Translation for "move" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- liikkua
- siirtää
- siirtyä
- siirto
- muuttaa
- muutto
- liike
- askel
- toimia
- veto
- ehdottaa
- liikuttaa
- liikahtaa
- kulkea
- liikutella
- edistyä
- tehdä siirto
- lähteä liikkeelle
- saada aikaan
- liikuttaa mieltä
- seurustella
- esittää
- aiheuttaa
- toimenpide
verb
Thief makes the first move, then the policeman moves and...
Thief tekee ensimmäisen liikkua, niin poliisi liikkuu ja...
When the selected task moves, the driven successor task also moves.
Kun valittu tehtävä liikkuu, myös Ohjattu seuraaja -tehtävä liikkuu.
Swipe to move your animal – you can only move one step at a time.
Liikuta eläintäsi pyyhkäisemällä. Voit liikkua vain askeleen kerrallaan.
You can move in the list the same way you move in your contact list.
Voit liikkua luettelossa samalla tavalla kuin liikut yhteystietoluettelossa.
Rapidly intensifying, the storm rapidly moved west.
Myrsky alkoi liikkua nopeasti kohti länsiluodetta.
The animals move freely between these parks.
Kotieläimet saattoivat liikkua hautakivien välissä täysin vapaasti.
It will bow-ride and swim behind fast-moving boats.
Joilla ja kanaaleilla liikutaan pitkäperäisillä veneillä.
verb
Move to the beginning of the entry. HOME Move to the end of the entry.
Siirtää merkinnän alkuun. HOME Siirtää merkinnän loppuun.
You will need to move the platform so as to move the ball to the goal.
Sinun täytyy siirtää alustan niin siirtää pallo maaliin.
The electric field is capable of moving point charged particles.
Lasersäteen säteilyvoima siirtää pieniä partikkeleja.
Still, the correct way to castle is to first move the king.
Linnoittaessa kuningasta pitää siirtää ensin.
The objects could be moved in any order.
Mitä tahansa roboteista saa siirtää missä järjestyksessä hyvänsä.
November 2009: Pioneer moves its head office from Tokyo to Kawasaki.
Marraskuu 2009: Pioneer siirtää päätoimistonsa Tokiosta Kawasakiin.
Production moved from the industrialized countries to countries where production was cheaper.
Tuotantoa alettiin myös siirtää Suomea halvempiin maihin.
In a helpmate in n moves, Black moves first, then White, each side moving n times, to culminate in White's nth move checkmating Black.
Apumateissa musta yleensä siirtää ensin ja valkea jatkaa, ja viimeisellä valkean siirrolla mustasta tulee matti.
On 6 July, the army began moving up from its reserve positions.
16. heinäkuuta − Neuvostoliitto alkoi siirtää joukkojaan pois Karjalankannakselta.
Thurston died before he could make the move to California.
Essanaykin oli jo ennen kaatumistaan alkanut siirtää toimintojaan Kaliforniaan.
Pieces can capture or move those of an adversary.
Moporesiinan voi siirtää tai ajaa pois kiskoilta yhden henkilön voimin.
verb
Press A key to move left and D key to move right.
Paina näppäintä siirtyä vasemmalle ja D-näppäintä siirtyä oikealle.
Torbert ordered the rest of his division to move up.
Nihtilä käski divisioonan siirtyä välittömästi Kannakselle.
Lindsay's own work began to move in the direction of missions.
Laine alkoi vähitellen siirtyä ohjaajan tehtäviin.
Because of this, Brown was moved out of Cambridge.
Tämän vuoksi von Wright päätti siirtyä Cambridgeen.
It can also teach a horse to move in a crooked manner.
Toukka voi myös siirtyä kasvaessaan raakileesta toiseen.
Dune systems are constantly moving and plants have adapted to this environment.
Vähitellen DOS-ohjelmat alkoivat siirtyä graafiseen ympäristöön.
In 2001, Barrera moved up in weight division.
