Translation for "off" to finnish
adverb
preposition
Translation examples
- pois
- pois päältä
- vapaata
- suljettu
- kiinni
- poikki
- alennusta
- päästä
- tiehensä
- päähän
- loppuun
- menossa
- edustalla
- yltä
- loppunut
- vieressä
- merelle
- matkalla
- oikeanpuoleinen
- luona
- kokonaan
- -sta
- -stä
- -lta
adverb
So get your eyes off the darkness, off the sin, off the fury of violent people.
Käännä siis silmäsi pois pimeydestä, pois synnistä, pois väkivaltaisten ihmisten raivosta.
Option off the currency - Syn: option off the course.
Vaihtoehto pois valuutta - syn: vaihtoehdon pois kurssin.
Ellis: Get him – OFF! (or) GET HIM OFF ME, DAMN IT!
Motto: Älä heitä pois, käytä pois! / Vihreällä mennään!
Unable to pry the ring off the finger, they decided to cut the finger off.
Eikä rasvaa saanut pyyhkiä sormista pois, vaan sen piti antaa kulua itsekseen pois.
adverb
Turn Off The background sounds can be turned off.
Pois päältä: Taustaäänet voidaan kytkeä pois päältä.
Thus, vehicles are conspicuous even when their lights are off.
Tarvittaessa ääniopasteet voidaan kytkeä yöksi pois päältä, vaikka liikennevalot muuten olisivatkin käytössä.
Initially the oil drops are allowed to fall between the plates with the electric field turned off.
Aluksi öljypisaroiden annetaan pudota levyjen väliin sähkökentän ollessa kytkettynä pois päältä.
I just wanted my head to shut off, like, I just wanted to completely stop thinking about anything at all.
Halusin vain sulkea pääni pois päältä, halusin vain lopettaa asioiden ajattelemisen kokonaan.
The stop-start feature will automatically switch off the engine when the car is idling at a complete stop.
Automaattisen vaihtotoiminnon voi kytkeä ajon aikana pois päältä, jolloin vaihteisto muuttuu käsin käytettäväksi.
As they flee the Death Star, Obi-Wan turns off the tractor beam before being confronted by Darth Vader in a lightsaber duel.
Kuolemantähdellä Obi-Wan saa kytkettyä vetosäteen pois päältä, mutta kohtaa valosapelitaistelussa Darth Vaderin.
Unlike Flight 11, which had turned its transponder off, Flight 175's flight data could still be properly monitored.
Toisin kuin lennolla 11, joka käänsi toistotutkavastaimensa pois päältä, lennon 175 dataa voitiin yhä monitoroida.
For example, Final Fantasy XII suffers from flicker when the filter is turned off, but stabilizes once filtering is restored.
Esimerkiksi Final Fantasy XII kärsii välkkymisestä, kun suodin on pois päältä, mutta vakautuu, kun suodin kytketään päälle.
Additionally, the battery can supply about five hours for video watching, and up to nine hours of music listening with the screen off.
Sonyn mukaan laitteella pystyy täyden latauksen jälkeen pelaamaan 3–5 tuntia, katsomaan videota viisi tuntia tai kuuntelemaan musiikkia jopa yhdeksän tuntia näytön ollessa pois päältä.
Wanting to prove him wrong, Zach turns off Noah's respirator and finds that he has inherited a vast fortune and no longer wants anything to do with Paul.
Halutessaan todistaa Noahin vääräksi Zach käänsi Noahin hengityskoneen pois päältä ja sai tietää perivänsä koko tämän omaisuuden ja tajusi ettei halunnut olla tekemisissä Paulin kanssa.
preposition
The majority of the crews afternoon was spent off duty.
Suurin osa loppuiltaa oli miehistöllä vapaata.
During tumor growth, pro-angiogenic molecules and anti-angiogenic molecules are off balance.
Adsorboituneiden ja vapaiden molekyylien määrän välillä vallitsee tasapainotila.
In Sports U is a spin-off sequel of the long-running Sports Unlimited.
Sneakerit on suomenkielessä yleisnimitys erilaisille urheilullisille vapaa-ajanjalkineille.
He was the on-again, off-again coach seven different times.
Hän ajoi kauden aikana seitsemässä vapaissa harjoituksissa toista Sauberin autoa.
When I have time off from music, I want to make other music.
Kun minulla on vapaata musiikin tekemisestä, haluan tehdä musiikkia.
Some parts have flaked off, so the area is barred behind a gate.
Osa saaliista jäi kateisiin ja taustavoimat jäivät vapaalle jalalle.
They don't want me in off-duty mode, they want a princess.
He eivät halua minua vapaa-ajan tyylissä, he haluavat prinsessan.
A common hitch is 20 days on, followed by 10 days off.
Näin työskennellään 20 päivää, jonka jälkeen pidetään 10 päivää vapaata.
These were sold off in the 1880s when the turnpikes were closed.
