Translation examples
- fill
- meet
- fulfill
- satisfy
- fill in
- fill out
- perform
- fill up
- discharge
- refill
- carry out
- cover
- replenish
- deliver
- supply
- deliver on
- stuff
- top up
- pad
- answer
- keep
- man
verb
verb
Urheilutalon kenttätila ei täytä Salibandyliiton vaatimuksia.
Stará střelnice did not meet the requirements set by the football association.
Keskustan Kisapuisto ei kuitenkaan täytä Veikkausliigan vaatimuksia.
The stadium however does not meet the league's threshold requirements for the minimum capacity.
Malli, joka ei täytä näitä ehtoja, on huonosti asetettu.
An interrupt that does not meet these requirements is called an imprecise interrupt.
Moottoriliikennetie on yksinomaan moottoriliikenteelle tarkoitettu tie, joka ei kuitenkaan täytä moottoritien vaatimuksia.
Autoweg is the legal designation for expressways that do not (fully) meet motorway standards.
Aoniraptor ei kuitenkaan täytä ICZN:n artikkelin 8.5.3 vaatimuksia, eli se on virheellinen nomen nudum.
However, Aoniraptor does not meet the requirements of ICZN Article 8.5.3, meaning it is an invalid nomen nudum.
C. Häiriö ei täytä skitsofrenian (F20.0–F20.3) tai skitsoaffektiivisen häiriön depressiivisen muodon (F25.1) kriteerejä.
The disorder does not meet the criteria for panic disorder (F41.0), phobic anxiety disorders (F40.-), obsessive-compulsive disorder (F42.-) or hypochondriacal disorder (F45.2).
Tämän lisäksi on ns. epätyypillinen syömishäiriö (EDNOS), jossa on kyse syömishäiriöstä, mutta oireet eivät täytä anoreksian, bulimian tai muun määritellyn syömishäiriön diagnostisia kriteereitä.
Eating disorder not otherwise specified is an eating disorder that does not meet the criteria for: anorexia nervosa or bulimia nervosa.
Arkansas -oikeusjutussa päätettiin, ettei luomistiede täytä tieteen olennaisia ominaispiirteitä ja että sen pääasiallinen motiivi on tietyn uskonnollisen näkökulman edistäminen.
The 1982 ruling in McLean v. Arkansas found that creation science fails to meet the essential characteristics of science and that its chief intent is to advance a particular religious view.
verb
Jäsentoimistona täytämme kaikki korkeat laatuvaatimukset.
This firm fulfils all the quality standards set.
Täytä velvoitteesi Euroopan komission päätöksen jälkeen
Fulfil your obligations after European Commission's decision
Virkavelvollisuuteni täytän tunnollisesti ja parhaan kykyni mukaan.
I will fulfill my duties carefully and as well as I can.
Carnapin mukaan monet metafysiikan sanat eivät täytä näitä vaatimuksia ja ovat siksi merkityksettömiä.
According to Carnap, many words of metaphysics do not fulfill these requirements and thus they are meaningless.
Nykypäivänä, useita tartunnanaiheuttajia hyväksytään sairauksien aiheuttajiksi vaikka ne eivät täytä kaikkia Kochin postulaateista.
Currently, a number of infectious agents are accepted as the cause of disease despite their not fulfilling all of Koch's postulates.
Kartanon kenttä ei kuitenkaan nykyisellään täytä Kakkosessa noudatettavia kenttämääräyksiä mm. katsomotilojen osalta, joten siellä ei ainakaan ilman merkittäviä muutoksia voida pelata tulevalla kaudella.
However, the ground does not, at least in its current state, fulfil second-division requirements due to e.g. lack of sufficient seating, and therefore cannot host Kakkonen matches without major changes.
Kaiken tämän tahdon täyttää ja täytän uskollisesti, rehellisenä ja totisena tuomarina, ilman kavaluutta ja juonia, niin totta kuin Jumala minua auttakoon ruumiin ja hengen puolesta.
All of this I wish to and shall fulfil faithfully, honestly and as an earnest judge, without deceit and intrigue, so help me God, in body and mind.
verb
Todista, että on olemassa todellinen numerot, täytä:
Prove that there exists real numbers, satisfying:
,,, ovat myönteisiä todellinen määrä täytä seuraava ehto:
,,, are positive real numbers satisfying the following condition:
Vitamiinit äidinmaitoon täysin täytä lapsen kehon.
