Translation for "low" to spanish
adjective
noun
Translation examples
- bajo
- reducido
- escaso
- pequeño
- grave
- deficiente
- punto más bajo
- humilde
- depresión
- vil
- módico
- en voz baja
- escotado
- sucio
- mugido
- de profundidad
- de inicio
- verde
- profundo
- primero
- inicial
- profundamente
- no grande
adverb
It consists of countries where the low value of the indicators corresponds with a low or very low value of FDI inflows.
Está integrado por los países en los que el valor bajo de los determinantes corresponde a un valor bajo o muy bajo de las corrientes de IED.
Low, high, high, low, reverse, low, high, low, low, reverse… he’s throwing a reverse shot every fifth and varying the setup to it.
Bajo, alto, alto, bajo, revés, bajo, alto, bajo, bajo, revés... Da un golpe de revés de cada cinco y varía el esquema.
Sounds low on coolant, and low on oil.
Suena como si estuviera bajo de líquido refrigerante, y bajo de aceite.
Again, again. Low high high low low high low low low high high: anticipating the next, I launch my own attack as his comes low again, and this time he does not quite parry mine and I get a light glancing touch on his shoulder.
Otra vez, otra. Bajo alto alto bajo bajo alto bajo bajo bajo alto alto: anticipando el siguiente, lanzo mi propio ataque cuando él viene bajo de nuevo, y esta vez no llega a pararme y consigo un ligero botonazo en su hombro.
adjective
Keeping the transmission rate low, and low infection and death rates;
Mantener una tasa de transmisión reducida y unas tasas de infección y defunciones también reducidas;
And take those low-fat, no-fat products.
Y fíjense en esos productos reducidos en grasa o desgrasados.
Did it on time and on budget, including low-flow gumdrop toilets.
Lo hice a tiempo y dentro del presupuesto, incluyendo baños de gomas dulces de flujo reducido.
I'll get the apple cinnamon because it's low-fat.
Compraré las de manzana con canela porque son reducida en grasas.
We follow the group, at low speed very excited about solidarity.
Seguimos al grupo, a una velocidad reducida muy emocionados con la solidariedad.
Maybe she’s low on survival instincts.”
Quizás tenga un nivel de instinto de supervivencia muy reducido.
And he’d reduced fraud rates to all-time lows.
Y ha reducido las tasas de fraude a la más bajas de la historia.
They were low on food, and down to half on drinking water.
Tenían poca comida y el agua se había reducido a la mitad.
With his tremors now at a low idle, he drove to Pico and Westholme.
Con sus temores reducidos, se dirigió a Pico y Westholme.
Louis knew how to move in low gravity.
Luis sabía moverse perfectamente en condiciones de reducida gravedad.
adjective
Low level of technological requirements, labour-intensive, low design specification
Escasos requerimientos tecnológicos, gran intensidad de mano de obra, escasas especificaciones de diseño
♪ [Young Ally] ... and low, sweet and low ♪ [Dad]
Dulce y escaso Lida Rose he vuelto a casa - Dulce y escaso
And the likelihood is low.” “And the sniper?” “The sniper.
Y las probabilidades son escasas. —¿Y el francotirador? —El francotirador.
Without solidarity, the chances of a coup are low.
Sin solidaridad, las probabilidades de que lo derroquen son escasas.
adjective
This is a low proportion, in light of the potential.
Esta proporción sigue siendo pequeña, habida cuenta del potencial existente.
ACTIVITIES TO ADDRESS THE BASIC NEEDS OF LOW-INCOME POPULATIONS
ECONOMICAS EN PEQUEÑA ESCALA A FIN DE ATENDER A LAS
The cost of disability benefits is also expected to be quite low.
También se espera que el costo de las prestaciones de discapacidad sea bastante pequeño.
Symposium on Utilization of Micro- and Small Satellites for the Expansion of Low-cost
Simposio sobre la utilización de los microsatélites y los pequeños satélites para
There on the horizon was a low black prominence.
Allá, en el horizonte, había una pequeña prominencia negra.
adjective
Life expectancy was low, and poverty was a serious problem.
La esperanza de vida era baja y la pobreza representaba un problema grave.
13. Concerns with the low quality of education are underlined in different regions.
13. En diferentes regiones se manifiesta grave preocupación por la baja calidad de la educación.
It claimed there was a serious leadership crisis, low morale and marked ineffectiveness.
