Translation examples
The hijacker does not endorse the content that it shows you.
Joukossa ei hyväksy sisältöä, joka näyttää.
The adware does not endorse the co
Adware ei hyväksy sisältöä, että se edistää eli jotkut mainokset voivat olla väärennettyjä.
We do not endorse, approve or recommend these sites in ANY way.
Emme hyväksy tai suosittele näitä sivustoja MILLÄÄN tavalla.
fildena.mobi does not endorse or recommend any commercial products or services.
fildena.mobi ei hyväksy tai suosittele kaupallisia tuotteita tai palveluita.
Where the Commission intends not to endorse a draft implementing technical standard or intends to endorse it in part or with amendments, it shall send it back to the Authority explaining why it does not intend to endorse it, or as the case may be, explaining the reasons for its amendments.
Jos komissio ei aio hyväksyä teknisen täytäntöönpanostandardin luonnosta tai se aikoo hyväksyä sen vain osittain tai muutettuna, se lähettää sen takaisin pankkiviranomaiselle ja ilmoittaa, miksi se ei aio hyväksyä si
Since the application does not endorse the commercial
Koska sovellus ei hyväksy kaupallisia tietoja, että se lisää selaimesi klikkaat sitä omalla vastuullasi.
For this reason, the CDA did not feel able to endorse this report.
Tästä syystä CDA ei katsonut voivansa hyväksyä mietintöä.
This Advanced Diploma program is exclusively endorsed by Golf Management Australia (GMA).
Tämä Advanced Diploma -ohjelma hyväksytään yksinomaan Golf Management Australia (GMA).... [-
Where the Commission intends not to endorse a draft implementing technical standard or intends to endorse it in part or with amendments, it shall send it back to the Authority explaining why it does not intend to endorse it, or, as the case may be, exp
Jos komissio ei aio hyväksyä täytäntöönpanostandardin luonnosta tai se aikoo hyväksyä sen vain osittain tai muutettuna, se lähettää sen takaisin vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle ja ilmoittaa, miksi se ei aio hyväksyä sitä tai, jos on kyse muutoksista, selvittää muutostensa syyt.
These priorities are then discussed and endorsed by the March European Council.
Tämän jälkeen näistä painopisteistä keskustellaan ja ne hyväksytään maaliskuun Eurooppa-neuvostossa.
"Caruana Galizia family refuse to endorse state reward for Daphne's murder".
Caruana Galizian perhe ei hyväksy hallituksen ideaa.
Despite widespread dissension in the CPUSA, the paper finally endorsed Moscow's suppression of the Hungarian uprising.
Yhdysvaltain kommunistisen puolueen (CPUSA) sisäisistä yhteenotoista huolimatta lehti päätti lopulta hyväksyä Neuvostoliiton suorittaman kapinan tukahduttamisen.
The religious intentions of the institution were clear, but the school began without the official endorsement of any Lutheran church body.
Naispappeuden vastustajia Riekkinen on kehottanut perustamaan oman kirkon, elleivät voi hyväksyä luterilaisen kirkon ratkaisua asiassa.
Further pressure is brought to bear on Martin Probst in order to make him endorse Jammu and his family life begins to suffer.
Johnny Utah hyväksytään nopeasti mukaan ja hän alkaa kiinnostua surffauksesta ja uusien ystäviensä seurasta entistä enemmän.
Eventually, however, he and the other survivors ruefully leave the island, with a depressed Hammond agreeing with Dr. Grant that the park has failed and must never be endorsed.
Lopulta kuitenkin hän ja muut perheenjäsenet lähtevät saarelta, ja masentunut Hammond sopi tohtori Grantin kanssa siitä, että puisto oli epäonnistunut eikä sitä koskaan saa hyväksyä.
verb
neither an endorsement nor a recommendation.
merkitse tukea tai suositusta.
The Commission endorses the implementation of joint programming.
Komissio tukee yhteisen ohjelmasuunnittelun toteuttamista.
Does the OTW officially endorse third-party fundraisers?
Tukeeko OTW virallisesti kolmansien osapuolten järjestämää varainkeruuta?
The Finnish Chamber Orchestra relies primarily on private endorsement.
Suomalaisen Kamariorkesterin työ perustuu valtaosin yksityiseen tukeen.
