Translation for "set" to finnish
noun
verb
- asettaa
- säätää
- valita
- määrätä
- laittaa
- antaa
- virittää
- sijoittaa
- laskea
- hyytyä
- panna
- jähmettyä
- tulla
- kovettua
- sanella
- panna sijoilleen
- tehdä siementä
- tehdä hedelmää
- lähteä
- kulkea
- suuntautua
- latoa
- säveltää
- upottaa
- kiinnittää
- antaa hyytyä
- jähmettää
- kovettaa
- panna alulle
- asettaa paikalleen
- panna kohdalleen
- saada
adjective
Translation examples
- sarja
- asettaa
- joukko
- setti
- ryhmä
- asento
- erä
- määrätty
- televisio
- tietty
- vastaanotin
- kiinteä
- säätää
- sovittu
- valita
- määrätä
- astiasto
- valmis
- kovettuminen
- kokonaisuus
- lavastus
- sijoitettu
- laittaa
- kulissit
- antaa
- virittää
- sijoittaa
- vakiintunut
- laskea
- hyytyä
- panna
- jähmettyä
- tulla
- kovettua
- yhdistelmä
- ennalta määrätty
- sanella
- esitys
- jyrkkä
- tuijottava
- jäykkä
- lähteä
- kulkea
- suuntautua
- latoa
- säveltää
- upottaa
- kiinnittää
- kovettaa
- sipuli
- mukula
- kuvauspaikka
- seurapiiri
- seura
- välineet
- saada
- radio
- leikkaus
- osuus
- esiintyminen
- peli
- vakio-
noun
• A single set of laser cutter equipment cut 60 sets of airbags every 12 minutes (20layers ×3 sets)
• Yksi sarja laserleikkurin laitteet leikattu 60 sarjaa turvatyynyjen 12 minuutin välein (20layers x 3 sarjaa)
The chemical industry needs to build and expand 10 sets of large and medium-sized projects, and 10 sets of small fertilizers (50 sets of urea and 50 sets of phosphorus).
Kemianteollisuuden on rakennettava ja laajennettava 10 suurten ja keskisuurten projektien sarjaa ja 10 sarjaa pieniä lannoitteita (50 sarjaa ureaa ja 50 sarjaa fosforia).
Serving Sets Wedding Cake Knife Rose Garden Cake Knife and Server Set
palvelevat sarjaa hääkakku veitsi ruusutarha kakku veitsi ja palvelimen sarja
The DV25xx signal lamp can be controlled and set via IO-Link without a setting button.
DV25xx-sarjan
Accessory sets were retained, numbered 1A to 9A, that converted a set to the next in the series (for example, accessory set 6A would convert a No. 6 set to a No. 7 set).
Täydennyssarjojen tunnukset olivat 1A:sta 9A:han, siten, että esimerkiksi sarjalla 6A sarja 6 täydentyi sarjaksi 7. Lisäksi Meccano Ltd toimitti myös yksittäisiä osia korvaamaan sarjoista hävinneitä.
In 1978 the range of Meccano sets was further reduced and changed with the replacement of the No. 2 to 8 sets by six completely new sets, labelled A and 1 to 5.
Vuonna 1978 sarjojen määrää vähennettiin: sarjojen 2-8 tilalle tuli kuusi uutta sarjaa, tunnuksiltaan A sekä 1-5.
verb
You set a deadline for yourself. You set timers.
Määräajaksi asetetaan itse. Voit asettaa ajastimia.
Sameness of length, to the contrary, must be set by definition.
Pituuksien samuus tulee asettaa määrittelemällä.
Election Committee set up 130 candidates, in all electoral constituencies.
Vaalikomitea asetti 130 ehdokasta kaikissa vaalipiireissä.
During the campaign, possible higher goals were also set.
Sodan aikana oli mahdollista asettaa myös pikaoikeuksia.
Setting his electromagnetic device with the settings that Desmond has given him, Daniel places his laboratory rat, Eloise, in a maze and exposes her to electromagnetic energy.
Faraday asettaa laitteeseen Desmondin antamat luvut, asettaa Eloise-nimisen rotan labyrinttiin ja altistaa sen elektromagneettiselle säteilylle.
New York City set up the Office of Collective Bargaining for municipal union demands.
