Translation for "puts off" to spanish

Puts off

verb

• aplazar
• posponer
• desanimar
• disuadir
• alejar
• apagar
• quitarse
• salir
• dejar para después
• intimidar
• desconcertar
• desviar
• engañar
• quitar de la cabeza
• dar asco
• cansar
• hacer fallar
• deshacerse de un rato
• dejar sobre
• hacerse a la mar
• aplazar una cita con
• entretener

Translation examples

aplazar verb

It puts off two telephone calls.
Me sirve para aplazar dos llamadas telefónicas.

salir verb

In truth, I was never very keen on leaving my uncle's study alone and so put off such visits until I was on the point of doing myself some sort of mischief and almost had to run down the dark corridor to what my uncle always called the 'water closet'.
La verdad, nunca me sentía con muchos deseos de salir del estudio de mi tío solo y aplazaba estas visitas hasta el punto de infringirme algún tipo de desgracia y de salir casi corriendo por el oscuro corredor hacia lo que mi tío siempre llamaba el «cuarto de baño».

dar asco verb

Look, one way or another I will put off...
Mira, de una manera o de otra, te voy a dar asco...

I even got this glove so people wouldn't be put off by me.
Hasta conseguí este guante para no dar asco a la gente.

hacerse a la mar verb

The hooker was decked. The stowing of the lading in the hold was quickly finished, and the moment to put off arrived.
Como la urca tenía cubierta, la estiba del cargamento en la bodega se realizó rápidamente y llegó el momento de hacerse a la mar.

aplazar una cita con verb

“We really can’t put off today’s appointment,” he said. Now Mr. George was stabbing me in the back as well. “Mr.
—Realmente no podemos aplazar la cita de hoy —dijo, y mister George también se volvió contra mí:

BY RETURNING TO St. Thomas’ Hospital and remaining there for most of the previous night to await word on Yukio Matsumoto’s condition, Isabelle had managed to put off the meeting with AC Hillier.
Al volver al hospital de Saint Thomas y esperar allí la mayor parte de la noche anterior para oír una palabra sobre el estado de Yukio Matsumoto, Isabelle se las había arreglado para aplazar la cita con Hillier.