Translation for "mugido" to english

Mugido

noun

• bellow
• moo
• boom
• low

Translation examples

bellow noun

Al tercer día los mugidos de las vacas de Filotti se escuchaban a un kilómetro...
[One day, the bellowing of Filotti's cows...] [... could be heard for a kilometer.

Los mugidos vienen del norte.
The bellowing come from the north.

- Sólo para comenzar... algo casual, algunas posiciones, prefiero el 69... usualmente no me gusta la penetración en la primera cita, a menos que sea anal con mugidos.
- Just to start ... something casual, some positions, I prefer the 69 ... I do not usually like penetration in the first date unless anal with bellows.

En aquel momento se repitieron los mugidos.
At that moment the bellowing was repeated.

Las vacas tenían a todos en vela con sus mugidos.
The cows kept everyone awake with their bellowing.

El profesor soltó la risa en forma de mugido.
He bellowed with laughter.

Oigo los mugidos de los demás yaks.
I hear the bellowing of the other yaks .

Karras la contempló por un momento; el mugido continuaba.
For a time Karras watched as the bellowing continued;

Las risas parecían mugidos de bestias salvajes.
The laughter was like the bellowing of wild beasts.

Lanzó un mugido y Saban reconoció la voz.
Then he bellowed and Saban recognized the voice.

Antonio se rió, un profundo y sonoro mugido.
Antony laughed, a deep rich bellow.

No recordaba que ella le hubiera reclamado con sus mugidos durante la noche.
I’d stopped paying attention to her bellowing in the night.

Seth emitió un mugido largo y quejumbroso.
Seth let out a long, mournful bellow.

moo noun

Estoy en mugido.
I'm into mooing.

¡Es un mugido de vaca!
It's a cow moo!

Están allí sentado mugidos.
They're just sitting there mooing.

Un mugido claro.
A definite moo.

Un zumo de mugido enseguida.
Moo juice coming right up.

¿Te refieres a los mugidos?
Would that be mooing?

Siento haber mugido.
Sorry I mooed.

¡Nunca escuché tanto mugido!
I never heard so much mooing!

¿Ha sido eso un mugido?
Was that a moo?

Estoy oyendo unos mugidos.
I'm hearing mooing.

¿No oís los mugidos?
Can’t you hear the moos?

El mugido débil de las vacas.
The low moo of cows.

Traicionando su origen con música mugida
Letting their origins down with mooed music

–¿Estará herida? Ese mugido no parece normal.
“Is it hurt? That doesn’t sound like an ordinary moo.”

Oí el mugido de una vaca a lo lejos.
I heard a mama cow moo in the distance.

Ya está mugiendo Margarita —exclamó Peggy al oír un débil mugido—.
There’s Daisy beginning to moo!” groaned Peggy, as a dismal moo reached her ears.

El mugido empezó por lo bajo y se elevó lentamente.
The moo started off low and rose slowly.

Nosotros oíamos el viento y los mugidos de las vacas llamándonos.
We heard the wind and the cows mooing for us.

boom noun

Criaturas formadas por costillas verticales de cartílago gris le lanzan mugidos.
Creatures made of vertical ribs of gray cartilage make booming sounds at him.

A lo lejos lanzó su grito un avetoro; un grito sordo y melancólico, semejante al mugido de la vaca encerrada en su establo.
Somewhere far away a bittern boomed, a hollow, melancholy sound as that made by a cow shut up in a barn.

Pronto la hondonada se abrió sobre una meseta, por cuyo centro, en amplio y negro seno, serpenteaba el Colorado, rojas sus aguas, hosco su mugido, bramador, jamás callado ni tranquilo.
Soon the gully opened out upon a plateau through the centre of which, in a black gulf, wound the red Colorado, sullen-voiced, booming, never silent nor restful.

low noun

- No son brillantes, son mugidos.
- They're not glowing, they're lowing.

Hay algo mal con nuestra vaca - [mugidos]
There's something wrong with our cow. - [Lowing]

¿Qué son estos mugidos de ganado y lamentos de corderos?
What is this lowing of cattle and wailing of lambs?

Con la hierba susurrando al viento y el estanque ondeando con el movimiento de los juncos las campanillas de las ovejas, la voz del pastor y los mugidos del ganado en la distancia.
With the grass rustling in the wind and the pool rippling to the waving of the reeds the tinkling sheep bells, the voice of the shepherd boy and the lowing of the cattle in the distance.

Hubo un lastimero mugido.
There was a mournful lowing.

No dejes que el tintineo y los mugidos
Let the tinkling and the lowing

A veces oían los mugidos del ganado;
Occasionally, they heard the lowing of cattle;

Los mugidos del buey me distrajeron unos instantes.
I was distracted by the lowing of the ox.

El toro emitía mugidos cariñosos.
The bull made gentle lowing sounds.

El mugido volvió a sonar, esta vez más cercano.
The lowing came again, closer.

Desde el puente inferior ascendió el mugido del ganado.
From the deck below some cattle lowed.

En la quietud, escucharon como un mugido traído por el viento.
In this stillness, they heard a lowing borne up the wind.