Toimeenpanoa varten kuntakokous asetti kunnallislautakunnan.
The terms and criteria for awards are set by the Executive Committee.
Finavian yleiset toiminta- ja tulostavoitteet asettaa valtioneuvosto.
noun
InCopy display these stylistic sets as Set 1, Set 2, and so on.
InCopy näyttää nämä joukot nimillä Joukko 1, Joukko 2 jne.
By definition, the empty set is a subset of all sets.
Lisäksi määritellään, että tyhjä joukko on jokaisen joukon osajoukko.
In Settings, select Open a page or a set of pages and pick Set pages.
Asetukset Valitse Avaa sivu tai joukko sivuja ja valita sivun joukko.
Click Settings and select Open a page or a set of pages.
Valitse Avaa sivu tai joukko sivuja ja valitse sivun joukko.
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements; occasionally called the null set though this name is ambiguous), the set of natural numbers, and the set of real numbers.
Eräitä matematiikassa keskeisen tärkeitä joukkoja ovat tyhjä joukko (ainoa joukko, jossa ei ole yhtään alkiota), luonnollisten lukujen joukko ja reaalilukujen joukko.
For example, the set {{}} containing only the empty set is a nonempty pure set.
Esimerkiksi joukko {{}}, jonka ainoa alkio on tyhjä joukko, on ei-tyhjä puhdas joukko.
The interior of the boundary of the closure of a set is the empty set.
Joukon sulkeuman reunan sisäpisteiden joukko on tyhjä joukko.
In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only.
Nykyisessä joukko-opissa rajoitutaan usein käsittelemään puhtaiden joukkojen muodostamaa von Neumannin universumia, ja monet joukko-opin aksioomajärjestelmät on laadittu käsittelemään vain näitä.
Set-theoretic topology studies questions of general topology that are set-theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution.
Joukko-opillinen topologia käsittelee sellaisia yleisen topologian kysymyksiä, jotka ovat luonteeltaan joukko-opillisia ja joiden ratkaiseminen edellyttää kehittyneempiä joukko-opin menetelmiä.
noun
Similar translations for "smart set" in Swahili set chwa
Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "smart set" swahiliksi set chwa
Additional accessories SET-1 and SET-2 are sold separately.
Lisävarusteet SET-1 ja SET-2 myydään erikseen.
It was first broadcast in September 2006 on Sony Entertainment Television (SET).
Ensimmäisen tuotantokauden tuotti Sony Entertainment Television (SET).
"Ryan Gosling set for 'Lovely Bones'".
Viitattu 17.12.2009. (englanniksi) Ryan Gosling set for 'Lovely Bones' Variety.
A comprehensive box set, Heart and Soul, appeared in 1997.
Vuonna 1999 julkaistiin box set Heart and Soul.
"Seeds set for Australian Open 2011". australianopen.com.
Viitattu 31.12.2012. (englanniksi) Seeds set for Australian Open 2013 australianopen.com.
Onder draai die duiwel rond (1990s) -Set in Hartbeespoort, South Africa.
Kuolleita sieluja, 2008) 2000 Set in Darkness (suom.
noun
Innovative teaching methods in small group setting.
Innovatiivisia opetusmenetelmiä pienessä ryhmässä.
Each player commands a full set of standard chess pieces.
Jokaisella tuutorilla on opastettavanaan pieni ryhmä fukseja.
Inside the trunk was a full set of Gucci luggage.
Tulenkantajien väljään ryhmään kuului hyvin monenlaisia lyyrikoita.
noun
Quick and Easy Set Up: No Cutting, Drilling, Soldering
Kiire ja helppo asento: leikkaamista, poraus, juotos.
Once again it's set and forget - protecting everyone's ears.
Jälleen kerran se on asento ja unohtaa - suojella kaikkien korville.
Four / Back : A high set to the strong side/outside hitter.
À la quatrième Neljännessä asennossa tai myös: asento jalka ojennettuna eteen / taakse.
Certainly set a figure of Archangel, clearly marked characters with strong muscles and a rich gown of warriors, is very artistic value.
Veistoksen kierteinen asento ja ulkoneva polvi, samoin kuin rikkaasti työstetty draperia ovat tyypillistä hellenistiselle taiteelle.