ESO Endorses the European Open Science Cloud Declaration | ESO
ESO tukee Euroopan avoimen tieteen palvelun kehittämistä | ESO Suomi
No Endorsement of Content and Links to Other Web Sites
Ei tukea muiden nettisivujen sisällölle ja linkeille niihin
The Artists´Association of Lapland endorses the Arctic Arts Summit
SuomeksiIn English Lapin taiteilijaseura tukee Arktisen taiteen huippukokousta
24.05.2019 » The Artists´Association of Lapland endorses the Arctic Arts Summit
24.05.2019 » Lapin taiteilijaseura tukee Arktisen taiteen huippukokousta
And no reputable medical organization endorses penis surgery for purely cosmetic reasons.
Eikä hyvämaineinen lääkintäorganisaatio tukee penis leikkauksen puhtaasti kosmeettisista syistä.
"Indiana Democratic Leaders Endorse Clinton".
Opposition federalistit antoivat tukensa Clintonille.
Hannah also endorses perfume and skin care products.
Hannah tukee parfyymi -ja ihonhoitotuotteita.
However, they were not endorsed by The Independent Party of Connecticut.
Yhteisön jakamatonta tukea Ali ei kuitenkaan saanut.
During the 2004 Democratic primary campaign, Florio endorsed and campaigned for Ret.
Vuoden 1994 presidentinvaaleissa Hakalehto antoi tukensa Keijo Korhoselle.
In December 2011, Doyle endorsed Ron Paul for the Presidency of the United States.
Vuonna 2008 Rogers antoi tukensa Ron Paulille Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa.
A candidate's self-identified political party does not indicate endorsement by that party.
Vaalien 2000 tukea koskeneessa puoluehallituksen päätöksessä ehdokasta ei mainittu nimeltä.
Buckley organized a committee to campaign against Weicker and endorsed his Democratic opponent, Connecticut Attorney General Joseph Lieberman.
Buckley antoi tukensa Weickerin demokraattivastustajalle Joe Liebermanille.
On July 12, 2016, Sanders formally conceded the nomination and endorsed Hillary Clinton.
Sanders luopui 12. heinäkuuta 2016 presidenttiehdokkuudestaan ja ilmoitti tukensa Hillary Clintonille.
Jinnah criticised Gandhi's Khilafat advocacy, which he saw as an endorsement of religious zealotry.
Jinnah kritisoi Gandhin tukea Khilafat-liikkeelle, jota hän piti lähinnä uskonkiihkoisena ilmiönä.
During the 1950 campaign, Warren refused to formally endorse Richard Nixon, the Republican candidate for Senate.
Vuonna 1950 Reagan vaihtoi tukensa kesken senaatinvaalikampanjaa demokraattien ehdokkaasta republikaanien Richard Nixonin taakse.
Finland endorses these commitments.
Suomi kannattaa näitä sitoumuksia.
The rapporteur also endorses this.
Myös esittelijä kannattaa tätä.
...I cannot endorse this product enough!
... En voi kannattaa tätä tuotetta tarpeeksi!
The possibility to make, endorse and monitor initiatives
Mahdollisuus tehdä, kannattaa ja seurata aloitteita
– (FR) This report endorses the harmful employment gu
– (FR) Mietinnössä kannatetaan komission ja neuvoston haitallisia työllisyyspolitiikan suuntaviivoja.
Har Vokse customer endorsement Har Vokse is the fantast
Har Vokse on loistava ratkaisu, joka kannattaa tilata.
Casino Sieger endorses a policy of re
Casino Sieger kannattaa vastuullisen pelaamisen toimintaperiaatetta ja pyrkii vastaamaan tähän monin eri tavoin:
Moreover, transferring fortune the criminals is indeed endorsing e-crime.
Lisäksi, siirtää omaisuuden rikolliset on todellakin kannatti e-crime.
I endorse Ehab and the agency services his company provides. Raquel
Kannatan Ehabia ja hänen yrityksensä tarjoamia viraston palveluja. Raquel
He was endorsed by Flanagan.
Hän kannatti fennomaniaa.
However, Roosevelt endorsed co-operation.
Rosendal kannatti uudistusesitystä.
This view was endorsed by Ellen White.
Tätä näkemystä kannatti esim. Jean Bodin.
"Colin Powell, former secretary of state, endorses Obama".
Entinen ulkoministeri Colin Powell kannattaa Obamaa Yle Uutiset.