Afirmaba que había una grave crisis de dirección, la moral era baja y la ineficacia notoria.
Those effects have a low probability of occurring, but are serious when they do occur.
Hay pocas probabilidades de que estos efectos se produzcan, pero son graves cuando se producen.
Serious challenges are faced by all low-skilled workers in today's economy.
Todos los trabajadores poco cualificados afrontan graves problemas en la economía actual.
Billie’s voice was low, an especially low Simone Signoret.
La voz de Billie era grave, una Simone Signoret especialmente grave.
It was the high-low-low first three notes of Yesterday.
El silbido (tres notas: aguda, grave, grave) era el inicio de Yesterday.
Sometimes in the woods near the farm in Percussina he lay on the leaf-soft ground and listened to the two-tone song of the birds, high low high, high low high low, high low high low high.
A veces en el bosque, cerca de la casa solariega de Percussina, yacía en la tierra, sobre la capa blanda de hojas, y escuchaba el canto bitonal de los pájaros, agudo grave agudo, agudo grave agudo grave, agudo grave agudo grave agudo.
adjective
There is no radiotherapy and the chemotherapy is of very, very low standard.
No hay radioterapia y las normas de la quimioterapia son muy deficientes.
Low productivity and the role of weak infrastructure
La baja productividad y el papel de una infraestructura deficiente
The low level of community-based care;
- La deficiente atención prestada en la comunidad a estas personas;
Low levels of teaching resources and aids
:: Nivel deficiente de los recursos y materiales didácticos
So you're not going to become protein deficient the promoters of the low-carb diets the promoters of the sports drinks and all these kinds of things insist and market to the public that they absolutely must have more protein.
No te vas a convertir en un deficiente de proteína. Pero, los promotores de las dietas bajas en carbohidratos, los promotores de las bebidas energéticas, y las barras energéticas, y todas esas cosas, venden al público que necesitan tener más proteína.
My marriage was to violent, low-I.Q. homosexual.
Mi matrimonio fue con un homosexual violento y deficiente mental.
Perhaps our production would increase if our Skoda workers were allowed higher pay... since our food allowance is very low... frequently resulting in exhaustion.
Nuestra producción aumentaría si se les incrementara su salario Ya que su alimentación es deficiente resultando en el agotamiento.
This’ll all be a little low on detail, though, because you don’t have the memories.
Será un poco deficiente en detalles, sin embargo, porque no tienes los recuerdos.
Many of the low-C and D students didn't even show up for class.
Muchos de los estudiantes de aprobado con lo mínimo y de deficiente ni siquiera asistían a las clases.
said Sharn ‘The honor will be mine alone, lest our saucy host think us deficient in that quality so prized by Low-lives—nerve.”
El honor será sólo mío, para que nuestro desvergonzado anfitrión no piense que somos deficientes en esa cualidad tan apreciada por los Inferiores... el valor.
The man was about fifty years old, plainly a mental defective of some kind, his low forehead blunted by a lifetime of uncertainty.
El hombre tenía unos cincuenta años y era sin duda un deficiente mental, de frente angosta y ensombrecida por una vida entera de incertidumbre.
It was true that Edward lacked Hugh’s low cunning, but Edward was a fine, sweet young man and Hugh was ill-bred.
Cierto que Edward carecía de la picardía astuta de Hugh, pero Edward era un muchacho dulce y estupendo, mientras que la educación de Hugh era deficiente.
She knew that her education was spotty at best, because as a low-class girl no one had bothered to teach her much until she wangled her way into Qing-jao's household.
Era consciente de que su educación era deficiente, porque al ser una niña de clase baja nadie se había molestado en enseñarle mucho hasta que entró al servicio de Qing-jao.
I was under the impression that human beings were a fairly admirable race, but to give responsibility to an individual as stupid as you appear to be suggests a set of social standards so low as to be indistinguishable from savagery.
Estaba convencido de que los seres humanos eran una raza admirable, pero el hecho de que le hayan dado responsabilidades a un individuo tan estúpido como usted sugiere un conjunto de normas sociales tan deficientes que no es posible distinguirlas de las de los salvajes.
noun
That was a low point for it, although popular with the punk set.
Ese fue su punto más bajo, aunque tenía cierto éxito entre los punks.
The punishment of Cornelia had marked a low point in his life.
