english
verb
Translation examples
- transfer
- move
- pass
- shift
- transmit
- postpone
- carry
- relocate
- switch
- remove
- relegate
- maneuver
- back
- communicate
- alienate
verb
Näyttelijöillä näyttelijät Boris Khvoshnyansky ja Ekaterina Malikova siirsivät nämä merkit.
Actors Boris Khvoshnyansky and Ekaterina Malikova transferred these characters to the screen.
Kuten kahdella edelliselläkin neljänneksellä kotitaloudet siirsivät talletuksiaan määräaikaistalletuksista käteistalletuksiin.
As in the two previous quarters, households transferred their savings from fixed-term deposits to cash deposits.
Sähkö- ja teleoperaattorit uusivat ja siirsivät kaapeleita sekä kaukolämpölinjoja saneerattiin.
Electricity suppliers and telecommunications operators renewed and transferred cables, and district heating lines were renovated.
Työeläkelaitokset siirsivät viimeisellä neljänneksellä omistuksiaan velkapapereista sijoitusrahastoihin ja noteerattuihin osakkeisiin.
Employment pension schemes transferred their holdings from debt securities to investment funds and quoted shares in the fourth quarter.
Paavali ja hänen seuraajansa siirsivät ikuisen elämän kysymykset osittain yksilöltä kirkolle.
Paul and his successors partly transferred the issues of eternal life from the individual to the church.
Neljänneksen aikana sosiaaliturvarahastot siirsivät varojaan käteistalletuksiin ja lisäsivät etenkin joukkovelkakirjalainojen omistuksia.
During the quarter, social security funds transferred assets to cash deposits and increased their holdings in bonds, in particular.
Euroalueen kansalliset keskuspankit siirsivät vuoden 1999 alussa osan omista varannoistaan EKP:lle.
At the beginning of 1999 the national central banks (NCBs) of the euro area transferred part of their own foreign reserve assets to the ECB.
Samalla kun monet kilpailijoistamme luovuttivat, tai siirsivät tuotantoaan halvempiin maihin, päätimme uida vastavirtaan.
While many of our competitors quit or transferred their production to less expensive countries, we decided to ‘go against the grain’.
Johtuen Incapin aikaisemmasta vaikeasta taloudellisesta tilanteesta jotkut asiakkaat siirsivät tuotteidensa valmistusta Incapilta muille toimittajille osana toimitusketjunsa riskienhallintaa.
Due to the previous difficult financial position of Incap some customers transferred the manufacture of their products to other suppliers in line with their supply chain risk management.
Vuosien 1870–1871 sota ja Kommuunin tappio siirsivät, kuten Marx oli ennustanut, Euroopan työväenliikkeen painopisteen toistaiseksi Ranskasta Saksaan.
The war of 1870-71 and the defeat of the Commune transferred the centre of gravity of the European workers’ movement in the meantime from France to Germany, as Marx had foretold.
Rakentamisen osaajat siirsivät tekniikkaa maasta toiseen.
Horizontal transfer is the movement of technologies from one area to another.
Myös ortodoksiset seurakunnat siirsivät asiakirjojaan maakunta-arkistoihin.
The party archives were transferred to the Estonian State Archives.
28. kesäkuuta – Miehitysvallat siirsivät hallinnon Irakin väliaikaishallitukselle.
June 28 The U.S.-led coalition occupying Iraq transfers sovereignty to an interim Iraqi government.
Vuonna 1900 he siirsivät toimintansa New Yorkin kaupunkiin.
In 1900, he decided to transfer his base of operations to New York City.
Tämä onkin yksi syy siihen, että britit siirsivät pääkaupungin Kalkutasta Delhiin vuonna 1912.
The seat of power in British India had been transferred from Calcutta to Delhi in 1911.
Vuonna 2017, lehdistön tietoon tuli myös tapaus, missä WannaCry -kiristysohjelman tekijät siirsivät lunnaitaan Bitcoinista Moneroon.
In 2017, concerns among players began with allegations of delayed payments involving withdrawals including bitcoin transfers.
He siirsivät sukkulan rahtitilasta uuden ammoniakkitankin väliaikaiseen sijoituspaikkaan, mistä se on tarkoitus siirtää asemalle asennettavaksi myöhemmällä avaruuskävelyllä.
The pair released the new ammonia tank assembly for transfer to station for installation on a later spacewalk.
