Translation for "suljettu" to english
Translation examples
adjective
b Suljettu laitteisto, kuten suljetut sekoitussäiliöt, suljetut laskeutuslaitteet ja suljetut varastosäiliöt
b Closed equipment such as closed mixing tanks, closed settlers and closed storage tanks
suljettu suljettu Uudenvuoden aikaan 1.1. - 7.1.2018
closed closed On New Year Week, 1.1. - 7.1.2018
suljettu suljettu suljettu paitsi ti 5.6. ja to 7.6. auki kello 9-16
closed closed closed except Tue 5.6. and Thu 7.6. open 9-16
sunnuntaisin ja juhlapyhinä suljettu (22.–24.6. suljettu)
Sundays and bank holidays closed (22.–24.6.closed)
Studiokuulokkeet / Suljetut takaisin kuulokkeet Beyerdynamic suljetut kuulokkeet
Studio Headphones / Closed Back Headphones Beyerdynamic Closed Back Headphones
Kampanja on suljettu Hyvityslomake on juuri nyt suljettu
Registration Closed The registration form is now closed.
adjective
Alumiini Groove toform suljettu kaasutiivis sinetti.
Aluminium Groove toform a sealed gas-tight seal.
Tasainen ikkuna on yleensä suljettu muovi liuskat lasi liukuvat ikkunat suljettu ylhäältä.
Glass flat window is generally sealed with plastic strips,glass sliding windows sealed with a top.
Vapaa-ajan akut ovat yleensä rakenteeltaan suljettuja lyijyakkuja.
Liquid packages are normally heat sealed.
Tunnelin molemmat raiteet olivat suljettuja 11. kesäkuuta asti.
Entrances to the garden were sealed off on 28 January.
Virallisesti juutalaiset oli suljettu ghettoon 1. toukokuuta.
Jews were formally sealed within the ghetto walls on 1 May 1940.
Rekisteröintilaitteessa on uimuri suljetussa, osittain vedellä täytetyssä kammiossa.
The recorder consists of a float in a sealed chamber partially filled with water.
Tiukasti suljetun purkin sisäpuolella tai ulkopuolella ei kuitenkaan ollut toukkia.
However, the tightly sealed jar had no maggots inside or outside it.
VK Zworykin esitti pysyvästi suljetun, korkea-tyhjiön kuvaputken vuonna 1931.
V. K. Zworykin described a permanently sealed, high-vacuum cathode ray tube with a thermionic emitter in 1931.
Nykyään katu on suljettu yleisöltä, ja vuonna 1989 sen molempiin päihin rakennettiin vartioidut rautaportit.
The tunnel was sealed up in 1977, and by 1989 both entrances were buried.
Hän toimi myös parantaakseen Nicolas Appertin keksimää menetelmää elintarvikkeiden säilömiseksi suljetuissa tölkeissä.
It was also the 150th anniversary of Appert's publication on the preservation of foods in sealed containers.
Huhtikuussa 1917 Sokolnikov palasi Venäjälle samassa suljetussa junassa kuin Vladimir Lenin.
In April 1917 Germany provided a special sealed train to carry Vladimir Lenin back to Russia from his exile in Switzerland.
Ravinto, ilma ja muut tarvikkeet tuotettaisiin arkissa, jossa olisi suljettu elossapitojärjestelmä.
A drop of solution containing the molecule, buffer, and precipitants is sealed in a container with a reservoir containing a hygroscopic solution.
adjective
Teiltä, jotka hylkäsitte pelastuksen, on ovi nyt suljettu.
Now, to you who have refused salvation, the door is shut.
Enklingessä ja Seglingessä toimineet koulut on suljettu.
Most schools in Royston, Hertfordshire were shut.
Sen jälkeen ainakin kaksi reaktoria on pysyvästi suljettu.
Seven reactors were permanently shut down.
Shavasanassa maataan selällään silmät suljettuina.
Bonsante went down on his back, with his eyes shut.
Kalle Kinnunen,Scorsesen Suljettu saari ei tehnyt suurta vaikutusta
The Ring through Bristow's vigorous raids had been effectively shut down.
Tiedotusvälineitä vastaan on nostettu entistä enemmän oikeusjuttuja, ja monia verkkosivustoja on suljettu.
