Translation for "drop" to finnish
verb
- pudota
- pudottaa
- laskea
- alentaa
- tiputtaa
- tippua
- päästä
- heiketä
- aleta
- hävitä
- vuotaa
- kaatua
- mennä
- vaipua
- tyyntyä
- joutua
- jättää lausumatta
- jättää jnk ulkopuolelle
- painaa alas
- jättää pois jstk
- luopua jstk
- jättää sikseen
- lausua ohimennen
- päästää suustaan
- vuodattaa
- pudottaa pois jstk
- livahtaa
- taantua
- ottaa
noun
Translation examples
- pudota
- pudottaa
- pisara
- lasku
- tippa
- pudotus
- laskea
- alentaa
- tiputtaa
- tippua
- päästä
- putoaminen
- heiketä
- aleta
- hävitä
- vuotaa
- kaatua
- mennä
- pudotuskorkeus
- tilkka
- joutua
- jättöpaikka
- esirippu
- vuodattaa
- taantua
- ottaa
verb
The casino collects and counts the contents of drop buckets and drop boxes.
Kasino kerää ja laskee sisällön pudota kauhojen ja pudota laatikot.
Michael Jackson Baby Drop games, michael jackson baby drop games, funny games, mouse skill games,
Michael Jackson vauva pudota Pelit, Michael Jackson vauva pudota Pelit,
However, in one scene a stunt double was used to drop a chandelier onto Olivia in the wreckage.
Yhdessä vaiheessa molemmat lääkärit uhkasivat pudota lumen peittämään tulivuoren kaasukanavaan.
Initially the oil drops are allowed to fall between the plates with the electric field turned off.
Aluksi öljypisaroiden annetaan pudota levyjen väliin sähkökentän ollessa kytkettynä pois päältä.
Weather can be very extreme in the San Juan mountains, where nighttime temperatures can drop to subzero Fahrenheit in the high elevations.
Monsuuni tuo Kiinasta kylmää ilmaa, ja lämpötila saattaa vuoristoalueilla pudota nollan alapuolelle.
The drop is allowed to fall and its terminal velocity v1 in the absence of an electric field is calculated.
Pisaran annetaan pudota vapaasti sähkökentän ollessa pois päältä, ja sen loppunopeus v1 lasketaan.
On court results did not improve throughout the year, and Ivanovic dropped to a low of World No. 65 by July.
Tämän jälkeen koko loppukausi meni ilman merkittäviä voittoja ja Ivanović alkoi pudota maailmanlistalla.
Pick and Place Programming: in which contestants write programs that will allow an Intelitek robot to pick up and drop certain items.
Verkkoleikepöytä: Vedä ja pudota -tyylillä toteutettu leikepöytä, jonne käyttäjä voi tallentaa verkosta tekstit ja kuvat myöhempää käyttöä varten.
For 2005–06, Marcelino was loaned to Dutch Eredivisie's RBC Roosendaal, which dropped down a level at the end of the campaign.
16. huhtikuuta 2010 US Monastir ilmoitti palkanneensa loppukaudeksi Rhimin belgialaisen Henri Depireux:n tilalle, jonka myötä joukkue oli vaarassa pudota sarjatasoa alemmaksi.
Like the western lantern clocks that inspired their design, the weight driven clocks were often held up by specially built tables or shelves that allowed the weights to drop beneath them.
Samoin kuin eurooppalaiset lyhtykellot, myös japanilaiset kellot käyttivät toisinaan pöytiä tai tasoja, joiden läpi painot saattoivat pudota.
AbsolutePunk commented that the album is "sure to continue Pierce the Veil's steady ascent to the top of their league", concluding that " proves Pierce the Veil are seemingly still one step ahead of everyone else when it comes to concocting energetic slices of post-hardcore and that they won’t be dropping the ball any time soon."
AbsolutePunk kommentoi, että albumi on "valmis jatkamaan Pierce the Veilin vakaata työtä ylös asti" sisältäen että se todistaa Pierce the Veilin olevan vielä askeleen edellä muita, kun puhutaan post-hardcoren palasien yhdistelystä, ja he eivät pudota palloa pitkään aikaan.
verb
The toast is typically butter-side-up when dropped.
Kappaleet näyttivät hajoavan pudotessaan viuhkamaisesti.
The remaining teams drop out of the competition.
Kunkin taipaleen jälkeen loppupään joukkueita pudotetaan kilpailusta.
The enemy dropped their rifles and gave in.
Osa venäläissotilaista pudotti aseensa, ja heitä antautui laumoissa.
He estimated that his weight had dropped to about 41 kilos by then.
Sitä ennen hän pudotti painoaan 11 kiloa.
Cundy then dropped four depth charges which straddled the submarine.
Cicogna pudotti sukellusveneen päälle 24 syvyyspommia, jotka tuhosivat aluksen.
Dutch F-16s also dropped cluster bombs on Niš.
Belgian ilmavoimien F-16AM pudotti rypälepommeja sivuun maalista vuonna 2002 .
He dropped the title back to Punk one day later on March 2.
Ilmakehän kitka pudotti luotaimen kaksi päivää myöhemmin 3. maaliskuuta.
In total, the RAF dropped 22,580 long tons of bombs on Hamburg.
Yhdysvallat pudotti Kambodžaan kaiken kaikkiaan 2 756 941 tonnia pommeja.
noun
The drop has become the ocean and the ocean has become the drop.
Pisarasta on tullut valtameri ja valtamerestä pisara.