Kaupunki ei ikinä saanut takaisin aiempaa vaurauttaan, ja Kakhetin kuninkaat siirsivät pääkaupunkina Telaviin 1600-luvun puolivälissä.
The town never regained its past prosperity and the kings of Kakheti transferred their capital to Telavi in the mid-17th century.
Marlboroughin lähdettyä pohjoiseen, ranskalaiset siirsivät joukkojaan Moselin laaksosta täydentämään Villeroita Flanderissa, samalla kun Villars marssi Reinille.
With Marlborough's departure north, the French transferred troops from the Moselle valley to reinforce Villeroi in Flanders, while Villars marched off to the Rhine.
Ranskan antauduttua kesäkuussa britit valtasivat 3. heinäkuuta aluksen ja siirsivät sen 17. heinäkuuta Puolan laivastolle, joka otti sen palvelukseen seuraavana päivänä.
After the French surrender in June, the British commandeered her on 3 July and she was transferred to the Polish Navy on 17 July 1940.
verb
Toiset ovat nähneet ja oppineet asioita, jotka siirsivät heitä toimimaan tehokkaammiksi maailman työntekijöiksi.
Others have seen and learnt things that moved them to become more effective world workers.
Linjeflyg ja Scandinavian Airlines siirsivät kaikki toimintonsa Brommasta uuteen terminaaliin Arlandaan vuonna 1984.
Linjeflyg and Scandinavian Airlines moved all operations from Stockholm–Bromma Airport to the new terminal at Arlanda in 1984.
Matkustajalennot alkoivat vuonna 1948, kun American Airlines, United Airlines, Capital Airlines ja Eastern Airlines siirsivät lentonsa Akronin kunnalliselta lentoasemalta.
Passenger air service began in 1948 when American, United, Capital, and Eastern airlines moved from the Akron Fulton International Airport.
Panostaja ja panostajan apulainen valmistelivat seuraavan kentän valmiiksi ja siirsivät laatikoissa olleet räjähteet kulkuväylän viereen 5–6 metrin päähän kentästä.
The charger and charger’s assistant prepared the next field and moved the explosives, placed in boxes, next to the driveway, approximately 5–6 metres from the field.
Avaruuskävelyn aikana Naoko Yamazaki, Alan Poindexter ja avaruusaseman Retkikunta 23:n miehistö siirsivät useita tieteellisiä rahtikuormia avaruussukkulan rahtikontti MPLM Leonardosta avaruusasemalla uuteen sijoituspaikkaansa.
While the spacewalk was going on, Naoko Yamazaki was assisted by commander Alan Poindexter, and the Expedition 23 crew to move several of the large science racks from the MPLM Leonardo to their new location on the ISS.
Kun sen silmät siirsivät aivoihin jonkun toiminnan liikkuvan kuvan, silloin aivot tunsivat ilman tietoista ponnistusta tilan, johon tuo toiminta rajoittui, ja ajan, mikä oli tarpeen sen suorittamiseksi.
When his eyes conveyed to his brain the moving image of an action, his brain without conscious effort, knew the space that limited that action and the time required for its completion.
Kaupungintalo on entisen Arabi kuvernöörin palatsi ja toimi myös myöhemmin kuninkaallisena palatsina Aragonin vallan aikaan, sekä kuvernöörin palatsina kunnes britit siirsivät pääkaupungin itäiseen Mah
Places of interest include Ciutadella's town hall, which is the former palace of the Arab governor and later served as a royal palace under the Crown of Aragon and again as a governor's palace until the British moved the capital to the eastern town of Mahon in 1722.
Pian itse junanvaunu oli vaarassa, joten Clemont, Bonnie, Bunnelby ja sen Pokémon-ystävät, mukaanlukien Diggersby, siirsivät sen yhteisvoimin turvaan. Junanvaunun löydettyä uuden sijaintipaikkansa, Clemont ja Bunnelby joutuisivat eroon toisistaan. Mutta Bunnelbyn ystävillä oli parempi ajatus.
Soon after, the subway car was in danger, and Clemont, Bonnie, Bunnelby, and all its Pokémon friends—now including Diggersby—had to work together to move it to safety! After the train found its new home, Clemont and Bunnelby sadly parted ways...but Bunnelby’s friends had a better idea.
