Translation for "laskimme" to english
verb
- calculate
- count
- fall
- lower
- decrease
- compute
- drop
- decline
- lay
- evaluate
- set
- estimate
- descend
- depreciate
- discharge
- sink
- figure
- release
- count up
- reckon
- run
- number
- slide
- figure out
- deposit
- subside
- dip
- lay down
- depress
- drain
- keep count
- empty
- tot up
- tap
- droop
- recede
- pull
- tell
- drop off
- meter
- enumerate
- strike
- slope down
- work out
- do sums
- figure up
- drop away
- roll back
- ebb
- sag
Translation examples
- calculate
- count
- fall
- lower
- decrease
- compute
- drop
- decline
- lay
- evaluate
- set
- estimate
- descend
- depreciate
- discharge
- sink
- figure
- release
- count up
- reckon
- run
- number
- slide
- figure out
- deposit
- subside
- dip
- lay down
- depress
- drain
- keep count
- empty
- tap
- droop
- recede
- pull
- tell
- drop off
- meter
- strike
- work out
- sag
verb
Musta Scholes laskin laskea Vaihtoehto hinnat
Black Scholes Calculator for calculating Option prices
Mortgage Laskin laskea asuntolainan ja lainan maksut.
Free Mortgage Calculator to calculate mortgage and loan payments.
Online laskin laskea väliseinät kipsilevystä - Build Daily
Online calculator to calculate the plasterboard partitions - Build Daily
Siinä jokainen muuttuja lasketaan eri laskentatekniikalla.
Every variable is calculated using a different calculation technique.
Sen ajankohta lasketaan yksinkertaisella laskutoimituksella.
Total score is calculated by simple addition.
Indeksirahastoille lasketaan päivän arvo kerran päivässä.
The final AQI value is calculated per day.
Tämän jälkeen lasketaan otoksen eli havaintojen keskiarvo.
The index then calculates an average score.
Staattiset mittarit lasketaan tietyn hetken taseesta.
Standard settlement dates are calculated from the spot date.
Ympyrän säde voidaan laskea usealla tavalla.
The strength of schedule can be calculated in many ways.
Rinteessä lasketaan miesten ja naisten pujottelua.
Team scores are calculated by combination of men and women's points.
verb
Te lasketaan viisikymmentäyhdeksän, ja sitten lasketaan kymmenen enemmän.
You counted fifty-nine, and then I counted ten more.
* GVG-pelit lasketaan 100%:sti, kaikki muut pelit lasketaan 75%:sti
*Games by GVG count 100%, all other games count 75%
Ilmainen Laske elämääsi voit laskea jotain elämässäsi ja paljon muuta.
Count your Life let you count anything in your Life and much more.
Hämekosken kylä lasketaan osaksi Harlun taajamaa.
The area's population is counted as part of Darley Ward.
verb
Boheme Kullattu Rouge vesi laskee Pen, Patruunat vesi laskee kynä,...
Boheme Doue Water fall Pen, Cartridges water fall pen, retractable...
Tällaisissa sanoissa intonaatio laskee, nousee ja laskee jälleen luoden luonteenomaisen musikaalisuuden.
In such words the intonation is falling, rising and then falling again, creating the characteristic musicality.
Pikku-Sorsamon laskuoja laskee 250 metrin päässä Musta-Sorsamoon.
Sky Fall: A 90-foot free fall drop.
Järvialtaaseen laskee ympäröivistä metsistä suo-ojia.
Because of falling groundwater surrounding forests are dying.
Ylävirralla jokeen laskee oja myös Pikku-Säynäjästä.
This stretch of the river includes Snoqualmie Falls.
Samaan yhtymäkohtaan Havatojan kanssa laskee Ahvenjärven laskuoja.
Opposite to the park is the Elephant Falls.
Padon alapuolelle laskee suoksi kuivuneen Pikkulammen laskuoja.
The reservoir behind the dam submerged Colter Falls.
Lammen itärantaan laskee Valkealamminharjun alueen kuivatusvedet.
It is near the east abutment of Dry Falls Dam.
Kutemisen jälkeen naaras laskee mädin merenpohjaan.
After falling from the cliff, Bimbo plunges into the sea below.
Aktiivisuus laski edelliskerrasta 1,8 prosenttiyksikköä.
Upper and lower spans were in the ratio 1.8.
Tavoitteena oli nostaa LASKia korkeammalle Itävallan Bundesliigassa.
This extended Austrian rule to the lower Danube.
Tämän jälkeen kyky laskee jatkuvasti aikuisuuden alhaisille tasoille.
Since then, the team has competed at lower skill levels.
Lämmityskauden aikana lieriön lämpötila laskee yhdellä asteella.
As time goes by, the heat is lowered to a medium temperature.
verb
Darvocet myös olla suoraan sydämen vaikutuksia joka sisältää laski syke laski contractility, ja laski sähkönjohtokyvyn.
Darvocet also have direct cardiac effects which includes decreased heart rate, decreased contractility, and decreased electrical conductivity.
· Liikevaihto laski 0,1 % (laski 3,9 %) ja oli 394,7 (395,2) miljoonaa euroa.
· Net sales decreased by 0.1% (decreased 3.9%) to EUR 394.7 (395.2) million.
Oikaistu käyttökate laski 22,8 % (laski 9,1 %) ja oli 13,8 (17,9) miljoonaa euroa
Adjusted EBITDA decreased by 22.8% (decreased 9.1%) to EUR 13.8 (17.9) million
Lehmien maidontuotanto voi laskea huomattavasti.
Fruit production can therefore be significantly decreased.
Se laajentaa verisuonia ja laskee verenpainetta.
It causes flushing and may decrease blood pressure.
Hypofyysin vajaatoiminta laskee hormonin pitoisuutta.
The hormone inhibin acts to decrease the levels of FSH.
Iltaisin ja öisin lämpötila laskee suuresti.
After October, both day and night temperatures decreases progressively.
verb
Probleemassa 41 kirjuri laskee lieriömäisen aitan tilavuuden.
In problem 41 Ahmes computes the volume of a cylindrical granary.