First the ocean becomes the drop and then drop becomes the ocean.
Ensin valtamerestä muotoutuu pisara, ja sitten pisarasta tulee valtameri.
On 24 April 2014, Professor White decided to replace the beaker holding the previous eight drops before the ninth drop fused to them.
24. huhtikuuta kokeen senhetkinen valvoja Andrew White päätti vaihtaa dekantteriastian, missä aikaisemmat kahdeksan pisaraa ovat ennen kuin yhdeksäs pisara tarttuu niihin kiinni.
I told them that I would not swallow a drop of the gruel voluntarily.
He lupasivat olla vuodattamatta pisaraakaan kaupunkilaisten verta.
The drag force acting on the drop can then be worked out using Stokes' law: F d = 6 π r η v 1 {\displaystyle F_{d}=6\pi r\eta v_{1}\,} where v1 is the terminal velocity (i.e. velocity in the absence of an electric field) of the falling drop, η is the viscosity of the air, and r is the radius of the drop.
Pisaraan vaikuttava ilmanvastus voidaan laskea Stokesin lain avulla: F = 6 π r η v 1 , {\displaystyle F=6\pi r\eta v_{1},\,} jossa v1 on pisaran loppunopeus sähkökentän ollessa pois päältä, η on ilman viskositeetti, ja r pisaran säde.
The Rumpler Tropfenwagen ("Rumpler drop car", named after its raindrop shape) was a car developed by Austrian engineer Edmund Rumpler.
Rumpler Tropfenwagen (Rumpler Pisara-auto) oli itävaltalaisen insinööri Edmund Rumplerin suunnittelema automalli.
A more practical approach is to turn V up slightly so that the oil drop rises with a new terminal velocity v2.
Käytännöllisempi lähestymistapa on nostaa potentiaalieroa V hieman, jolloin pisara nousee uudella loppunopeudella v2.
Some time after the seventh drop fell (1988), air conditioning was added to the location where the experiment takes place.
Jonkin aikaa vuonna 1988 pudonneen seitsemännen pisaran jälkeen tilaan, jossa koetta säilytetään, lisättiin ilmastointi.
Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty".
Ihmiskunta on valtameri; jos jotkut pisarat ovat likaisia, valtameri ei siltikään muutu likaiseksi."lähde?
noun
The drop in the value of imports was still affected by the drop in the prices of oil products.
Tuonnin arvon laskuun vaikutti edelleen öljytuotteiden hinnan lasku.
Vaccine hesitancy and drop in vaccination rates in Europe
Rokotusvastaisuus ja rokotuskattavuuden lasku Euroopassa
But ratings dropped significantly afterward.
Kävijämäärät kuitenkin kääntyivät lopulta jyrkkään laskuun.
Consequently, in June 1980, the production was formally dropped.
Kesäkuussa 2013 työttömyys vihdoin kääntyi laskuun.
Charge recombination causes a drop in the external quantum efficiency.
Ohjauskoron lasku taas laskee valuutan ulkoista arvoa.
After about 500 charges the battery life starts dropping.
Kolmisen kuukautta kestäneen veden laskun jälkeen alkaa kyntäminen.
In 1964, her record company dropped her, and she moved abroad.
Mutta 1940-luvulla hänen elokuvauransa lähti laskuun ja hän palasi Broadwaylle.
In the 2015 parliamentary election, the drop of support continued for the SDP.
Eduskuntavaaleissa 2011 SDP:n kannatus jatkoi laskua alimmalle tasolle Suomen historiassa.
An already bad situation was aggravated by the huge drop in world oil prices in 1986.
Talouspulan on muuttanut pahaksi vuonna 2014 tapahtunut öljyn maailmanmarkkinahinnan lasku.
As of the 2016 census, 78.3% were Catholic, a drop of 5.8% since 2011.
Vuonna 2017 itävaltalaisista noin 57,9 % oli katolilaisia, jossa on laskua 15,7 prosenttiyksikköä vuodesta 2001.
The highest female-to-male ratio was reached in 1957 (1088:1000) but since then the ratio has dropped continuously.
Väestö kasvoi vielä vuoteen 1963 asti (108 000 henkeä), minkä jälkeen alkoi lasku.
He is later released from the hospital after being told he had a fainting spell caused by a sudden drop in blood pressure.
Myöhemmin hän vapautuu sairaalasta ja kerrotaan, että pyörtyminen aiheutui äkillisestä verenpaineen laskusta.
noun
help improve mood mixture of the following oils: 3 drops jasmine 3 drops rose + +1 drop of patchouli;
parantaa mielialaa seos seuraavista öljyt: 3 tippaa jasmiini 3 tippaa ruusu + + 1 tippa patchouli;
The daily dose is 30 drops, 10 drops 3 times a day.
Päivittäinen annos on 30 tippaa, 10 tippaa 3 kertaa päivässä.
to treat colds need to prepare a mixture of oils: 2 drops of tea tree drops of eucalyptus +2 +2 drops of sage;
hoitoon vilustuminen täytyy valmistautua seos öljyt: 2 tippaa tea tree tippaa eukalyptus +2 +2 tippaa salvia;
Topical: Dilute 1 drop with 4 drops of V-6 or olive oil.
Laimenna yksi tippa yhteen tippaan V-6™- tai oliiviöljyä.
Topical: Dilute one drop with one drop of V-6 or olive oil.
Laimenna yksi tippa yhteen tippaan V-6™- tai oliiviöljyä.
Over hunting in the late 19th century caused numbers to severely drop.
