Translation examples
adjective
Kuuden liiketoiminta oli myyty, ja vain kahdeksan toiminta oli loppunut.
Only carried out eight missions and all were transport operations.
Satamaan saapuessa Burza hinasi sukellusvenettä, josta oli loppunut polttoaine Bornholmin kohdalla.
The locomotive eventually came to a stop when it ran out of fuel approaching Bridgwater.
Asemalla on yhä matkustajille avoin odotustila sekä WC-tilat mutta aseman lipunmyynti on loppunut vuoden 2008 lopussa.
Payment with cash is still available on single tickets, but all other paper tickets will be taken out of service by the end of 2008.
Hänen sopimuksensa olisi loppunut kauden jälkeen, ja koska sopimusneuvottelut New Jerseyn kanssa eivät edenneet, hän pyysi siirtoa.
McNeil was out of contract at the end of the season, and with the club going into administration, plus the management being made redundant, he wasn't offered a new contract.
adjective
Malli: 1-2 (Loppunut varastosta) 3-5 (Loppunut varastosta) 6-8 (Loppunut varastosta) Adults (Loppunut varastosta)
Model: 1-2 (Temporarily out of stock) 3-5 (Temporarily out of stock) 6-8 (Temporarily out of stock) Adults (Temporarily out of stock)
adjective
▶ Palkkio kampanja loppuu, kun ICO on loppunut.
All rewards will be paid after the ICO has finished.
Kun ego on loppunut, emme enää ole siellä, joten kuka tekee syntiä?
Once ego is finished we are no more there, so who commits sins?
Kun yhteys on loppunut (noin 3-5 päivää), liimaa on mahdotonta reaktivoida tai nesteyttää.
After the interlacing is finished (circa 3-5 days) it is impossible to re-activate and/or to liquefy the glue.
Kun lopetat, sinusta tuntuu olevan loppunut, mutta ei tyhjänä, mutta täyttyy uudelleen, ikään kuin rakastat rakkaasi.
When you finish, you feel exhausted, but not empty, but refilled, as if making love with your loved one.
Saat myös ohjeita (jopa älykelloosi) tilanteissa, joissa sinulta vaaditaan toimia – esimerkiksi silloin, kun astianpesukoneen ohjelma on loppunut tai jääkaapin ovi on jäänyt auki.
You will also receive directions (even on your smart watch) when your intervention is needed – for example, when the dishwasher programme has finished or when the refrigerator door is open.
Sitten ihmiset pääsivät hiljaisuuteen ja heistä tuli rauhallisia, ja kun nyt katson teitä, olen hyvin iloinen, koska kaikki sellainen on hävinnyt, kaikki se typeryys on loppunut.
And now I see you all and I’m very happy, because that’s gone now, all that nonsense is finished, and there is nothing (that) bothers you.
Vaihtoehtoisesti, kun peli toisella laudalla on loppunut, toinen lauta voidaan pelata vielä loppuun ja laskea tulokset yhteen.
Alternatively, when one board finishes, play can continue on the other board.
adjective
Päivitys 2.7.2017: Ennakkorekisteröityminen on loppunut.
Update 2.7.2017: Registration to the seminar is over.
Heta tekee päätöksen Siipirikon erottamisesta heti, kun sota on loppunut.
Anna will soon bring over his cloak as his fly prohibition has already been ended.
Koulujen yhteydessä on usein toiminut myös kirjaston sivutoimipiste, jolloin koulun lakkauttamisen seurauksena myös kirjastotoiminta kylällä on loppunut.
The grocery store has also recently begun to function as a small library, taking over this service from the school.
adjective
Koska verenkierto on teurastuksen jälkeen loppunut, solut eivät voi tuottaa energiaa aerobisesti.
As the engines will be switched off, they will not be generating electricity as they do in flight.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test