The wing has four sweep settings: 16° for take-off and landing, 35° and 45° for cruise at different altitudes, and 69° for minimum aspect ratio and wing area in low-level dashes.
Koneen siivet kääntyvät neljään eri asentoon: 16 astetta nousua ja laskua varten, 35 ja 45 astetta normaaliin lentoon ja maksimikääntö 69 astetta.
noun
Set Betting/Set Score: If the set is not completed, then bets on that set will be void.
Erän vedonlyönti / Erän pisteet: Jos erää ei pelata loppuun, silloin vedot siinä erässä mitätöidään.
Longest set (the fifth set required 8 hours, 11 minutes).
Pisin erä (viides erä kesti 8 tuntia, 11 minuuttia).
Who Will Win Xth Set: Settled according to which team/player wins the specified set.
Kuka voittaa X. erän: Veto ratkaistaan sen mukaan kumpi pelaaja/joukkue voittaa kyseisen erän.
For example, sets played to 21 points or 25 points are graded based on the winner of the set.
Esimerkiksi erät, joiden tuloksena oli 21 pistettä tai 25 pistettä, johdetaan erän voittajan perusteella.
He lost to world No. 3 and defending champion Andy Murray in straight sets, despite being a break up in both sets.
Hän voitti turnauksen loppuottelussa Andy Murrayn suoraan kahdessa erässä, eikä hävinnyt turnauksessa erääkään.
Matches were the best of three sets, except for the final which was the best of five sets.
Ottelut pelattiin paras kolmesta erästä -järjestelmällä, lukuun ottamatta miesten kaksinpelin loppuottelua, joka pelattiin paras viidestä erästä -järjestelmällä.
There, she fell to Maria Sharapova in three sets.
Välierissä hän hävisi Marija Šarapovalle kolmessa erässä.
adjective
Challenges must be completed within a set amount of time.
Haasteet on suoritettava määrätyssä ajassa.
It is also predominantly prescribed in a hospital setting.
Se on myös enimmäkseen määrätty sairaalassa.
This was set by the Board of Ordnance in 1703.
Tämä syrjäytti 1703 määrätyn kruununperimysjärjestyksen.
In contrast to Fair Trade, no minimum purchase price is set.
Ensimmäisestä laista poiketen hankinnoille ei määrätty ylärajaa.
In each level, the player has to meet a certain number of set points in order to progress.
Jokaista tasoa varten pelaaja saa käyttöönsä ennalta määrätyn lukumäärän tietyntyyppisiä lintuja tietyssä järjestyksessä.
First, the World Health Organization (WHO) must find that the drug meets the specific criteria set forth in Article 2, Section 4, and thus is eligible for control.
Jos asevelvollisen terveydellinen ongelma on ohimenevä, palveluskelpoisuusluokaksi määrätään E, joka tarkastetaan erikseen määrätyn ajan kuluttua.
Our goal is to somehow combine this set of predictions into a single prediction that we then use to make a buy or sell decision for the day.
Warranteilla on määrätty kerroin, joka kertoo, kuinka monta warranttia tarvitaan yhden kohde-etuuden ostamiseen tai myymiseen.
noun
video chat set top box can be connected to the TV set through the regular video input entrance of the TV-set.
video chat mitä kappaletta digisovittimen ja television set kytketty kautta sisäänkäynti säännöllisesti videon sisääntuloon televisio.
In 1955, Radiowealth began manufacturing television sets.
Yritys ryhtyi 1955 tekemään televisioita tuontiosista.
They set the main court house and police station on fire.
He sytyttivät parlamenttirakennuksen ja maan television päämajan tuleen.
The system resembles a Nintendo 64 controller and attaches to a TV set.
Konsoli perustuu Nintendo 64:ään, on ohjaimen muotoinen ja kytketään suoraan televisioon.
The DVD version is formatted with 16:9 aspect ratio, suitable for widescreen television sets.
Television kuvan sivumitat suhtautuvat kuten 16 : 9, aivan kuten myös piirroksessa.
adjective
The ʿillah is the specific set of circumstances that trigger a certain law into action.
Saanto on oikeudellinen toimi, jonka tuloksena tietylle henkilölle syntyy tietty oikeusjärjestyksen takaama oikeus.