Tasankointiaanien kulttuurin tuhoutuminen 1800-luvun lopulla johti tipien käytön jyrkkään vähenemiseen.
The word descends from Proto-Indo-European *req, which means "source" or "drop," and is the root of "rain" and "irrigation."
Sana juontaa juurensa indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *reg, joka merkitsee lähdettä tai tippaa, josta edelleen johtuvat sateen ja kastelun käsitteet.
noun
A drop in the bucket, the Russian version is a "drop in the bucket" .5.
Pudotus ämpäriin, venäläinen versio on "pudotus ämpäriin" .5.
The drop was biggest for video recordings (- 15%).
Videotallenteissa tapahtui suurin pudotus (- 15 %).
September 29 – In conjunction with the global liquidity crisis the index of Oslo Stock Exchange drops 8.3%, then its third largest drop ever in one day, but eclipsed only one week later.
11. syyskuuta – New Yorkin pörssiromahdus: Dow Jones -indeksi laski yhden päivän aikana 86,6 pistettä, mikä oli siihen mennessä suurin koskaan yhden päivän aikana tapahtunut pudotus.
If it drops to the mat or floor three consecutive times without the wrestler having the strength to hold it up, the wrestler is considered to have passed out.
Mikäli pudotus toistuu kolme kertaa ilman, että ottelija jaksaa estää käden putoamisen, hänen katsotaan olevan tajuton.
Before 1850, the short drop was the standard method for hanging, and is still common in suicides and extrajudicial hangings (such as lynchings and summary executions) which do not benefit from the specialised equipment and drop-length calculation tables used by the newer methods.
Ennen vuotta 1850 lyhyt pudotus oli tavallisin hirttämismenetelmä, ja se on edelleen tavallisin itsemurhan ja laittomien lynkkausten tekomenetelmä, koska siinä ei tarvitse laskea pitkän pudotuksen tarvitsemia putoamismatkoja.
Drops in resistivity vs. temperature curves were observed at higher temperatures (up to 273 K) in hydrogen-rich (x ~ 1), nonstoichiometric palladium hydride and interpreted as superconducting transitions.
Tutkimuksissa on havaittu pudotus resistiivisyydessä lämpötilan noustessa korkeampiin lämpötiloihin (273 K) erityisesti suuremmissa vetypitoisuuksissa (x>1) epästoikiometrisella palladiumhydridillä, mikä voidaan tulkita suprajohteille tyypillisenä transitiotilana.
Slightly less common is the dropping out of "to be" when used as an equative between two nouns, or as a locative: Dat one his wife lah.
Hieman vähemmän yleisempi "to be"-verbin pudotus tapahtuu kun sitä käytetään yhtäläisyyttä osoittavana kahden substantiivin välillä tai lokatiivina: Dis boy the class monitor. — Tämä poika on luokan presidentti.
4 April 1901 – at the Top Points of the Lithgow Zig Zag, a train lost control on the 1 in 42 (2.381%) gradient and failed to stop at the buffer stops, coming to rest overhanging Ida Falls Gully, with an immediate 200 ft (61 m) drop in front of the engine.
4. huhtikuuta 1901 Litgow Zig Zagin rautatien korkeimmassa kohdassa: junan hallinta menetettiin 2,381% kaltevuudessa, ja se meni päätepuskimen läpi, ja veturi jäi roikkumaan Ida Falls Gullylle, josta olisi ollut 61 metrin pudotus.
A small waterfall lies directly below the main drop.
Pieni Paskolampi laskee suoraan alinmpaan Syväjärveen.
While shooting, temperatures in the region dropped below zero degrees.
Vuoristoalueilla lämpötila laskee nollan asteen seutuville.
Tourism in Sri Lanka sharply dropped after the incident.
Ydinvoiman kannatus Suomessa laski hieman onnettomuuden jälkeen.
When it leaves the magnetic field, the temperature drops.
Kun kappale poistetaan magneettikentästä sen lämpötila laskee.
Since the election support for the Liberal Party has dropped significantly.
Nimenvaihdon myötä puolueen kannatus laski jyrkästi.
verb
Very low pressure drop leading to lower operating costs
Erittäin vähäinen painehäviö alentaa käyttökustannuksia.
• Patented TRYO SYSTEM withstands accidental drops and is self cleaning.
• Patentoitu TRYO järjestelmä kestää sattumalta alentaa ja on itse siivous.
By taking Phen375 one would certainly lower his calorie consumption and also thereby, will certainly drop weight safely as well as normally.
Ottamalla Phen375 voisi alentaa hänen kalorien kulutust
According to conversion tracking results, you can pause less effective keywords or drop the bids for them.
Voit keskeyttää tehottomammat avainsanat tai alentaa niiden hintatarjouksia tulosseurannan tulosten mukaan.
The back of the case is covered in a super grippy texture, which will also help against drops.
Kotelon taakse käsitellään super pitävä rakenne, mikä auttaa myös vastaan alentaa.
This allows the blood pressure to drop, reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke.
Tämä alentaa verenpainetta ja vähentää korkeaan verenpaineeseen liittyviä riskejä, esim. aivohalvauksen riskiä.
One percentage point more in investment returns in the long term means a two-percentage-point drop in pension contribution level.
Pitkällä aikavälillä yksi prosenttiyksikkö enemmän sijoitustuottoa alentaa työeläkemaksun tasoa noin kaksi prosenttiyksikköä.
Step 2 Now select "Audio Compare" under the scan category, which is available in the drop down list.