Siihen laskee vain kolme karttaan merkittyä ojaa.
Foremost is that only three satellites are needed to compute a position solution.
Tämän tiedon avulla lasketaan ennuste populaation koolle.
The same growth rate has been used to compute the population projection of this council.
Käytännössä suurten matriisien ominaisarvoja ei lasketa karakteristisen polynomin avulla.
In practice, eigenvalues of large matrices are not computed using the characteristic polynomial.
Isyysrahan määrä lasketaan yleensä verotuksessa vahvistettujen työtulojen mukaan.
Income tax generally is computed as the product of a tax rate times taxable income.
Annetun käyrän rationaalipisteiden lukumäärä voidaan laskea Schoofin algoritmin avulla.
The number of points on a specific curve can be computed with Schoof's algorithm.
Liisa laskee ryhmän G {\displaystyle G} alkion h = g x {\displaystyle h=g^{x}} .
Alice computes h := g x {\displaystyle h:=g^{x}} .
verb
Vuoristoalueilla lämpötila laskee nollan asteen seutuville.
While shooting, temperatures in the region dropped below zero degrees.
Ydinvoiman kannatus Suomessa laski hieman onnettomuuden jälkeen.
Tourism in Sri Lanka sharply dropped after the incident.
Kun kappale poistetaan magneettikentästä sen lämpötila laskee.
When it leaves the magnetic field, the temperature drops.
Nimenvaihdon myötä puolueen kannatus laski jyrkästi.
Since the election support for the Liberal Party has dropped significantly.
verb
Delarochen kuoltua hänen arvostuksensa alkoi laskea.
When Leibniz died, his reputation was in decline.
Vuosina 2009–2012 väkiluku laski yli kolmanneksella.
Between 1980 and 2000, the population declined more than 14%.
Längelmäen väkiluku laski tasaisesti toisen maailmansodan jälkeen.
Carabane's population continued to decline gradually after World War II.
Työväen määrä laski 30:een vuosisadan loppuun mennessä.
Crime rates declined towards the end of the century.
Lamavuosina kaupan arvo kuitenkin laski merkittävästi.
By this stage the coolie trade in general was in serious decline.
verb
ROUVA ALVING (laskee molemmat kätensä hänen hartioilleen).
Mrs. Alving (laying her hands on his shoulders).
Kirkkoherra astui lähemmäksi ja laski kätensä hänen olkapäälleen.
Then she lay down and fell to planning.
Mitä sinun tarvitsee tietää oikeat laskemme laminaatti
What you need to know about the correct laying laminate
Nevalankylältä laskee Palolammen laskuoja Sulkuejärven kaakkoispäähän.
A small cloister lay to the south-east of the large cloister.
Naaras laskee munat kasveille 20–40 munan ryhminä.
The female lays batches of between twenty and ninety eggs.
Naaras laskee munansa lähelle muurarimehiläisten pesän sisäänkäyntiä.
Other species lay their eggs at the entrance to the bee's nest.
Yleensä useampi naaras laskee munansa samaan munarykelmään.
Some individual females will lay their eggs together in the same mound.
verb
Lataa: Laske ekologinen jalanjälki - Lataukset
Download: Evaluate your ecological footprint - Downloads
X Pakollinen. Arvo, jolle funktio lasketaan.
X Required. The value at which to evaluate the function.
Tämä laskee siittiöiden muoto on normaali prosenttiosuus.
This evaluates the percentage of sperm with normal shape.
Arvo, jolle funktio lasketaan. N Pakollinen. Funktion asteluku.
The value at which to evaluate the function. N Re
Tuloslaskelmasta voidaan laskea useita tulosprosentteja, joiden avulla tarkastellaan tuloslaskelman eriä suhteessa tuottoihin.
Providing a diversity of results can be a consideration when evaluating the utility of a result set.
Vasemmalla lasketaan taas viisi seuraavaa lukua ja "tallennetaan" se oikean käden keskisormella.
After five moves, the resulting "hand" is evaluated and its value is added to the running score.
Tulosyksikkö (engl. profit center) on yrityksen autonominen osa, jonka tulosta lasketaan kuin se olisi itsenäinen yritys.
Center of gravity (COG) is an important component of balance and should be assessed when evaluating someone’s posture.
verb
Kesäpäivänseisauksen aikoihin aurinko ei laske ollenkaan horisontin taakse.
During summer time the sun does not set.
Kauempaa Sarajokea myöten laskee Kalliolampi (8 ha).
In StressCheck the maximum p-level is set to eight (8).
Renormalisaatiossa tulee laskea yhteen kaikki samaa kertalukua olevat graafit.
All Turing complete languages can implement the same set of algorithms.
Yksittäisiä äänestyslippuja voidaan tarkoituksellisesti hylätä tai laskea väärin.
Any informal ballot papers must be set aside and recorded with no value.
Silloin syntyi sanonta, ettei Aurinko koskaan laske Brittiläisen imperiumin yltä.
"Technically, the Sun Still Never Sets Over the British Empire".
Aurinko laski 23. huhtikuuta eikä noussut neljään kuukauteen.
The sun sets on November 18 and does not rise again until January 23.
Parhaiten hän sijoittui vuoden 2011 pujottelussa, kun hän laski 42:nneksi.
He also set his best start of 1990 there, 24th.
verb
Substanssiarvo lasketaan käyttäen omaisuuden käypiä arvoja.
Predictive methods where properties are estimated.
Lopuista tarjouksista lasketaan painottamaton keskiarvo.
The following are media estimates of notable undisclosed fees.
Siluettien määrä lasketaan sadoissa tuhansissa.
Death tolls from the hurricane are estimated in the hundreds.
Sykereservi lasketaan vähentämällä laskennallisesta maksimisykkeestä leposyke.
Performance figures are estimated at maximum take-off weight.
Amerikanitalialaisten kokonaismäärä sitä vastoin lasketaan kymmenissä miljoonissa.
The United States viewership is estimated to be over 10 million.
Sekä liiketulos että rahoitustuotot lasketaan 12 kuukauden ajanjaksolta.