Puusuksien myynti alkoi 1880-luvulla, kun vapaa-aika ja hiihtokilpailut lisääntyivät.
After the extensive world tour in support of Youthanasia, Megadeth took time off late in 1995.
Youthanasian jälkeisen maailmankiertueen päätyttyä Megadeth vietti vapaata vuoden 1995 loppuun.
adjective
During off-event period Saku Suurhall is closed.
Saku Suurhall on suljettuna tapahtumien ulkopuolella.
day-off, but this hotel was closed on Sundays!
mutta tämä hotelli olikin sitten suljettuna sunnuntaina!
Due to this industry, the city was closed off for long time.
Tehtaan vuoksi kaupunki oli kauan suljettu.
The park is closed Monday through Thursday in the off season.
Puisto on suljettu maanantaista torstaihin sesongin ulkopuolella.
Open the cylinder valve, but keep the gas appliance’s shut-off valve closed.
Avaa pulloventtiili, mutta pidä kaasulaitteen sulkuventtiili suljettuna.
Kashima Island, off the coast of Tanabe, is closed to the general public.
Lähellä rannikkoa sijaitseva Kashiman saari on suljettu kävijöiltä.
Due to this industry, the city was closed off for a long time.
Tämän teollisuudenalan vuoksi kaupunki oli tunnettu suljettuna kaupunkina.
It is considered a last resort for any institution to stave off closure.
Voidaan osoittaa, että jokainen suljettujen joukkojen leikkaus on suljettu.
Some of the most precipitous tracks have been closed off.
Jotkut vaarallisimmista osuuksista on kokonaan suljettu.
A majority of the seats had to hold run-off elections.
Vasemmisto oli suurelta osin suljettu vaalien ulkopuolelle.
The production team wanted to block off the bridge for 3 months.
Argentiinalaiset ympäristöaktivistit pitivät siltaa suljettuna kolmisen vuotta.
Entrances to the garden were sealed off on 28 January.
Tunnelin molemmat raiteet olivat suljettuja 11. kesäkuuta asti.
The rooms on the eastern side of the floor open off a corridor.
Makuuhuoneet toisessa siivessä ovat suljetun käytävän varrella.
The station is temporarily off the air as of June 2018.
Kirjasto oli suljettuna sisäilmaongelmien takia kesäkuusta 2015 tammikuuhun 2018.
In the postwar period much of the region was off-limits to foreigners.
Kaupungin rajat olivat miehityksen jälkeen vuosia suljettuina ulkopuolisilta.
When they get off their transportation, they find a suitcase in their luggage.
Hakiessaan vararengasta peräkontista hän huomaa, että laukkuun suljettu tavara liikkuu.
adverb
True Bypass Switching Offers Transparency When Off
True Bypass vaihto tarjoukset avoimuuden kun kiinni.
Part 1: How to Shut Off Notifications without Any Tool
Osa 1: Kuinka jotta kiinni lähettää ilmoitukset ilman työkaluja
Condition 0: A round chambered, full magazine in place, hammer cocked, safety off.
Kuvio C: Äänihuulirako on kauttaaltaan kiinni, rustorako auki.
Harry tips off the sheriff and the tough is caught.
Tehtävästä vetäytynyt Ned jää kiinni, ja sheriffi ruoskituttaa hänet hengiltä.
In each state, one transistor is switched on and the other is switched off.
Näistä transistoreista toinen on aina auki, toinen kiinni.
Israeli naval units opened fire on Palestinian fishing boats off the Gaza coast.
YK:n turvallisuusneuvosto kutsui ulkomaisia laivastoja ottamaan kiinni merirosvot Somalian rannikolta.
This initiative was to encourage people to get off welfare and take jobs instead.
Mallin tavoite on kannustaa pysymään kiinni työelämässä ja hakeutumaan palveluihin.
He fulfilled the challenge of running across the 5 continents without a single day off.
Hän onnistui jatkamaan maanalaista työtä Venäjällä yhtäjaksoisesti viisi vuotta jäämättä kiinni.
Blepyrus accuses Praxagora of sneaking off with a lover when he finds her returning his cloak.
Blepyros syyttää Praksagoraa rakastajan luona käymisestä, kun saa tämän kiinni palauttamassa vaatteitaan.
Quote: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Kerhon nimeksi ehdotetaan muun muassa Asiallinen Kerho, jotta nimen perusteella heitä ei saisi kiinni.
Following the war, Curlew was paid off by the RCN and put up for sale, being sold in 1921.
Lopulta Peruggia jäi kiinni yrittäessään myydä maalausta ja se palautettiin Louvreen 1913.
Screensavers derive their name from their original purpose, which was an active method of attempting to stave off screen burn.
Näytönsäästäjät saavat nimensä niiden alkuperäisestä tarkoituksesta, joka oli kuvan kiinni palamisen estäminen.
adjective
Before the show started electricity went off three times.
