Similar context phrases
Translation examples
verb
Afterwards, you could do a convenient procedure of purchasing, picking and purchasing steroids.
Jälkeenpäin voit tehdä kätevä menettely ostaa, poiminta ja ostaa steroideja.
noun
Purchases from suppliers in Finland, % of all purchases
Ostot Suomessa toimivilta tavarantoimittajilta, % kaikista ostoista
Online car purchase means less control over the purchase procedure.
Online-auton osto tarkoittaa vähemmän valvoa osto-menettelyä.
Pros: Transfer all or selected purchases and non purchases.
Plussat: Siirtää kaikki tai valitut ostot ja savuttomia ostot.
Product Revenue per Purchase (average product revenue per purchase)
Tuotteen tuotto ostoa kohden (tuotteen keskimääräinen tuotto ostoa kohden).
Purchases during the year of validity/S Points from the total purchase amount:
Ostoja voimassaolovuoden aikana / S-pisteitä ostojen summasta:
Leisi Saekaater OÜ - Fellings purchase, Forest harvesting, Purchase of timber, Saaremaa, 11218989, Tibmer purchasing
Leisi Saekaater OÜ - Kasvavaa metsänkorjuu, Osto hakkuuoikeuksiin, Puun myynti, 11218989, Osto puutavaran
Negotiations for the purchase of property were then started.
Neuvottelut aseiden ostosta aloitettiin pian.
Even globalization with foreign purchases are taking place.
Hengissä pysyminen on varmistettu ulkomaisilla ostoilla.
These are price reductions given for bulk purchasing.
Niiden hinnoissa huomioidaan keskitettyjen ostojen yhteydessä yleisesti annettavat alennukset.
Bulk discounts also apply for the purchase of 3 or more licenses.
Tukkualennus pätee kolmen tai useamman lisenssin ostoissa.
1803 – The Louisiana Purchase is announced to the American people.
1803 – Louisianan ostosta Ranskalta (Louisiana Purchase) ilmoitettiin yhdysvaltalaisille.
1803 – The United States Senate ratifies the Louisiana Purchase.
1803 – Yhdysvaltain kongressi hyväksyi Louisianan oston Ranskalta (Louisiana Purchase).
noun
3.Compoent purchasing, SMT/PCBA one-stop source, with the professional purchasing team
3.Kompoentti hankinta, SMT / PCBA yhden lähdekoodin, kanssa ammatillinen hankinta
Various funds supported the purchase of new materials.
Palkintosumma kohdistettiin uusien materiaalien hankintaan.
The draft standard was publicly available for purchase.
Huutokauppaa on historiallisesti käytetty julkisten palveluiden hankinnassa.
Initially, the focus was on the improvement of purchasing conditions for association members.
Liiton toiminta keskittyi aluksi jäsenten hankintaan.
Valmet makes purchases from sources that are as local as possible.
Valmet pyrkii tekemään hankintansa niin läheltä kuin mahdollista.
An exception is out-of-state purchase of automobiles.
Tästä erillään tarkasteltuna uuden auton hankinta ei ole taloudellisesti kannattavaa.
In this purchase, the merged companies would still offer their exclusive technologies.
Kilpailuviraston mukaan yrityksillä oli päällekkäistä liiketoimintaa vain raakapuun hankinnassa.
This includes all departments such as management, finance, research and development, purchasing, Business operations and accounting.
Näihin kuuluvat esimerkiksi henkilöstöhallinto, budjetointi, rahoitus, hankinta, koulutus ja kehitystyö.
Another major acquisition was made in September 2011, with the purchase of the Crawford (Cardo Group).
2011 – Cardon hankinta saatetaan päätökseen, ja se liittyy konserniin nimellä Crawford.
verb
Bauer purchased Emap Consumer Media in early 2008.
Barenboim hankki alkuvuodesta 2008 Palestiinalaishallinnon passin.
The city of Lansing purchased the property in 1974.
Joensuun kaupunki hankki alueen omistukseensa 1977.
The company purchased its first cable television system in 1963.
Puolustusvoimat hankki ensimmäisen oman tietokoneen vuonna 1963.
"Morocco Purchases US-Made M1A1 Abrams Tanks".
Yhdysvaltain johtaman liittouman puolustama Saudi-Arabia hankkikin M1A1 Abrams -vaunuja.
