Translation for "täyttivät" to english

Täyttivät

verb

• fill
• meet
• fulfill
• satisfy
• fill in
• fill out
• perform
• fill up
• discharge
• refill
• carry out
• cover
• replenish
• deliver
• supply
• deliver on
• stuff
• restock
• imbue
• top up
• pad
• crowd
• answer
• wad
• keep
• make good
• blow up
• lumber
• saturate
• store
• stock
• man
• fulfil

Translation examples

fill verb

Vedet valuivat Ginnungagapiin, jonka ne täyttivät jäätyessään.
They initially left it in the bathtub, which they filled with ice.

Rosan kerrotaan aloittaneen piirtämisen jo hyvin varhaisessa iässä, jolloin hänen vanhempansa täyttivät piirrosten puhekuplat.
Peet began drawing at an early age and filled tablets full of sketches.

Koelauluja pidettiin seuraavissa kaupungeissa: Tässä vaiheessa vierailevat tuomarit täyttivät neljännen tuomarin paikan tuomaripaneelissa.
Auditions were held in the following cities: During this stage guest judges filled in the fourth judging seat.

Kun pumput kytkettiin taas päälle hermostuneet munkkiniemeläiset täyttivät ämpäreitä ja kylpyammeet vedellä varmuuden vuoksi, mikä johti siihen että vesi loppui taas.
When the pumps were reconnected the nervous inhabitants filled buckets and tubs with water which led to that the water supplies emptied again.

Keittääkseen kuivattua lihaa ja kasviksia naiset kaivoivat maahan kuopan, jonka he peittivät eläinten nahoilla ja täyttivät vedellä.
To boil fresh or dried meat and vegetables, women dug a pit in the ground, which they lined with animal skins or buffalo stomach and filled with water to make a kind of cooking pot.

Viisi tähdistöottelun 10 avauspelaajasta ja 10 ottelun 24 pelaajasta oli entisiä ABA-pelaajia, ja ABA-pelaajat täyttivät neljä paikkaa kauden kahdessa ensimmäisessä tähdistökentällisessä.
5 of the 10 All-Star starters and 10 of the 24 All-Star participants were former ABA players, and former ABA players filled 4 of the 10 slots on the All-NBA first and second teams.

Marraskuussa 1884 Parker punoi suunnitelman bostonilaisen rahtityöntekijäjoukon kanssa, jotka täyttivät Mary Celesten lähinnä arvottomalla rahtitavaralla, kirjoittivat vääriä tietoja laivan rahtiluetteloon ilmoittaen sen sisältävän arvokasta tavaraa sekä vakuuttivat laivan 30 000 Yhdysvaltain dollarin arvosta (nykyinen arvo 790 100 dollaria).
In November 1884, Parker conspired with a group of Boston shippers, who filled Mary Celeste with a largely worthless cargo, misrepresented on the ship's manifest as valuable goods and insured for US$30,000 ($840,000 today).

carry out verb

Davoutin divisioonan kenraalisto ja upseerit olivat parhaimmistoa ja he täyttivät keisarin käskyn tarkasti ja yksityiskohtaisesti.
Because of the high quality of Davout's generals and officers, the emperor's orders were carefully carried out.