Viranomaiset siirsivät maalauksen Tripin suvun Trippenhuisiin.
However, they moved the genus Pseuderia to the Podochileae tribe.
Kiinalaiset olivat iloissaan ja siirsivät rajakiven.
The Chinese were happy with this and moved the boundary stone.
Muslimit siirsivät kaupungin Bysantin ajan kaupungista kaakkoon.
In Byzantine Times the population moved to the southern part of the town.
Kaappaajat siirsivät panttivangit koulun liikuntasaliin, ja miinoittivat rakennukset räjähtein.
The gunmen moved to the administration block of the school and took hostages there.
Ateenalaiset saivat myös vallattua Katanan kaupungin ja siirsivät leirinsä sinne.
Together they bought a country estate near Kazan and moved the family there.
Lähetyssaarnaajat siirsivät Bethelin eroosion vuoksi alkuperäiseltä sijaintipaikaltaan nykyiselle paikalle Kuskokwimjoen länsirannalle.
The missionaries moved Bethel from Mamterillermiut to its present location on the west side of the Kuskokwim River.
Vuonna 1922 Talmadge ja Schenck muuttivat ja siirsivät heidän yhtiönsä toiminnan Los Angelesin Hollywoodiin.
In 1970, ABC and Dunhill moved its headquarters to Los Angeles.
Wrightit miltei kaksinkertaistivat suunta- ja korkeusperäsimein koon ja siirsivät ne kauemmaksi taakse.
They almost doubled the size of the elevator and rudder and moved them about twice the distance from the wings.
He perustivat yhdessä aikidokoulun Burbankiin, Kaliforniaan, mutta myöhemmin siirsivät sen läntiseen Hollywoodiin.
He founded another school of the same name in Berkeley, California in 1967 and later moved it to San Rafael, California.
verb
Voit viljellä vihanneksia, kuten todelliset omistajat siirsivät rentouttava iltapäivisin huolta puutarhan.
You can cultivate your vegetables like actual owners passing relaxing afternoons taking care of your garden.
Entisaikojen ihmisillä ei ollut kovinkaan rikasta sosiaalista sivilisaatiota, mutta mitä heillä oli, sen he siirsivät uskollisesti ja tehokkaasti seuraavalle sukupolvelle.
The humans of olden times did not possess a very rich social civilization, but such as they had they faithfully and effectively passed on to the next generation.
Sen sijaan että seurakunnat kehittivät traditioita yhden toisensa jälkeen ja siirsivät niitä sukupolvelta toiselle, niiden olisi pitänyt tuottaa Raamatun kopioita ja opettaa sitä (2. Tim. 4:2).
Instead of building traditions upon traditions and passing them on from generation to generation, the church should have copied the Scriptures and taught the Scriptures (2 Timothy 4:2).
Ja he siirsivät Israelin Jumalan arkin sinne. 5:9 Mutta kun he olivat siirtäneet sen sinne, kohtasi Herran käsi kaupunkia ja sai aikaan suuren hämmingin: hän löi kaupungin asukkaita, sekä pieniä että suuria, niin että heihin puhkesi ajoksia.
5:9 And it came to pass that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with very great panic; and he smote the men of the city, both small and great, and hemorrhoids broke out upon them.
Intialaiset siirsivät joukkojaan lähemmäs rajaseutuja ja odottivat talven tuloa, mikä tukkisi Himalajan solat ja estäisi Kiinan sekaantumisen sotatoimiin.
India responded by starting a massive buildup of the Indian Army on the western borders; the army waited until December, when the drier ground in the East would have made for easier operations and the Himalayan passes would have been closed by snow, preventing any Chinese intervention.
verb
Lopullinen versio oli luultavasti tulosta laajemmista eurooppalaisista vaikutteista, jotka siirsivät Karfíkin tyyliä ekspressiivisempään suuntaan.
The final version resulted presumably from broader European influences that shifted Karfík's style to a more expressive style.
Internet, koska monet yritykset siirsivät palvelujaan, niin että he voivat auttaa enemmän maailmanlaajuisesti tavalla ja joka on josta löydät ulkoistaa Kirjanpito-palvelut.
Because of the internet, a lot of the companies have shifted their services so that they can help in a more worldwide manner and that is where you will find outsource accounting services.
