Translation for "re turn" to german

Re turn

noun

• rückkehr
• return
• rückgabe
• ertrag
• heimkehr
• gewinn
• wiederkehr
• wiedergabe
• erwiderung
• rückschlag
• herausgabe
• rückfahrkarte
• rückspiel
• wahl
• wiederauftreten
• flugschein für rückreise
• rückwurf
• zurückgebrachte ware
• remittene
• zurückgebrachte karte
• eintrag

Translation examples

rückkehr noun

The throne would wait for his re¬turn.
Der Thron würde auf seine Rückkehr warten.

Now I must go and prepare my re¬turn to Hali.
Nun muss ich gehen und meine Rückkehr nach Hali vorbereiten.

zurückkehren verb

You must not re¬turn to Hali, my friend.
Du darfst nicht nach Hali zurückkehren, mein Freund.

He would lead the next expedition to the very portals of the Far Kingdoms and would re-turn with even greater glory.
Er würde die nächste Expedition bis zum Tor der Fernen Königreiche führen und mit noch größerem Ruhm zurückkehren.

I noticed, while she tore at me, both of us were now assuming we would re-turn to Orissa and remain together.
während sie mich bestürmte: Inzwischen gingen wir beide davon aus, daß wir gemeinsam nach Orissa zurückkehren und dort zusammenbleiben würden.

Some of the men, having made their submission to Carolin, asked to be released on parole and re¬turn to their farms, but others offered their swords to the true Hastur King.
Einige der Männer, die sich Carolin unterworfen hatten, baten darum, vom Militärdienst befreit zu werden und zu ihren Gehöften zurückkehren zu dürfen, aber andere boten dem wahren König von Hastur ihr Schwert an.