A gene family is a set of homologous genes within one organism.
Homeostaasi on tietyn systeemin sisällä vallitseva tasapaino.
Consider an auction where a set of identical products are being sold.
Huutokauppailtamissa myydään pieni määrä tietyn esinekategorian esineitä.
Restrictions can be set to be imposed only on certain dates as well.
Niitä voidaan käyttää myös tietyin rajoittein hinaustoiminnassa.
It would seem a more obvious place for Borges to set a story.
Wirtaselle oli tehtävässä tärkeintä tietyn idean toteuttaminen.
noun
- If the version number is PKG4.027EUA, your TV set has been correctly updated
- Jos versionumero on PKG4.027EUA, TV-vastaanotin on päivitetty oikein
If you do not want to receive cookies, you can change the settings for cookies in your web browser and even block them.
Jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa
RF signal generators are required for servicing and setting up analog radio receivers, and are used for professional RF applications.
RFID-tunnisteet sisältävät antennin voidakseen lähettää ja vastaanottaa radiotaajuisia kyselyitä RFID-lähetin-vastaanottimelta.
Be responsible for assigned dining room service of food and beverage in guest rooms of hotel including: offering set-up table, receiving the order and transmitting to the kitchen, preparing patron's dishes and bring it on the tray or trolleys, clearing and re-setting table and putting the receipt on the tray.
Hän kattaa pöydät, esittelee ja suosittelee asiakkaille ruokia ja juomia, vastaanottaa tilauksen ja välittää sen keittiöön, tarjoilee ruoan ja kaataa juomat laseihin sekä kirjoittaa laskun ja perii maksun.
Also, the number does not have to be the same as on the device's SIM card; it can also be a VoIP number or a landline as long as the user can receive the verification code and have a separate device to set up the software.
Numeron ei tarvitse olla sama kuin laitteen SIM-korttilla, se voi olla myös VoIP-numero tai lankapuhelinnumero kunhan käyttäjä voi vastaanottaa vahvistuskoodin ja hänellä on erillinen laite ohjelmiston asennusta varten.
He wrote: Inspired, in common with the whole people, by the belief that the welfare of our country must be set above everything else, I have taken the firm decision to assume the supreme power only if and when our great people, having elected by universal suffrage a Constituent Assembly to determine the form of government and lay down the fundamental law of the new Russian State, invest me with such power.
Kun Minua, samoin kuin koko kansaa, elähyttää ajatus, että Isänmaamme onni on ylin kaikesta, olen vakaasti päättänyt vastaanottaa Korkeimman vallan ainoastaan siinä tapauksessa, että sitä tahtoo meidän suuri kansamme, jonka tulee yleisellä kansanäänestyksellä valittujen edustajiensa kautta Perustavassa Kokouksessa säätää Venäjän Valtakunnalle hallitusmuoto ja uudet perustuslait.
adjective
However, in a laboratory setting, solid PTSA is more convenient.
Laboratoriokäytössä kiinteä PTSA on käyttökelpoisempi.
Attractors may contain invariant sets.
Selittävät muuttujat saattavat saada satunnaisia, ei-kiinteitä arvoja.
Additionally, one number is randomly set aside and not put up for auction.
Lisäksi joissain tapauksissa tarjottava bonus on kiinteä eikä riipu ostoksen koosta.
The tester tested children at home and in a school or office setting.
Varsinainen alkeisopetus oli järjestettävä kodeissa tai sitä järjestivät seurakunnat kiinteissä tai kiertävissä lastenkouluissa.
Every piece of railroad rolling stock operating in North American interchange service is required to carry a standardized set of reporting marks.
Norjan rautateiden opastinjärjestelmä on Norjan rataverkolla rautatieliikenteen ohjaukseen käytettävä visuaalisista kiinteistä merkeistä ja muuttuvaa informaatiota antavista opastimista koostuva kokonaisuus.
If at a later point in the game a player in the team is at the verge of finishing a set (i.e., he knows which opponent has which card) but is unable to do so because he does not get a turn, the stalemate-breaker is used.
Veikkauksella pelissä on yleensä muuttuva kerroin (joskus harvoin tarjolla on kiinteitä kertoimia), jolloin pelaaja ei pelatessaan tiedä vetonsa lopullista kerrointa.