Teheranin konferenssin jälkeen liittoutuneet siirsivät tukensa kuningasmielisiltä četnikeiltä kommunistipartisaaneille.
After the Tehran Conference, the Allies shifted support from royalist Chetniks to communist Partisans.
Vuonna 2011 ruotsalaiset pääomasijoittajat ja yrityksen johto ostivat yhtiön ja siirsivät matkailuvaunutuotannon 2014 Hymerin tehtaille Saksaan.
PNR was reorganized in 2014, shifting the corporate domicile from Switzerland to Ireland.
Jacksonin musiikkivideot lisäsivät suhteellisen nuoren televisiokanavan suosiota ja siirsivät sen painopisteen rockista poppiin ja R&B:hen.
In response to Jackson's influence, MTV shifted its musical focus as time went on, going from rock videos to more pop and R&B showings.
verb
Foxhallin kansat asuivat kauimpana lännessä, ja niiden onnistui säilyttää andonilaista kulttuuria melko laajasti; niillä säilyi niin ikään piikivenkäsittelytaito, jonka ne siirsivät jälkeläisilleen, eskimoiden muinaisille esivanhemmille.
The Foxhall peoples were farthest west and succeeded in retaining much of the Andonic culture; they also preserved their knowledge of flintworking, which they transmitted to their descendants, the ancient ancestors of the Eskimos.
64:2.5 (719.8) Foxhallin kansat asuivat kauimpana lännessä, ja niiden onnistui säilyttää andonilaista kulttuuria melko laajasti; niillä säilyi niin ikään piikivenkäsittelytaito, jonka ne siirsivät jälkeläisilleen, eskimoiden muinaisille esivanhemmille.
64:2.5 The Foxhallˆ peoples were farthest west and succeeded in retaining much of the Andonˆic culture; they also preserved their knowledge of flintworking, which they transmitted to their descendants, the ancient ancestors of the Eskimosˆ.
Järjestely ei luonnollisesti tyydyttänyt kymrinkielisiä katsojia, jotka pitivät palvelua laihana lohtuna, eikä se myöskään onnistunut saamaan puolelleen englanninkielisiä katsojia, koska kymrinkieliset ohjelmat siirsivät englanninkielisten ohjelmien esitystä, ja tiettyjä ohjelmia ei välttämättä esitetty Walesin alueella lainkaan.
This was unsatisfactory for Welsh speakers, who saw the arrangement as a sop, and at the same time an annoyance for non-Welsh speakers, who found the English language programmes seen in the rest of the UK often rescheduled or not transmitted at all.
verb
Saturnalian aikana roomalaiset juhlivat, siirsivät kaikkia liiketoimia ja sodankäyntiä, vaihtoivat lahjoja ja väliaikaisesti vapauttivat orjansa.
During Saturnalia the Romans feasted, postponed all business and warfare, exchanged gifts, and temporarily freed their slaves.
Asiakkaat siirsivät modernisointihankkeiden toteutumisajankohtia ja tuotantolaitosten sulkemiset ja seisokit vähensivät myös varaosien ja huollon tarvetta.
Customers postponed the implementation of modernization projects, and closures and shutdowns of production plants also reduced the need for spare parts and services.
Tämän seurauksena kaivos- ja maarakennustuotteiden sekä -palveluiden kysyntä heikkeni nopeasti ja eräät asiakkaat peruivat tilauksia tai siirsivät projektien toimitusaikatauluja.
As a result, demand for mining and construction products and services deteriorated quickly and some customers cancelled orders or postponed project delivery schedules.
verb
Jääkauden ja muinaishistoriallisten jokien jäätiköt siirsivät myöhemmin jähmettyneen pihkan Pohjanmereen ja Itämereen.
The wild glaciers from the ice age and the pre-historic rivers then carried the resin to the North Sea and the Baltic Sea.
Niin hänen palvelijansa siirsivät hänet sotavaunuista ja panivat hänet hänen toisiin vaunuihinsa ja kuljettivat hänet Jerusalemiin.
So his servants took him out of the chariot and carried him in his second chariot and brought him to Jerusalem.
Ja he siirsivät Israelin Jumalan arkin sinne. 9 Mutta kun he olivat siirtäneet sen sinne, kohtasi Herran käsi kaupunkia ja sai aikaan suuren hämmingin: hän löi kaupungin asukkaita, sekä pieniä että suuria, niin että heihin puhkesi ajoksia.