Ennen shown alkua sähköt menivät poikki kolmesti.
And if thy foot scandalize thee, cut it off.
Ja jos sinun jalkasi viettelee sinua, hakkaa se poikki.
43"And if your hand causes you to fall, cut it off.
43 Ja jos kätesi viettelee sinua, hakkaa se poikki.
The breach in the deep market had been sealed off.
Sahatavaran toimitukset päämarkkinoille olivat käytännössä poikki.
His right arm has been chopped off above the elbow.
Kūkakun oikea käsi on poikki kyynärpään yläpuolelta.
An enraged Charlene later returns to tell off the heckler.
Paljon myöhemmin Silosiipi palaa pettyneiden poikien luokse.
After an erroneous drop-off Jude is chastised by his father.
Epäonnisen viinan salakuljetusmatkan jälkeen poikien isä joutuu vankilaan.
Escape from the upper level is impossible since all of the underground tunnels have been sealed off.
Repeämisriski on suurempi, kun kaikki supistajalihakset on viilletty poikki.
The children hide, but while the captors are on the island they sneak off and take their boat.
Retki toteutuu, mutta poikien vene karkaa saaresta ja he jäävät oman onnensa nojaan.
Caregivers in both Australia and New Zealand report that old people without acute medical problems are dropped off at hospitals.
Myöskään Australian ja Uuden-Seelannin lääkäriliiton mukaan poikien rutiiniluonteiseen ympärileikkaukseen ei ole lääketieteellisiä syitä.
UCF went three-and-out, however, and took only 54 seconds off the clock.
Hänen kronometrinsa nro 4 vietiin viideksi kuukaudeksi merelle, ja vielä sen jälkeenkin se poikkesi oikeasta ajasta vain 54 sekuntia.
The Massachusetts Bay Disposal Site in deep water off the coast has been used for ocean dumping, to dispose of munitions, dredged material, rock and construction debris and sunken vessels.
Täyttömaan mereen valumisen estämiseksi rakennettiin lahden poikki pato maasta, kivistä ja kuusenrungoista.
On July 22, 1984, the right arm was sawn off and returned two days later by two young men.
Vuonna 1984 merenneidon oikea käsi oli sahattu poikki, mutta kaksi katuvaa nuorta palautti käden parin päivän kuluttua.
adverb
preposition
They are sometimes found several hundred miles off-shore.
Muinaisrantoja löytyy jopa satojen kilometrien päässä nykyisestä rannikosta.
The wreck lies a few hundred metres off shore.
Puro laskee Rhôneen muutaman sadan metrin päässä lähteistään.
Guerrero lost and began to shave his own hair off.
Homer kuitenkin panee vastaan ja repii hiuksensa päästään.
KGSV's transmitter is located off Round Mountain Road in Bakersfield.
Piperin ohjaaja lensi turvallisen välimatkan päässä Kitfoxin takana.
He insisted he could pick one a mile off.
Näin hän pystyi kytkemään soittokellon toimimaan mailin matkan päästä.
Assaults were made from a few miles off-shore.
Tulitus tuli lähimmillään parin kilometrin päästä Savajoen toiselta rannalta.
He gets off the train and gives them a chase.
Hän pyytää päästä istumaan traktorin kyytiin ja saa luvan.
adverb
‘How can you stop the revolving of the world, without everyone flying off?’
‘Kuinka te voitte pysäyttää maailman pyörimisen, lennättämättä kaikkia tiehensä?’
He abused the hyena, and then went off alone through the trees.
Hän herjaili hyenaa ja läksi sitten yksin tiehensä puitten läpi.
The white men came from off these steamers and went away on them again.
Valkoiset miehet astuivat maihin näistä laivoista ja matkustivat niillä taasen tiehensä.
He gave his warning to Gray Wolf, and they were off like the wind, side by side.
Hän varoitti Harmaata Hukkaa, ja he pötkivät tuulena tiehensä, rinnakkain.
But in Sahaja Yoga we don’t say, “Don’t smoke”, because half of the people will walk off.
Mutta Sahaja Yogassa emme sano: ”Älkää polttako”, koska puolet ihmisistä kävelisi heti tiehensä.
The next moment the master arrived, and with one hand held White Fang, while the father called off the dogs.
Seuraavassa tuokiossa isäntä oli paikalla ja piteli toisella kädellä Valkohammasta, hänen isänsä komentaessa koiria tiehensä.
The prophet Jonah (AS) should have stuck to his post and wait for Allah's command but he was hasty, and went off to take a ship.
Profeetta Joonan (AS) olisi pitänyt pysyä paikallaan ja odottaa Allahin käskyä, mutta hän oli hätäinen ja lähti tiehensä matkustaakseen laivalla.
Nor was her sacrifice in vain, for she held off the enemy until the father arrived with reinforcements and put the invaders to rout.
