Translation for "transpose" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Like a regulation, a European law is directly applicable in all Member States and does not need to be transposed into domestic law.
Eurooppalakia sovelletaan samoin kuin asetusta sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa eikä sitä tarvitse siirtää osaksi kansallista oikeusjärjestystä.
Member States will be given 24 months to transpose the new provisions into national law, so that the modernised legal framework for audiovisual business will fully apply in 2009.
Jäsenvaltioilla on 24 kuukautta aikaa siirtää uudet säännökset kansalliseen lainsäädäntöönsä siten, että niitä sovelletaan kokonaisuudessaan vuonna 2009.
You can transpose the keyboard, send specific program change messages, customize touch sensitivity, change MIDI channel, reassign Vol/Data knob MIDI control change and access to other useful MIDI functions in a flash with the onboard Edit Mode.
Voit saattaa näppäimistön, tietyn ohjelman muutos lähettää, muokata Kosketusherkkyys, muuttaa MIDI-kanava, siirtää Vol/Data nuppi MIDI muuttuvat ja muita hyödyllisiä MIDI toimintoja Flash laivalla Edit-tilassa.
verb
In this example, we want to transpose cells from A1 to B4.
Tässä esimerkissä haluamme transponoida solut A1–B4.
Waste Packaging (not covered at EU level but transposed as EPR in most countries).
Pakkausjäte (ei kateta EU-tasolla, vaan transponoidaan EPR:nä useimmissa maissa).
Overall Controls: Metronome, Tempo Range, Transpose, Tuning, 5 x Scales, Piano Button
Yleinen valvonta: Metronomin, Tempo alue, transponoida, Tuning, 5 x suomua Piano painiketta
They can also be transposed, reversed, inverted, and subject to a number of algorithmic transformations.
Sävellyksiä voi myös venyttää, transponoida sekä kääntää päinvastaisiksi, ja niitä voi editoida erilaisin algoritmein.
To allow you to transpose tune your instrument, there is also a button to allow you to change down by up to 3 semitones, at a semitone at a time.
Voit transponoida virittää väline, on myös painiketta voit muuttaa 3 puolisävelaskeleen on puolisävelaskeleen verran kerrallaan.
If the song is so high that you can barely hit the notes, maybe it would be better to transpose it down a step or two.
Jos biisi on niin korkea, että tekee tiukkaa saada ylänuotit luonnistumaan, ehkäpä veisua kannattaisi transponoida alaspäin pykälä tahi pari.
Using the UP/DOWN buttons allows you to shift the octave the appropriate number of steps for each model so that, when used in conjunction with the Key Transpose function, the full range of notes in the MIDI specification can be covered.
YLÖS-ja alas-painikkeilla voit siirtyä octave vaiheet kunkin mallin sopiva määrä siten, että kun käytetään avaimen transponoida-funktion kanssa, muistiinpanojen MIDI-määrityksen koko alue kattaa.
verb
Measures to sign up to and transpose the original and recast Directives and Regulation.
Toimenpiteet ottaa osaksi alkuperäisen ja muuttaa alkuperäisiä ja uudelleen laadittuja direktiivejä ja asetuksia.
Some of the examples use the TRANSPOSE function to convert rows to columns and vice versa.
Muutamissa esimerkeissä käytetään TRANSPONOI-funktiota, joka muuttaa rivit sarakkeiksi ja päinvastoin.
Once formally adopted, Member States will have three years to transpose the new directive into national law.
Mikäli ehdotus hyväksytään, jäsenmaiden täytyy muuttaa uudet säännöt kansallisiksi laeiksi.
There is then no difficulty in transposing it from the form of the commodity into the form of money.
Siten ei ole mitään vaikeutta muuttaa tavara tavaran muodosta rahan muotoon.
Moreover, you are able to adjust the tuning, change octaves and transpose the whole instrument all at the touch of a button.
Lisäksi pystyt virityksen, muuttaa oktaavia ja saattaa koko laitteen, kaikki on napin painalluksella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test