Vuonna 2001 Barrera päätti siirtyä jälleen painoluokissa ylöspäin, höyhensarjaan.
He moved to Enugu and began to work on his administrative duties.
Hän alkoikin vähitellen siirtyä tutkimustyöstä hallinnollisten tehtävien hoitamiseen.
A passenger elevator is designed to move people between a building's floors.
Hissit ovat vaihtoehtoinen tapa siirtyä rakennuksissa kerroksesta toiseen.
After the war, they were forced to move to post-1945 Poland.
Sieltä hänen sodan päätyttyä onnistui siirtyä 1945 Ruotsiin.
noun
(For example: "!" indicates a good move; "!!" an excellent move; "?" a mistake; "??" a blunder; "!?" an interesting move that may not be best; or "?!" a dubious move not easily refuted.)
Yksi kysymysmerkki tarkoittaisi virhettä, kun taas huutomerkki hyvää siirtoa ja kaksi huutomerkkiä loistavaa siirtoa. "!?" tarkoittaa mielenkiintoista siirtoa, joka ei kuitenkaan liene paras mahdollinen ja "?!" tarkoittaa epäilyttävää siirtoa, joka ei kuitenkaan ole osoitettavissa virheelliseksi.
Black sometimes plays 3...e5 to avoid both moves; then 4.Bc4 is considered White's best move.
Musta pelaa joskus 3...e5 estääkseen molemmat siirrot; silloin siirtoa 4.Lc4 pidetään valkoisen parhaana siirtona.
verb
The soil moved, buildings reeled, the furniture moved, houseware fell.
Maaperän muutti, rakennukset kelataan, huonekalut muutti, astioita kaatui.
Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.
Monica ja Chandler päättävät muuttaa Monican asuntoon ja Rachel muuttaa Phoeben luokse.
noun
International moves anywhere in the world - Moving services reliably from Niemi!
Ulkomaille muutto - kaikkialle maailmassa - Muuttopalvelut ja muutot Niemeltä luotettavasti!
If you move abroad for a period exceeding a year, your move is considered permanent.
Jos muutat ulkomaille yli vuodeksi, muuttosi katsotaan pysyväksi muutoksi.
McGrew hoped to distance Harlean from her mother with the move.
McGrew toivoi muuton etäännyttävän Harleania äidistään.
Massarelli was raised in Boston, before moving to California.
Johnson kasvoi Virginiassa ennen muuttoa takaisin Kaliforniaan.
Watford moved into Vicarage Road stadium in 1922.
Muutto Vicarage Roadille, nykyiselle kotikentälle, tapahtui vuonna 1922.
The move away from London resulted in a renaissance in Haskins' fashion photography.
Suomesta muuttoon vaikuttivat vaikeudet Hackman-Iittalan kanssa.
Repeatedly, Beaumont tried to get St. Martin to move to St. Louis.
Mutkia matkaan aiheuttaa Imogenin muutto San Franciscoon opiskelemaan.
The onset of the Great Depression caused many other people to move away, as well.
Lisäksi epävakaus rajalla johti monien muuttoon muualle.
The addition necessitated a move to a larger space which transpired in 1887.
Lainmuutos avasi seudun suuremmalle valkoisten muutolle vuonna 1887.
Carriage services, Move service, Moving services, Packing materials, Piano transporting, Transport, Transportation service Contacts Keywords
Liikenne, Liikenne palvelut, Liikennepalvelun, Liikkuvat palvelut, Pakkausmateriaalit, Piano kuljetus Contacts Keywords
It is a move that requires significant strength and balance.
Liike vaatii voimakasta työntävää ja nostavaa liikettä.
After forming, the system moves across the Great Plains.
Ponnistuksen jälkeen liike lähtee kiertämään hartioiden ympäri.
noun
The same goes for a hole moving in the opposite direction.
Samalla seuraaja ottaa askeleen osoitettuun suuntaan.
It was produced by the Independent Moving Pictures (IMP) Company of New York.
Seuraava askel oli oma tuotantoyhtiö Independent Motion Picture Company (IMP).