The recovery and rehabilitation period was estimated at 12 months.
Tämä laskisi prikaatin kokonaisvahvuuden 4 000 mieheen.
This raised the total estimated strength in the area to 1 000 elements.
verb
Suora vesiliuku Vähintään 120 cm voi laskea suorassa avoliukumäessä yksin.
At least 120 cm to descend the straight open waterslide alone.
18:16 Ja laskee mäen loppuun, joka on Hinnomin lasten laakson edessä, joka on Rephaimin notkossa, pohjan puolella, ja laskee Hinnomin laaksoon Jebusilaisten viereen etelään päin, ja laskee Rogelin lähteelle,
16 And the boundary descends to the extremity of the mountain which is over against the valley of Ben-Hinnom, and which is in the valley of the Rephaim on the north, and it descends to the valley of Hinnom to the side of the Jebusite on the south, and thence descends to En-rogel.
Heidän täytyy laskea Hellin kautta ensin, joka edustaa Sinin tunnustusta.
They have to descend through Hell first, which represents the Recognition of Sin.
Laskimme etelähuipulta muutaman kymmenen metriä alas ja saavutimme Hillary Stepin.
We descended a few meters from the southern summit and reached the Hillary Step.
20:10 Niin Paavali astui alas, ja laski itsensä hänen päällensä, ja otti syliinsä, ja sanoi: älkäät kapinoitko; sillä hänen sielunsa on vielä hänessä.
20:10 But Paul descending fell upon him, and enfolding [him
Kun aurinko laskee, nousee taivaalle keltainen kuu. Sen valossa vauva tutkii maailmaa, keinuu...
When the sun descends a yellow moon rises.In its light a baby explores the world, sways with the...
Pensaat ovat alhaiset, on erittäin kätevää peittää ne spanbondilla, jos kylmä snap laskee yhtäkkiä.
The bushes are low, it is very convenient to cover them with a spanbond if a cold snap suddenly descends.
Ennen järvenlaskua Sikojoki laski pitkään matalaan lahteen, jonka laajentuma oli nykyisen Isolammin kohdalla.
After that peak, the riders descended almost to sea level again before scaling La Turbie, which was less steep but a longer climb.
Uusi Jerusalem on kristinuskon mukaan kaupunki, joka lasketaan taivaasta Jumalan asuinsijaksi ihmisten keskelle uuteen maailmankaikkeuteen (uudet taivaat ja uusi maa).
After the Great White Throne Judgement, Jesus instantly creates a new earth, and Heaven (or New Jerusalem) descends down upon it, ushering in a new heaven and a new earth.
Tämän jälkeen Lenkmann puukottaa Trilbya veitsellä, laskee hänet kannon päälle, ja aloittaa rituaalin kutsuakseen Tall Manin, mutta Trilby kuolee ennen kuin Tall Man ehtii hänen luokseen.
With great difficulty, Cogburn descends into the pit on a rope to retrieve Mattie, who is bitten by a rattlesnake before Cogburn can kill it.
Aaronic Order ("Aaronin järjestys", tunnettu myös nimellä House of Aaron, "Aaronin huone") on Yhdysvalloissa toimiva uskonnollinen yhteisö, joka voidaan mahdollisesti laskea myöhempien aikojen pyhien liikkeeseen kuuluvaksi.
The House of Aaron, less commonly known as the Aaronic Order or The Order of Aaron is a religious sect that believes they are descendants of Aaron and believe in the Aaronic writings.
Vedenkorkeus Volgan päässä on meren pintaa alempana ja nousee tästä yhdeksässä sulussa 88 metriä korkeammalle, ja laskee jälleen 44 metriä Donin puoleisella kanavaosuudella.
This compares favorably with the 13 locks of the existing Volga-Don Canal, where ships use nine locks to rise 88 m from the Volga to the canal's highest point, and then four more locks to descend 44 m to the Don's Tsimlyansk Reservoir.
Tammikuussa 1960 Escher vuorostaan kirjoitti kirjeessään pojalleen, että hänellä oli tekeillä uusi kuva, joka esitti portaikkoa, joka vain nousi tai laski riippuen siitä, miten sitä katsotaan.
While the Penroses credited Escher in their article, Escher noted in a letter to his son in January 1960 that he was: working on the design of a new picture, which featured a flight of stairs which only ever ascended or descended, depending on how you saw it. form a closed, circular construction, rather like a snake biting its own tail.
verb
Ruotsin kruunun heikkeneminen vertailukaudesta laski euromääräistä liikevoittoa noin 0,9 miljoonaa euroa.
The depreciation of the Swedish krona from the corresponding period negatively affected the euro denominated operating profit by approximately EUR 0.9 million.
verb
Jäteveden poistoputki laskee vettä 24 tuntia vuorokaudessa, vuoden jokaisena päivänä, sylkien ulos valtavia määriä sinistä jätevettä.
The discharge pipe runs 24 hours a day, every day of the year
Loviisan laitos laski vuosina 2009 ja 2013 matala-aktiivista haihdutusjätettä suunnitellusti mereen.
In 2009 and 2013, the Loviisa plant discharged low-level evaporation waste, as planned, into the sea.
Tämä helpottaa tuotantolaitosten läheisyydessä asuvien ihmisten mahdollisuuksia tietää, mitä heidän ympäristöönsä lasketaan.
This will give people living near manufacturing facilities the right to know what is being discharged into their environment.
Tuotos on vesi, joka ei vahingoita ympäristöä ja voidaan laskea lähimmälle vesistö.
The output is water that does not harm the environment and can be discharged into the nearest body of water.
Välit lasketaan koneen päivittäisen käytön perusteella, ja ne voivat vaihdella käyttötiheyden mukaan.
Measure from the floor surface up to the bottom of the blade tip on the discharge side of the mower
On monia syitä, miksi vesi ei voida laskea viemäriin.Ne voidaan jakaa ulkoisiin ja sisäisiin.
There are many reasons why water can not be discharged into drains.They can be divided into external and internal.
