Translation examples
adverb
Matkan varrella oli Manuel Noriegan vanha piilopirtti.
En route there was Manuel Noriega's old villa.
Täällä ovat tiedot matkalla Winstrol toiminnot:
Right here are the information en route Winstrol functions:
Oikea tässä lisätietoa matkalla Winstrol toimii:
Right here are the details en route Winstrol works:
Kuten muutkin mukana olleet Frænkel kuoli matkalla.
His grandfather, who accompanied him, died en route.
Altmarkin annettiin etsinnän jälkeen jatkaa matkaansa etelään.
Suffolk subsequently murdered en route to the continent.
Matkalla aluksen päällikkö Lejoille päätti tulittaa Brindisiä.
En route, her captain, Lejoille, decided to bombard Brindisi.
Matkalla lento laitettiin kolme kertaa odotuskuvioon.
While en route, the flight was placed in three holding patterns.
adverb
Haarek lähti matkalle, ja hänellä oli sata miestä mukanaan.
Sigmund sailed when he was bound, and sped well on his way.
Jos koko perheellä on hauskaa, matka onnistuu takuulla.
If the whole family's having fun, you're bound to enjoy the holiday much more.
Palkinto Theseus pelastaa nuoren ateenalaiset ja ottaa Ariadne veneessä matkalla Kreikassa.
Theseus rescues the young Athenians and takes Ariadne on the boat bound for Greece.
* Jos juna on matkalla Ueno, vaihda yhteen Asakusa klo Aoto Sta.
*If the train is bound for Ueno, please change to one for Asakusa at Aoto Sta.
saostussäiliö (käytetään jätevesien käsittelyyn, matkalla suodattimen juoksuhautoja, kaivot ja maanalaiset suodatus kenttä);
septic tank (used for wastewater treatment, bound for the filter trenches, wells and underground filtration field);
Nejaa Halcyon otetaan padawaniksi. Tem Chesko lähtee Cirus II:ltä Tatooinelle 71 vuoden matkalle.
Tem Chesko leaves Cirus II, bound for Tatooine on a trip that ends up taking seventy-one years.
Hän kertoi minulle, että tämä kone oli matkalla Darwin.. .shit haluan päästä ulos tästä ajattelin.
she told me this plane was bound for Darwin …shit let me get out of here i thought .
Matkan aikana kukat täytyy sitoa kerran tai useammin, jotta ne pysyvät yhdessä kimppuna.
During this journey, the flowers must be bound one or more times, so that they remain together as a bunch.
Matkustajia täynnä ollut kone oli myös matkalla Las Palmasiin.
They sneak on to another plane bound for Las Vegas.
Arya Stark on matkalla Muurille Yorenin saattueen kanssa.
Arya and Gendry leave with Yoren's caravan, bound for the Wall.
Matkalla aluksella havaittiin toistuvasti ongelmia propulsiojärjestelmässä.
While bound for Madeira, the ship repeatedly had problems with one of the propulsion motors.
Vedestä pelastettiin kuusi henkilöä, joista yksi kuoli matkalla Maarianhaminaan.
Six people were injured in the territory, including three on a jetfoil bound for Macau.
Kun noin kolme neljäsosaa matkasta on juostu, on ammunnan vuoro.
When three or four bullets have hit it, the aeroplane is bound to fall down.
Aluksen vapauduttua tehtävästä 30. maaliskuuta se aloitti matkan saattueen mukana Londonderryyn Britteinsaarille.
Completing her final Mediterranean cruise 31 August, Koiner commenced escort duty for United Kingdom-bound ships.
Alus laukaisi matkalla miinan 13 mailia luoteeseen Tynen suistosta kärsien pahoja vaurioita.
The accident also caused a 13 km-long jam on the north–bound lanes of the expressway.
Alus liittyi 18. joulukuuta HMS Brilliantin kanssa saattueen WS14 paikallissaattueeksi matkalle Freetowniin.
On 23 March 1942, Cameronia departed the United Kingdom as a member of Convoy WS17, bound for Freetown.
Elokuvan kolmas osa Jupiter Mission alkaa, ja tarina siirtyy 18 kuukautta eteenpäin Discovery One -avaruusalukseen, joka on matkalla Jupiteriin.
Eighteen months later, the United States spacecraft Discovery One is bound for Jupiter.
Osasto valtasi 5. joulukuuta ranskalaisen Unionin, joka oli matkalla riisi ja kahvilastissa Aleksandriasta Ranskaan.
On 5 December they captured the French polacre Union, bound from Alexandria to France with a cargo of rice and coffee.
Matkan aikana Bessus vangitsi Dareioksen.
During his travels, Oedipus encountered Laius on the road.
Arezzossa ankat törmäävät turnajaisiin matkalla olevaan kulkueeseen.
Some riders train behind a derny on the road.
Sanoituksessa on vaikutteita myös Jack Kerouacin romaanista Matkalla.
The city is mentioned in Jack Kerouac's novel On the Road.
Matkan aikana monet kuolivat nälkään ja tauteihin.
In the process, many died on the road due to hunger and exhaustion.
9 pelaajaa matkasi muualle ja 8 saapui Jukureihin.
Ten no-hitters were thrown at home and eight on the road.
Hän kuoli tällä matkallaan Möhlheimissa, jonne hänet haudattiin paikalliselle hautausmaalle.
He died on the road to Marseille, and was buried there.
Rita laskeutui myöhemmin Kuuhun, kun rangerit olivat matkalla Australiassa.
Ron was born while Elmer was on the road with the Canadiens.
adverb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test