9 And while they were carrying it about, the band of the Lord came upon every city with an exceeding great slaughter: and he smote the men of every city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
Kun he ainakin kolmessa tärkeimmässä maassa, Saksassa, Pohjois-Ranskassa ja Englannissa, pelastivat ja siirsivät feodaalivaltioon palasen aitoa sukulaitosta markkiyhteisöjen muodossa ja antoivat siten sorretulle luokalle, talonpoikaistolle, mahdollisuuden pysyä ankarimmankin keskiaikaisen maaorjuuden vallitessa paikallisesti koossa ja tehdä vastarintaa, jollaista mahdollisuutta ei ollut enempää antiikin orjilla kuin nykyaikaisilla proletaareillakaan, niin mistä muusta se johtui, ellei heidän barbaarisuudestaan, yksinomaan barbaarisesta tavastaan asua sukukunnittain?
If in at least three of the most important countries, Germany, northern France and England, they carried over into the feudal state a genuine piece of gentile constitution, in the form of mark communities, thus giving the oppressed class, the peasants, even under the harshest medieval serfdom, a local center of solidarity and a means of resistance such as neither the slaves of classical times nor the modern proletariat found ready to their hand - to what was this due, if not to their barbarism, their purely barbarian method of settlement in kinship groups?
Espanjalaiset orjuuttivat Bahaman alkuperäisväestön ja siirsivät heidät siirtokuntiinsa Etelä-Amerikkaan.
Therefore, they kidnapped the fiancée of the Sultans and carried her back into the mountains.
verb
94. panee merkille, että Irlannin ilmoitettu BKTL kasvoi erittäin merkittävästi vuonna 2015, sillä monikansalliset yritykset siirsivät tutkimus- ja kehitysvarojaan sinne;
94. Notes that Ireland’s reported GNI increased very significantly in 2015 because of multinational companies relocating R
Vuosia myöhemmin Assyria vangitsi nuo 10 pohjoista heimoa ja assyrialaiset siirsivät monet juutalaisista toisaalle imperiumissaan tuoden samalla ihmisiä imperiuminsa muista maista Samariaan.
Years later the 10 northern tribes were captured by Assyria, and they relocated many of the Jews to elsewhere in their empire while importing people from other nations in their empire into Samaria.
Osmanit siirsivätkin pääkaupunkinsa Edirnestä Konstantinopoliin.
Capital of the Ottoman Empire relocated to Constantinople from Edirne.
Akkon kukistuttua 1291 temppeliherrat siirsivät päämajansa Kyprokselle.
But after the Siege of Acre in 1291, the Templars were forced to relocate their headquarters to the island of Cyprus.
Vastalauseena asialle lähes kaikki valtiot siirsivät suurlähetystönsä Jerusalemista Tel Aviviin.
The party has for many years also wanted to relocate the Norwegian embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem.
Britit evakuoivat Moskiittorannikolta noin 2 000 asukastaan ja siirsivät ne pääasiassa Belizeen, mutta myös Jamaikalle, Grand Caymanille ja Roatánille.
Most of them went to Belize, but others were relocated to Jamaica, Grand Cayman, or Roatán.
Vuoteen 1945 saakka ruumis makasi kadun alla, kunnes työmiehet kaivoivat luurangon ja siirsivät sen Vaianan kaupungintaloon.
By 1955, the wooden tower had rotted and the bell was taken down to be relocated to the verandah of the town hall.
Bändin historia jäi lyhyeksi, sillä Static ja Jay siirsivät toimintansa Kaliforniaan, josta he löysivät Tony Campoksen ja Koichi Fukudan.
The group was short lived as they relocated to California and Static-X was formed along with Tony Campos and Koichi Fukuda.
verb
Britit siirsivät tukikohtansa kaupungista muualle vuonna 2007.
He switched from third base to the outfield in 2007.
verb
Niin kuin käy kaikkien kuolevaisten kohdalla, myös hänen fyysistä ruumistaan koski hajoaminen, mutta taivaalliset olennot siirsivät hänen ruumiinsa pois haudasta, jotta hänen jäännöksensä hajoaisivat ”nopeutetun ajankulun” prosessissa.
As with all mortals, his physical body was subject to decomposition, but celestial beings removed his body from the tomb for the dissolution of his remains through a process of "accelerated time."