In the 1950s, traditionally-styled leotards continued to be worn mainly by stage performers and circus actors, but leotards began to be used as simple and functional exercise garments, often in institutional settings like schools and in fitness training.
Vuoteen 1956 asti sirkus toimi perinteisenä sirkusseurueena purettavine ja siirrettävine telttoineen ja junakuljetuksineen, mutta sen jälkeen se on esiintynyt kiinteillä esiintymispaikoilla, kuten urheilustadioneilla.
verb
Automatic rate filtering can work as long as set rate-thresholds have been set correctly.
Kytkettävän korostuksen tasoa voi säätää piiriin asennetulla säätöruuvilla.
The congress of a country sets taxes to enforce economic policies.
Eduskunnan tulee säätää sopivia veroja ylläpitääkseen tehokasta talouspolitiikkaa.
The players can decide how many sets they wish to play.
Pelihallin omistaja voi säätää, kuinka monta kappaletta yhdellä krediitillä saa pelata.
A set of timber-framed doors at the rear of the vestibule has side panels and a fanlight, all of which are glazed with decorative leadlight.
Rakennuksen ulkopuoli on tehty lasitiilistä, joista jokaisessa on ledlamppu, jonka väriä ja kirkkautta voi säätää.
Eskilstuna Energy and Environment has set focus on recycling and thereby helped to increase recycling while being able to maintain a good quality of the recycled material." .
Happitunnistin teki mahdolliseksi säätää polttoaine/ilmaseosta ja ohjata katalysaattoria - samalla tuloksena parempi käyttötalous ja puhtaammat pakokaasut.
This inaccuracy results in fuel waste, particularly as the carburettor must be set slightly rich to avoid a lean condition (which can cause engine damage).
Tämä epätarkkuus aiheuttaa lisäystä polttoaineen kulutukseen, etenkin koska luistikaasutin täytyy säätää rikkaammalle seokselle, jotta vältettäisiin laihan seoksen moottorille aiheuttamat huono käynti ja konerikon vaara.
adjective
The date had been set and the airline tickets purchased.
Päivämäärä oli sovittu ja lentoliput ostettu.
...to set aside time for Him like an appointment.
...varata aikaa Hänelle kuten jotakin sovittua tapaamisaikaa.
However, the maximum EuroMillions jackpot has been set at €190,000,000.
Kuitenkin suurin EuroMillions jättipotti on sovittu € 190,000,000.
Many places seem to follow set shopping hours.
Monet paikat tuntuvat pitävän kiinni sovituista aukiolo-ajoista.
The target is set out in accordance with the requirements for information agreed in Lima.
Tavoite ilmoitetaan Limassa sovittujen tietovaatimusten mukaisesti.
The Zirconium bezel is set with 138 diamonds (0.89 ct.)
zirkonium bezel kanssa on sovittu 138 timantteja (0,89 ct.)
A professional auditor plays the role of a customer and reports on an agreed set of criteria.
Ammattitaitoinen tarkastaja toimii asiakkaana ja raportoi sovituista kriteereistä.
Negotiate with him/her, and when everything is set, make the deal.
Neuvottele hänen kanssa ja kun kaikesta on sovittu, osta eläin.
The amount of the expenses saved is set at a lumpsum of 10 % of the payment.
Säästettyjen kulujen kertakorvauksen suuruudeksi määritellään 10 % palvelusta sovitusta veloituksesta.
The accord sets no real targets to achieve in emissions reductions.
Balilla ei kuitenkaan sovittu varsinaisista päästörajoista kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
During production, Englund met set decorator Nancy Booth, whom he would marry.
Kolmannella tuotantokaudella Layla tapaa Nabun, jonka kanssa Laylan on sovittu menevän naimisiin.
The IHE provides a single set of internationally harmonized medical device informatics and interoperability standards as a unitary reference point for the industry.
ICF tarjoaa yhtenäisen ja kansainvälisesti sovitun viitekehyksen toiminnallisen terveyden kuvaamiseen.
If he had known, he would have been prevented from setting a conflicting route under the operating rules.
Yhteenotto olisi mahdollisesti vältetty kokonaan, mikäli osapuolet olisivat pysyneet ennen taistelua sovitussa neuvotteluratkaisussa.