Se laskee mereen Porkanrannassa Kiiskinkylän kohdalla.
It discharges into the Târnava Mare in Cristuru Secuiesc.
Taajaman jätevesiä puhdistetaan omassa pienpuhdistamossa, joka laskee vedet järveen.
This is attributed to less water discharging into the lake.
Joen luusuassa sijaitseva jätevedenpuhdistuslaitos laskee puhdistetut vedet jokeen.
The Riverwoods wastewater treatment plant discharges its wastewater into the river at this point.
Toiseksi, Uraljoki alkaa Uralvuoriston eteläosista ja laskee etelään Kaspianmereen.
It originates in the southern Ural Mountains and discharges into the Caspian Sea.
Laskuoja Haukilamminoja lähtee lammen eteläpäästä ja laskee noin 8 kilometrin jälkeen Hulppojärveen.
Eventually the aquifer discharges to the sea in submarine springs some 20 km off the coast.
Hän laski siellä ammusten lentoratoja ja jatkoi vuoteen 1948 jolloin palasi Harvardiin.
He served on a destroyer in the Atlantic and was discharged in 1919, when he returned to Harvard.
verb
Merenpinta laskee edelleen paitsi jäätikön lähellä.
Sea level will continue to sink, except near the glacier.
Tämän sektorin päästöjä ja poistumia ei lasketa mukaan kokonaispäästöihin.
Emissions and sinks in this sector are not included in total emissions.
Heti, kun aurinko laskee horisontin taa, voit nähdä niiden vilkkuvien varoitusvalojen kulkevan peltojen ja kylien halki.
As soon as the sun sinks below th
Vaahto ei saa laskea liian nopeasti, ja tämän vuoksi testaamme oluen
The head should not sink or ‘decay’ too quickly, so we test the foam’s stability.
Kaunis Li-Wan. "Aurinko laskee, Canim, ja päivän kuumuus on ohitse!"
LI WAN, THE FAIR "The sun sinks, Canim, and the heat of the day is gone!"
LULUCF-sektorin nieluja ei lasketa täysimääräisinä mukaan Kioton pöytäkirjan velvoitteeseen.
Sinks of the LULUCF sector are not included as full amounts in the commitments under the Kyoto Protocol.
Sitä mukaa, kun eroosio syventää laskukynnyksen pohjaa, laskee myös järven vedenpinta.
Also, because the acid is denser than water, it sinks to the bottom.
Alus teki kaikkiaan 16 miinoitusmatkaa, joiden aikan se laski yhteensä 1238 miinaa.
In these patrols she was very successful, sinking 18 allied ships, totalling 21,903 tons.
Näiden poisto laski laivaston kykyä toimia avomerellä, mutta uudet kevyet rannikkovesillä toimimaan kykenevät alukset mahdollistivat kuitenkin rannikkopuolustuksen.
With regard to artillery for coastal defense, the commission wanted to ensure that new artillery would actually be able to sink armored ships.
Perälänlammea vastapäätä Liponselkään laskee Metsäkansan ohittava Ylenjoki, jonka uoman läpivirtausjärvinä ovat sekä Ylenjärvi että Niittystenjärvi.
Convergence between the continents continues because the crust is still being pulled down by oceanic lithosphere sinking in the subduction zone to either side of the collision as well as beneath the impinging continent.
Tiravinjärveen laskee Vääräjärven (20 ha) laskuoja, jonka kautta laskevat myös Valkeajärvi (5 ha), Tulijärvi (20 ha) ja Ristijärvi (3 ha).
The interior of the Ross 930 is comfortable, including (and requiring for racing) fitted berths for five, a two-burner stove, galley with sink, and a head.
Järveen laskee yksi laskuoja Saarijärveltä ja Valkijärven luusua sijaitsee järven koillisrannalla, josta saa alkuunsa 1,5 kilometriä pitkä laskuoja Suonojärveen.
Its boiler remains in the river marking the site of its sinking and a historical marker is located above it on the bank, about 1/4 mile east of the end of Lees ferry road.
verb
Myös rakentaminen laski lähes kuusi prosenttia.
The figures for construction also fell by close on six per cent.
Jos et laskea ja ylittää tämä luku, varauduttava seurauksiin:
If you exceed this figure, get ready for consequences:
Älä oleta vaan laske numerot ja varmista että päätös on tarkka.
Get your figures and ensure your decision is precise.
Laskimme, että tällä vauhdilla matkaan kuluisi noin kolme viikkoa.
At this speed, we figured the trip would take about three weeks.
Laskuoja, jonka nimenä on käytetty Perhojärvenojaa , laskee Eräjärven pohjoisrantaan.
One figure in particular, which looks much like the figure of a saint, is inscribed low on the north face.
Arvot lasketaan XYZ–arvoista alla näkyvillä kaavoilla.
Consider how the figure could be constructed in xyzt-space.
Äänestys kuitenkin tapahtuu ja äänet lasketaan vaalipiireittäin.
The results exclude the voting figures for the Nivelles constituency.
Etenkin monien alueiden alkuperäisasukkaat lasketaan vanhapakanallisiksi.
The member directory numbers seem to be ballpark figures in some cases.)
Esittävän taiteen piiriin voidaan laskea myös puiset ja keraamiset eläin- ja ihmisfiguurit.
Artwork also covers carved animals and human figures.
Siihen laskee kaksi ojaa, joista toinen on Iso-Potkion laskuoja.
He has two sisters, one of which is a figure skater.
verb
Energian kokonaiskulutus laski selvästi vuonna 2005 (16.3.2006)
Releases Total energy consumption fell clearly in 2005 (27.3.2006)
Julkisyhteisöjen EMU-velka laski 1,8 miljardia euroa (4.7.2008)
Releases General government EMU debt contracted by EUR 1.8 billion (4.7.2008)
Julkisyhteisöjen EMU-velka laski vuoden 2006 alussa (3.7.2006)
Releases General government EMU debt fell at the beginning of 2006 (3.7.2006)
2017 Ahlstrom-Munksjö laskee liikkeeseen 250 miljoonan euron joukkovelkakirjalainan
Stock Exchange Releases 2017 Ahlstrom-Munksjö issues EUR 250 million notes
Kuralanjärvestä vesi laskee Riiastenjärven kautta mereen.