Vitamins in human milk completely satisfy the requirements of the child's body.
Vapon uusi strategia on selkeä: Täytämme ihmisten perustarpeita
Vapo’s new strategy is clear: We satisfy people’s basic needs
2, Täytä muuntajien ja induktanssisten induktiivisen kestävyyden tarpeet.
2, Satisfy the need of transformers and inductors inductive withstand.
Miksi terveellistä ja täytä suhteita niin vaikeaa viljellä?
Why are healthy and satisfying relationships so difficult to cultivate?
Kotikäyttöön tarkoitetut simulaattorit eivät yleensä näitä kriteerejä täytä.
Other posets do not, in general, satisfy this requirement.
Geopark-verkoston jäsenalueet arvioidaan uudelleen neljän vuoden välein, mikäli alue ei enää täytä verkoston kriteerejä se voi menettää jäsenyytensä.
Should a biosphere reserve still does not satisfy the criteria contained in Article 4, within a reasonable period, the area will no longer be referred to as a biosphere reserve which is part of the network.
verb
verb
Täytä kaavake alla ja varmista, että täytät kaikki tarvittavat kentät:
Please fill out the form below and be sure to fill out all fields:
verb
Täytä suorituskykysi yksin ja yhteistyössä toimivan taiteilijana.... [+
Perfect your performance as a solo and collaborative artist.... [+
Tehdä temppuja saada enemmän pisteitä ja täytä nitro-baarissa.
Perform stunts to get more points and
Jos se tehdään eteisvärinä ehkäisyyn, se ei täytä lääketieteellistä tarvetta Medicare ja ei raportoida.
If it is performed for
14 Minä täytän lupaukseni Herralle kaiken hänen kansansa edessä.
14 I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.
Te olette suorittanut osanne asiassa; nyt täytän minä omani.
You have done your share of the bargain; it is for me now to perform mine.
Ennalta ilmoitettu työtaistelu ei täytä hätätyön tunnusmerkkejä.
The speed class rating does not totally characterize card performance.
verb
Polttoaineen vaihto, jos auto on dieseliä ja täytät polttoaineen tai jos auto on bensiini ja täytät dieselillä.
Fuel change, if the car is diesel and you fill up with fuel or if the car is Petrol and you fill up with Diesel.
Liittyäksesi Linkedin kampanjaan, täytä tätä lomaketta: HERE
To Participate on Facebook Campaign, Fill up this Form: HERE
Liittyäksesi Twitter kampanjaan, täytä tätä lomaketta: HERE
To Participate on Twitter Campaign, Fill up this Form: HERE
verb
Kun hän ei täytä tätä toimintoa, hän on usein katseli ja pidetään yleensä huonompi on.
When he fails to discharge this particular function, he is often looked down upon, and generally regarded as an inferior being.
verb
Täytä vesisäiliö milloin tahansa, vaikka silittämisen aikana
Refill the watertank at any time, even during ironing
Täytä astia valitsemallasi tuoksulla ja nauti Provencen...
Use it with the perfume refills of your choice and enjoy fragrant...
Rusina on peli koostuu siitä aina täytä uusia ominaisuuksia.
The raisin of the game consist on always refill new features.
täytä freon jääkaappi omin käsin ei ole turvallisin miehitystä.
refill freon refrigerators with their own hands is not the safest occupation.
Anna keittimen jäähtyä 5 minuuttia ja täytä se sitten uudestaan vedellä.
Wait 5 minutes for the kettle to cool and then refill with water.
Suositeltavat tuotteet Käytä vähemmän, täytä vähemmän ja kuluta vähemmän.
Use less, refill less and spend less with our extra high capacity Tork SmartOne® Dispenser .
verb
Toimistoni saavuttaa herrat, joilla on ollut erektio-ongelmia vuosia, ennenaikainen siemensyöksy tai vain ajattelu, että he eivät täytä kumppanien odotuksia makuuhuoneessa.