After many deliberations and years of some modifications, the first set of the Constitution of Pakistan was enforced in the country on 23 March 1956.
Pitkien, vaikeiden ja useaan otteeseen keskeytyneidenkin neuvottelujen jälkeen uuden perustuslain viimeinen pykälä saatiin sovituksi 18. marraskuuta 1993.
After a long conversation with the Leader, Aomame finally kills him and goes into hiding at a prearranged location set up by the Dowager and Tamaru, her bodyguard.
Keskusteltuaan pitkään Johtajan kanssa Aomame lopulta tappaa hänet ja piilottautuu ennalta sovittuun paikkaan, jonka Leskirouva ja Tamaru, hänen henkivartijansa, ovat järjestäneet.
The Communists knew they would never win a free election in Poland, and so they set about preventing one, despite the pledges given by Stalin at the Yalta Conference.
Länsiliittoutuneet ajoivat yhdessä Suomen itsenäisyyden säilyttämistä, johon Stalin suostui, mutta Baltian maiden kohtalosta ei sovittu, sillä Stalin piti Baltian miehittämisestä kiinni.
The governments of both Bougainville and Papua New Guinea have set a tentative date of June 15, 2019 for the vote, which is the final step in the Bougainville Peace Agreement.
Bougainvillen presidentti John Momis ja Papua-Uuden Guinean pääministeri ovat sopineet, että Bougainvillen itsenäisyydestä järjestetään äänestys kesällä 2019, alustavaksi päiväksi on sovittu 15. kesäkuuta.
verb
The guided and radiation modes together form a complete basis set.
Valta- ja kantatiet muodostavat yhdessä päätieverkon.
The focus is set at the time of lens design, and remains fixed.
Ammatti valitaan hahmonluontivaiheessa, ja se on pysyvä.
They set harsher taxes and loot what they can from the villages.
Yhdysvallat kärsi pienemmät tappiot ja valtasi haluamansa alueet.
Colleges that set the standard for boosting black achievement".
Tiede, jonka yläluokka on keksinyt voidakseen vallata itselleen alaluokan työn hedelmät.")
Immediately after assuming command over the camp, he set very strict rules.
Välittömästi kruunauksen jälkeen hän otti vallan ohjat tiukasti käsiinsä.
It was an improvement of the Navy's ARA/ATA command set.
Kaupungin valtasi onnistuneesti alueelle edennyt merijalkaväen osasto Task Force Tarawa.
verb
Therefore, Ambrosio decided to set the putsch in motion.
Mussolini kuitenkin määräsi hyökkäyksen aloitettavaksi.
Setting pay rates for part-time probation officers.
Lähetysjohtaja määrää kokoaikaisia lähetyssaarnaajia koskevista säännöistä.
noun
Cooking; fridge, refrigerator/freezer, set of dishes
kokkaus; jääkaappi, jääkaappi/pakastin, astiasto
Cooking; fridge, refrigerator/freezer, cellar, set of dishes
kokkaus; jääkaappi, jääkaappi/pakastin, kylmäkellari, astiasto
He opened several cabinet shops and designed many sets of furniture.
Hän erikoistui käyttökeramiikkaan ja suunnitteli monia astiastoja.
adjective
The 54th single is set to release on November 28, 2018.
1800-luvun olut pian valmis nautittavaksi 28.5.2014.
Moreover, the film is set to have its world premiere through the same.
Lopulta olet valmis tekemään ensimmäisen videosi maailman ihailtavaksi.
This reform gained much approval but also set off a major controversy.
Vaikka peli toi mukanaan lukuisia uudistuksia, valmis peli sai hyvin ristiriitaisen vastaanoton.
By June 29, 1867, the hull frames had been set up and planking was about to begin.
31. elokuuta 1896 kanava oli sulkuportteineen valmis ja kanavahenkilökunnan asunnot valmiita.
Construction was set to begin in August 2009, but stalled due to financing difficulties.
Alun perin teoksen piti olla valmis vuonna 2002, mutta hanke kaatui lopulta rahoitusvaikeuksiin.
Afterwards, he also set out to train in order to become capable of facing this kind of enemy.
Hän alkaa harjoitella tulevaa taistelua varten, jotta on valmis kohtaamaan vihollisensa voimakkaampana.