Some methyl mercury is released to the ocean through river run-off.
Kun imukuppi on painettu tasaiseen pintaan, ilmanpaine kupin sisällä laskee.
After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.
Pian toisen albumin julkaisun jälkeen yhtyeen suosio alkoi kuitenkin laskea.
Although the release of a second album went ahead, the band were soon to fold.
Yhtye palasi tauolta kesäkuussa 2006 jolloin julkaistiin neljännen albumin ensisingle ”Aurinko laski”.
It was released in June 2006 as the fourth single from the album All Jacked Up.
Vuoden 2012 loppupuolella Lumia 800:n hinta laski Nokia uuden lippulaivan, Lumia 920:n julkaisun johdosta.
In the late summer of 2006 Novell announced, that there would be a BorderManger 3.9 release.
Prjažka saa alkunsa Moikasta 400 metriä ennen sen suuta ja laskee Salnobujanski-kanavan kautta Suureen Nevaan.
Madame Zeno would ride the balloon to a height a few thousand feet above the crowd and then release the parachute from the balloon.
Aráoz oli Perun ensimmäinen naisvaltiovarainministeri, ja hänen ansioksi lasketaan Perun tekemät vapaakauppasopimukset Yhdysvaltain, Kanadan ja Singaporen kanssa.
SPHE had a three-year deal with Starz's Anchor Bay Entertainment for worldwide DVD releases, with the exceptions of North America, Canada, Australia, and the United Kingdom.
verb
Ilmeisesti ohjelma laskee neljään, mutta kommentin mukaan se laskee kolmeen.
Evidently the program is counting up to four, but the comment says it's up to three.
HTML: Stack-kortit (Stack Cards) Tee kerrokset kortteja, laskea jopa 21.
HTML: Stack Cards Make stacks of cards that count up to 21.
Näytöltä aikaan käynnistyksen, voit laskea ylös ja alas ilman näytön siirtymisen.
*App features From the startup screen, can count up and down without the screen transition.
Ennakkovaatimus: Osaa käyttää hiirtä, osaa lukea numerot ja osaa laskea viiteentoista asti ensimmäisellä vaikeusasteella
Prerequisite: Can move the mouse, can read numbers and count up to 15 for the first level
Paitsi laskee palaset, voimme käyttää muutaman pikakuvakkeet löytää vastaava osa sekalainen joukko.
Besides counting up the pieces, we can use a few shortcuts to find an equivalent fraction of a mixed number.
Hieronnan aikana päällikkö pyytää hengittämään hitaasti, mutta säännöllisesti, samalla kun laskee jopa 5 jokaisella hengittämällä ja hengittämällä.
During the massage, the master asks to breathe slowly but regularly, while counting up to 5 with each inhale and exhale.
verb
25:19 Niin pitkän ajan perästä tuli palveliain herra ja laski lukua heidän kanssansa.
25:19 But after a long time the lord of those servants came, and reckoned with them.
Nyt on vaikeata päätellä, kuinka paljon voi laskea tämän suuntauksen nopean kasvun varaan.
It is difficult as yet to judge how far we may reckon on a rapid development of this tendency.
Vuokrasopimuksen irtisanomisaika lasketaan sen kalenterikuukauden viimeisestä päivästä, jonka aikana irtisanominen on suoritettu.
The notice period is reckoned from the last day of the calendar month in which the notice has been given.
Laskin, että sillä vauhdilla, jolla härät kulkivat, taivalsimme noin kaksi peninkulmaa tunnissa.
I reckoned that at the rate of walking of a team of oxen we covered about two miles an hour.
LASKEMME Urantian historian alkaneen noin miljardi vuotta sitten ja katsomme sen jakautuvan viiteen pääaikakauteen:
WE RECKON the history of Urantia as beginning about one billion years ago and extending through five major eras:
Tyypillinen vastaus on Sekundoksen vastaus seitsemänteentoista kysymykseen, ”mitä on köyhyys?”; Sekundos vastasi: »Hyvä asia jota vihataan, terveyden äiti, este nautinnoille, huoleton elämäntapa, omistus josta on vaikea hankkiutua eroon, keksintöjen opettaja, viisauden löytäjä, toimi jota kukaan ei kadehdi, määräämätön omaisuus, kauppatavara vailla hintaa, voitto jota ei lasketa rahassa, omistus johon ilmiantajat eivät sekaannu, epäilmeinen hyvä onni, hyvä onni vailla huolta.»
A good thing that is hated, the mother of health, a hindrance to pleasures, a way of life free of worry, a possession hard to cast off, the teacher of inventions, the finder of wisdom, a business that nobody envies, property unassessed, merchandise not subject to tariff, profit not to be reckoned in terms of cash, a possession not interfered with by informers, non-evident good fortune, good fortune free of care.
verb
Twin-muotoisella lumilaudalla voi laskea molempiin suuntiin.
Twin-shaped snowboards can run in both directions.
Kylän länsipuolelta jokeen laskee Rautaoja.
At the western side of the village runs the East Glen River.
Ängeån alajuoksulla oleva yksinäinen Sandsjärv laskee siihen sen vierestä.
The Common Services Tunnel runs underneath it.
Nuokkijärvi laskee itäpäästään alkavaa lyhyttä jokea pitkin Tširkkakemijokeen.
The Little Rouge River runs along the eastern edge of the hamlet.
Hieman niemen länsipuolella mereen laskee Voúlgaris-nimellä nykyisin tunnettu joki.
Nowadays along the coast line runs the seafront named Corso Italia.
Se on noin 290 kilometrin mittainen ennen kuin jokien vesi laskee Atlanttiin.
The river runs 184 kilometers before joining Arabian Sea.
verb
verb
Maksiminopeus Atlantis H20 vesipuistossa, voit laskea liukumäkiä putkia pitkin saadaksesi lisävauhtia.
At Atlantis H20 Aquapark, you can ride slides with a tube for added speed.
