Translation for "kiinni" to english

Kiinni

adjective

• closed
• shut
• secure
• locked

Translation examples

closed adjective

Kun katkaisija on kiinni: ensimmäinen kaari on kiinni jälkeen tärkein koskettimet ovat kiinni.
When the circuit breaker is closed: the first arc contact is closed after the main contacts are closed.

Laita ovi kiinni
Close the door.

Kreikan pankit kiinni
Greek banks closed

Auki vai kiinni?
Open or closed?

Kiinni Wrap järjestelmä
Closed Wrap System

Lue lisää kiinni
Read more close

Ovi painui kiinni.
He closed the door.

Kommentit ovat kiinni.
Message Comments are closed.

Kirjasto oli kiinni.
The library was closed.

Museo on kiinni:
The museum is closed:

Taivas on kiinni tänään.
It is closed nowadays.

Vahvistettu ...kulkee siksakkia ikkunat kiinni.
TRANSFERS: Window Closed!

Herostratos saatiin pian kiinni.
The Ardrossan depot closed shortly afterward.

Skittyn silmät ovat aina kiinni.
She's always seen with her eyes closed.

Freimi, kisko, jossa renkaat ovat kiinni.
Boundary layers whose streamlines are closed.

Osat ovat kiinni toisissaan liimalla.
They are connected to each other in a closed loop.

Hangzhou Xiaoshanin kansainvälinen lentoasema (kiin.
It is located close to Hangzhou Xiaoshan International Airport and Hangzhou Port.

Joskus ne on rakennettu aivan toisiinsa kiinni.
They are often found standing very close to each other.

Takki pysyy kiinni vyön eli obin avulla.
The jacket is also held closed by the belt or obi.

Tsunamin saapuessa lauhduttimen venttiilit sattuivat olemaan kiinni.
With the arrival of the diesels, the engine shed was closed.

to adverb

Se on kiinni sinusta, ja se on kiinni minusta
It's up to you, and it's up to me

Kun pidämme omasta perinteestämme kiinni, pidämme samalla kiinni eurooppalaisuudesta.
By holding on to our own traditions, we hold on to our Europeanness.

Sinun pitäisi myös olla varovainen kiinni ajoissa kiinni pallo.
You should also be careful to catch in time to catch the ball.

Kiinnitä johdot tietokoneeseen.
Connect wires to computer.

Pidä kiinni budjetista
Stick to a budget

Pelti on kiinni.
Pretty hard not to.

Saturnus otti Jupiteria kiinni.
Rebo wants to conquer Jupiter.

Kiinnitä huomiota myös pikkuseikkoihin.
It forces me to look at marginal things as well.

Mies ei kiinnitä rouviin huomiotaan.
Gentlemen will not introduce themselves to ladies.

Paennut paloittelumurhaaja saatiin kiinni Iltalehti.
The arms merchant was found to have fled.

Sukset olivat jäätyneet kiinni lumeen.
The passenger was found frozen to the snow.

Veneet kiinnitetään köysillä kiinni laituriin.
The grapes are brought to the winery by boat.

Hänen tehtävänsä on ottaa ne kiinni.
He manages to catch them.

shut adjective

ohjeita hyvin kiinni.
guidelines very shut.

Pää kiinni, Gohan.
Shut up, Gohan.

Nora panee oven kiinni.
NORA shuts the door.

Suu kiinni ja tanssi!
Shut up and dance!

Pää kiinni, eivätkä saa!
Shut up, they do not!

Jotkut kaupat kiinni lauantaina iltapäivällä.
Some shops shut Saturday afternoon.

Niinpä hän piti suunsa kiinni.
So he kept his mouth shut.

Varmista, että kansi on tiiviisti kiinni.
Make sure the lid shuts securely.

Silmät kiinni ja suu auki.
Keep your eyes and ears open and your mouth shut.

Hän on selvästi avannut leivinuunin ja muurannut sen taas kiinni.
He has clearly opened the oven and walled it shut again.

Sokkeloisen käytävän päässä on ovi, ja kun Lauren astuu ovesta sisään, se paukahtaa kiinni hänen takanaan.
Lance uncovers a secret room at the end of the second-floor hall, but once he enters the door shuts behind him, trapping him.

Laitteen ilmaventtiilin kanssa oli ongelmia sen juuttuessa kiinni tai sulkeutuessa sen jäädessä veden alle kovassa merenkäynnissä; järjestelmän käyttäessä koko painerunkoa puskurina dieselmoottorit imaisivat tällöin kerralla suuren määrän ilmaa sukellusveneen eri osastoista jolloin miehistö kärsi usein kivuliaista paineenvaihteluiden aiheuttamista korvavaurioista.
There were problems with the device's valve sticking shut or closing as it dunked in rough weather; since the system used the entire pressure hull as a buffer, the diesels would instantaneously suck huge volumes of air from the boat's compartments, and the crew often suffered painful ear injuries.

secure adjective

Kiinnitä yksi nopeasti!
Secure one quickly!