Eikä emon uhri ollut turha, sillä se piti vihollisen loitolla niin kauan, että isä saapui apuvoimien kera ja ajoi tunkeilijat tiehensä.
They were driven off, losing 6,000 troops.
Tiibetiläiset ajettiin tiehensä ja he menettivät 200 sotilasta kuolleina.
Leporello takes off Don Giovanni's cloak and reveals his true identity.
Leporello riisuu Don Giovannin vaatteet yltään ja livahtaa tiehensä.
Before the plane takes off, Fio gives Porco a kiss.
Ennen kuin Fio lentää Ginan kanssa tiehensä hän suutelee Sikaa.
As the highway exits Glasgow, Routes 5 and 240 turn off of Route 87 and head east-northeast (despite being signed as a southbound direction) until meeting the other end of Business Loop 240, after which the duplex turns east.
Kärkelässä tiehen yhtyy Kantatieltä 52 alkunsa saava yhdystie 2405, ja tie jatkuu Terttilänjoen pohjoisrantaa seuraillen Kiikalan Hirvelään, missä tien osoitenimi vaihtuu Isohiidentiestä Terttiläntieksi.
preposition
The girl fell off the horse, and she stepped on her head.
Tyttö putosi hevosta, ja hän astui päähän.
They cut off the heads with faded flowers immediately after the flowering of the bush.
He katkaisivat päähän haalistuneita kukkia heti pensaan kukinnan jälkeen.
Break it off with a striped cardigan, put on a cap and the little fella is ready to party.
Lisäksi neuletakki ja päähän lippalakki ja pikkumies on valmis juhliin.
He was anointed – the oil was poured on his head, then it ran off onto his body.
Hänet voideltiin? öljy valeltiin hänen päähänsä, sitten se valui hänen ruumiilleen.
22 However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.
16:22 Mutta hiukset rupesivat jälleen kasvamaan hänen päähänsä sen jälkeen, kuin ne olivat ajetut.
But you have to take a great deal of care with them so that they do not cut off blood supply to the head.
Mutta sinun täytyy ottaa paljon varovainen, jotta ne eivät katkaise verenkierron päähän.
If your lay-off starts in the middle of the week, fill in the first application up to Sunday two weeks from the start date.
Jos lomautus alkaa keskellä viikkoa, täytä ensimmäinen hakemus kahden viikon päähän sunnuntaihin.
The team then fell off the two promotion places.
Joukkue jäi kahden voiton päähän pudotuspelipaikasta.
The crash also knocked the tower several metres off balance.
Paineaalto myös lennätti raskaita kappaleita useiden satojen metrien päähän.
Joe cuts off the grounding pin to his light, and installs his wires backwards.
Hän laittaa Valon Naamion päähänsä ja muuttuu Takanuvaksi, Valon Toaksi.
He can cut enemies heads off with a kick or change his body into a slicing machine.
Hän voi ampua kiikarikiväärillä, lyödä vihollista pullolla päähän ja naamioitua siviiliksi.
Following two Toyotas, Hayden Paddon was in third, just 4.4 seconds off Latvala.
Toiseksi sijoittui upean nousun tehnyt Sergio Pérez, joka jäi vain 4,3 sekunnin päähän Hamiltonista.
What was agreed was that the jurisdictional boundaries of individual states were to be enlarged to 200 nautical miles off a state’s coastline.
Yksinomainen talousvyöhyke jatkuu usealla merioikeusyleissopimuksen allekirjoittaneella maalla 200 meripeninkulman päähän rannikosta.
adverb
Quickclear puts an end to scraping ice off your windscreen.
Quickclear tekee lopun jään raaputtamisesta.
Unless constantly administered, its effects wear off eventually.
Jos loitsu sitoo, sen vaikutus loppuu lopulta.
The Britons beat off the Romans.
Britannialaiset lähtivät lopulta rynnäkköön roomalaisten taistelulinjaa vastaan.
adverb
sportive girl is going to jump off the cliff with
varjoliidin tyttö pukeutua vallaton tyttö on menossa hyppäämään kalliolta hän
On reaching back tourists are dropped off to their hotels again.
Takaisin tullessa turistit jätetään taas hotelleille. Sisältyy Meno- ja paluukuljetus
Get off the bus at third stop at corneliusstrasse a
Bussista kolmannessa pysähtyvät Corneliusstraße ja kävele kohti bussi on menossa pitkin
He is then seen wrestling a mutated Raphael in the sewers before swimming off.
Niinpä näkkiä vastaan lasketeltiin uimalukuja ennen veteen menoa.
After this, her modeling career took off and she fixed her residence in New York.
Samaan aikaan hänellä oli menossa avioeroprosessi, ja hän oli muuttanut omaan asuntoon New Yorkissa.
John fights his way to meet Skyler in an abandoned hangar, from where they take off to the Skyrig headquarters.