Kerää sillejä ja muita hyödykkeitä, kun lasket mäkeä, mutta varo kalan ruotoja.
Collect herrings and other goodies while sliding down the hill, but avoid fish bones.
Seuraavien vuosikymmenien aikana elintasomme laskee, kun koko maailman yhteisö kavahtaen vetäytyy taaksepäin.
Over the next few decades, our standard of living will slide as the world community recoils.
Mediasektorin sekä öljy- ja kaasuteollisuuden liikevaihto laski haasteellisten markkinaolosuhteiden johdosta.
Sales in the media segment as well as the oil and gas segment were sliding due to challenging market conditions.
Odota valmiusasennossa ylhäällä kunnes liikennevalot vaihtuvat vihreiksi ja laske täydellä vauhdilla akvaariomaiseen altaaseen.
Wait until the lights turn green, and slide at full speed into the aquarium-like landing pool.
Maistoin viiniä. Istuin samaan aikaan pulkassa ja laskin lumista tietä pitkin mäkeä alas.
At the same time I was sitting in a sled, sliding down the hill on a snowy road.
Molemmilta kierroksilta lasketaan pisteisiin arvostelupisteet ja vaikeusastepisteet.
Both versions have sliding back doors and hatchbacks.
Lampeen ei laske tulo-ojia eikä sillä ole jaksuojaa.
The other slide is not enclosed, and has no turns.
Lämpötila laskee kylmyyshuippuun, jonka jälkeen jäiden sulamisveden määrä kääntyy laskuun.
The water reduces friction so sliders travel down the slide very quickly.
Hän laskee koskea Niiskun leipäkorilla ja sotkee Vilijonkan pyykit.
He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.
Monilahtiseen Jääskijärveen laskee pohjoisesta Pytäräjärvi lyhyttä kaivantoa pitkin ja kaakosta Paalijärvi.
Glacial and deglacial sea floor methane emissions from pockmarks on the northern flank of the Storegga Slide complex.
Hän oli päättänyt tyrmätä vastustajansa lupauksensa mukaan vasta viidennessä erässä, joten hän laski kätensä alas ja tanssahteli.
He was given a 15-yard unsportsmanlike conduct penalty for sliding on his knees, then bowing down and giving praise in Islamic salutation.
verb
Voit selvittää yrityksesi NPS-pistemäärän käyttämällä yksinkertaista Net Promoter Score -laskentakaavaa. Mikäli haluat säästää aikaa, SurveyMonkey voi laskea NPS-pisteet puolestasi. Kun käytät NPS-kyselytutkimusmalliamme, laskemme yrityksesi Net Promoter Score -pisteet, jotta voit arkistoida ne laskentataulukkona syöttää ne Salesforceen seurantaa varten.
You can figure out your NPS by using the simple Net Promoter Scor
Ennen on tällaisilla numeroilla merkitty välimatkoja tähdestä toiseen, mutta nyt niillä lasketaan rikollisen teurastuksen kulut.
Now they are used to figure out the cost of these years of criminal slaughter.
verb
Laske bonukseni Minimitalletus tälle kampanjalle on 1 000 .
The minimum deposit for this campaign is 1,000.
Muihin rahalaitoksiin lasketaan talletuspankit ja muut luottolaitokset.
Other monetary financial institutions include deposit banks and other credit institutions.
2. Kauppainstrumenttiesi salkku, käteistalletukset ja rahoitusvälineet mukaan laskien, ylittää 500 000 €.
The size of your financial instrument portfolio, defined as including cash deposits and financial instruments, exceeds EUR 500,000.
Munanasettimella naaras laskee munat kasvin sisään.
Female thrips deposit eggs into the young fruit.
Myös jäätikön jäästä voi laskea kerroksia, mikäli ei olla kovin syvällä.
Hills are glacial deposits unless otherwise noted.
Järvi laskee Luiminkajokea pitkin Siuruanjokeen ja siitä edelleen Iijokeen.
The arc will jump from the cathode to the tungsten deposit, and then to the anode.
Naaras laskee 5–13 munaa kerrallaan maalle lehtien sekaan sadekaudella.
Each pair deposits around 1500–3500 eggs per day in the vessels of the intestinal wall.
Leipijärvi laskee Ojajärven itärantaan ja Keravalammit puolestaan sen länsirantaan.
The wave action removes sand from the east of the beach and deposits it on the western side.
Koiras laskee neljän viikon aikana 150–450 spermapakettia, jotka sijaitsevat maassa lyhyen varren päässä.
Instead, the male deposits 150 to 450 packages of sperm, or spermatophores, on small stalks.
Taajama-aste lasketaan niistä asukkaista, joiden asuinpaikan koordinaatit ovat tiedossa; Auran taajama-aste on 69,9 %.
The deposit's ore contains a low concentration of detrimental impurities; the ore contains 69.9% iron.
Rahasto-osuuden arvo lasketaan ja julkaistaan tavallisesti päivittäin, joissain tapauksissa harvemmin.
Deposits, often of low but regular value, are usually taken on a daily basis over the course of a month.
verb
Kun paine laskee, öljy palaa vapaasti virtaavaan tilaansa.
When the pressure subsides, the oil reverts to its free-flowing state.
Voit suorittaa toimenpiteen aamulla, kun kasteputki laskee tai illalla.
You can perform the procedure in the morning when the dew subsides or in the evening.
Volvo CE:n myynti laski 2 % kolmannella vuosineljänneksellä
Volvo CE sales dip 2% in Q3 Change market العربية
Tällaisen historianfilosofisen filosofoinnin edessä laskemme tietysti purjeet.
We dip the flag in the face of this philosophical philosophy of history.
Koko vuonna yhtiön myynti laski 3 % vuonna 2015.
For the full year, sales at the company dipped by 3% during 2015.
Volvo CE:n myynti laski 2 % kolmannella vuosineljänneksellä 10.11.2016 lajiteltuina Press Information
Volvo CE sales dip 2% in Q3 25/10/2016 By
Ennen kuin käytät pienen palan massaa, kaada kuhulla ja laske vedellä.