Vaihe 2 Valitse "Audio verrata" scan luokassa, joka on saatavana kotona alentaa heittää haluttaa.
verb
The ball is dropped on the floor behind the service line.
Molemmat jalat syöttöviivan takana, pallo tiputetaan maahan syöttöviivan takana.
Let's see how far you can make it, without dropping the egg. Eggs
Katso kuinka pitkälle pääset, ilman että tiputat munan/Eggs
A weight is a simulated heavy object that can be dropped on the victim.
Paino simuloi raskasta esinettä, jonka voi tiputtaa uhrin päälle.
When I suggested platonic friendship, he dropped me for a moment Facebook friends.
Kun ehdotin platonista ystävyyttä, hän tiputti minut hetkeksi facebook-kavereistaan.
When things get steep, there’s only one thing to do: Drop the saddle down.
Kun alamäkireitti muuttuu jyrkemmäksi, on vain yksi vaihtoehto: Tiputtaa satula alas.
After that, Theo attacks Dynamir and drops the mirror plates which turn everybody back to normal.
Taisteltuaan Theoa vastaan Dynamir tiputti peilikiekkonsa, jonka seurauksena kaikki muuttuivat takaisin normaaleiksi.
After hostilities ended, her aircraft continued to fly air patrols over Japan, and dropped supplies to prisoner-of-war camps on Honshū.
Sodan päätyttyä Lexington suoritti partiolentoja Japanin ilmatilassa ja tiputti tarvikkeita Honshūn sotavankileireille.
The band released an EP, Paper Love Maker and recorded an album, but it was never released and the band was subsequently dropped by the record label.
Elektra-levy-yhtiö kiinnostui yhtyeestä ja tarjosi sille levytyssopimuksen, mutta nauhoituksista huolimatta albumia ei julkaistu ja yhtiö tiputti yhtyeen listoiltaan.
verb
As they hide out from the guards someone drops a jug on Curly's head.
Kun pelaajat kumartavat katsojille, naamio tippuu Jallerin repusta.
When the value of these securities dropped, investors demanded that these hedge funds provide additional collateral.
Jos arvopaperien arvo tippuu tämän summan alle, sijoittajan täytyy tajota lisää vakuuksia.
Temperatures range from 17 to 22, but can drop to 8 ° at night.
Päivälämpötilat vaihtelevat 27 ja 32 asteen välillä ja öisin se saattaa tippua noin 19 asteeseen.
The Nordmann fir is one of the most important species grown for Christmas trees, being favoured for its attractive foliage, with needles that are not sharp and do not drop readily when the tree dries out.
Kaukasianpihtaa käytetään erittäin paljon joulukuusena, sillä sen lehvästö tuoksuu miellyttävälle, neulaset eivät ole teräviä, eivätkä ne tipu pienimmästäkin kosketuksesta.
When the heat and sparks from Muspelheim met the ice, it began to melt.These sparks would go onto create the Sun, Moon, and stars, and the drops would form the primeval being Ymir. "by the might of him who sent the heat, the drops quickened into life and took the likeness of a man, who got the name Ymer.
Kun nyt kuuma ilma kohtasi kuuran, niin että tämä suli ja alkoi tippua, tuli niihin tippuviin pisaroihin eloa sen voimasta, joka lähetti kuumuuden, ja syntyi ihmisen näköinen olento, häntä kutsutaan nimellä Ymir, mutta jääjättiläiset kutsuvat häntä nimellä Aurgelmir, ja hänestä polveutuvat jääjättiläisten suvut.
verb
The medicine did not reach its destination, but was dropped in Anchorage.
Lääkettä ei päästä määränpäähän, ja pudotettiin Anchorage.
Drops allow you to get rid of both physical and psychological dependence.
Pisaroiden avulla voit päästä eroon sekä fyysisestä että psyykkisestä riippuvuudesta.
A squadron of 20 airplanes dropped bombs.
Läpi päässeistä sadasta koneesta alas ammuttiin 20 pommikonetta.
In the years since, the corporate name was dropped.
Muutaman vuoden päästä Yhtymä pudotettiin nimestä pois.
Unsurprisingly, he dropped out of the race before the finish.
Hän yritti päästä päihdeongelmistaan eroon kiertueen päätyttyä.
After high school, Wade attended Virginia State College but later dropped out.
Valmistuttuaan Peck meni San Diegon valtionyliopistoon, mutta lopetti opinnot vuoden päästä.
It will often drop down and forage on the ground with its tail sticking up.
He kävelevät yleensä pitkää lavaa pitkin ja poseeravat lavan päässä.
The day before the convention, Sharp dropped out of the race and endorsed Trudeau.
Vähän ajan päästä perustamisesta Rahiem jätti ryhmän ja siirtyi Furious Fiveen.
The seeds drop passively to the ground or they may be flung a bit further if the plant is brushed.
Siemenneste voi purkautua suurella voimalla tai hitaasti valua siittimen päästä.
Operations ceased after only a few years of production due to the post-war drop in demand.
Metsä hylätään muutaman vuoden päästä raivauksen jälkeen, koska sen tuotantokyky on laskenut.
noun
The rise in return is explained by the financial crisis of 2008 dropping out of the review period.
Nousua selittää vuoden 2008 finanssikriisin putoaminen pois seurantajaksolta.
Start using a hair loss treatment as soon as you begin noticing your hair dropping out.
Alku käyttämällä hiustenlähtö hoidon heti kun alkaa nähdä hiukset putoaminen .