Sullivanin päämääränä on seurata Queenania, joka on menossa hylättyyn rakennukseen tapaamiselle poliisin myyrän luo.
After the initial withdrawal period, anxiety, depression, and quality of life generally improve such that former smokers are better off than continuing smokers.
Istukan vajaatoiminta, ennenaikainen irtoaminen, eteisistukan riski ja ennenaikainen lapsiveden meno ovat yleisempiä tupakoivilla äideillä.
While Nansen was returning from the ice of the Arctic Ocean, his countryman Roald Amundsen set off to the Antarctic.
Samaan aikaan kun Scott oli vasta ollut menossa etelänavalle, hänen kilpailijansa Roald Amundsen perusti navalle leirinsä.
Willow devises a plan to contain the spirits, and they head off to the school where they prepare, though Giles has already arrived and is trying to summon Jenny's spirit.
Carrie epäilee koululaisten suunnittelevan jotain hänen päänsä menoksi, mutta suostuu kuitenkin Tommyn pariksi.
In the following episode, Booth delivers their daughter in a small stable off the road when Brennan cannot make it to the hospital to give birth.
Ennen leikkaukseen menoa Booth luovuttaa spermaansa Brennanille, jotta tämä saisi lapsen jos jokin leikkauksessa menisi pieleen.
Kaiser Wilhelm II countered this by jokingly saying that he was off to see a performance of 'The Merry Wives of Saxe-Coburg-Gotha.'
Tämän kuullessaan Saksan keisari Vilhelm II vitsaili, että oli menossa katsomaan esitystä näytelmästä Saksi-Coburg-Gothan iloiset rouvat.
preposition
Taking off footwear can represent leaving negative energy behind when in the house. © Shutterstock
Jalkineiden riisuminen voi edustaa
fighting piracy off Somalia and the Horn of Africa.
merirosvouksen torjunta Somalian ja Afrikan sarven edustalla.
The island of Tortuga stands off the northern coast of Haiti.
Tortugan saari sijaitsee Haitin pohjoisrannikon edustalla.
Harakka Island Studios for artists and artisans just off the Kaivopuisto Park.
Taiteilijoiden ja käsityöläisten työtiloja Kaivopuiston edustalla.
The team would be facing off against the Seattle Storm.
Seuratasolla Santos edustaa Seattle Stormia.
He patrolled off the French port of Brest.
Hän edusti seuratasolla ranskalaista Haute Bretagne Athlétismea.
Impregnable was lost off Chichester on 18 October 1799.
Alus tuhoutui Chishesterin edustalla 18. lokakuuta 1799.
She was wrecked on 16 November 1917 off Ancona.
Alus haaksirikkoutui 16. marraskuuta 1917 Anconan edustalla.
They were spun off from the Montreal Shamrocks lacrosse club.
Hän edusti seuratasolla winnipegiläistä Shamrock Lacrosse Teamia.
Vernon's force appeared off Portobello on 20 November 1739.
Vernonin osasto saapui Portobellon edustalle 30. marraskuuta 1739.
She was scuttled on 14 September 1932 off Bondi Beach, Sydney.
Se upotettiin 14. syyskuuta 1932 Sydneyn edustalle.
adverb
He then donned his uniform and refused to take it off until victory was achieved.
Hän puki ylleen ase
Aino looked around and started taking off the sheets that covered the furniture.
Aino katsoi ympärilleen ja ryhtyi vetämään lakanoita huonekalujen yltä.
off Pirates of the Caribbean 3 Captain Jack Sparrow Quality Adult Costumes
OFF Merirosvojen yltä 3 kapteeni Jack Sparrow'n laatu aikuisten asu
49% off Pirates of the Caribbean 3 Captain Jack Sparrow Prestige Adult Costumes
52% OFF Merirosvojen yltä 3 Prestige kapteeni Jack Sparrowin aikuisten asu
53% off Pirates of the Caribbean 3 Elizabeth Pirate Deluxe Adult (2007) Costume
55% OFF Merirosvojen yltä 3 Elizabeth merirosvo Deluxe aikuisten (2007) asu
Almost immediately, planes started landing and taking off there.
Niinpä kuljetuskoneet ilmestyivät Málemen ylle ja ryhtyivät laskeutumaan.
The region is situated off the Poonamallee High Road in the west.
Alue rajoittuu lännessä Faléméjoen yllä kohoavaan Tambaouran kalliorinteeseen.
One guard is killed and falls off the moving stage.
Yksi vainaja on ajoitettu ja sijoittuu yllä olevien aikojen sisälle.
It usually reaches its peak intensity while off the Canadian coast.
Myrskyn voima saavuttaa huippunsa yleensä meren yllä Kanadan rannikon tuntumassa.
He stuck his spear through the serpent's heart and cut off its head.
Hän karisti yltään orjan mielen, ja nosti taivutetun päänsä.
In these three games, he hobbled off the field at times after making catches.