Eric will be finished by the end of November 2005 and the release date has been set for March 2006.
Yhtiö rekisteröitiin marraskuun 2006 lopussa ja omistusten siirto oli valmis huhtikuussa 2007.
noun
The setting time of one layer depends on the layer thickness, air humidity and temperature.
KOVETTUMINEN Yhden laastikerroksen kovettumisaika riippuu kerroksen paksuudesta, ilman kosteuspitoisuudesta ja lämpötilasta.
All grades of our TamCrete MFC and SFC achieve initial and final set faster than OPC, which reduces the waiting time to a minimum for the next activity to start.
Kaikkien TamCrete MFC- ja SFC -laatujemme kovettuminen alkaa ja päättyy nopeammin kuin tavallisella portlandsementillä, mikä lyhentää seuraavan toiminnon aloittamista edeltävän odotteluajan minimiin.
noun
Fitness set in tropical print - PRINT ESTAMPADO
Fitness-kokonaisuus trooppisella kuosilla - PRINT ESTAMPADO
An impressive setting for a luxurious and relaxing holiday.
Vaikuttava kokonaisuus ylellistä ja rentouttavaa lomaa varten.
The second set is altered in a unique process called melding.
Toinen kokonaisuus muokkautuu uniikissa prosessissa nimeltä sulautuminen.
The set is easy to install even to a ready-made sauna.
Kokonaisuus on helppo asentaa myös valmiiseen saunaan.
Oh...what a great use of that set and colors are just wonderful!
Onpas ihana kokonaisuus, ja taas yllättäen hame is...
It is an ideal low-voltage complete set in the current power grid transformation.
Se on ihanteellinen matalajänniteinen kokonaisuus nykyisessä sähköverkon muutoksessa.
Select a suitable set from our selection and contact us: [email protected]
Valitse tarjonnasta sopiva kokonaisuus ja ota yhteyttä: [email protected]
The following is an overview of set up, game play and scoring.
Ensimmäinen on sääntöjen ja pelivälineiden muodostama kokonaisuus ja jälkimmäinen toimintaa.
The Brussels Regime instruments are a set of similar legal instruments, based on which jurisdiction (and recognition) is determined.
Oikeusjärjestys on yhteiskunnan kaikkien oikeuslähteiden (oikeusnormien) muodostama kokonaisuus, jota tutkii ja systematisoi oikeustiede.
Pacing is purposely set as leisurely and measured using a formal style and longer sentences.
Täsmällisemmin määriteltynä aforismi on ajatuksellisesti painokas sekä tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu virke tai useamman virkkeen kokonaisuus.
The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) is an internationally agreed-upon standard managed by the United Nations that was set up to replace the assortment of hazardous material classification and labelling schemes previously used around the world.
GHS-järjestelmä (Globally Harmonised System of classification and labelling of chemicals) on YK:n alaisuudessa kehitetty kokonaisuus, jonka tavoitteena on yhdenmukaistaa kemikaalien luokitus- ja merkintäjärjestelmä maailmanlaajuisesti.
noun
By the Book Theatre's production won 6 Brickenden Awards including Outstanding Drama, Director, Set Design, Actor, Supporting Actor, and Lighting Design.
Betoniyö sai kuusi Jussi-palkintoa: elokuva, ohjaus, äänisuunnittelu, leikkaus, lavastus ja kuvaus.
The film won two, for Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White (Harry Horner and Gene Callahan) and Best Cinematography, Black-and-White (Eugen Schüfftan).
Elokuva palkittiin kahdella Oscarilla (paras lavastus, Harry Horner ja Gene Callahan, sekä paras kuvaus, Eugen Schüfftan).
Shot in black-and-white by cinematographer Gianni Di Venanzo, the film features a soundtrack by Nino Rota with costume and set designs by Piero Gherardi.
Elokuva on mustavalkoinen, ja sen kuvasi Gianni di Venanzo, musiikki on Nino Rotan ja puvustus ja lavastus Piero Gherardin.
Its primary use is for modeling, but it also features photo realistic rendering and object-centric animation support. form•Z is used in architecture, interior design, illustration, product design, and set design.