Kiinnitä tämä peto riippumatta.
Secure this beast regardless.

Kiinnitä lasin avulla Lasituslistojen.
Secure the glass using glazing beads.

Kiinnitä sitten toinen pitkä lauta.
Then secure the second long board.

Kiristä ja kiinnitä pultti avaimella.
Tighten and secure the bolt with a wrench.

Euroopan union parlamentin tarkkailijoita on otettu kiinni.
I was put in secure place by security people of the parliament.

Näin seiniin kiinni jäänyt öljysakka ja ruoste saadaan poistettua.
Barges and wrecking equipment were secured.

Vuonna 2008 Jegorova jäi kiinni dopingnäytteensä manipuloinnista.
In 2008, Rutkowska with her team focused on Xen hypervisor security.

Kapteeni Mitchellillä oli tukeva ote Danasta, mutta Ryan oli häntä alempana ja piti kiinni vain isänsä kengästä.
Captain Mitchell had a secure grasp of Dana, but Ryan was hanging on by Mitchell's shoe.

Hänet otettiin kiinni 24. marraskuuta 2004 ja pidätettiin 14. joulukuuta 2004 valtionsalaisuuksien paljastamisesta.
Shi was unofficially detained on 24 November 2004, and on December 14, he was officially arrested under state security laws on a charge of revealing state secrets.

off adverb

Kännykät kiinni oppituntien ajaksi
Mobile phones off during classes

Ompele hihasaumat ja kiinnitä hihat paikoilleen.
Cast off. Set in sleeves.

Hän oli hihnalla sidottu kiinni penkkiin.
He was six yards off.

True Bypass vaihto tarjoukset avoimuuden kun kiinni.
True Bypass Switching Offers Transparency When Off

sammuta vain valaisin ja kiinnitä kaapeli.
Only turn off the flashlight and connect the cable.

Hän astui sisään lumisena, löi oven kiinni takanaan.
He packed her off, and locked the door.

Jää kiinni reunan ja sinusta tulee uhri.
Get caught off the edge and you become the victim.

Hankaa kiinni palanut ruoka ja rasva pois naarmuttamatta astioita!
Scrub off baked-on food and grease without scratching!

Kuvio C: Äänihuulirako on kauttaaltaan kiinni, rustorako auki.
Condition 0: A round chambered, full magazine in place, hammer cocked, safety off.

YK:n turvallisuusneuvosto kutsui ulkomaisia laivastoja ottamaan kiinni merirosvot Somalian rannikolta.
Israeli naval units opened fire on Palestinian fishing boats off the Gaza coast.

Hän onnistui jatkamaan maanalaista työtä Venäjällä yhtäjaksoisesti viisi vuotta jäämättä kiinni.
He fulfilled the challenge of running across the 5 continents without a single day off.

Blepyros syyttää Praksagoraa rakastajan luona käymisestä, kun saa tämän kiinni palauttamassa vaatteitaan.
Blepyrus accuses Praxagora of sneaking off with a lover when he finds her returning his cloak.

Kerhon nimeksi ehdotetaan muun muassa Asiallinen Kerho, jotta nimen perusteella heitä ei saisi kiinni.
Quote: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Lopulta Peruggia jäi kiinni yrittäessään myydä maalausta ja se palautettiin Louvreen 1913.
Following the war, Curlew was paid off by the RCN and put up for sale, being sold in 1921.

locked adjective

lukko ei ole kunnolla kiinni
bolt not properly locked Warning!

Harteita myöten oli täysin kiinni?
- So even the shoulders were locked?

Varmista, että se on kunnolla kiinni.
Make sure it is properly locked.

Kaikki värjätyt hiuskiehkuroita pitäisi kiinni "siili."
All dyed locks of hair should stick "hedgehog."

Kuva kiinni, rangaistus, lukko, ihminen Caraman - Dreamstime .
The image with captured, punishment, lock, man Caraman - Dreamstime .

Jos olet kiinni aloitat yli. lukittu ikuisesti...
If youre caught you start over. Locked Forever 6

Jos ovi on kiinni, soita summeria. Lääkäri
If the door is locked, please use the buzzer.

Siellä oletettiin porttien olevan kiinni.
He sees the doors are locked.

Hänet otetaan kiinni ja viedään muiden kadonneiden lasten luokse.
She captures them and locks them in with the other children.

Kaasuvipu on joko kiinni tai auki, säätömahdollisuutta ei ole.
Electrified exit hardware can be either fail unlocked or fail locked.

Valurautaisiin, teräksisiin, lasisiin, emaloituihin ja keraamisiin pannuihin ruoka tarttuu helposti kiinni, jos paistettaessa ei käytetä rasvaa.
Therefore exchanging hinges, locks, steel sheet thicknesses, etc. is generally not possible without additional tests.