Hän pelasi kauden aikana hajaminuutteja ja ylsi ajoittain pisteille.
Then put the top-selling five bands on the cover and tell everyone else to fuck off.
Levyistä viisi ylsi platinamyyntiin ja kolme muuta saivat kultaa.
"SHORT TAKES : 'Back to Future' Falls Off; Still Leads Box Office Pack".
Singlet "Come Tomorrow" ja "If You Gotta Now, Go Now" pitivät yllä listamenestystä.
The one off pressing is on sand colored vinyl with solid black color in color.
Lajin vartalo on vaaleansinisenharmaa ja siinä on kylkiviivan yllä mustanharmaita raitoja.
adjective
I think, for that reason, I'm going to take this off of my TBR list.
Äitiyslomani on loppunut, mutten en aio pitkään aikaan vielä viedä häntä hoitoon.
When savings is turned off or you've run out of time, Opera Max can tell you how much data you could have saved.
Kun säästöt ovat käytössä tai kun aika on loppunut, Opera Max ilmoittaa, kuinka paljon tiedonsiirtoa olisi voitu säästää.
18Bet sportsbook is run off SBTech software, a big name within the world of online
18Bet-urheiluvedonlyönti on loppunut SBTech-ohjelmistosta, joka on iso nimi verkkouhkapelissä. ohjelmisto nopeasti erikoistunut toteuttamiseen ja hallintaan vedonlyönti alustojen liittyvät urheiluun, jossa kiinnostuneita kustannustehokkuuteen. 18Bet Sportsbook tarjoaa kilpailukertoimet monille maailmanlaajuisille urheilutapahtumille.
As the engines will be switched off, they will not be generating electricity as they do in flight.
Koska verenkierto on teurastuksen jälkeen loppunut, solut eivät voi tuottaa energiaa aerobisesti.
In each case they will be randomly placed within the area with the density of dishes and stations falling off towards the outer part of the region.
Joissakin tapauksissa asuminen ydinkeskustassa on loppunut konttorisoitumisen myötä, jolloin tiheimmät alueet löytyvät liikekeskustan reunoilta.
preposition
But impatient to be off, he went on ahead of them, alone.
Heistä äänekkäin mies, nuorehko, päättää istua viereeni.
Running to the window she looked off across the city.
Tien vieressä seisoi Akte, joka juuri oli palaamassa kaupunkiin.
Their car skidded off the road and hit a tree.
Hänen autonsa suistui tieltä ja osui tien vierellä olleeseen puuhun.
He comes off the farm every spring ready to run.
Tämä asuu teltassa, jonka hän pystyttää joka kevät samalle paikalle sillan viereen.
He took the pot from her hand and cut off the hand by his sword.
Hän polvistui tämän pojan vierelle, otti miekkansa esille ja leikkasi oman kätensä valtimon auki.
The original Rye Primary School was situated just off Ferry Road near the railway crossing.
Rye Primaryn alkuperäinen sijainti oli lähellä rautatien ylityskohtaa, mutta nykyään se sijaitsee Ryen yläasteen, Rye Collegen, vieressä.
About 300 metres south of the burgstall in a klinge running off to the northeast is the little settlement of Kelterle, which was laid out in the 19th century, clearly on the site of an older settlement.
Joen ylittäneen sillan vieressä sijaitsi vanha mylly, joka löytyy ainakin 1800-luvun pitäjänkartasta.
One or two accessory renal arteries are frequently found, especially on the left side since they usually arise from the aorta, and may come off above (more common) or below the main artery.
Se voi olla osa varsinaista akvaariota, mutta useammin se on erillinen allas, joka on yhdistetty putkien ja pumppujen avulla pääaltaaseen, tyypillisesti varsinaisen altaan vieressä tai alla ("ala-allas").
adverb
We were dropped off at the Cango Wildlife Ranch.
Olimme lomallamme illastamassa ravintolassa meren rannalla.
Coralline red algae grows in the ocean off the coast of Iceland.
Korallipunalevä kasvaa meressä Islannin rannikolla.
Off-plan villa first row to the sea – Korcula
Off-suunnitelma huvila ensimmäisen rivin mereen – Korcula
Mineral resources are abundant, both off-shore and on dry land.
Mineraalivaroja on runsaasti sekä merellä että maalla.
Off plan villas – 1st row to the sea – island of Solta
Off suunnitelma huvilat – ensimmäisen rivin mereen – saarella Solta
Cool off in the sea and enjoy the beaches in the small coves.
Vilvoitella meressä ja nauttia rannoista pieniä poukamia.
Amr took his leave from the Negus and set off for the sea.
Amr otti lähtevät Negus ja lähti merelle.
Some methyl mercury is released to the ocean through river run-off.
Kuralanjärvestä vesi laskee Riiastenjärven kautta mereen.
Hsinchu is affected by easterly winds off of the East China Sea.
Hangzhou rajautuu idässä Itä-Kiinan mereen.