Religion in Egypt controls many aspects of social life and is endorsed by law.
Puolueen ohjelmassa on monia sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen liittyviä kohtia, ja se kannattaa esimerkiksi kansalaispalkkaa.
He expressed an opposition to illegal immigration and endorsed reducing legal immigration in order to secure jobs for American workers.
Hän vastustaa laitonta maahanmuuttoa ja kannattaa laillisen maahanmuuton vähentämistä.
He endorsed Mitt Romney during the 2012 presidential election and Donald Trump during the 2016 presidential election.
Hän kannatti Ronald Reagania jo 1960-luvulla ja Donald Trumpia vuoden 2016 presidentinvaaleissa.
The BPD also won the endorsement of the Jewish Democratic Committee, which included members of Jewish-Romanian community favourable to the PCR.
Zjuganov jäi SKP-KPSS:n puheenjohtajaksi, jolloin Šenin kannattajineen perusti uuden Neuvostoliiton kommunistisen puolueen.
Sheldrake has been described as a New Age author although he does not endorse certain New Age interpretations of his ideas.
Durandus tunnetaan nimellä Doctor Resolutissimus, koska hän kannatti uupumatta monia tuon ajan ajattelijoille uusia ajatuksia.
The Board members also have to endorse the values.
Myös hallituksen jäsenten täytyy allekirjoittaa arvot.
In 1984, basketball player Michael Jordan signed an endorsement contract and Nike released the first model of the Air Jordan athletic shoe.
Vuonna 1984 koripalloilija Michael Jordan allekirjoitti sponsorisopimuksen ja Nike toi markkinoille ensimmäisen mallin Air Jordan -urheilukengästä.
Playability, reliability and sustainability shape the Dixon vision as a full-line drum brand able to adapt to all styles, deliver at all levels, and stand the test of time; nothing validates these achievements more than the signing of Grammy Award winning drummer Gregg Bissonette to Dixon endorsement roster.
Pelattavuus, luotettavuus ja kestävyys muoto Dixon vision voi mukauttaa kaikki tyylit, toimittaa kaikilla täysi-riville rumpu brändinä, ja seistä testin ajan, mitään tarkistaa nämä saavutukset yli Grammy palkittu rumpali Gregg Bissonette allekirjoittaa jotta Dixon merkintä roster.
STUK will send the responsible party at least once a year a summary of exposure data on workers in the responsible party’s service that have been reported to the Dose Register. The responsible party must check the information in the summary, correct it as necessary, and return it to STUK endorsed with the signature of the responsible party or of the radiation safety officer.
Säteilyturvakeskus lähettää toiminnan harjoittajille vähintään kerran vuodessa yhteenvedon toiminnan harjoittajan palveluksessa toimivien työntekijöiden annosrekisteriin ilmoitetuista altistustiedoista. Toiminnan harjoittajan on tarkistettava yhteenvedon tiedot ja palautettava yhteenveto korjauksineen Säteilyturvakeskukseen. Yhteenvedon allekirjoittaa toiminnan harjoittaja tai säteilyn käytön turvallisuudesta vastaava johtaja.
Cuomo ran with the WFP's endorsement, because the WFP accepted his policy positions.
Dos allekirjoitti sopimuksen CMLL:n kanssa, koska CMLL tarjosi rahakkaamman sopimuksen.
Also that year, she was signed on by the phone company T-Mobile for an estimated US$10 million per year, making her the highest-paid celebrity endorser at the time.
Samana vuonna hän allekirjoitti sopimuksen puhelinyhtiö T-Mobilen kanssa, jonka puolesta hän lupautui puhumaan maailmanlaajuisesti.
We endorse the task of forming whole people, with universal and able to give relevant and creative responses to a changing world values and to generate, implement, disseminate, transfer knowledge and develop technologies through academic plant high and university programs of recognized quality, the application is useful for society and for herself.
Tuemme tehtäväksi muodostaa koko ihmistä, universaali ja pystyvät perustelemaan asianmukaisesti ja luovia ratkaisuja muuttuvan maailman arvot ja tuottaa, toteuttaa, levittää, siirtää tiedon ja tekniikan kehittämistä akateemisen laitoksen korkea ja yliopisto ohjelmat tunnustettujen laatu, hakemus on hyödyllinen yhteiskunnalle ja itselleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test