Translation for "satisfy" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Often, the point also has to satisfy some constraints.
Usein tämän pisteen tulee täyttää rajoitusehtoja.
The work is considered obscene only if all three conditions are satisfied.
Teos on säädytön vain, jos se täyttää jokaiset kolme esitettyä vaatimusta.
First, the airframe and engine combination must satisfy the basic ETOPS requirements during its type certification.
Ensiksi tietyn lentokone- ja moottorityypin yhdistelmän tulee täyttää perustason ETOPS-vaatimukset.
Both parties must satisfy certain obligations, such as laws and regulations, applying to all contracts.
Molempien osapuolten tulee täyttää tietyjä velvoitteita, kuten lait ja asetukset, jotka pätevät kaikkiin sopimuksiin.
Trent has shown that all the physical systems which satisfy the following conditions fall into this category.
Säännöllinen kuusikulmio täyttää kaikki nämä ehdot, joten se kuuluu kaikkiin niiden määrittämiin luokkiin.
Each real set, function, and relation has its natural hyperreal extension, satisfying the same first-order properties.
Jokaisella reaalisella joukolla, funktiolla ja relaatiolla on luonnollinen hyperreaalinen laajennuksensa, joka täyttää samat ominaisuudet.
In summary, a body of evidence that satisfies Koch's postulates is sufficient but not necessary to establish causation.
Yhteenvetona, todistusaineisto joka täyttää Kochin postulaatit on riittävä mutta ei välttämätön syy-yhteyden osoittamiseksi.
A tree is an undirected graph G that satisfies any of the following equivalent conditions: G is connected and acyclic (contains no cycles).
Suuntaamaton graafi G on puu, jos se täyttää minkä tahansa seuraavista yhtäpitävistä ehdoista: G on yhtenäinen ja siinä ei ole syklejä.
Only populism satisfied Lasch's criteria of economic justice (not necessarily equality, but minimizing class-based difference), participatory democracy, strong social cohesion and moral rigor; yet populism had made major mistakes during the New Deal and increasingly been co-opted by its enemies and ignored by its friends.
Vain populismi täytti Laschin kriteerit taloudellisesta oikeudenmukaisuudesta (ei välttämättä tasa-arvoa, mutta minimoiden yhteiskuntaluokkiin perustuvaa eroa), osallistavasta demokratiasta, vahvasta sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta ja moraalisesta vakaudesta.
verb
Kṛṣṇa consciousness means don't try to satisfy your senses. You try to satisfy the senses of Kṛṣṇa; automatically your senses will be satisfied.
Kṛṣṇa tietoisuus merkitsee sitä, ettemme yritä tyydyttää aistejamme. Yrittäkää tyydyttää Kṛṣṇan aisteja. Teidän
In marketing, a product is a system made available for consumer use; it is anything that can be offered to a market to satisfy the desire or need of a customer.
Tuote voi olla mikä tahansa, joka on tarjottavissa markkinoille ja tyydyttää kysynnän tai tarpeen.
He is a preference utilitarian, meaning that he judges the rightness of an act by the extent to which it satisfies the preferences (interests) of those affected.
Singer on preferenssiutilitaristi eli hän arvioi tekojen oikeudenmukaisuutta niiden seurausten perusteella ja erityisesti sen mukaan, kuinka teko tyydyttää sen seurausten kohteeksi joutuneiden intressit (preferenssit).
If some portions of society did not have the time or means to practice the interconnected aristocratic rituals (spectating at the gymnasium, courtship, gifting), they could all satisfy their desires with prostitutes.
Jos vähemmän vaurailla kansalaisilla ei ollut aikaa eikä varallisuutta harrastaa aristokraattien rituaaleja (tarkkailla gymnasioneiden katsomoissa, seurustella ja antaa lahjoja), jotka eittämättä liittyivät seurustelurituaaleihin, jokaisella oli mahdollisuus tyydyttää mieltymyksensä prostituoitujen parissa.
