Translation for "march in" to spanish

March in

verb

• entrar

Translation examples

entrar verb

It is assumed that the above staff would enter on duty in March 1995.
Se supone que este personal entrará en funciones en marzo de 1995.

14.1 The present bulletin shall enter into force on 1 March 1999.
14.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de marzo de 1999.

One has already been delivered and will be made operational by March 1999.
Uno de ellos ya ha sido suministrado y entrará en funcionamiento a más tardar en marzo de 1999.

9.1 The present bulletin shall enter into force on 15 March 2004.
9.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de marzo de 2004.

Despite diplomatic efforts, the armed opposition threatened to march on the Haitian capital.
Pese a las gestiones diplomáticas, la oposición armada amenazó con entrar en la capital.

This appointment will become effective on 1 March 1995.
El nombramiento entrará en vigor el 1º de marzo de 1995.

The reform will become effective as of 31 March 2006.
La reforma entrará en vigor el 31 de marzo de 2006.

Protocol V would enter into force for Poland in March 2012.
El Protocolo V entrará en vigor en su país en marzo de 2012.

9.1 The present bulletin shall enter into force on 1 March 1998.
9.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de marzo de 1998.

she called as he marched through the doorway.
—dijo, al entrar él por la puerta.

I’ll march down the aisle, and he won’t be there.
Yo entraré en la iglesia y él no estará allí.

And then Madoc will march in and take over.
Y entonces Madoc entrará en escena y tomará el mando.

I am sorry that I had to march in on you.
Lamento haber tenido que entrar a la fuerza.

My soldiers, the data, are about to march into battle.
Mis soldados, mis datos, están a punto de entrar en batalla.

He marched her into the classroom before him.
Hizo que la chica lo precediera al entrar a clase.

Aren't you being kind of stupid to march in here like this?
—¿No estás siendo algo estúpido al entrar aquí de esa manera?

You’re planning to actually march on the Ville?” “That’s right.
¿Pensáis realmente entrar en la Ville? –Exacto.

They will try to march here, for they will seek to destroy the Ellcrys.
Intentarán entrar aquí, porque querrán destruir a Ellcrys.

We were marched in by Maratina and ordered to strip.
Maratina nos hacía entrar en fila y nos ordenaba que nos desnudáramos.