Translation for "entraréis" to english

Entraréis

verb

• enter
• get in
• come in
• go in
• access
• input
• fit
• walk in
• step in
• bring in
• pass in
• introduce
• put in
• march in
• pull in
• get at
• draw in
• show in
• approach

Translation examples

enter verb

Una puerta en la segunda planta, que es por donde entraréis.
One door on the ground floor, which is where you will enter.

Dentro de tres años pasaréis por una tormenta cósmica y entraréis en un universo paralelo.
Oh, yeah. Three years from now, you'll enter a parallel universe.

Durante las siguientes horas, entrareis en una nueva zona experimental.
For the next few hours, you will enter a new zone of experience.

Entraréis en batalla sin retroceder un paso.
You'll enter the battle and not give in one step.

En unos momentos, los 11 entraréis en lo que llamamos La Caja.
In a few moments, all 11 of you will enter what we call The Box.

Pasaréis por el arco siete veces y entraréis en una vida nueva.
You will pass through the arch seven times and thereby enter a new life.

Uno tras otro, entrareis al confesionario, y votareis a quien deseais expulsar.
The event of a tie. One at a time the rest of you Will enter the diary room and

No entraréis en Gondor.
You will not enter Gondor.

En verdad os digo que nunca entraréis en mi reino.
Verily I say unto thee, thou shalt never enter into my kingdom.

Tras el examen corporal, seguiréis las instrucciones y entraréis en las salas de encuentro.
After the body check, you must obey the guard's instructions and enter the meeting chambers.

¡No entraréis aquí! ¡Fuera!
‘You will not enter this place! Begone!’

Los puertos en los que no entraréis,
The ports ye shall not enter,

Y por aquí entraréis vos.
And here you will enter.

Entraréis en la Gloria del Altísimo.
You will enter into the Glory of the Most High.

Los dos entraréis en mi caverna sagrada.
You will both enter my sacred cavern.

Entraréis en la Gloria del Altísimo.» «¿Qué aguas?
You will enter into the Glory of the Most High.” “What waters?”

Tú y la nodriza entraréis en mis estancias y examinaréis a la mujer.
You and the nurse may enter my chambers and examine the female.

Entraréis por los tragaluces y sorprenderéis a los habitantes durmiendo.
The men will enter through the roof windows and surprise the inhabitants in their sleep.

Entraréis en Mons Olympus horas antes de que llegue la naveta.
You will enter Mons Olympus hours before the lander arrives.

Durante la marea baja, entraréis en la cueva que se os indicará, con agua hasta la cintura.
By low tide you'll enter the designated cave in waist-high water.

get in verb

—No entraréis esta noche.
You won't be getting in tonight.

Podéis viajar conmigo en la cabina, pero cuando nos acerquemos a la frontera entraréis en un espacio que hay en la parte trasera.
You can ride in the cab with me until we get near the border. Then you will climb into a space in the back.

El movimiento de Jesús, aduce Mateo, se impone a Yavne: «Porque os digo que si vuestra justicia no es mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos».73
The Jesus movement, Matthew argues, trumps Yavne: ‘For I tell you, if your virtue goes no deeper than that of the scribes and Pharisees, you will never get into the Kingdom of Heaven.’73

Y los dos entraréis en un salón de plástico o en un fumadero o un drugbar, donde todos pensarán que eres una chica estupenda. Y a tu lado, Denny presumirá, como diciéndoles a todos: «¡Mirad con qué maravilla me acuesto!».
And you two can walk into prastical parlor or a scenera smokery or a drugbar and everyone’s reaction will be, ‘What a beautiful girl.’ And, beside you, Denny can leer a leer which says, ‘Hey, guys, look what I get to lay.’ And their envy will be enormous.

come in verb

Tengo que protegeros a ambos y a aquellos con los que finalmente entraréis en contacto.
I have to protect you both and those with whom you will eventually come in contact.

go in verb

Bevier, tú y Mirtai entraréis por la que está al otro lado de la puerta.
Bevier, you and Mirtai go through the one on the far side of the door.

¿Dijo alguna vez: no hagáis el amor, porque es malo y no entraréis en el paraíso?
Did he ever tell anyone not to make love: don’t do it, it’s bad, you won’t go to heaven if you do it?