- Drops during the appointment should be carried with you and perform procedures strictly in time.
- Putoaminen nimityksen aikana pitää kuljettaa sinun kanssasi ja suorittaa toimenpiteitä tiukasti ajoissa.
After drop off cargo and passengers must not only fast, but also safe and sound.
Kun putoaminen rahtia ja matkustajia on paitsi nopea, vaan myös turvallinen ja vakaa.
Belt conveying machine is specially installed with baffle plate, which is beneficial to preventing the products and materials from dropping.
Belt kuljetuskoneeseen on erityisesti asennettu välilevyn, joka on hyödyllistä estää tuotteiden ja materiaalien putoaminen.
They are both very strong stones that can withstand accidents such as a dish dropping on them without chipping.
Ne ovat molemmat erittäin vahvoja kiviä, jotka kestävät onnettomuuksia, kuten lautasen putoaminen niihin ilman haketusta.
Folexin is a nutritional supplement created to assist restore your hair and also stop dropping of hair to keep complete hair on your head.
Folexin on ravinnon kapseli luotu auttamaan takaisin hiukset ja myös välttää putoaminen hiukset ylläpitää täydellistä hiuksenkin.
The cause of such insulator breakage is the use of the wrong torque or the spark plugs were dropped on a hard surface (e.g. workshop floor) before installation.
Tällaisten murtumien syynä on useimmiten väärä kiristysmomentti tai sytystulppien putoaminen kovalle alustalle (esim. korjaamon lattialle) ennen asennusta.
The House Building business's operating environment has worsened faster than anticipated, and there is a major risk of annual sales volume dropping significantly in 2009 vs. that of 2008.
Talonrakentamisliiketoiminnan toimintaympäristö on heikentynyt odotettua nopeammin. Riskinä on vuotuisen myyntivolyymin putoaminen merkittävästi vuonna 2009 vuoteen 2008 verrattuna.
The club's impending drop occurred on 10 April 2010 following the team's 4–0 defeat to Toulouse.
Seuran putoaminen sarjasta varmistui huhtikuussa 2010, kun Grenoble hävisi Toulouselle 4–0.
In the 2011-12 season, the team had the same goal, which was to avoid dropping down to the next division.
Kaudella 2010–11 joukkue jäi pääsarjassa toiseksi viimeiseksi ja edessä oli putoaminen Segunda Divisiónaan.
However, he was not able to keep his seven-match win streak against del Potro, dropping the match in a third-set tiebreak after failing to convert break points earlier in the set.
Kokonaisuudessaan De la Red ei kuitenkaan onnistunut kääntämään joukkueen kurssia, ja sen putoaminen Tercera Divisióniin varmistui jo kolme ottelukierrosta ennen kauden päätöstä.
verb
Drops in signal strength can be intermittent, however, and although the signal quality appears high, it may drop during certain conditions.
Signaalin voimakkuus voi heiketä ajoittain, ja vaikka signaalin laatu näyttäisikin hyvältä, se saattaa heiketä tietyissä tilanteissa.
verb
Aletta Ocean is a perverted and horny babe with monster curves that will make your jaw drop!
Pyhä lehmä! Aletta Ocean ei perverssejä sekä kiimainen vauva joissa Monster käyrät jotka tekevät leuassa pudottamalla!
Premium income decreased 7 per cent to EUR 244 million (262) and the overall market share in Finland dropped to 15.8 per cent (18.2).
Maksutulo aleni 7 prosenttia 244 miljoonaan euroon (262) ja kokonaismarkkinaosuus Suomessa putosi 15,8 prosenttiin (18,2).
George Gamow, who called this effect "mock gravity", proposed in 1949 that after the big bang the temperature of the electrons has dropped faster than the temperature of the background radiation.
George Gamow, joka nimitti tätä ilmiötä "valegravitaatioksi" (engl. mock gravity), ehdotti vuonna 1949 että alkuräjähdyksen jälkeen elektronien lämpötila aleni nopeammin kuin taustasäteilyn.
For example the word for "shark" in plain Pa'umotu is "mago", but in the blending of the two languages it becomes "ma'o", dropping the voiced velar nasal consonant "g".
Jos esimerkiksi sanaan diva 'diiva' aletaan liittää puolalaisia taivutuspäätteitä, myös v-kirjain on vaihdettava w:ksi: mówiliśmy o tej wielkiej diwie 'puhuimme tästä suuresta diivasta'.
All the formal districts of Austria-Hungary used to rely on each other's exports for growth and welfare; by contrast, 5 years after the treaty, traffic of goods between the countries dropped to less than 5% of its former value.
Lähes kaikilla palveluntarjoajilla @450-laajakaistan tiedonsiirto (liikenne yhteensä sisään ja ulos) oli rajoitettu viiteen gigatavuun kuukaudessa, jonka jälkeen kyseisen rajan ylittäneen liittymän prioriteetti aleni.
verb
This process entails thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the excrescence, so they could be dropped.
Tämä menettely edellyttää harvennus karkaistu kerrokset ihon tuottaman HPV-virus paikalla myyrä, jotta he voisivat hävitä.
This procedure entails thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the verruca, so they could be dropped.
Tämä menettely edellyttää harvennus vahvistui kerrokset ihon tuottaman HPV-virus paikalla ulkoneman, jotta he voisivat hävitä.
This process entails thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the website of the excrescence, so they can be dropped.
Tämä menettely sisältää harvennus vahvistui kerrokset ihon luonut HPV-infektio on paikalla excrescence, joten ne voi hävitä.