Before using a small piece of pulp, squash with a fork and dip into a glass with water.
Piirrokset sijaitsevat silokalliolla, joka laskee länteen 25−30 asteen kulmassa.
The seams dip to the northwest at an angle of thirty-five degrees.
verb
Lyhyet hiukset näyttävät aina paremmin hoidettuja ja helpompi laskea.
Short hair always looks more well-groomed and easier to lay down.
Eräällä talonpojalla siinä oli kolme hevosta, joista yksi nyt juuri sattui varsomaan miesten poissaollessa, ja varsa emänsä tyköä juoksi sekä laski maata kahden härän välihin.
There was one peasant who had three horses, one of which was delivered of a young foal, and it ran away and lay down between two oxen which were in front of the waggon.
Päiväksi pohja taas lasketaan alas ja sänky vuodevaatteineen työnnetään takaisin ulomman sängyn alle.
Then the people would pull on their robes and lay down in the resting room next to the bath on a bed.
verb
Tämä pessimismi on ilmaistu haluttomuus ostaa osakkeita käyvin hinnoin, auttaa laskea hintoja yli ajan.
This pessimism is expressed in a reluctance to buy shares at current prices, helping to depress prices over a period of time.
Alun perin Immalanjärvi laski Vuokseen Tainionkosken alapuolella.
Finally, a unique oval depression was located below the first pair of teeth.
Solassa on pakkasta noin 7 kuukauden ajan ja lämpötila saattaa laskea -30 asteeseen.
These mounts could elevate to 20 degrees and depress to -7 degrees.
Vuonna 2009 pitkään jatkunut kasvu taittui kansainvälisen talouskriisi takia, sillä kansainvälinen kysyntä maan vientituotteita kohtaan laski.
In recent years, the economy has suffered because of depressed international demand for nickel, due to the ongoing global financial crisis.
Talvella, kun jääpeite katkaisee happitäydennyksen, saattaa veden happipitoisuus laskea järven pohjan lähellä enemmän kuin pinnan tuntumassa.
In the spring, when the ice has not yet melted, any wind off the lake can also depress temperatures compared to nearby locations.
Kiihkeimmän muuton vuosina monet kylät menettivät jopa puolet asukkaistaan ja kunnan väkiluku laski rajusti, lähes puolittuen muutaman vuoden kuluessa.
The union lost more than half of its members in the first years of the Great Depression as construction dwindled to almost nothing.
Humuspesu ympäristöystävällisesti lipeävedellä, joka voidaan laskea viemäriin.
Washing organic dirt environmentally friendly by lye-water, which can be drained.
Akun lataustaso laskee kylmässä ja sen lataaminen lisää polttoaineen kulutusta.
The battery is drained in the cold and is recharged through additional fuel consumption.
TGP 1025 E:ssä on tätä varten erityinen tyhjennystulppa, jonka kautta veden voi laskea pois helposti ja nopeasti.
For this purpose the TGP 1025 E is fitted with a water drain screw through wh
Nämä voidaan liittää useita hanat, joka laskee lämpötila ei ylitä 40 astetta.Mutta sinun täytyy seurata tarkasti, mitä jäte joutuu järjestelmään.
These can be connected to several plumbing fixtures, which drains the temperature does not exceed 40 degrees.But you need to carefully monitor what waste gets into the system.
Sitä varten TGP 1025 E:ssä on käytännöllinen tyhjennystulppa, jonka kautta veden voi laskea pois helposti ja nopeasti. Se sujaa pumppua jäätymisvaurioilta.
For this purpose the TGP 1025 E is fitted with a water drain screw through which the housing can easily be emptied so as to protect the pump from potential frost damage.
Kuin Urn of Shadows, jonka lisäksi käyttö viholliseen laskee tämän terveydenpalautumista ja vastaanotettavia parannuksia 70% ja imee 3% kohteen senhetkisestä terveydestä joka sekunti.
Aktiv: In addition to urn behavior, casting on an enemy target now reduces enemy HP regen and heals by 70%, and drains 3% of the target's current health per second.
Ylinen Laisjärvi laskee Aliseen Laisjärveen, joka vuorostaan laskee Koivuniemenjärveen.
On the left, they drain into the renal vein which in turn drains into the inferior vena cava.
Simojoki saa alkunsa Simojärvestä, joka laskee jokeen Kaitavirran kohdalla.
Emmons drains into Seward Brook, thence into the Cold River.
Järvi laskee vetensä Winnipegjokeen ja sitä kautta Winnipegjärveen.
The lake drains into the Winnipeg River and then into Lake Winnipeg.
Kulfo-joki virtaa kaupungin läpi ja laskee Chamo- järveen.
Kulfo River flows through the town, and drains into Lake Chamo.
verb
moveo pedometer (beta) - Moveo pitää lasken askeleita.
moveo pedometer (beta) - Moveo keeps count of your steps.
Scorekeeper - Tämä sovellus avulla voit pitää lasken arvosanat todellinen ottelussa.
Scorekeeper - This application allow you to keep count of the scores in a real match.
Moveo pitää laskea oman vaiheita ja kertoo kuinka monta askelta muita ihmisiä pitänyt...
Moveo keeps count of your steps and tells you how many steps other people have taken — worldwide.
Järveen laskee kaksi ojaa, mutta suurin vesimäärä tulee Myllyjoen läpivirtauksesta.
Many creeks empty into it, but the most water comes from the Mint River.
Joki laskee Chesapeakenlahden pohjoisosaan ja vastaa puolta lahden makean veden virtaamasta.
The river empties into the northern end of the Chesapeake Bay at Perryville and Havre de Grace, Maryland, providing half of the Bay's freshwater inflow.
Länsi-Georgian pisin joki on Rioni, joka saa alkunsa Kaukasukselta ja laskee Mustaanmereen Potin kaupungissa.
The Rioni River, the largest river in western Georgia, rises in the Greater Caucasus and empties into the Black Sea at the port of Poti.
verb
Suurpiirteisen aukkoarvon voi laskea salaman ohjeluvusta.