Pitäisikö meidän uskoa, että Jeesuksen opetuslapset tai omaiset siirsivät hänet toiseen hautaan vuodeksi ja sen jälkeen salakuljettivat hänet Jerusalemista kalliisti hankkimaansa hautaan, ja, että he lisäksi alkoivat saarnata, että hän on noussut kuolleista, vaikka tiesivät, missä hän oli?
Should we believe, that Jesus' disciples or relatives removed Him to another tomb for one year time and after that smuggled Him from Jerusalem to expensive tomb, which they have paid, and that they on top of everything else begin to preach, that Jesus has resurrected from the dead, even they knew where He was?
He siirsivät vuonna 1513 lähes kaikki intiaanit työvoimaksi Hispaniolan saaren kaivoksiin.
By 1513 almost all of the Lucayans had been removed from the southern Bahama Islands.
Useimmiten kuvia siirsivät pois kuitenkin viranomaiset rauhallisesti uskonpuhdistuksen jälkeisissä Euroopan kaupungeissa ja seuduilla.
However, in most cases, civil authorities removed images in an orderly manner in the newly Reformed Protestant cities and territories of Europe.
Vuonna 1940 SS-joukot siirsivät Goeschin pois Teupitzistä ja teloittivat hänet osana natsien Aktion T4 -eugeniikkaohjelmaa.
In 1940, personnel from the SS removed Gösch from Teupitz and murdered him; he was one of the thousands of victims of Action T4, the Nazi euthanasia campaign.
Hänet lähetettiin nuorena jesuiittojen kouluun Kölniin, mutta vanhemmat siirsivät hänet Leuvenin katoliseen yliopistoon, koska pelkäsivät poikansa kääntyvän jesuiitaksi.
His parents sent him early to the Jesuit college in Cologne, but they feared that he might become a member of the Society of Jesus, so when he was sixteen they removed him to the University of Louvain in Leuven.
verb
Tärkeimmät tiedotusvälineet joko ohittivat tai melko sarkastisesti siirsivät vähemmän tärkeisiin uutisiin kokouksen, joka tapahtui samana päivänä Moskovassa Venäjän ja Kiinan presidenttien kesken.
The major medias have either ignored, or somewhat sarcastically relegated to the second zone, the meeting that took place on the same day in Moscow between the Presidents of Russia and China.
verb
Niinpä rallin järjestäjät siirsivät rallia viikolla eteenpäin ajankohtaan 5.–7. joulukuuta.
That year, the autumn fleet maneuvers lasted only a week, from 7 to 15 September.
verb
Toisin sanoen, he siirsivät vastaan ulkoista painetta.
In other words, they pushed back against external pressure.
Japanin viennin laskuun vaikutti arvonlisäveron korotuksen odotuspaineet, jotka siirsivät investointipäätöksiä.
Exports to Japan were affected by the pressure of an anticipated increase in VAT, which pushed back investment decisions.
Monet ihmiset siirsivät vasten postitse esikoulu, joten näyttää siltä, meidän täytyy keskustella syvällisemmin.
A lot of people pushed back against my post on preschool, so it looks like we need to discuss this in more depth.
verb
Mellakoiden jälkeen britit siirsivät juutalaiset pois kaupungista.
In the aftermath, the British authorities evacuated the rest of the Jewish community.
Vuokra-aikana alkuperäinen asemarakennus tuhoutui ja neuvostoliittolaiset siirsivät paikalle asuinrakennuksen Luoman kylästä palvelemaan tukikohdan paikallisliikennettä.
In time, the housing along the embankment came to be devalued, and property to the east of the train line was cut off from the higher income sections of the community.
verb
Mutta nämät perheet olivat liittyneet toisiinsa heikkojen siteiden kautta, mikä hetki tahansa voi perinnön kautta joutua iso osa heidän rikkauksistaan jollekin kaivostyömiehelle, naiselle tai narrille, avioliitot ja jälkisäädökset siirsivät suunnattomia summia vieraisiin käsiin. Neuvostolla ei ollut näitä vaaroja. Sen omaisuus kasvoi kasvamistaan.
But these families were linked only by a feeble sentiment, at any time inheritance might fling a huge fragment of their resources to a minor, a woman or a fool, marriages and legacies alienated hundreds of thousands at one blow. The Council had no such breach in its continuity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test