My office is reached by gentlemen who have been having erection problems for years, premature ejaculation or just thinking that they do not carry out the expectations of their partners in the bedroom.
verb
Täytä rakennuksen kaikki lämmitystarpeet: kuuma käyttövesi (LT
Cover all the thermal needs of a building: hot water (LT
Kuinka täytän joukkueen pelaajatiedot?: FIBA 3x3 Support
How do I change my profile and cover photo?: FIBA 3x3 Support
Täytä paketin lähetteessä oleva palautusilmoitus ja liitä se pakettiin.
Complete the return notification in the covering letter and enclose it with the return package.
Ne kattavat maahan matto täynnä sironta pieniä kukkia, ja täytä laitoksessaan vuodetta.
They cover the ground a carpet strewn with a scattering of s
Esimerkiksi tiiliä yhteen muurattaessa käytetyt limitykset eivät viimeksi mainittua ehtoa täytä.
However, the activities with solvent consumption below a specified threshold are not covered by these minimum requirements.
verb
Sillä minä virvoitan väsyneiden sielun, ja jokaisen nääntyvän sielun minä täytän voimalla.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Täytä vitamiiniaineiden puute, vaikuta rauhoittavasti keskushermostoon, lievittää hermostuneisuutta ja lisääntynyttä ahdistusta.
Replenish the deficiency of vitamin substances, have a calming effect on the central nervous system, relieve nervousness and increased anxiety.
verb
Kaikessa mitä teemme, täytämme ylpeinä lupauksemme luoden lisäarvo
In all we do, we take pride in delivering on our promise to create value for all our stakeholders.
Tarkistamme jätteiden tuojan henkilöllisyyden, joten ota henkilöllisyystodistus mukaan. Täytä asiakastietolomake
Please take your id-card with you, as we will check the identity of the person delivering the waste load.
Useimmiten he eivät koskaan täytä lupauksiaan, vaikka uhri maksaa vaaditun lunastusmaksun.
More often than not, they never deliver on their promises even if the victim pays the demanded ransom fee.
verb
Täytä tavoitteita, kuten tuhoamalla vihollisen tarvikkeita .
Complete your objectives, such as destroying enemy supplies.
Täytä matkustuspäiväsi ja selaile parhaita hotellitarjouksia Phu Vao / Phu Meo alueella.
Featured Hotels in Phu Vao / Phu Meo, Luang Prabang Best seller – limited supply!
Tällöin kuluttajille ei saa enää myydä tai luovuttaa tuotteita, joiden pakkausmerkinnät eivät täytä uusia vaatimuksia.
From that date the sale or other supply of products not compliant with the new requirements to consumers will be prohibited.
Täytä kone Marraskuussa 2015 Norwegian ja UNICEF lähettivät koulutarvikkeilla ja hätäaputarvikkeilla täytetyn lentokoneen Jordaniaan syyrialaisten pakolaislasten avuksi.
In November 2015 Norwegian and UNICEF sent an aircraft fully loaded with school supplies and other emergency aid to Jordan to help Syrian refugee children.
Tuotteita valmistavien yritysten on mahdollista vakuuttaa riski siitä, ettei tuote toimi tai täytä vaatimuksia.
As production takes time then producers have no certainty on the supply or demand for their product.
verb
Näihin henkilöihin ei pidä luottaa. Useimmiten he eivät täytä lupauksiaan, mutta ottavat rahaa mielellään.
More often than not, they will not deliver on their promises but will be more than happy to take your money.
Menestyksemme viimeisten 30 vuoden aikana perustuu siihen, että täytämme johdonmukaisesti nämä asiakkaille tekemämme lupaukset.
Delivering on these promises consistently to customers has led to our success over the last 30 years and is one of the reasons why we come recommended by so many manufacturers and retailers.
Suurin osa käyttäjistä, jotka päättävät maksaa kyberrokkojen vaatimat lunastuspalkkiot, jätetään yleensä tyhjin käsin, kun hyökkääjät eivät koskaan täytä lupauksiaan.
Most of the users who opt to pay the ransom fee required by cyber crooks tend to be left empty-handed when the attackers never deliver on their promises.
Jos emme jostain syystä täytä lupaustamme mainiosta päivästä työmaalla, asiakkaat tietävät, että heillä on aina mahdollisuus ottaa yhteyttä asiakasedustajaan.
If we, for some reason, fail to deliver on our promise for a great day at work, our customers know that they always have the possibility of contacting their ombudsman.
