Translation for "deliver on" to finnish

Deliver on

verb

• täyttää
• pitää

Translation examples

täyttää verb

Launch by Adobe delivers on both those requirements.
Adoben Launch täyttää nämä molemmat vaatimukset.

President Barroso said: "The EU is fully delivering on its G20 commitments.
”EU täyttää kaikki G20-sitoumuksensa täysimääräisesti", totesi Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso.

Their professional service ensures we deliver on our promises to platform partners, affiliates and the media.
Ammattitaitoinen palvelu takaa sen, että voimme täyttää lupauksemme eri alustoista huolehtiville kumppaneillemme, tytäryhtiöillemme ja medialle.

We have firmly committed to advanced technology, and this commitment ensures we can deliver on our promise to provide benchmark-setting services.
Olemme lujasti sitoutuneet kehittyneeseen teknologiaan; näin voimme täyttää lupauksemme esikuvina toimivien palvelujen toimittamisesta.

With these proposals, we can deliver on our promises: to do more for development, and to do it better and faster.
Näiden ehdotusten avulla me voimme täyttää lupauksemme: tehdä enemmän, paremmin ja nopeammin kehitysyhteistyön hyväksi.

The company delivers on this commitment by developing and maintaining competitive and profitable operations based on ethical business practices. Sustainable profits are top priority for Outokumpu
Jotta yhtiö voi täyttää sitoumuksensa, se kehittää ja ylläpitää kilpailukykyistä ja kannattavaa toimintaa, joka perustuu eettisiin liiketoimintakäytäntöihin.

The Commission proposes an action plan including joint programming of assistance with Member States and sees the Union on track to deliver on its financial commitments.
Komissio ehdottaa toimintasuunnitelmaa, johon sisältyy yhteinen ohjelmatyö jäsenvaltioiden kanssa ja huolehtiminen siitä, että unioni täyttää taloudelliset sitoumuksensa.

From storage of raw materials to consumables, spare parts and finished goods, DHL provides solutions that ensure that you can deliver on your customer promise.
DHL tarjoaa varastointiratkaisuja raaka-aineista kulutustarvikkeisiin, varaosille ja valmiille tuotteille ja siten varmistaa, että voit täyttää asiakkaille antamasi lupaukset.

In April the Commission delivered on a commitment in its political guidelines by completing a review of the decision-making process for the authorisation of genetically modified organisms.
Komissio täytti huhtikuussa poliittisissa suuntaviivoissaan antamansa sitoumuksen, kun se sai valmiiksi muuntogeenisten organismien hyväksymiseen sovellettavan päätöksentekoprosessin tarkistamisen.

Through these meetings, we’re better able to meet their needs and deliver on our commitment to provide doctors and their patients with access to high-quality medicine.
Näiden tapaamisten avulla voimme täyttää sekä heidän tarpeensa että lupauksemme antaa lääkäreille ja heidän potilailleen mahdollisuus saada laadukkaita lääkkeitä.

pitää verb

Environment: Retailers deliver on green promises
Ympäristö: Vähittäiskauppa pitää vihreät lupauksensa

We very much respect their flexibility and ability to quickly deliver on their promises.
Arvostamme F-Securen joustavuutta ja kykyä pitää lupaukset.

A strong performance track record and proven industry expertise underpin our ability to deliver on our promises.
Kykyämme pitää lupauksemme tukevat erinomainen maineemme ja alan asiantuntemuksemme.

While it does deliver on that promise, it also comes with a number of unwanted symptoms.
Vaikka se pitää lupauksensa, se kin johtua avulla useita ei-toivottuja oireita.

We have the courage to stand up for what we believe in and deliver on our promises.
Meillä on rohkeutta seistä sen takana, mihin uskomme ja pitää lupauksemme.

In order to deliver on our promises to customers every day – to engineer tomorrow – our employees are empowered to make an impact, to exceed expectations, and to achieve sustainable results.
Voidaksemme pitää Engineering t

We help keep your Vaisala AUTOSONDE system up and running, so you can ensure important forecasting data is delivered on schedule.
Voimme pitää Vaisala AUTOSONDE -järjestelmäsi toiminnassa, jotta voit olla varma, että tärkeät ennustetiedot toimitetaan aikataulussa.

The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability.
Suuri yleisö ja markkinat voivat luottaa siihen, että EKP:n neuvosto pitää kiinni sitoumuksestaan ylläpitää hintavakautta tehtävänsä mukaisesti.

Our development process (CI/CD) is tried and tested to ensure that projects will be delivered on time and within the budget, just as planned.
Ohjelmointituotantomme (CI/CD) on testattu ja pitää huolen, että projektisi tuotetaan ajallaan ja budjetin sisällä. Juuri niinkuin suunnittelimme.

The company’s ability to attract, retain and develop the right type of talent to deliver on its strategy is critical as well
Yhtiön kyky rekrytoida, pitää ja kehittää oikeaa osaamista strategiansa toteuttamiseksi on kriittisen tärkeässä asemassa, kuten myös johdon keskittyminen ja kyky muutoksen toteuttamiseen.