Translation for "blow up" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
He uses a revolver that blows up nearly anything it shoots.
Inferno Copilla on myös pistooli joka räjäyttää lähes kaiken mitä hän sillä ampuu.
In 1812, Napoleon's army made an attempt to blow up the convent, but the nuns managed to save the cloister from destruction.
Vuonna 1812 Napoleon yritti räjäyttää luostarin, mutta neuvokkaat nunnat estivät teon.
The captain, J.W. Nylander, made the decision to blow up the ship to avoid it ending up in the hands of the Russian authorities.
Aluksen päällikkö Nylander päätti räjäyttää aluksen koska sen lastia ei haluttu jättää venäläisten käsiin.
Later in 1970, he served three years in Evin prison for attempting to blow up the offices of El Al (the Israeli airline) in Tehran.
Myöhemmin hänet tuomittiin kuudeksi kuukaudeksi vankilaan, koska hän oli yrittänyt räjäyttää Al-Aqsan moskeijan Jerusalemissa.
22 December – English-born terrorist, Richard Reid, attempts to blow up American Airlines Flight 63 from Charles de Gaulle Airport in Paris to Miami International Airport, using explosives hidden in his shoes.
Joulukuussa 2001 Richard Reid yritti räjäyttää American Airlinesin lennon 63 Pariisista Miamiin kenkään kätketyllä PETN:llä.
On making contact with Germans at their Lisbon embassy, he suggested an attempt at blowing up the ship with a bomb disguised as a lump of coal to be placed in the coal bunker.
Faradayn palattua saarelle, hän kertoo suunnitelmastaan räjäyttää saarelle haudattu vetypommi tulevan Joutsen-aseman alla neutraloidakseen energian, joka aiheutti lentoturman.
Anil Sharma, the chief flight attendant on IC-814, later recalled that a masked, bespectacled man threatened to blow up the plane with a bomb and ordered Captain Devi Sharan to "fly west".
Lennon stuertti Anil Sharma kertoi myöhemmin että aseistuneet miehet uhkasivat räjäyttää koneen, ellei lentokapteeni Devi Sharan lentäisi länteen, kuten he vaativat.
November 15, 1979: American Airlines Flight 444 en route from Chicago-Washington, DC; the Unabomber attempted to blow up the flight with a bomb smuggled into the cargo hold.
American Airlinesin lento 444 oli 15. marraskuuta 1979 Chicagosta Washington D.C:hen matkalla ollut lento, jonka Unabomberina tunnettu teknologian kehitystä vastustava kirjepommittaja Theodore Kaczynski yritti räjäyttää alas koneen tavaratilaan kätketyllä räjähteellä.
Under interrogation, it was established that they were planning to blow up the offices of the exiled Arabic political magazine Al Watan Al Arabi because it had annoyed Syria's President Hafez el-Assad, who had granted Kopp, Carlos and other terrorists asylum in Damascus.
Kuulusteluissa varmistui, että heidän oli ollut tarkoitus räjäyttää arabialaisen poliittisen maanpakolaislehden Al Watan Al Arabin toimitus, koska se oli ärsyttänyt Syyrian presidenttiä Hafez al-Assadia, joka oli myöntänyt Damaskoksessa turvapaikan Koppille, Carlosille ja muutamille muille terroristeille.
Avoid hitting other cars or buildings or your truck will blow up.
Välttää lyömällä muita autoja tai rakennuksia tai kuorma räjähtää.
You light it, I throw it, 'cause if it blows up, I don't want it to blow up on me.'
Sinä sytytät sen, minä heitän sen, koska jos se räjähtää, en halua sen räjähtävän naamalleni.
Did your A500 or A4000 blow up when Commodore went bankrupt?
Räjähtikö A500:si tai A4000:si kun Commodore meni konkurssiin?
Malamutes have strong and thick coat, which blows up two times a year.
Alaskanmalamuuteilla on vahva ja paksu turkki, joka ”räjähtää” kaksi kertaa vuodessa.
Hook on to feet and suck blood, but not too much or youll blow up!
Koukku jalkoihin ja imeä verta, mutta ei liikaa tai sinun räjähtää!
save anything other people within the town into the bomb evidence safe haven prior to the bomb is blow up.
tallentaa mitään muita ihmisiä sisällä kaupungin osaksi pommi todisteet turvasatama ennen pommi on räjähtää.
Everyone runs out of the house just before it blows up.
Samus pakenee planeetalta juuri ennen kuin se räjähtää.
As Tintin questions the professor, the house blows up, but they all survive.
Topolinon kuulustelemisen aikana talo räjähtää, mutta he selviävät.
In 1979, Julie is badly burned by Maggie Horton's oven when it blows up in her face.
Vuonna 1979 Julie paloi pahoin, kun Maggien uuni räjähti hänen kasvoilleen.
He held those posts until June 1928, when he was one of those killed when a Japanese officer set a bomb to blow up a railroad car carrying Zhang Zuolin, who was also killed.
4. kesäkuuta 1926 Zhang Zhuolinia kuljettaneen junan alla räjähti erään japanilaisen upseerin asettama pommi ja Zhang sai surmansa.
verb
Batman Dark Night Joker wants to blow up Gotham city, help Batman...
Batman Dark Night Joker haluaa pimahtaa Gotham city, auttaa Batman...
Batman Dark Night Joker wants to blow up Gotham city, helping him...
Batman Dark Night Joker haluaa pimahtaa Gotham city, auttaa häntä...
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test