In another move toward Chinese-style government, the sovereign reestablished the Hanlin Academy and the Grand Secretariat in 1658.
Toisena askelena kohti kiinalaismallista hallintoa keisari palautti Hanlinin akatemian ja Suuren kanslian vuonna 1658.
On 27 January 2015, Karppinen announced his departure from HIM, feeling that he needed to move on as a musician.
27. tammikuuta 2015 Mika Karppinen julkaisi avoimen kirjeen, jossa hän ilmoitti jättävänsä HIMin 16 vuoden jälkeen ja ottavansa seuraavan askeleen muusikkona.
verb
limit the moving of troops, equipment and military activity
joukkojen, kaluston sijoittelun ja sotilaallisten toimien rajoittaminen
"Divil anither," he replied, without moving a muscle.
"En", vastasi hän, "sillä minä toimin teidän näkyvissänne."
The Nazis had anticipated Horthy's move.
Myös kreationistiset tahot ovat arvostelleet Hovindin toimia.
The move to Japan occurred during March/April 1946.
Irakista saapunut Isis alkoi toimia maassa maalis-huhtikuussa 2013.
He worked as a schoolteacher and soccer coach before moving to New York City.
Hän alkoi toimia seurakunnan kirkkokoulun laulunopettajana, kunnes siirtyi Helsinkiin.
US announced that it would keep a very close eye on Russia's moves in Syria.
Venäjä halusi näyttää, että se pystyy sotkemaan lännen toimia Syyriassa.
The North Side gang then moved against the Gennas and the South Side gang in retaliation.
North Side Gang alkoi toimia Gennoja ja South Sidea vastaan.
He then moved into policy analysis with Forum for the Future working on climate change-renewable energy policy proposals.
Kokouksessa sovittiin suunnitelmasta, joka ohjaa tulevia toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
noun
Placing bets without any thinking about it is never a good move
Vetojen tekeminen ilman minkäänlaista harkintaa ei ole koskaan hyvä idea
According to Aaltola, it is a tactical move to gain a better negotiating position.
Aaltolan mukaan kyseessä on taktinen veto, jolla haetaan parempia neuvotteluasemia.
They moved very slowly, and it was
Cynathielin oli hankala niellä purematta naisen sanoja, mutta vaikutti siltä, että hänen tarinansa vetosi kääpiöön ja Oloriniin täydestä.
New Vegas Craps captures all the thrills of a fast-moving game and its full range of
New Vegas Craps vangitsee kaikki jännitys nopealiikkeisten peli ja sen täyden valikoiman vetoja.
It was a skillful move in a time when traditional media enjoys less and less trust as it is.
Se oli taitava veto aikana, jona myös perinteiseen mediaan luotetaan jatkuvasti vähemmän.
Land rig moving system is equipped with a hydraulic raising system, traction device, traction axle and bearing axle of substructure.
Maa kamppeet liikkuva järjestelmä on varustettu hydraulisella lisäämistä järjestelmään, vetolaitteeseen, veto aks
Angry and wishing to provide more significant support, Fukuda moved to Tokyo.
Hämmentyneenä, peloissaan ja eristyksen hullaannuttamana Madrox tunsi vetoa New Yorkiin.
Television critic Gareth McLean writes that this decision is "a move that makes it more courageous than, for instance, ER.
Televisiokriitikko Gareth McLean kirjoitti päätöksen olleen ”veto, joka tekee siitä rohkeamman kuin esimerkiksi Teho-osasto.
At the NATO 2008 Bucharest summit, Macedonia failed to gain an invitation to join the organisation because Greece vetoed the move after the dispute over the name issue.
Makedonian pyrittyä vuoden 2008 Naton huippukokouksessa Bukarestissa sotilasliiton jäseneksi Kreikka esti veto-oikeudellaan liittymisen nimikiistan vuoksi, minkä jälkeen Makedonian lähetystö jätti kokouksen.