Especially sophisticated SIGINT submarines may tap undersea cables.
verb
Jännittynyt tai hermostunut koira saattaa myös laskea häntänsä, mutta heiluttaa sitä samalla jäykästi.
An anxious or nervous dog may droop his tail but wag it stiffly.
verb
Useiden syljen nielemisen jälkeen sinun pitäisi tuntea, että korvan täyttyminen vähitellen laskee.
After swallowing several times of saliva, you should feel that the stuffiness in the ear gradually recedes.
verb
Grey Värit Tämän imetyspaidan yläosan kietaisumalli tekee imettämisestä todella helppoa: siirrä vain paidan päällimmäistä kerrosta vasemmalle tai oikealle pitäen vauvaa mukavasti toisella kädellä ja laske imetysliivin luukku ja aseta vauva rinnallesi – yksinkertaista eikö totta!
Grey Colours The wrap access of this nursing shirt makes nursing really easy; pull the top pan
Charlie kerää viestejä pulloon ja lautta lasketaan vesille.
Jim finds the Corvette in a boat and pulls the boat to shore.
Siihen laskee kahdeksan metsäojaa, jotka tuovat vettä kangasmaastossa olevilta pieniltä soilta.
In each they bore eight small holes, through which they pull three straight leather thongs.
Aikuinen naaraspunkki laskee munansa koiran karvapeitteeseen, ja ne kiinnittyvät tiukasti koiran karvoihin.
Mr. Vieux Bois pulls at the rope around his dog's neck and is surprised at its weight.
Leikkokukkien asetteluun tarkoitettu maljakko valmistetaan niin, että sen pohjalle voidaan laskea vettä ja sen yläosa on avoin niin, että kukat voidaan asettaa siihen.
It is thrown behind the line of scrimmage so that the pulling linemen can get their blocks established.
verb
Ensimmäinen vaihe on kertoa jäsentimelle, mitä lauseketta lasketaan.
The first step is to tell the parser which expres
Neliääniset askeleet lasketaan "ja-a-a-yks".
Three servant burials have been found at Tell el-Dab’a.
Kunnes samalla aikaa Reese laskee kylpyhuoneessa jääkylmän veden, ja nauhoittaa ensin viestin Emilylle.
Back at the Ice Ball, Aria spots Ali kissing a man in a Santa suit and tells Emily.
Toisaalta, jos päätetään aluksi tangenttijanojen pituudet, voidaan niiden avulla laskea muut parametrit.
If, however, he chooses to measure the position of the first particle, he will be able to tell where the other particle is.
verb
Kun kutuaika tulee, simpukat päästävät veteen merkkikemikaaleja, minkä jälkeen osa simpukoista laskee munia ja osa siittiöitä.
When the eggs hatch, he transports the tadpoles on his back to a temporary pool, where he partially immerses himself in the water and one or more tadpoles drop off.
verb
Kalderan muotoutuminen laski vuoren huipun korkeutta 1745 metristä 1486 metriin.
Harcuvar lies at an elevation of 1,926 feet / 587 meters.
Lammen laskuoja on puoli kilometriä pitkä ja se laskee Röyhänjärveen.
The stems may exceed a meter in length and contain milky sap.
Kapean kannaksen yli ja valtatien ali laskee Valkeajärven 40 metriä pitkä laskuoja.
He crossed the shallow border ditch and the 10 meter wide border control strip.
Sen avulla voidaan laskea salaman iskun paikka tyypillisesti noin 500 m tarkkuudella.
It can be found foraging on the groundand typically stays within a foraging path of approximately 500 meters.
verb
Orton asettuu RKO: lle, mutta Kingston laskee takalaskurin lähellä olevalle putoukselle.
Types knocks him again and goes to the Phenomenal arm, but Rollins strikes.
Kahden peräkkäisen kerran positiivinen trendi laskee lakon ennen kuin% R on ylit
For two consecutive times the positive trend depletes the strike before the% R has reached the overbought level
Lakot vaikuttivat koko teurastus- ja leikkuuketjuun laskien tuotannon tehokkuutta ja lisäämällä suoria ja epäsuoria kustannuksia.
The strikes hampered the whole slaughtering and deboning chain decreasing production efficiency and increasing direct and indirect costs.
Se kerää järviylängöltä laskevia puroja ja laskee ne Pälkäneveteen.
He rises from a sandbox and must be dissipated by striking him with water.
Koska vihreäselkäisiä dollareita ei oltu sidottu mihinkään jalometalliin, laski niiden arvo nopeasti niiden nimellisarvon alapuolelle.
Since the silver dollar was heavy relative to its value, little silver was presented for striking into that piece.
Esimerkiksi jalkaan tulleen osuman jälkeen jalalle ei saa laskea painoa, vaan haavoittuneen tulee joko käydä taistelemaan polvilleen tai hyppiä toisella jalalla.
For a strike to the leg or foot, the fencer can continue fighting but must kneel, sit on the ground, or balance on one leg.
Neptunon jouduttua erilleen linjasta brittien iskettyä yhdistetyn laivaston taistelulinjan keskustaan ja perään, alus sai käskyn laskea tuuleen mahdollistaakseen linjan uudelleen rakentamisen.
Initially isolated by the British strike at the centre and rear of the combined fleet's line, Neptuno was ordered to hug the wind to allow the other ships to get to their stations.
verb
Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan.
You can also use this information to work out when you need to leave.
Jos akun varaus on vajaa, järjestelmä laskee, kuinka paljon virtaa voidaan käyttää.
If the batteries aren’t fully charged, the system works out how much can be used safely.
Karl-Erik laski nopeasti, että katon myyminen päivässä riittäisi, jotta liiketoiminta olisi kannattavaa.
Karl-Erik quickly worked out that, for the business to prosper, it would be enough to sell one roof a day.
verb
Se myös uudistaa ihoa ja on ideaali hoito henkilöille, joiden paino nousee ja laskee, sillä se kiinteyttää löysää ihoa.
It also regenerates the skin and is ideal for people who lose and gain weight and have sagging skin treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test