Translation examples
Musta on loppu.
Black is sold out.
Räjähdysherkän yön loppua
Out of the question
Aika on lopussa!
Time is running out!
Sinulta loppuu aika
You're out of time
Ne eivät lopu.
They do not run out.
Älä aika loppuu!
Don't run out of time!
Heidän kärsivällisyytensä loppuu.
Their patience is running out.
Lopulta maailman öljy- ovat menossa loppuu.
Eventually the world’s reserves of oil are going to run out.
Se päättyi loppuun!
It worked out in the end!
Esitykset myytiin nopeasti loppuun.
The shows sold out quickly.
Lopulta hänen sopimuksensa purettiin.
His contract eventually ran out.
Aika aikoi kuitenkin loppua.
However, time was running out.
Kirja myytiin nopeasti loppuun.
The book quickly sold out.
Lopulta Wrath sokeutuu kokonaan.
Therese ultimately forces Kien out entirely.
Lopulta hän erosi koulusta.
He eventually dropped out of school.
Loppu hyvin, kaikki hyvin, (engl.
All comes out well - just.
Liput keikalle myytiin loppuun minuutissa.
Tickets sold out in minutes.
Single myytiin myöhemmin loppuun.
The single sold out in one day.
Loppujen lopuksi koulukuorma ei ole kaukana.
After all, school load is not far off.
Onneksi hän onnistui tehtävässä lopulta.
Luckily, he pulled it off.
Yhtäkkiä mutteri alkaa pyöriä ja rentoutua pois pultti ja lopulta putoaa pois lopussa.
Suddenly the nut starts to rotate and unwind off the bolt and finally drops off the end.
Huuhtele lopuksi lämpimällä vedellä.
´Peel off and rinse with warm water.
Kaikki loput vaatteet 60-65% alennuksella
Final Sale! All clothes 60-65% off
Se loppuu, ja he saavat kärsiä.
It just finishes off and they suffer.
Tarvittaessa kypsennä loppuun asti uunissa.
If necessary, finish the cooking off in the oven.
Quickclear tekee lopun jään raaputtamisesta.
Quickclear puts an end to scraping ice off your windscreen.
Loppujen lopuksi nämä linemen vetänyt pois luott
After all, these linemen have pulled off the trust of many people whom they are providing best services!
Jos loitsu sitoo, sen vaikutus loppuu lopulta.
Unless constantly administered, its effects wear off eventually.
Uudistus kaatui lopulta kokonaan.
The reforms ultimately paid off.
CapMan myi loput Lumenesta.
"Somerfield sells off Kwik Save".
Lopulta mestaruuden vei Turun Inter.
The game eventually kicks off.
Julistuksessa vaaditut toimet peruutettiinkin lopulta.
The operation was eventually called off.
Alus romutettiin lopulta Kiinassa.
The Chinese were finally allowed off the ship.
WalMart veti lopulta sarjakuvan pois myynnistä.
Davis finally walked off the picture.
Jarkko Niemiseltä ei nälkä lopu ess.fi.
Eaten dirt to stave off hunger?
Teksti katoaa ja video loppuu.
They then run off and the video ends.
Britannialaiset lähtivät lopulta rynnäkköön roomalaisten taistelulinjaa vastaan.
The Britons beat off the Romans.