At one time they played at Victoria Park as well, alternating home fixtures with their senior cousins but when Buckie Thistle were suffering one episode of extreme financial duress the decision was taken to move to a new facility in the municipal Merson Park.
Samana vuonna Beulah Parkissa oli Ohion ensimmäisenä laukkaratana mahdollisuus lyödä Kentucky Derbyn tuloksista vetoa reaaliaikaisesti ja radalle asennettiin satelliittivastaanotin Triple Crown -tapahtuman välittämiseksi paikalliselle laukkayleisölle.
verb
Laima Liucija Andrikienė moved an oral amendment to paragraph 7, which was incorporated.
Laima Liucija Andrikienė ehdotti 7 kohtaan suullista tarkis
After moving to another sports club coachthe gymnast s
Siirtyy toiseen urheiluseuran valmentajaanvoimistelija ehdotti, että hän työskentelee kollegansa Mikhail Klimenkon kanssa.
Tap Enter and move to Uninstall a program. Find and uninstall Websearch.search-guide.info.
Paina Enter ja ehdottaa jotta Uninstall ohjelmoida. Etsi ja poista Websearch.search-guide.info.
Before you can move on to restoring your files, you will have to terminate RSA 4096 Ransomware.
Aiemmin te kanisteri ehdottaa palauttamaan tiedostot, täytyy lopettaa RSA 4096 Ransomware.
The name "zip" (meaning "move at high speed") was suggested by Katz's friend, Robert Mahoney.
Nimi zip viittaa nopeuteen, ja sitä ehdotti Katzin ystävä Robert Mahony.
This was a political move, designed to prevent a rival scheme for a canal to Uttoxeter.
Ongelmana oli, että kukaan ei uskaltanut ehdottaa kiukkuiselle kanslerille elämäntapojen muutosta.
Beaulieu would have been better advised to apply an indirect strategy than the direct move that he made.
Yhtäkkiä Sunny ehdottaa, että he mieluummin polttaisivat hotellin, johon Olaf suostuu.
Finally, he moved away from Paro and wrote a letter to her, asking her to forget him.
Hän alkoi kuitenkin epäröimään päätöstään ja lähetti kirjeen Solle, joka ehdotti hänelle vuorelle vetäytymistä.
When he was 14, the Spanish tennis federation requested that Nadal leave Mallorca and move to Barcelona to continue his tennis training.
Ollessaan 14-vuotias, Espanjan tennisliitto ehdotti Nadalia muuttamaan Mallorcalta Barcelonaan jatkaakseen tennisharjoittelua.
Rendell also said allowing Comcast to enlarge its headquarters by moving into One Pennsylvania Plaza could attract other corporate headquarters to the city.
Glücks ehdotti myös, että leiriä laajennettaessa SS voisi ottaa haltuunsa läheisen tiilitehtaan.
This final loan move was made permanent, with Bury getting him on a free transfer on 20 March 2001.
Silja Line ehdotti täyttä kauppahintaa aluksesta, ja aiesopimus Silja Linen kanssa aluksen vuokrauksesta tehtiin 20. tammikuuta 1993.
On December 8, 1829, President Andrew Jackson made a speech announcing his intention to pass a bill through Congress by the following spring requiring Indian tribes living in the Southeastern states to move west of the Mississippi.
Kun Andrew Jackson valittiin presidentiksi vuonna 1829, hän ehdotti ensimmäisessä vuotuisessa selonteossaan kongressille ajatuksen kaikkien itäisten intiaanien siirtämisestä Mississippijoen länsipuolelle.
verb
Its function is to move the tongue caudally.
Sellisti liikuttaa joustaan vaakatasossa kieliä vasten.
Then they move toward the attacked city.
Sitten yksiköt liikutetaan kaupunkiin, johon haluaa hyökätä.
Large numbers often move together from one area to another.
Sillä usein vain liikuttiin paikasta toiseen.
The pain worsens when a person moves their wrist with force.
Munat rikkoutuvat, kun Väinämöinen liikuttaa polveaan.
It was a risky move that might have damaged the allure of the brand.
