Translation for "primera" to english

Primera

noun

• bottom gear

Translation examples

bottom gear noun

Poco a poco, disminuyó la velocidad y él puso la primera y aplicó el freno de mano.
Gradually the speed slowed, he changed down to bottom gear, and applied the handbrake.

Arkadi puso la primera, y empezamos a rodar a una velocidad no mayor que la de un caminante.
Arkady shifted into bottom gear, and we crawled along no faster than a walker.

Ranni había puesto la primera y el coche subía lentamente, ronroneando. La senda era tan mala como la carretera que acababan de dejar.
Ranni had put the car into bottom gear, and it growled up slowly, the hill-road just as bad as the road they had left.

Lo oí porque avanzaba en primera, como todos los coches que pasaban por ese camino, y porque estaba sola y tenía todos los sentidos alerta para captar el más mínimo sonido extraño.
I heard it because it came, as all cars necessarily do, in bottom gear, and because I was alone, and all my perceptions were subconsciously sharpened to catch the smallest unfamiliar sound.

Tuve en cuenta el peligro que suponía continuar avanzando, debido a que la llanura estaba surcada por brechas bastante profundas, pero me dije: No importa, todavía soy capaz de seguir a un ritmo lento y constante. Continué avanzando despacio, en primera, a menos de diez kilómetros por hora.
I took account of the danger involved in proceeding, as there were some fairly deep gullies that bisected the plain, but I answered myself, Never mind, I can still press on slowly and steadily. So I drove on gently in bottom gear, at 5 miles an hour or less.