Translation for "be low" to spanish
Translation examples
adverb
The incidence of low incomes among individuals under 18 has fallen from 18.6 percent in 1996 to 12.4 percent in 2003 (see below).
La incidencia de los ingresos bajos entre los menores de 18 años ha caído del 18,3% en 1996 al 12,4% en 2003 (véase más abajo).
Much lower down are UNICEF, UNDP and the specialized agencies, with low and declining core funding shares.
Mucho más abajo están el UNICEF, el PNUD y los organismos especializados, con proporciones bajas y en disminución de fondos para los recursos básicos.
The predecessor agreements had bought and sold natural rubber, and, thus, had worked to stabilize prices on both the low and the high sides.
Con los convenios precedentes se había comprado y vendido caucho natural, contribuyendo de esta forma a la estabilización de los precios tanto por arriba como por abajo.
Consequently, the only production under way at present is low-intensity rudimentary hand mining (see below).
En consecuencia, las únicas actividades de producción que se llevan a cabo actualmente son las rudimentarias de extracción a mano de baja intensidad (véase más abajo).
They also know that, starting at a low base, we saw growth of more than 9 per cent in 2007.
También saben que, empezando desde abajo, hemos visto un crecimiento de más del 9% en 2007.
Based on the criteria for a "happy and prosperous family", families are categorized from low to high, as follows:
136. Fundándose en el criterio de "familias felices y prósperas" se clasifican las familias de abajo arriba de la siguiente forma:
Downstream on the Syrdarya and Amudarya, the low quality of water has serious negative health effects.
Río abajo, la mala calidad del agua del Syrdarya y el Amudarya tiene graves consecuencias perjudiciales para la salud.
This trend has many serious implications especially for children with disabilities who often rank quite low, or even not at all, on priority lists.
Esta tendencia tiene muchas consecuencias graves, especialmente para los niños con discapacidad, que frecuentemente se encuentran muy abajo, o simplemente no se mencionan, en las listas de prioridades.
However, this is all undermined by the low level of many of the candidates for various positions.
No obstante, todo ello puede venirse abajo como consecuencia del bajo nivel de muchos de los candidatos para los distintos cargos.
Sendarian kings have a disadvantage because they started so low." "Low?"
Los reyes sendarios tienen una desventaja porque empezaron de muy abajo. —¿Abajo?
Corals are worn by high and low alike, they raise the low and grace the high.
Por lo demás, los corales los llevan los de arriba y los de abajo, elevan a los que están abajo y adornan a los que están arriba.
adverb
The Committee is also concerned about the low remuneration that children receive which is well below the minimum wage.
Preocupa también al Comité la exigua remuneración que reciben los niños y que está muy por debajo del salario mínimo.
The low cost of manpower, which has significantly lagged behind the cost of living;
El bajo costo de la mano de obra, que está muy por debajo del costo de la vida;
The minimum wage was low and tens of thousands of workers earned below the minimum wage.
El salario mínimo era bajo y decenas de miles de trabajadores cobraban por debajo de él.
That figure is low and falls short of the earlier target set by the 3 by 5 Initiative.
Esa cifra es baja y queda por debajo del objetivo que se había fijado anteriormente en la iniciativa "3 millones para 2005".
At times of low demand (and prices), smelters operate below capacity.
En períodos de escasa demanda (y bajos precios) operan por debajo de su capacidad.
In most countries, average annual inflation in 2011 should stay in the low single digits.
En la mayoría de los países, la inflación media anual en 2011 debería mantenerse muy por debajo del 5%.
(i) Households with low or no income living below the poverty line;
i) Las familias sin ingresos o con un bajo nivel de ingresos que subsisten por debajo del umbral de la pobreza.
There was a scar low on her belly, on the right side.
Tenía una cicatriz debajo de la tripa, en el lado derecho.
preposition
The untouchables, or dalits are the "out-castes" of society, the lowest of the low.
Los intocables, o dalits, son los "parias" de la sociedad, los más inferiores.
People belonging to the low castes are frequently not aware of their rights.
A menudo, las personas de las castas inferiores no están al tanto de sus derechos.
are more likely to have a low grade job;
:: es más probable que tengan un empleo de categoría inferior;
373. Malnutrition rates persist with a quarter of the child population experiencing stunted growth (low height-for-age), 13% experiencing wasting (low weight-for-height) and a third of the population underweight (low weight-for-age).
373. Se mantienen las tasas de malnutrición: una cuarta parte de la población infantil sufre de enanismo (estatura inferior a la correspondiente a su edad), el 13% presenta emaciación (peso inferior al correspondiente a su estatura) y una tercera parte pesa menos de lo que debería (peso inferior al correspondiente a su edad).
adverb
It consists of countries where the low value of the indicators corresponds with a low or very low value of FDI inflows.
Está integrado por los países en los que el valor bajo de los determinantes corresponde a un valor bajo o muy bajo de las corrientes de IED.
Low, high, high, low, reverse, low, high, low, low, reverse… he’s throwing a reverse shot every fifth and varying the setup to it.
Bajo, alto, alto, bajo, revés, bajo, alto, bajo, bajo, revés... Da un golpe de revés de cada cinco y varía el esquema.
Sounds low on coolant, and low on oil.
Suena como si estuviera bajo de líquido refrigerante, y bajo de aceite.
Again, again. Low high high low low high low low low high high: anticipating the next, I launch my own attack as his comes low again, and this time he does not quite parry mine and I get a light glancing touch on his shoulder.
Otra vez, otra. Bajo alto alto bajo bajo alto bajo bajo bajo alto alto: anticipando el siguiente, lanzo mi propio ataque cuando él viene bajo de nuevo, y esta vez no llega a pararme y consigo un ligero botonazo en su hombro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test