Radiumnäytettä oli mahdollista hieman liikuttaa, joka vaikutti tuikahdusten tiheyteen.
The headlamps were moved to a higher position to reduce problems of blockage by snow.
Laskupöytä muuttui myöhemmin helmitauluksi, jotta laskukiviä olisi nopeampi liikutella.
verb
– Sometimes it happens in life that the floor moves under one’s feet.
– Joskus elämässä käy niin, että lattia liikahtaa jalkojen alta.
I could not shout, I could not move; I was a mere bundle.
En voinut huutaa, en voinut liikahtaa, olin kuin liikkumaton mytty.
Touch a genuine reindeer axe, bring a cave painting to life and see a mammoth move.
Kosketa aitoa kivikirvestä, herätä eloon kalliomaalaus ja näe, kuinka mammutti liikahtaa.
As I write this, the keys of the keyboard go up and down, and occasionally the mouse moves.
Tätä kirjoittaessani tietokoneen näppäimet liikkuvat alas ja ylös, ja silloin tällöin hiiri liikahtaa.
It was a long wailing howl, and not until its last echoes had died away did Sandy McTrigger move.
Se oli pitkää, valittavaa ulvontaa, ja vasta kun sen viimeiset kajahdukset olivat häipyneet, liikahti Sandy McTrigger.
People were silent, no one moved.
Yleisö oli mykistynyt, sanaton, kukaan ei uskaltanut liikahtaakaan.
If the skull crackled or the jaw moved while a name was spoken, this was taken to identify the guilty party.
Jos seula liikahti jonkin nimen kohdalla, löytyi syyllinen.
verb
However, time moves at a normal pace.
Mutta paikallaan pysyvässä maailmassa aika kulkee normaalia vauhtia.
There are challenges in moving to higher blends, however.
Kehitys kulkee kuitenkin kohti suurempia yhtenäisiä servereitä.
Later, the army moved to Taiwan in June, 1953.
Ensimmäinen sotilasosasto kulki Etelä-Vietnamiin kesäkuussa 1959.
In 1994 the BLS moved 9.2 million passengers.
Vuonna 2011 BLS:n laivoilla kulki 0,9 milj. matkustajaa.
Suicide pass A long pass to a moving teammate's feet .
Tuusulanväylä kulkee Oulunkylän halki Käpylästä Pakilaan päin.
He also has a skateboard to move around quickly.
Hänellä on myös leijulauta, jolla hän kulkee ympäriinsä.
Numerous launches move out along the river to different parts of Bangladesh.
Kaupungista kulkee useita lauttoja eri puolille Kreikkaa.
verb
verb
In the field of work, developing a spirit of synthesis is essential for moving forward.
Työn alalla synteettisen hengen kehittäminen on välttämätöntä edistystä eteenpäin.
Before moving forward with a divorce, think long and hard about the consequences...
Ajattele ennen edistyä avioeroa, pitkään ja lujasti seurauksista, joita aiheutuu...
We can only move forward in these through the constructive cooperation of all countries of the Arctic region.
Niissä voidaan edistyä vain kaikkien arktisen alueen maiden rakentavalla yhteistyöllä.
How can you ensure that the focus and the intensity of your sustainable development work continuously moves forward?
Kuinka voit varmistaa, että kestävään kehitykseen tähtäävän työsi painopisteessä ja intensiteetissä tapahtuu jatkuvasti edistystä?
To provide specific and superior quality education in preparation for professional positions in today's fast-moving world where meritocracy and qualifications are fundamental to progress.
Tarjota erityistä ja laadukasta koulutusta ammattipätevyyden valmistelemiseksi nykypäivän nopeasti muuttuvassa maailmassa, jossa meritokraus ja pätevyys ovat keskeisiä edistystä varten.
In response to calls by Heads of State and Government for a study of possible ways of moving forward on the political level, the "Davignon report" was presented in 1970 at the Luxembourg Summit.