Shannon Development purchased the castle in 1996.
Shannon Free Airport Development Company hankki linnan omistukseensa vuonna 1972.
It does not purchase, sell, or issue securities.
Yhtiö ei voi hankkia, lunastaa tai ottaa pantiksi omia osakkeitaan.
suppliers pneumatic riveters purchase quote | Europages
tarjoajat niitit ostos hintatarjous | Europages
suppliers art reproductions purchase quote | Europages
tarjoajat taidejäljennökset ostos hintatarjous | Europages
All the pre-order bonuses were later made available to purchase.
Visa Electronilla tehtävä ostos veloitetaan vasta jälkikäteen.
If a customer prefers to pay in cash they will need to visit an airline office to complete the purchase.
Vaatimalla kuittia asiakas pystyy varmistamaan, että ostos menee yrityksen kassaan.
noun
Ammunition purchases must also be registered.
Myös ammusten erillinen ostaminen on jätetty kokonaan pois.
Nose coverage is usually less expensive than purchasing tail coverage from the old carrier.
Täyttö on yleensä selkeästi edullisempaa kuin uuden laserkasetin ostaminen.
Episodes II through VI though are available through in-app purchase.
OnePlus 2 on myynnissä vain internetin kautta ja sen ostaminen vaatii kutsun.
New car dealers will be able to reduce the purchase price by the amount of the voucher for which that the customer is eligible.
Autoveroa voidaan laskea, jolloin uuden auton ostaminen halpenee.
Purchases can be made via any smart phone or device with access to the internet.
Lounaan ostaminen tapahtuu internet-palvelun kautta älypuhelimella tai muulla internet-selaimella.
Purchasing or holding such distressed-debt creates significant risk due to the possibility that bankruptcy may render such securities worthless (zero recovery).
Yhtiön osakkeiden ostaminen on nk. riskisijoittamista, koska sijoituksella ei ole mitään vakuuksia (vrt. pankkilaina).
noun
In 1890, the company purchased the rights to manufacture the Remington steam engine, and produced a range of steam-driven farm machinery, including steam tractors and combine harvesters.
Maareformin aikana se tuki pientilallisia eli "uustalonpoikia" (Neubauern) antamalla heille yhteiskäyttöön maatalouskoneita ja -laitteita, kuten esimerkiksi traktoreita ja puimureita.
They claimed that with the addition of MSG as a flavor enhancer, they could produce fried chicken which tasted "indistinguishable" from fried chicken they had purchased at KFC.
Tätä tuki havainto, että metallia voitiin valmistaa kuumentamalla tällaista "kalkkia" yhdessä puuhiilen kanssa, jolloin siis "kalkin" oletettiin yhtyvän puuhiilessä runsaasti esiintyvän flogistonin kanssa metalliksi.
verb
Then iTunes will transfer all the purchased items back to iTunes library, including the apps.
Sitten iTunes siirtää
At this station you can transfer to the BTS Skytrain, where you need to purchase the appropriate fare to bring you to the Chong Nonsi Station.
Tällä asemalla voit siirt
Only Gold that you have purchased can be transferred to another account.
Tämän linkin avulla jäljelle jäänyt kulta voidaan siirtää toiseen pelimaailmaan.
Suppose there is a badla financier B who has enough money to purchase the shares, so on A's request, B purchases the shares and gives the money to his broker.
Asiakas matkustaa maahan B, johon haluaa varansa siirtää (tai lähettää velkatunnisteen maassa B olevalle perheelleen) ja esittää velkatunnisteen paikalliselle hawala-"pankkiirille" Y, joka antaa asiakkaalle varat kyseessä olevan maan valuutassa vähennettynä kuluilla.
verb
The aim of investments is with active ownership to develop the purchased companies and establish additional value.
Investointien tavoitteena on kehittää yrityksiä pitkäjänteisesti ja nostaa sijoitetun pääoman tuottotasoa.
Durability of items can be restored by using repair points, which can be purchased with credits.
Voimien käyttämiseen tarvitaan tietynlaisia pisteitä, joita voidaan nostaa uudelleen esimerkiksi esineiden avulla.
Raitt could have purchased the master tapes and released the album elsewhere, but Warner's asking price was considered too high.
Rammstein ei juurikaan markkinoinut tätä albumia vaan yhtye nosti fanien odotuksia muilla tavoilla.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test