E En prison rule – You make an outside bet (odd/ even or red/ black) and the ball drops on zero or double zero, you have the option to lose half the bet or retain the money at stake ‘en prison’.
En prison rule – Teet ulkovedon (pariton/parillinen tai musta/punainen)m ja kuula laskeutuu nollaan tai tuplanollaan, jolloin sinulla on vaihteohtoina joko hävitä puolet panoksesta tai jättää panos pöytään ikäänkuin pantiksi.
verb
As a preventive measure, ACC can be dripped 2 drops 3 times a day.
Ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä ACC voidaan vuotaa
If you notice excessive pressure drops in one or more tires it may indicate a leak.
Jos paine on yhdessä tai useammassa renkaassa poikkeuksellisen alhainen, rengas saattaa vuotaa.
Internet Kill Switch: If the VPN connection drops, all internet traffic is securely blocked to avoid IP leaking
Internet Tapa Switch: Jos VPN-yhteyden putoaa, kaikki Internet-liikenne on kunnolla estetty välttää IP vuotaa
If the system doesn't leak, when reached the required pressure, the flow meter readings will drop to 0, otherwise, can determine the leaksize by the flow rate 2.
Jos järjestelmä ei vuotaa, kun saavutetaan vaadittu paine, virtausmittarin lukemat laskevat arvoon 0, muuten voi määrittää virtauksen nopeuden 2.
A large amount of steam is evenly spread to every corner of the steamer without leaking to rapidly raise temperature which also prevents water from dropping.
Suuri määrä höyryä levitetään tasaisesti höyrystimen jokaiseen kulmaan ilman, että se vuotaa nopeasti nostamaan lämpötilaa, mikä myös estää veden pudottamasta.
CyberGhost VPN doesn't track you or keep any logs of your activity, offers DNS leak protection, blocks social media cookies and cookies which track your surfing behavior and offers you infallible security through the internet kill switch: if your VPN connection drops, all your traffic will be secure
CyberGhost VPN ei seuraa teitä tai pidä lokit oman toiminnan, tarjoaa DNS vuotosuojaus, lohkot sosiaalisen median evästeet ja evästeet, jotka seurata Internetin käytös ja tarjoaa erehtymätön turvallisuus internetin kautta pysäytyskatkaisin: jos VPN yhteys katkeaa, kaikki liikenne turvallisesti estetty välttämiseksi vuotaa.
verb
Crow turns herself over to the police just as Sandy McSouthers mysteriously drops dead.
Crow kääntyy itsensä poliisin haltuun yhtä Sandy McSouthers salaperäisesti kaatuu kuolleena.
The first guests had barely arrived when the club’s long-time investor and renowned society fellow drops dead on the floor.
Ensimmäiset vieraat ovat tuskin saapuneet paikalle, kun klubin pitkäaikainen tukija ja kaikkien tuntema seuraveikko kaatuu kuolleena lattialle.
For one thing, even the best VPN connections can sometimes drop when your computer goes to sleep, the power flickers, or you change Wi-Fi networks.
Ensinnäkin jopa parhaat VPN-yhteydet voivat joskus kaatua, kun tietokone menee lepotilaan, virta katkeilee tai vaihdat Wi-Fi-verkkoa.
He hurries home on his worn bicycle from his second job after dark and somehow squeezes in a few hours of homework before dropping onto his bed on the floor between sleeping siblings around eleven o’clock at night.
Hän kiiruhtaa kotiin kuluneella polkupyörällään toisesta työpaikastaan pimeän jälkeen ja onnistuu jotenkin tekemään pari tuntia läksyjä ennen kuin kaatuu lattiavuoteelleen nukkuvien sisarustensa väliin suunnilleen yhdeltätoista illalla.
verb
The intermediate target is a drop of 7% by 2020.
Välitavoittena on 7% säästö jo vuoteen 2020 mennessä.
Whenever I visited them she dropped behind and disappeared.
Milloin tahansa minä heidän luokseen menin, hän livahti jälellepäin ja katosi.
It’s easy to go short and profit if the price drops.
On helppo mennä lyhyt ja voitto, jos hinta putoaa.
By the year 2015 the prices had dropped 40% from the highest peak.
Vuoteen 2015 mennessä hinnat olivat pudonneet noin 40% huipustaan.
By doing this you will be dropping weight and toning your body with one go.
Näin menettää painoa ja kiinteyttää kehon yhdellä mennä.
If you’re serious about dropping weight, and you’re wheelsed of using products that just don’t work, this could be the solution you have actually wanted during.
Jos olet tosissaan men
By 2000 the population had dropped to 5,745.
Vuoteen 1975 mennessä väkiluku oli laskenut 5 200 asukkaaseen.
By 1990 the population had dropped to around 900.
Vuoteen 1979 mennessä väkiluku oli laskenut alle yhdeksansadan.
By 2004, the attendance rate had dropped by 50%.
Vuoteen 2004 mennessä niiden osuus oli pienentynyt 15 prosenttiin.
This number dropped to below 700 during World War II.
Ainakin 700 vuotta jatkunut seprakauppa hiipui toiseen maailmansotaan mennessä.
By 2015 it had dropped off the bottom of the list.
Kesäkuuhun 2010 mennessä sivusto oli kuitenkin pudonnut kyseiseltä listalta.
By this time, however, the population of McKeesport had been steadily dropping.
Mutta siihen mennessä keynesiläinen taloustiede oli jo pudonnut pois valtavirrasta.