Valtion- ja hallitusten päämiesten esittämän pyynnön seurauksena, joka koski mahdollisuuksia edistyä poliittisella tasolla, "Davignonin raportin" -nimellä tunnettu kertomus esiteltiin vuonna 1970 Luxemburgin huippukokoukselle.
The factory was just beginning to go and people were moving in here.
Rakennustaito alkoi edistyä, kun ihmiset asettuivat aloilleen.
verb
With the move Qc7, black is not threatened and can't move.
Siirron Dc7 jälkeen musta ei ole uhattuna eikä voi tehdä siirtoa.
B3c) The competitor must not apply moves to the puzzle during the memorization phase.
B3c) Kilpailija ei saa tehdä siirtoja tarkasteluvaiheen aikana.
: This player must make a move now, but is probably not aware of this fact.
: Tämän pelaajan täytyisi tehdä siirtonsa nyt, mutta ei ole todennäköisesti tietoinen siitä.
A3c1) The competitor must not apply moves during inspection. Penalty: disqualification of the attempt (DNF).
A3c1) Kilpailija ei saa tehdä siirtoja tarkasteluvaiheen aikana. Rangaistus: ratkaisuyrityksen hylkäys (DNF).
A6h) In case of a dispute, moves or alignments must not be applied to the puzzle before the dispute is resolved.
A6h) Riitatilanteessa pulmapeliin ei saa tehdä siirtoja tai suoristuksia ennen kuin riita on ratkaistu.
By watching the world through the eyes of your enemies you can monitor their patrol patterns and make your move at the most opportune moment.
Kauhunhetkiä Katsomalla maailmaa vihollistesi silmin voit valvoa heidän partioreittejään ja tehdä siirtosi otollisimmalla hetkellä.
Get your BMX in top shape If you want to avoid lacking equipment in the coming season now, it’s the time for you to make a move.
Laita BMX pyöräsi huippukuntoon Jos haluat välttää osien puuttuvista tulevana kautena, nyt on aika tehdä siirtosi.
The RedKings’s Deep Stack tournaments are the ultimate test of skill – with longer levels and significantly larger stacks than a typical tournament, you’ll have plenty of time to make your move
RedKingsin Deep Stack -turnaukset ovat äärimmäinen taitojen koettelemus - pidemmillä tasoilla ja huomattavasti suuremmilla pinoilla kuin tyypillisissä turnauksissa, sinulla on runsaasti aikaa tehdä siirtosi Survivor-turnaukset
One minute is allotted to each player to make a move.
Kullakin vuorolla pelaajalla on yksi minuutti aikaa tehdä siirtonsa.
Players cannot make any move that puts their own king in check.
Pelaaja ei saa tehdä siirtoa, joka altistaa tai jättää hänen kuninkaansa shakkiin.
verb
When the cloud moved, they moved, and when it stayed, they stayed.
Kun pilvi lähti liikkeelle, he lähtivät, ja kun se pysähtyi, he pysähtyivät.
35 From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth[v
35. Kibrot-Hattaavasta kansa lähti liikkeelle Haserotia kohti ja pysähtyi sinne.
16 Afterward the people moved on from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
16. Sen jälkeen kansa lähti liikkeelle Haserotista ja leiriytyi Paaranin autiomaahan.
He patiently watches as the carriage is loaded and only moves when the driver is on board.
Se seuraa kuorman valmistumista ja lähtee liikkeelle vasta, kun ajaja on kyydissä.
Squid can move about in several different ways.
Wakeboardilla voi lähteä liikkeelle monella eri tavalla.
This is because the ball moves away from his body.
Pallo lähtee liikkeelle, koska sen suusta purkautuu kaasua ulos.
The debate on this move had started in 2003 when a similar merger happened on Fehmarn.
Idea uudenlaisesta tyyppitalomallistosta lähti liikkeelle vuonna 2007 Raaseporista, jossa Fiskarsilla oli tontteja.
A large tropical wave, which eventually became Erika, moved off the coast of Africa on August 31.