He lupaavat lähettää sinulle tarvitsemasi salausavaimen, jos maksat, mutta useimmiten he eivät täytä tätä lupausta, ja käyttäjät jätetään tyhjin käsin.
They will promise to send you the decryption key you need if you pay up, but more often than not, they do not deliver on this promise, and users are left empty-handed.
Vältä ottamasta yhteyttä ransomware-uhkien kirjoittajiin, koska he ovat rehellisiä harvoin, ja vaikka maksat vaaditun maksun, on todennäköistä, että he eivät koskaan täytä lupauksiaan.
Avoid contacting the authors of ransomware threats as they are honest rarely, and even if you pay the fee demanded, it is highly likely they will never deliver on their promises.
verb
Kuten edellä mainittiin, emme KOSKAAN myy tietoja kenellekään, emmekä täytä sähköpostiasi asioilla joita et halua.
As we mentioned previously, we will NEVER sell it to anyone and we won't clutter your email with stuff you don't want.
En ole koskaan käyttänyt Tinder mutta pidämme eetos käyttäjille, jotka rakastavat seksiä ja Cumming ja täytä meidän käyttäjät voivat katsella profiileja ilmaiseksi, ja ottaa yhteyttä naisia, jotka etsivät seksiä helpotusta ja sukupuolen kokemuksia.
I’ve never used Tinder but we like the ethos of users who love sex and cumming and stuff Our users can view profiles for free, and can contact women who are looking for sex relief and sex experiences.
verb
Kun matkaa jäljellä = 900 km – varoitus vilkkuu, kunnes täytät säiliön.
When remaining range = 900 km – a warning will flash until you top up.
Me tarkistamme Adblue®-säiliön tilanteen ja täytämme sen tarvittaessa – myös Express Service -pikapalveluna.
We check the remaining range and top up your Adblue® tank immediately, if
Haluaisin tietää, jos tarvitset Lontoon Oyster joukkoliikenteen (sähköisiä kortteja voit käyttää ja täytä) tai UK SIM ladattu kännykkään.
Let me know if you need London Oyster cards for public transport (electronic cards for you to use and top up) or a UK SIM loaded cellphone.
verb
b) käyttörajoitukset (erityisesti sellaisten nostoapuvälineiden kuin magneetti- tai alipainetarttujien osalta, jotka eivät kaikilta osin täytä 4.1.2.6 kohdan e alakohdan vaatimuksia);
(b) the limits of use (particularly for lifting accessories such as magnetic or vacuum pads which do not fully comply with section 4.1.2.6(e));
CAN-2003-0001: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eivät täytä nollatavuisia kehyksiä, mitä kautta etähyökkääjien on mahdollista hankkia tietoa edellisistä paketeista tai ytimen muistista käyttämällä väärin muotoiltuja paketteja
CAN-2003-0001: Multiple ethernet Network Interface Card (NIC) device drivers do not pad frames with null bytes, which allows remote attackers to obtain information from previous packets or kernel memory by using malformed packets
verb
Täytä lomake, ja vastaamme mahdollisimman nopeasti.
Complete this form and we’ll answer you as soon as possible.
Kyllä, osallistun varainhankintakoulutukseen (täytä alla olevat kentät)
Yes, I participate in the afternoon training (answer also to the questions below)
Täytä lomake, niin olemme yhteydessä mahdollisimman pian.
We will answer you as soon as possible. All fields marked with * are required.
Täytä alla oleva lomake, niin otamme sinuun yhteyttä.
Just complete the form below and we'll contact you to answer any questions you have.
verb
Mutta jos tahdot päästä elämään sisälle, täytä käskyt.
But if you want to enter eternal life, keep the commandments.
Parlamentin puhemies voi hylätä aloitteen, mikäli se ei täytä laissa määriteltyjä ehtoja.
Citizenship may not be withdrawn unless it is in keeping with the law.
verb
Tilauslomake, täytä kentät nimi ja puhelinnumero ostaa spray parantaa tehoa Macho
City Lichfield Enter your personal information into the order form to buy a spray to improve the potency Macho Man in Lichfield at a reduced price.
Tilauslomake, täytä kentät nimi ja puhelinnumero ostaa spray parantaa tehoa Macho Man vuonna Kauhajo
Enter in the order form with your name and phone to get the spray to improve the potency Macho Man in Vic at a reduced price.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test