Translation for "tiehensä" to english

Tiehensä

adverb

• off

Translation examples

off adverb

‘Kuinka te voitte pysäyttää maailman pyörimisen, lennättämättä kaikkia tiehensä?’
‘How can you stop the revolving of the world, without everyone flying off?’

Hän herjaili hyenaa ja läksi sitten yksin tiehensä puitten läpi.
He abused the hyena, and then went off alone through the trees.

Valkoiset miehet astuivat maihin näistä laivoista ja matkustivat niillä taasen tiehensä.
The white men came from off these steamers and went away on them again.

Hän varoitti Harmaata Hukkaa, ja he pötkivät tuulena tiehensä, rinnakkain.
He gave his warning to Gray Wolf, and they were off like the wind, side by side.

Mutta Sahaja Yogassa emme sano: ”Älkää polttako”, koska puolet ihmisistä kävelisi heti tiehensä.
But in Sahaja Yoga we don’t say, “Don’t smoke”, because half of the people will walk off.

Astuimme maihin ja tietysti jäi meiltä lautta sitomatta kiinni, ja se liukui tiehensä jokea alaspäin.
We landed, and of course we neglected to tie up the catamaran, which floated off down the river.

Seuraavassa tuokiossa isäntä oli paikalla ja piteli toisella kädellä Valkohammasta, hänen isänsä komentaessa koiria tiehensä.
The next moment the master arrived, and with one hand held White Fang, while the father called off the dogs.

John Machaffie, olet hurmionyt:in pääsusi ja MINÄ, HYVÄ PAIMEN tiedän, kuinka ajaa sudet tiehensä ja poistaa torahampaat MINUN lampaistani.
John Machaffie you are the head wolf of rapturenow and I the Good Shepherd know how to beat off the wolves and remove the fangs from MY sheep.

Profeetta Joonan (AS) olisi pitänyt pysyä paikallaan ja odottaa Allahin käskyä, mutta hän oli hätäinen ja lähti tiehensä matkustaakseen laivalla.
The prophet Jonah (AS) should have stuck to his post and wait for Allah's command but he was hasty, and went off to take a ship.

Eikä emon uhri ollut turha, sillä se piti vihollisen loitolla niin kauan, että isä saapui apuvoimien kera ja ajoi tunkeilijat tiehensä.
Nor was her sacrifice in vain, for she held off the enemy until the father arrived with reinforcements and put the invaders to rout.

Tiibetiläiset ajettiin tiehensä ja he menettivät 200 sotilasta kuolleina.
They were driven off, losing 6,000 troops.

Leporello riisuu Don Giovannin vaatteet yltään ja livahtaa tiehensä.
Leporello takes off Don Giovanni's cloak and reveals his true identity.

Ennen kuin Fio lentää Ginan kanssa tiehensä hän suutelee Sikaa.
Before the plane takes off, Fio gives Porco a kiss.

Kärkelässä tiehen yhtyy Kantatieltä 52 alkunsa saava yhdystie 2405, ja tie jatkuu Terttilänjoen pohjoisrantaa seuraillen Kiikalan Hirvelään, missä tien osoitenimi vaihtuu Isohiidentiestä Terttiläntieksi.
As the highway exits Glasgow, Routes 5 and 240 turn off of Route 87 and head east-northeast (despite being signed as a southbound direction) until meeting the other end of Business Loop 240, after which the duplex turns east.