Trooppinen itäaalto, josta myöhemmin kehittyi Erika, lähti liikkeelle Afrikan rannikolta 31. elokuuta.
From there, it moved on 9 September to Kremenez, and on 13 September to Zaleshiki on the Romanian border.
Hän lähti liikkeelle armeijoineen Târgoviştesta 2. lokakuuta ja saavutti Etelä-Transilvanian Prejmerin 9. syyskuuta.
Plans are in place to move the airport’s departure and arrival operations into the ground floor of the main terminal building by November.
Kulkue lähtee liikkeelle keskustan yliopiston päärakennuksen edestä ja kiertää valaisemassa pimeää joulukuista iltaa päättyen Keskustorille raatihuoneen eteen.
verb
This can be achieved if someone makes the first move and shows that change is possible.
Näitä taas saadaan aikaan, kun joku toimii edelläkävijänä ja näyttää, että muutos on mahdollinen.
The mandate will be to bring about a move from today's model of collaborating on projects towards a new paradigm of implementing programmes.
Tavoitteena on saada aikaan siirtyminen nykyisestä hankeyhteistyön mallista kohti uutta tapaa toteuttaa ohjelmia.
With the correction term can derive the formula of conservation of electric charge and to predict the existence of electromagnetic waves that move with speed.
Korjausvaatimuksella voidaan saada aikaan sähkövarauksen säilytyskaava ja ennustaa sähkömagneettisten aaltojen olemassaoloa, jotka liikkuvat nopeudella.
verb
Thomas Aquinas believed "that for the knowledge of any truth whatsoever man needs divine help, that the intellect may be moved by God to its act."
Tuomas uskoi, että ihmiset tarvitsevat Jumalan apua saavuttaakseen mitään tietoa totuudesta, ja että Jumala voi liikuttaa mieltä oikeaan suuntaan.
verb
When they return from Paris, Jane and Tom move together.
Katherine alkaa seurustella Miken kanssa ja he muuttavat yhteen.
Chloe and Lachlan become a couple and move into a flat together.
Wade ja Samantha alkavat seurustella ja muuttavat yhteiseen asuntoon.
The relationship evolves, and they decide to move in together.
Suhde kehittyy, ja he alkavat seurustella ja lopulta muuttavat yhteen.
After realizing that the part he liked most about it was making people laugh, he moved to comedy.
Suudelman jälkeen Heli tajusi pitävänsä enemmän naisista kuin miehistä ja he alkoivat seurustella.
verb
Shown in hard condition, which showed as she moved.
Esitetään hyvässä kunnossa, joka näkyi liikkeissä.
I move for a Vote of No Confidence in Chancellor Valorum's leadership.
Esitän epäluottamuslauseäänestystä kansleri Valorumin johtajuutta kohtaan.
4. One of the questioners may move the question in Parliament.
4. Yksi kysymyksen laatijoista voi esitellä kysymyksen.
Wow lucky them to make a big move like that.
Mutta tuollainen argumentti on täysin välttämätöntä esittää marginaalisena.
EU moves to extend passenger rights to bus and ship travel.
EU esittää parannuksia linja-auto- ja laivamatkustajien oikeuksiin.
Moving Panels: Translating Comics to Film.
Nykyiset kanavat ovat seuraavanlaiset: Viasat Film Premiere esittää elokuvia.
Uncle Floyd moved off Channel 68 and onto NJN.
Mäkilähde juontaa Anni Hautalan kanssa Idolsin kahdeksatta kautta, jota esitetään Nelonen-kanavalla.
Below are some other possible move sequences leading to the same position.
Potenssi on matemaattinen lyhennysmerkintä, jolla esitetään saman luvun toistuva kertolasku.
O'Malley moves in with new intern Lexie Grey (Chyler Leigh), Meredith's half-sister.
Kolmannella kaudella esitellään harjoittelija Lexie Grey (Chyler Leigh), Meredithin siskopuoli.
The video starts with the heading "Streamline presents" and three men moving through Times Square.
Streamline esittää) ja siinä kolme miestä kävelee Times Squaren läpi.