Under threat of legal action, many websites shut down.
Ovet oli suljettu, koska enempää yleisöä ei mahtunut sisään.
The front door was bolted shut from the inside, so they were unable to enter the house.
Sitten hän pyysi Florezia viemään nauloilla suljetun täytetyn laatikon varastoon.
She then asked Florez to transport the filled and nailed-shut box to a storage depot.
Suuri osa palatsin henkilökunnasta oli sodassa ja useat huoneet suljettu.
The Palace had lost much of its staff to the army, and most of the rooms were shut.
adjective
Voidaan osoittaa, että jokainen suljettujen joukkojen leikkaus on suljettu.
It is considered a last resort for any institution to stave off closure.
Vasemmisto oli suurelta osin suljettu vaalien ulkopuolelle.
A majority of the seats had to hold run-off elections.
Argentiinalaiset ympäristöaktivistit pitivät siltaa suljettuna kolmisen vuotta.
The production team wanted to block off the bridge for 3 months.
Makuuhuoneet toisessa siivessä ovat suljetun käytävän varrella.
The rooms on the eastern side of the floor open off a corridor.
Kirjasto oli suljettuna sisäilmaongelmien takia kesäkuusta 2015 tammikuuhun 2018.
The station is temporarily off the air as of June 2018.
Kaupungin rajat olivat miehityksen jälkeen vuosia suljettuina ulkopuolisilta.
In the postwar period much of the region was off-limits to foreigners.
Hakiessaan vararengasta peräkontista hän huomaa, että laukkuun suljettu tavara liikkuu.
When they get off their transportation, they find a suitcase in their luggage.
adjective
Sellaisetkaan alueet eivät kuitenkaan ole ehdottoman suljettuja.
Such areas are not absolutely inaccessible, however.
Tämä taas mahdollistaa pelaajan etenemisen tasojen läpi aiemmin suljettujen ovien läpi kulkemalla tai tavoittamattomissa olleiden alueiden saavuttamisella.
This in turn allows the player to progress in the level by opening doors or allowing them to reach previously inaccessible areas.
Jos olet varannut yöpymisen Grand Centralissa Tukholmassa, ota rohkeasti yhteyttä Deniseen. Hänen apunsa ja neuvonsa eivät maksa mitään, mutta saatat päästä yökerhon suljetulle VIP-alueelle. Kokemus, jolle ei voi määrittää hintaa.
If you have booked a stay in Stockholm at Grand Central, do not hesitate to contact Denise. Getting her expert help and advice costs you nothing, but getting into the otherwise inaccessible VIP section of a certain nightclub is impossible to put a price on.
G. ottaa huomioon, että monien riippumattomien tiedotusvälineiden verkkosivustot ja niiden portaalit on suljettu ja pääsy niille on estetty maan sisällä ja että näihin kuuluvat muun muassa Azadliq Radio (Radio Free Europe / Radio Liberty, azerbaidžaninkielinen toimitus) ja sen kansainvälinen toimitus, Radio Free Europe Radio Liberty, Azadliq‑sanomalehti (jolla ei ole yhteyttä Azadliq Radioon), Meydan TV, ja Azerbaijan Saadi (Azerbaijan Hour); ottaa huomioon, että vuonna 2017 ja vuoden 2018 alussa joukoittain maan kansalaisia kuulusteltiin, jos he julkaisivat Facebookissa kriittisen kommentin tai vain pitivät sosiaalisen median tilapäivityksestä tai ilmaisivat osallistuvansa poliittisiin mielenosoituksiin;
G. whereas several independent media websites and portals remain blocked and inaccessible inside the country, including Azadliq Radio (Radio Free Europe/Radio Liberty Azerbaijan Service) and its international service, Radio Free Europe Radio Liberty, the newspaper Azadliq (unrelated
Lähetysseura harkitsi aluksi työtä Mantšuriassa, tai ylipäätään Pohjois-Kiinasta, mutta lopulta valinta kohdistui Hunaniin, joka oli kauan ollut suljettuna ulkomaalaisilta ja hiljan avautunut lähetystyölle.
At first the FMS considered work in Manchuria, or at least somewhere in Northern China, but in the end Hunan was chosen, because it had been inaccessible for foreigners for a long time and had only recently been opened for mission work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test