El castigo de Cornelia había marcado el punto más bajo de su vida.
Her resilience was at a low ebb because she was already grieving.
Tenía el umbral de resistencia en su punto más bajo, porque ya estaba llorando una pérdida.
Since recovering from the poisoning his powers had been at an unprecedented low ebb.
Desde que se había recobrado del envenenamiento, sus poderes habían estado en el punto más bajo.
His popularity is at an all-time low, his usual publishers won’t take his calls.
Su cotización está en su punto más bajo, sus editores habituales no se ponen al teléfono.
It was Harvey Randall’s name for the low spot in the ridges surrounding the Stronghold.
Era el nombre dado por Harvey Randall al punto más bajo entre las colinas que rodeaban a la fortaleza.
adjective
Many societies, according low status to women, accept a high incidence of maternal death as natural and inevitable.
Muchas sociedades tienen en cuenta la humilde condición de sus mujeres y, por lo tanto, aceptan una elevada incidencia de la mortalidad materna como algo natural e inevitable.
When we talk about infant mortality we are talking about saving the lives of children of low-income households and of very young mothers.
Entiéndase que cuando hablamos de mortalidad infantil estamos hablando de salvar la vida a niños de hogares humildes y de madres muy jóvenes.
The Private Sector Low-Income Housing Association of the Philippines has demonstrated in several of its projects that housing for the urban poor is possible through private-sector operations.
La Asociación Privada para la Vivienda Popular de Filipinas, ha demostrado a través de varios de sus proyectos que la operación del sector privado posibilita ofrecer vivienda a la población urbana humilde.
This house and the people in it are too low. I was a phoenix.
Esta casa y quienes viven en ella son demasiado humildes. Yo era un fénix.
In the low, miserable chapels I learned how to pray.
En las bajas y humildes capillas aprendí a orar.
And how hard had his lot been because of the accident of his low birth.
Y había padecido mucho por el accidente de su humilde origen.
That is, one capable of rendering homage to high and low;
Es decir, alguien capaz de rendir homenaje a los poderosos y a los humildes;
noun
Victims suffer from anxiety, depression and low self-esteem.
Las víctimas sufrían de ansiedad, depresión y baja autoestima.
Today, the world seemed to be emerging from that low point.
Hoy día el mundo parece estar saliendo de ese período de depresión.
Their isolation may affect their mental health, resulting in depression, low self-esteem and even suicide.
Su aislamiento puede afectar su salud mental y causar depresión, baja autoestima, e incluso llevar al suicidio.
An analysis across hundreds of psychological studies found that unemployment is associated with depression, anxiety and low self-esteem.
Un análisis de cientos de estudios psicológicos reveló que el desempleo está asociado a la depresión, la ansiedad y una baja autoestima.
Compared with the cyclical low point in 1993, employment was some 8 per cent higher in 2000.
En comparación con la depresión cíclica de 1993, el empleo fue alrededor de un 8% mayor en 2000.
She was suffering from a chronic, low-level depression.
Descubrí que también padecía depresión crónica.
low ebb time for the human body and spirit.
Era un momento de depresión para el cuerpo y el espíritu humano.
I sat down again, considered his low spirits, and asked:
Volví a sentarme, pensé en su depresión y le pregunté:
No shedding, just purring!” “Depression? Low energy?
No pierden pelo, solo ronronean”. “¿Depresión? ¿Poca energía?
Pompodouros occupied a barren hollow surrounded by low hills.
Pompodouros ocupaba una árida depresión rodeada por bajas colinas.
At the edge of the low-lying ground was a newly laid granite marker with a bronze plaque.
En el borde de la depresión había un mojón de granito recién colocado con una placa de bronce.
"These would have been all my friends," was her thought; and she had to struggle against a great tendency to lowness.
“Estos hubieran sido mis amigos”, era su doloroso pensamiento y tuvo que luchar contra una gran depresión.
adjective
Millions of children were exploited as slaves or paid pitifully low wages.
Hay millones de niños que son explotados como esclavos o con salarios viles.
The Sudan knows that its relationship with Eritrea was sold at a very low price.
El Sudán sabe que su relación con Eritrea se ha vendido a un precio vil.
There's no word low enough to describe them.
No hay una palabra lo suficientemente vil para describirlos.
And we are really terrible low down people.
Y es verdad que somos unas personas terriblemente viles.