Harty remained on ITV until 1980, at which point his show moved to the BBC.
BBC esitti Hyväkkäitä vuoteen 1980 saakka, jonka jälkeen sarja siirtyi ITV:lle.
Press Conference was launched on NBC in July 1956, but that fall moved to ABC.
NBC esitti sitä heinäkuuhun 1953 saakka, minkä jälkeen lähetykset siirtyivät ABC:lle.
verb
Contact with moving parts can cause personal injury or death.
Koneen liikkuvien osien koskettaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.
A crunch occurs when moving in the joints, which is accompanied by pain;
Nivelten alueella liikkuminen aiheuttaa murenemisen, johon liittyy kipu;
Moving water causes the light to play, especially with rippling fountain or waterfall.
Liikkuva vesi aiheuttaa valon leikkiä, varsinkin solinaa suihkulähde tai vesiputouksen.
Examination of the area may cause severe pain when the ankle is moved.
Tutkiminen alueella voi aiheuttaa voimakasta kipua, kun nilkka on siirretty.
These moves caused some furore in some fan circles.
Selkeä linjanmuutos aiheutti ärtymystä joissakin faneissa.
This proposed move provoked controversy from the Korean football fans.
Valinta aiheutti runsaasti ärtymystä suomalaisten jalkapallokannattajien keskuudessa.
The spheres thus moved with a "natural nonviolent motion".
Lopputulemana oli, että kuolemat aiheutti "tuntematon pakottava luonnonvoima".
The move resulted in harsh criticism both within Thailand and abroad.
Tämä aiheutti kovaa kritiikkiä kotimaassa ja ulkomailla.
The division was reformed in 1960 and moved to Baganuur in Mongolia in 1979.
Huhu aiheutti paniikkia levitessään vuonna 1979 Nagasakissa.
She died at the age of 32, of a fast-moving breast cancer.
Hänen kuolemansa 53 vuoden iässä aiheutti nopeasti levinnyt syöpä.
21: German forces move through Bulgaria toward the Greek front.
Avun saapuminen aiheutti saksalaisten siirtymisen Bulgariaan, joka ennakoi hyökkäyksen alkua Kreikkaan.
Reclamation of land from the sea moved the coastline five blocks away.
Vuoden 1918 purkaus aiheutti laharin, joka siirsi rantaviivaa viidellä kilometrillä.
noun
Essa’s first move was providing every student with an iPod touch.
Essan ensimmäinen toimenpide oli iPod touchin hankkiminen jokaiselle oppilaalle.
The founding of Artists’ Association MUU in 1987 was in many ways a political move.
Vuonna 1987 järjestön perustaminen oli monessa mielessä poliittinen toimenpide.
CHAPTER III MEASURES FOR SAFEGUARDING THE SUPPLEMENTARY PENSION RIGHTS OF WORKERS MOVING WITHIN THE COMMUNITY
Direktiivi sisältää neljä pääasiallista toimenpidettä yhteisön alueella muuttavien työntekijöiden lisäeläkeoikeuksien suojaamiseksi.
We only need to think of the latest move from the music industry association to the copyright department.
Riittää, kun ajattelemme musiikkiteollisuutta edustavan järjestön viimeisintä toimenpidettä tekijänoikeuksia vastaavalla osastolla.
This move follows a similar smoking ban in a high-profile public space, New York’s Central Park.
Toimenpide on vastaava kuin erittäin tunnetun julkisen tilan, New Yorkin keskuspuiston tupakointikielto.
Action 4: Moving towards an efficient and integrated EU energy policy Strengthening and deepening the internal energy market promotes competitiveness and security of supply.
Toimenpide 4: Kehitys kohti tehokasta ja yhdennettyä EU:n energiapolitiikkaa En
By moving the candle and using Kepler 's inverse square law he was able to measure brightness.
Siirtämällä kynttilän ja käyttämällä Kepler 's inverse square oikeuden hän pystyi toimenpide kirkkautta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test