Considering Buddhism's close association with the Tokugawa, it can't be a surprise that Buddhist monks were regarded as state agents and that several sectors of the Edo society began trying to find alternate ways to satisfy their spiritual needs.
Koska buddhalaisuus ja Tokugawa-hallinto olivat olleet läheisessä yhteydessä toisiinsa, ei ole yllättävää, että buddhalaisia munkkeja pidettiin valtion toimijoina ja että monet Edo-kauden yhteiskunnan ryhmät alkoivat löytää vaihtoehtoisia tapoja tyydyttää uskonnollisia tarpeitaan.
Considering that, the main features of the new polity has to be carried into effect immediately, the Government has at the same time delivered a bill of acts in this matter, which mean to satisfy the most urgent renewal needs before the establishment of the new Constitution.
Katsoen siihen, että uuden hallitusmuodon pääperusteet on saatava viipymättä voimaan, on Hallitus samalla antanut esityksen perustuslain säännöksiksi tästä asiasta sekä eräitä muitakin lakiehdotuksia, jotka tarkoittavat tyydyttää kipeimmät uudistustarpeet ennen uuden hallitusmuodon aikaansaamista.
As you acquire the habit of giving your sexual electricity out in blessing to your partner from your sex-organs, hands, lips, skin, eyes and voice, you will acquire the power to satisfy yourself and her without an orgasm.
“Yritä kuvitella itsesi magneettiseksi paristoksi” hän neuvoi liittyen antamisen välttämättömyyteen hyötyjen kokemiseksi hallitussa yhdynnässä. »Kun omaksut tavan antaa seksuaalista sähköäsi siunaten sillä partneriasi sukuelintesi, käsiesi, huultesi, ihosi, silmiesi ja äänesi kautta, tulet saamaan kyvyn tyydyttää itsesi ja hänet ilman orgasmia.
verb
Simply put, if you are not 100% satisfied with our software, return it to us for a full refund of the purchase price.
Yksinkertaisesti sanottuna, jos et ole 100% tyytyväinen ohjelmaamme, voit palauttaa sen meille ja sinulle hyvitetään ostohinta kokonaan.
Not only do these verses teach us about the substitute that Christ was for us, but they also teach that He was the atonement, meaning He satisfied the payment due for the sinfulness of man.
Nämä jakeet eivät ainoastaan kerro meille Kristuksen sijaiskuolemasta puolestamme, mutta ne opettavat myös sen, että hän oli hyvitysuhri. Se merkitsee sitä, että hän hyvitti täysin ihmisen synnillisyyden vaatiman rangaistuksen.
Mortalˆ man lacks the concept of morontiaˆ mindˆ and material; and revelation is the only technique for atoning for this deficiency in the conceptual data which man so urgently needs in order to construct a logical philosophy of the universeˆ and to arrive at a satisfying understanding of his sure and settled place in that universeˆ.
Kuolevaiselta ihmiseltä puuttuu käsitys morontiamielestä ja -materiaalista, ja ilmoitus on ainoa menetelmä, jolla voidaan hyvittää tämä puutteellisuus siinä käsitteellisessä tietoaineistossa, jota ihminen niin välttämättä tarvitsee laatiakseen universumista loogisen filosofian ja päästäkseen tyydyttävään ymmärrykseen varmasta ja vakiintuneesta paikastaan tässä universumissa.
verb
If a sequence of random variables satisfies Lyapunov’s condition, then it also satisfies Lindeberg’s condition.
Jos satunnaismuuttujien jono toteuttaa Ljapunovin ehdon, se toteuttaa myös Lindebergin ehdon.
So the only desire was to satisfy the desire of the spiritual master.
Tarkoitus oli siis vain toteuttaa henkisen mestarin tahto.
A base is a collection B of subsets of X satisfying the following properties:
Tällöin B on jonkin X:n topologian kanta, jos se toteuttaa seuraavat ehdot:
When your cat does something (hunt, for example), it is likely to satisfy some kind of need.