You are a low, filthy fellow and must be shampoo’d.
—Eres un tipo vil y sucio y hay que hacerte un lavado.
This is what I call high-minded low cunning.
Esto es lo que llamo vil astucia de un cerebro superior.
A pity he has been coupled yet again with that low and ungrateful criminal;
Es una lástima que le hayan emparejado con ese vil e ingrato criminal;
adjective
The Government of Brunei Darussalam provides accommodation to its employees at low monthly rental.
El Gobierno de Brunei Darussalam proporciona también alojamiento a sus empleados por un módico alquiler mensual.
ICTs can also be used to monitor water losses at relatively low cost.
También es posible utilizar las TIC para vigilar las pérdidas de agua a un costo relativamente módico.
75. The Government also provides accommodation to its employees at low monthly rental.
75. El Gobierno proporciona también alojamiento a sus empleados por un módico alquiler mensual.
In case of projects of short duration and with an anticipated initial investment value not exceeding a specified low amount;
b) en el caso de proyectos de corta duración y con un valor de inversión inicial previsto que no supere una cantidad módica especificada;
She wondered how honest and efficient they were, given their low income and the increase in the cost of living.
La oradora se pregunta sobre su probidad y eficacia, cuenta habida de sus módicos ingresos y del aumento del costo de la vida.
Only 5 or 10 per cent of the tickets are sold in rural areas, despite low prices.
Pese a su módico precio, los billetes vendidos en las zonas rurales no superan el 5 o 10%.
- Free anti-tetanus vaccinations for women of childbearing age and for pregnant women; low-cost contraceptives;
- la gratuidad de la vacunación antitetánica para las mujeres en edad de procrear y encintas y el costo módico de los anticonceptivos;
Examples of such benefits are low-price eating houses, clubs and excursions.
Esas ayudas consisten, por ejemplo, en casas de comidas baratas, clubes y excursiones a precios módicos.
All this right here could be yours for one low price.
Todo esto podría ser tuyo por un módico precio.
and in the second place, why do you say that you will fix a low price?
en segundo lugar, ¿por qué me dice usted que me pedirá un precio muy módico?
The rents were low there but even so she had no idea how she would pay.
Los alquileres eran módicos pero aún así no tenía siquiera idea de cómo podría pagar el suyo.
In quick succession and honestly, he dealt himself a king down and two kings up. He played the hand to the limit and, even with the low stakes, eventually raked in about four credits in coins.
Tuvo una buena mano: tres figuras apoyadas por un rey. Jugó sin correr riesgos e igualó los cuatro créditos, lo cual no estaba mal, teniendo en cuenta lo módico de los envites.
FITCH'S OFFICE was in the back of an empty store, a five-and-dime that had closed years earlier. The rent was low, parking was plentiful, no one noticed the place, and it was just a short walk from the courthouse.
El cuartel general de Fitch estaba en la trastienda de un viejo almacén, un baratillo cerrado desde hacía años. A cambio de un módico alquiler, él y su equipo disponían de unas instalaciones discretas muy cerca del juzgado y sin problemas de aparcamiento.
adverb
Carmela protested in a low voice, in a low voice he silenced her.
Carmela protestó en voz baja, él en voz baja la mandó callar.
adjective
I know it was low-necked, because the light was shining.
Recuerdo que era escotado, porque había mucha luz.
She suppressed an urge to tug at the low-cut bodice.
Reprimió el impulso de tirar de su escotado corpiño.
She was dressed for evening, in a low-cut black dress;
Llevaba un vestido de noche negro y escotado;
With a low necked satin blouse she wore a miniskirt.
Llevaba una escotada blusa de raso y minifalda.
adjective
noun
adjective
The grindy-low’s whim, the deeplings’.
El capricho de los grindilú, los retoños de las profundidades.
To what low estate had her people fallen! she told herself.
¡Hasta qué profundidad había caído su pueblo!, se decía.
A low, thudding boom came from deep below them;
Una explosión seca y poco audible surgió de las profundidades de la tierra;
adjective
The Boss had started his criminal career in a rather low-key way.
El Jefe inició su carrera criminal con cierta cautela.
adjective
adjective
adjective
adjective
That subsequently she had been brought low did not invalidate her initial confidence.
Que luego hubiese vuelto a caer no invalidaba su confianza inicial.
adverb
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test