By September 1975, Karen's weight dropped to 91 pounds.
Vuoteen 1984 mennessä Jackson oli laihtunut 9,1 kilogrammaa, ja hänen painonsa oli 48 kiloa.
noun
Completely immersed in water with a drop height of 1,5 meters and a flow of about 35 liters per second, it delivers 230 Volts alternative 24h / 24h.
Täysin upotettu veteen, jonka pudotuskorkeus on 1,5 ja virtausnopeus on noin 35 litraa sekunnissa, se tuottaa 230 Vaihtovirta 24h / 24h.
Can altogether dispense with railings - arrange the shower in a cup so that the drop height from the edge zone shower until the catch opening was not less than 3 cm Visually this area with a shower can be identified using the contrasting color of materials, for example, laying the floor.
Voi kokonaan luopua kaiteet - järjestää suihku kuppi siten, että pudotuskorkeus reunasta vyöhykkeen suihku kunnes salpa aukko ollut vähintään 3 cm Visuaalisesti tällä alueella, jossa on suihku voidaan tunnistaa käyttämällä kontrastiväri materiaalien, esimerkiksi lattian.
noun
Health in a drop of water or how much water to drink
Terveys tilkka vettä tai kuinka paljon vettä juotavaksi
4) multiple color overprint with accurateness, 5) the paper surface owns high strength,no drop of powder.
4) useita väri päällepainatuksen täsmällisyyttä, 5) pinta omistaa lujat, tilkka jauhe.
Warm up a drop of oil in a pan and fry crushed garlic for couple of minutes.
Lämmitä paistinpannun pohjalla tilkka öljyä ja paista murskattua valkosipulia parin minuutin ajan.
Place one of the fish fillets in the center of each and season with salt, pepper and a few drops of lemon juice.
Laita jokaiselle foliolle yksi kalafile ja mausta suolalla, pippurilla ja tilkalla sitruunamehua.
hing with plain water.By the way, it should be done very carefully to avoid accidental injury.Before you begin washing, put in each ear piece of wet cotton pad and hold them for about fifteen minutes (it will make sulfuric cork softer).Then take a medical syringe or a small blower and dial back the water.Now you can gently wash the ear;be careful that the water pressure was not too strong.A very important step of the process - drying.In no case do not let in the ear remained even a drop of water.When a doctor tells how the ear wash at home, he usually focuses on this point.Many experts advise to use a hairdryer (of course, the air must be piping hot and warm).Repeat flushing as long as will remove all the sulfur.
ta katsotaan pesu pelkällä vedellä.Muuten, se tulee tehdä erittäin huolellisesti, jotta vältetään tapaturma.Ennen kuin aloitat pesun, laittaa jokaiseen korvaan pala märkä vanulla ja pidä niitä noin viisitoista minuuttia (se tekee rikki- korkki pehmeämpi).Sitten ottaa lääkärin ruisku tai pieni puhallin ja soittaa takaisin veteen.Nyt voit varovasti pestä korvalla;olla varovainen, että veden paine ei ollut liian voimakas.Erittäin tärkeä askel prosessin - kuivaus.Missään tapauksessa älä anna korvaan jäi jopa tilkka vettä.Kun lääkäri kertoo kuinka korva
verb
He was already in that space of being very dropped into the character.
Hän oli jo tuossa tilassa joutua hyvin pudotettu merkki.
It is betrayed and dropped by the latter on April 16, May 15,[90
Viimeksi mainittu puolue pettää sitä ja antaa sen joutua tappiolle 16. huhtikuuta,[1
Many will accept defeat and drop out, but a select few will persevere to reach the finish line.
Moni joutuu luovuttamaan ja keskeyttää kisan, mutta muutama urhea saavuttaa maalilinjan.
iPhone can be damaged if dropped, burned, punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquid.
iPhone voi vahingoittua, jos se putoaa, palaa, puristuu tai joutuu kosketuksiin nesteen kanssa.
Drops, vibration, water, dust and extreme temperatures are only some of the conditions a computer may face in the field.
Putoamiset, tärähtelyt, vesi, pöly ja äärimmäiset lämpötilat ovat vain muutama esimerkki olosuhteista, joihin tietokone saattaa työmaalla joutua.
Lynette later drops off Anne at the bus station.
Lynette joutuu antamaan Tomille potkut toimistosta.
After an erroneous drop-off Jude is chastised by his father.
Epäonnisen viinan salakuljetusmatkan jälkeen poikien isä joutuu vankilaan.
If a team drops the card, they have to start from the beginning.
Mikäli pelaaja törmää johonkin objektiin, joutuu hän aloittamaan pelin alusta.
Walter, a young boy, is unwillingly dropped off unannounced, by his mother, Mae, at his two great-uncle’s farmhouse in Texas for the summer.
Nuori Walter joutuu kesäloman ajaksi kahden erikoislaatuisen ja salaperäisen setänsä farmille.
A confrontation between Iron Man and the Hulk ends up with Sentry's Watchtower being dropped straight down through Stark Tower/Avengers headquarters, destroying it.
Linkitetyssä Oracle of Ages ja Oracle of Seasons -pelissä Vire kaappaa Zeldan torniin, josta Link joutuu tämän pelastamaan väistellen tornin huipulta vieriviä esineitä.
Charlie drops his watch into the water, however, he pushes Anne-Marie to safety onto some debris, and dives into the water to retrieve it, but it stops before he can get to it.
Charlie hyppää veteen pelastaakseen sekä Anne-Marien että kellon, mutta joutuu huomaamaan, ettei hän voi pelastaa molempia.