Kun kissasi tekee jotain (esimerkiksi saalistaa), se todennäköisesti toteuttaa jonkinlaista tarvettaan.
I step in when the requests are more specific and a little more difficult to satisfy.
Minä astun mukaan kuvioihin, kun pyynnöt ovat yksityiskohtaisempia ja vähän hankalampia toteuttaa.
If the WFD is implemented properly, there should be enough water to satisfy all legitimate water uses.
Perustelumme Jos VPD toteutetaan oikeanlaisesti, vettä pitäisi riittää kaikille oikeutetuille veden käyttäjille.
A poset (L, ≤) is a lattice if it satisfies the following two axioms.
Osittain järjestetty joukko (L, ≤) on hila, jos se toteuttaa kaksi seuraavaa aksioomaa.
This is true because every continuous function satisfying the mean value property is harmonic.
Tämä seuraa siitä, että jokainen jatkuva funktio, joka toteuttaa keskiarvoperiaatteen, on harmoninen.
Thus, it is possible to determine whether a given 2-CNF instance is satisfiable in time O(n3).
On näytetty, että Cramerin sääntö voidaan toteuttaa ajassa O(n3).
Shibi once slew his own son to satisfy a Brahmana, who saw his folly and resurrected the boy back to life.
Himekawa itse halusi toteuttaa uudelleenkäynnistyksen nähdäkseen jälleen oman digimonkumppaninsa Bakumonin, joka oli uhrannut kykynsä syntyä uudelleen kukistaakseen Pimeyden valtiaat.
Since the boundary of a set is closed, ∂∂S = ∂∂∂S for any set S. The boundary operator thus satisfies a weakened kind of idempotence.
Koska joukon reuna on suljettu, ∂∂S = ∂∂∂S kaikilla joukoilla S. Reunaoperaattori siis toteuttaa eräänlaisen heikon muodon idempotenssista.
It is known that the Boolean satisfiability problem is NP complete, and widely believed that there is no polynomial-time algorithm that can perform it.
Pohjolan kokonaan instrumentaalinen Pihkasilmä kaarnakorva sai ylistävän vastaanoton, ja alkoi olla selvää, ettei Pohjola voisi Wigwamissa loputtomiin toteuttaa itseään.
A function (or, more generally, a distribution) is weakly harmonic if it satisfies Laplace's equation Δ f = 0 {\displaystyle \Delta f=0\,} in a weak sense (or, equivalently, in the sense of distributions).
Funktio, tai yleisemmin matemaattinen distribuutio, on heikosti harmoninen, jose toteuttaa Laplacen yhtälön Δ f = 0 {\displaystyle \Delta f=0\,} heikossa muodossa.
The spaces satisfying these three axioms either have at most one line, or are projective spaces of some dimension over a division ring, or are non-Desarguesian planes.
Jokainen avaruuden, joka toteuttaa nämä kolme aksioomaa, joko sisältää vain yhden suoran tai on projektiivinen avaruus jossakin ulottuvuudessa jonkin jakorenkaan suhteen tai on ei-desarguesilainen taso.
This is immediately seen observing that, writing z = x + iy, the complex function g(z) := ux − i uy is holomorphic in Ω because it satisfies the Cauchy–Riemann equations.
Tämä seuraa siitä, että kun kompleksiluku kirjoitetaan muodossa z = x + iy, kompleksinen funktio g(z) := ux − i uy on holomorfinen Ω:ssa, koska se toteuttaa Cauchyn–Riemannin yhtälöt.
If μ is a signed or complex measure, it is said that μ is absolutely continuous with respect to ν if its variation |μ| satisfies |μ| ≪ ν; equivalently, if every set A for which ν(A) = 0 is μ-null.
Jos μ on merkkinen tai kompleksimitta, sanotaan, että μ on absoluuttisesti jatkuva ν:n suhteen jos sen variaatio |μ| toteuttaa |μ| << ν.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test