A Libyan naval vessel was reportedly sighted off the coast of Malta.
Nykytiedon mukaan alus putosi mereen Chilen rannikolla.
He has fallen off his horse into the sea and drowned.
Hänen koneensa kuitenkin putosi mereen ja upposi heti.
Emmy carries off Godzilla and drops it and Ghidorah into the ocean.
Emmy onnistuu nujertamaan Godzillan ja kuljettamaan sen merelle.
Tynwald was sunk in November 1942 off the Algerian coast.
HMS Faulknor palveli lokakuusta marraskuuhun 1943 Dodekaneesien saaristossa Aigeian merellä.
Also sharks Blacktip reef sharks can be found feeding in the sea off rawa.
Muuttoaikoina luhtakerttusta voidaan tavata myös karuilla meren saarilla.
adverb
In late April, the ship began patrolling off the Brazilian coast.
Alus aloitti huhtikuun alussa matkan itärannikolle.
This long-cherished dream sends Twain off on his last overseas journey.
Suruliputus saatteli veturit viimeiselle matkalle Iltasanomat.
Pierce stays with his fellow, as the other Hipsters run off.
Hanson liittyy seuraan, kun kaverukset jatkavat matkaa.
adjective
When the wall on your right bends right, branch off left (1h16min) (910 m).
Kun oikeanpuoleinen muuri kaartaa oikeaan, nouse haarasta vasemmalle (1t16min) (910 m).
Approximately one minute after take off, the right engine malfunctioned.
Viiden sekunnin kuluttua lentoinsinööri kertoi, että oikeanpuoleinen moottori oli lakannut toimimasta.
preposition
Without so much as a word, Omar stormed off to his sister's house.
Ilman niin paljon kuin sana, Omar ryntäsi sisarensa luona.
Now I am off to call the others, and we shall meet again at the tower.
Nyt kutsun toisia, tornin luona tapaamme toisemme jälleen.
A couple of minutes later you fork off right by a fountain following the blue waymarks.
Pari minuuttia myöhemmin erkanet lähteen luona sinisiä merkkejä seuraten oikealle.
Also the Hop On Hop Off Helsinki sightseeing tour stops at Café Ursula.
Tiesitkö, että Hop On Hop Off Helsinki sightseeing -kierros pysähtyy Kahvila Ursulan luona?
Oh, yes, I am ready, and the horses are beginning to leave off panting.
Oi, minä olen nuori ja typerä, mutta minulla on Soltali, Katalambulan ystävä luonani.
He had two rooms with a respectable Swiss lady over a sweet-shop off the Quai Gustave Ador.
Hänellä oli kaksi huonetta kunnianarvoisan sveitsiläisrouvan luona makeiskaupan yläpuolella Quai Gustave Adolfin tuntumassa.
Take the path that turns off to
Seuraa tätä polkua. Muinaisen, kvistä rakennetun jääsuojan luona (1t28min) (800 m), polku muuttuu kärrytieksi, joka laskeutuu kohti Casas Altasia hiekkatielle (1t34min) (760 m).
Soon after this you branch off left to a grassy track with another signpost (3min) (365 m).
Pian tämän jälkeen erkanet vasemmalle nurmettuneelle kärrytielle, jonka luona on kävelyreittiviitta (3min) (365 m).
The storm reached Galveston Island off the Gulf Coast of Texas, at 2:00 in the morning.
Osastot kohtasivat Savo-saaren luona ennen puolta yötä.
Off-street parking, if it exists at all, is in the rear of the building.
Kohtauksen patsaat, jotka näyttävät katsovan auton hajoamista, sijaitsevat itse asiassa toisaalla, Cook County Buildingin luona.
When he was 19, he was nearly arrested for setting off a homemade pipe bomb near his parents' home in Seaside, California.
19-vuotiaana Bellecin rakentama putkipommi räjähti hänen vanhempiensa kodin luona Seasiden kaupungissa Kaliforniassa.
In 1984 Hughes' estate paid an undisclosed amount to Terry Moore, who claimed she and Hughes had secretly married on a yacht in international waters off Mexico in 1949 and never divorced.
Näyttelijä Terry Moore asui Hughesin luona lyhyen aikaa, ja Hughesin kuoleman jälkeen hän väitti, että he olivat olleet salaisesti naimisissa vuodesta 1949 eivätkä olleet koskaan eronneet.
adverb
Obviously, the universe starts off at a certain time.
Heteenponnet ovat toisinaan avautumisvaiheessaan kokoon kiertyneitä.
However, in 1999–2000 his play fell off considerably.
Kausi 1999–2000 hänellä kului kokonaan Ässissä.
"Exceptional" Giant Squid Found Dying off Florida.
Yksi sen kolmesta alalajista, C. l. floridanus, kuoli kokonaan sukupuuttoon.
Essentially all of its manufacturing was done off-shore through subcontracting partners.