Drop fences require a great deal of trust of the horse in the rider, because often the animal can not see the landing until it is about to jump.
Kuvauksissa Kaimio joutuu usein huolehtimaan esimerkiksi siitä, että eläinnäyttelijä saa tarpeeksi taukoja, koska kuvausryhmä ei aina ole tietoinen siitä, mitä eläimeltä voi vaatia.
A child who is already living in a vulnerable situation, such as poverty, abuse or school-drop out, is considered even more vulnerable when additional risks come in, such as exploitative relationships or risky migration.
Jos nuori joutuu alttiiksi voimakkaalle tai pitkäkestoiselle stressille, kokee vastoinkäymisiä tai on esimerkiksi koulukiusaamisen, kaltoinkohtelun tai hyväksikäytön uhri, kohonnut depressioon sairastumisen riski on olemassa.
noun
ArcticApp Oy has the right to collect a fee based on the number of Bottle Bags and the current price list, regardless of the amount of Bottle Bags the Collector actually collects from the Drop-off Location.
ArcticApp Oy:llä on oikeus periä Noutajalta Pullopussien määrään ja kulloinkin voimassaolevaan hinnastoon perustuva maksu riippumatta siitä, minkä määrän Pullopusseja Noutaja tosiasiallisesti Jättöpaikasta noutaa.
If you request any change to the pick up or drop off location, flight details, number or age of passengers and this generates an additional charge (for example, if there are extra m
Jos pyydät muutoksia nouto- tai jättöpaikkaan, lentotietoihin, matkustajien lukumäärään tai ikään ja tämä muodostaan lisäkulun (esimerkiksi, jos on ylimääräisiä jäseniä seurueessasi tai lentoaika muuttuu), sinun täytyy maksaa lisäkulu muutostentekohetkellä. Kulukorvausta ei veloiteta.
After the Donor has received a confirmation from BottlePal Application regarding Bottle Bags collection, and the Donor has subsequently confirmed a confirmation of the latter in the BottlePal Application (the “Second Confirmation”), the Donor is obliged to deliver the right Amount of Bottle Bags to the drop-off location in accordance with the Donor notice.
Sen jälkeen, kun BottlePal -sovelluksesta on tullut Luovuttajalle vahvistus Pullopussien noutoon liittyen ja Luovuttaja on tämän jälkeen vahvistanut BottlePal -sovelluksessa viimeksi mainitun vahvistamista koskevan ilmoituksen (”toinen vahvistus”), Luovuttaja on velvollinen toimittamaan luovutusilmoituksen mukaisen määrän Pullopusseja oikea-aikaisesti Jättöpaikkaan.
noun
The drop curtain was down, hiding the stage, and the orchestra was playing.
Esirippu oli alhaalla ja orkesteri soitti väliaikamusiikkia.
verb
It has the ability to drop approximately 278 calories if taken before exercising.
Se on kyky vuodattaa 278 kaloreita, jos ennen toimi.
She says that the contract allows Shylock to remove only the flesh, not the blood, of Antonio (see quibble). Thus, if Shylock were to shed any drop of Antonio's blood, his "lands and goods" would be forfeited under Venetian laws.
Velkakirjan perusteella Shylock saa poistaa vain lihaa, ei verta, Antoniosta. Mikäli Shylock vuodattaa Antonion verta, hänen omaisuutensa takavarikoidaan Venetsian lakien mukaisesti. Voitettuna Shylock hyväksyy rahallisen korvauksen, mutta sitäkään hän ei saa.
Thus, if Shylock were to shed any drop of Antonio's blood, his "lands and goods" would be forfeited under Venetian laws.
Mikäli Shylock vuodataa Antonion verta, hänen omaisuutensa takavarikoidaan Venetsian lakien mukaisesti.
verb
In 2014 Germany's coal consumption dropped, for the first time since the 2009 recession.
Vuonna 1963 hänen tultuaan liittokansleriksi Saksan talous alkoi ensimmäistä kertaa vuoden 1951 jälkeen taantua.
verb
I seldom drop remarks, hoωever I read a feω of the...
Juu, pitääpä ottaa tiskiallas tähtäimeen - ja yrit...
He later dropped out of the high school and took online courses to earn his diploma.
Myöhemmin hän jäi pois lukiosta ja otti online-kursseja suorittaakseen tutkintonsa.
His parents divorced in 1985, and he dropped out of school after the eighth grade.
Vuonna 1972 he saivat oikeuden ottaa lapsensa pois koulusta kahdeksannen luokan jälkeen.
Consequently, a police officer catches him picking up the bag where the money had been dropped.
Virkailijan hakiessa rahalipasta, mies otti aseen esille ja totesi kyseessä olevan ryöstön.
He dropped out of the management and leased his share in the company to his son.
Sen sijaan hän jakoi työntekijöilleen osan yrityksen voitosta ja otti heidän edustajansa yhtiön hallintoon.
A year later the Army dropped its search and Smith & Wesson introduced its pistol to the civilian shooting market as the Model 39.
Seuraavana aamuna White otti Smith & Wesson -revolverinsa, jota hän oli käyttänyt poliisina.
When the plants were shaken, they responded immediately by folding their leaves, which suggests that the plants were not ignoring the dropping stimulation due to exhaustion.
Tämän jälkeen hän otti unilääkkeitä levätäkseen ilmeisesti huomaamatta, että annostus oli vaarallinen aineiden kerääntymisen vuoksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test