Tuotanto oli ulkoistettu käytännössä kokonaan alihankkijoille.
preposition
College students, get up to 50% off Office for Mac 2011 today.
Korkeakouluopiskelijat voivat saada jopa 50 prosentin alennuksen Office for Mac 2011:sta nyt.
The rapid installation, combined with high efficiency and long life, ensures Pleiad G3 is an economical choice with a beneficial pay-off time.
Nopea asennus, energiatehokkuus ja pitkä käyttöikä tekevät Pleiad G3:sta kusta
off-plan missed target Sustainably sourced raw materials increased from 14% in 2010 to 24% in 2011.
off-plan missed target Kestävästi hankittujen raaka-aineiden määrä nousi vuoden 2010 14 %:sta vuoden 2011 24 %:iin.
off-plan missed target We increased the proportion of our portfolio that meets the highest nutritional standards from 22% in 2010 to 25% in 2011.
off-plan missed target Lisäsimme korkeimmat ravitsemukselliset standardit täyttävän portfoliomme osuutta vuoden 2010 22 %:sta 25 %:in vuonna 2011.
DJ Fokis gained fame from releasing "I Can Getcha Block Knocked Off" Vol.
Warlord alkoi hiljattain työstää "Still Can Get Cha Block Knocked Off Volume 2":sta.
Falling Off the Sky received generally favorable reviews from critics; according to review aggregator website Metacritic, it has a score of 73 out of 100 based on 17 reviews, indicating "generally favorable reviews".
Se jakoi niin ihailijoiden kuin kriitikoidenkin mielipiteitä: arvostelukerääjä Metacritic keräsi jaksolle 74 pistettä 100:sta, mikä tarkoittaa lähinnä positiivista vastaanottoa.
Corning has been described as shortsighted with respect to use of the waterfront, as he could have used his influence to change the location of I-787, which now cuts the city off from "its whole raison d'être".
Hän kehottaa, että "kaikkien tulisi tehdä osansa" ihmislajin väestönkasvatuksesta, jos ovat jo paenneet Kaupunki 17:sta, "ennen kuin Combine päättää uudistaa hallinta-asemansa".
The Outer Hebrides (/ˈhɛbrɪdiːz/), also known as the Western Isles (Scottish Gaelic: Na h-Eileanan Siar or Na h-Eileanan an Iar ), Innse Gall ("islands of the strangers") or the Long Isle or the Long Island (Scottish Gaelic: An t-Eilean Fada), is an island chain off the west coast of mainland Scotland.
Outer Hebrides), tunnetaan myös nimillä Western Islands ja Long Island (gaeliksi An t-Eilean Fada), on saariryhmä Skotlannin länsirannikolla ja yksi Skotlannin 32:sta hallintoalueesta (council area) nimellä Comhairle nan Eilean Siar.
preposition
For instance, on the off chance that you have OSPF and EIGRP areas associated at least two focuses, you would construct one channel for all the OSPF routes and channel them on the redistribution from EIGRP into OSPF.
Esimerkiksi, kun sinulla on OSPF- ja EIGRP-alueita, jotka liittyvät vähintään kahteen keskittymään, voit rakentaa yhdelle kanavalle kaikille OSPF-reiteille ja kanavoida ne uudelleenjakoon EIGRP: stä OSPF: ään.
In his first year, he came off the bench in 23 games and averaged fewer than four points while never starting.
Ensimmäisellä kaudellaan joukkue voitti 17 ottelua 30:stä ja jäi niukasti pudotuspelien ulkopuolelle.
He batted for 4 hours 34 mins scoring just 29 off 235 balls, and of those scoring runs from only 14 of those balls.
Hän keräsi luvuin 31–25 päättyneessä ottelussa 304 syöttöjaardia, onnistui 24:ssä heitossa 39:stä ja syötti kolme touchdownia.
It was a lengthened DC-9-50 with a higher maximum take-off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next-generation Pratt and Whitney JT8D-200 series engines and an improved wing design.
Se oli pidennetty versio DC-9-50:stä korkeammalla maksimilentoonlähtöpainolla ja suuremmalla polttoainekapasiteetilla, ja siinä oli uuden sukupolven Pratt & Whitney JT8D-200 -sarjan moottorit.
He also composed the music for 24: The Game, based on the series, which was created for Sony's PlayStation 2 game console and 24: Legacy, a spin-off/reboot of the original series.
Hän on myös toiminut Bauerin ääninäyttelijänä sarjaan pohjautuvassa videopelissä 24: The Game sekä animaatiosarja Simpsonien 400:nnessä juhlajaksossa 24 minuuttia, jonka juoni on pitkälti parodia 24:stä.
preposition
It is also recommendable for all other users, because getting on and off is much easier.
Se on suositeltava kaikille muillekin, sillä laitteelle/-lta nousu helpottuu. Sykeohjatut harjoitukset
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test