Sen pääkohde on mallinnus, ja se myös sisältää renderöinti- ja animointituen. form-z -ohjelman käyttökohteita ovat arkkitehtuuri, sisustusarkkitehtuuri, esimerkkikuvitus, tuotesuunnittelu ja lavastus.
It received two Academy Award nominations—Ruby Dee was nominated for Best Supporting Actress, and Arthur Max and Beth A. Rubino (set decoration) were up for Best Art Direction.
Elokuvaa pidettiin myös potentiaalisena Oscar-palkintojen saajana, ja se saikin ehdokkuuden kategorioissa paras naissivuosa (Ruby Dee) ja paras lavastus (Arthur Max, Beth A. Rubino).
adjective
In this Annunciation the events are set in the present.
Tässä Ilmestyksessä tapahtumat on sijoitettu nykyhetkeen.
Set in the beautiful Western Algarve region, you will be delighted to have chosen this fantastic resort for your leisure time.
Sijoitettu Algarven ka
It is set against a Mediterranean backdrop with the stunning Theia.
Se sijoitettu välimerelliseen ympäristöö upean Theian kanssa.
Hotel Jeronimos 8 is set in Belem, Lisbon, Portugal's Capital
Hotel Jeronimos 8 on sijoitettu Belemiin, Lissaboniin, Portugalin pääkaupunkiin
Standing ears are set at eye level, in the shape of an isosceles triangle.
Pystyttää korvat sijoitettu silmien tasolla, että tasakylkisen kolmion.
Torq-Set® The Torq-Set® profile consists of four edges that are shifted asymmetrically to the centre.
Torq-Set®-profiili koostuu neljästä kyljestä, jotka on sijoitettu epäsymmetrisesti keskustaan nähden.
The profile photograph, set loosely in the center of the stamp, creates contrast and emotion.
Keskelle avarasti sijoitettu profiilikuva luo kontrastia ja emootiota.
The game is set in the Warhammer Fantasy universe.
Lisäksi pelin taustatarinat oli sijoitettu Warhammerin maailmaan.
In the United States, these toys have also been released in collector sets.
Suomessa järjestelmiä on sijoitettu myös valmiusprikaatien organisaatioon.
As with the Landi in 1939, a flotilla of commuter ferries was set up.
Syyskuussa 1939 alus aloitti Trinidadiin sijoitettuna merialueiden valvonnan.
The image is set in a twilight atmosphere with deep blue sky.
Kuva on sijoitettu illan hämärtyvään ilmapiiriin syvänsinisen taivaan kera.
In the second round, however, she was sent crashing out by eighth seed Agnieszka Radwańska in straight sets.
Toisella kierroksella Ormaechea hävisi kahdeksanneksi sijoitetulle Agnieszka Radwańskalle.
Sets, however, more so resembled those used by broadcast television stations.
Kuvat olivat paljon tarkempia kuin mitä Maahan sijoitetuilla teleskoopeilla oli mahdollista ottaa.
verb
Google Drive settings Set up Google Drive › System requirements and settings
Google Drive mobiililaitteessasi › Google Drive muissa laitteissa ja mobiiliselaimissa
Controls are set up to be as easy to use as possible.
Tästä syystä laitteet tulisi laatia mahdollisimman helppokäyttöisiksi.
The fire was caused by pyrotechnics set off on the stage.
Palon epäillään saaneen alkunsa esiintymislavalla olleista pyroteknisistä laitteista.
With a new members list Stone set his plan into motion.
Sopivan ehdokkaan löytyessä Porin Nuorkauppakamari laittaa ehdokkaansa liikkeelle.
It is estimated that not more than 200 complete sets were ever compiled.
Arvioiden mukaan näitä laitteita tehtiin ainoastaan noin 200 kappaletta.
This leads to the discussion of what the most secure settings actually are.
PRA kertoo myös, mitkä laitteet ovat turvallisuuden kannalta kaikkein tärkeimpiä.
noun
In EU politics the plot, stage and set have constantly changed.
EU-politiikassa tarina, näyttämö ja kulissit ovat jatkuvasti vaihtuneet.
High-quality Madhur Bhandarkar -film, which reveals the settings of the Indian fashion world.
Laadukas Madhur Bhandarkarin elokuva, joka paljastaa katsojalleen Intian muotimaailman kulissit.
Work has been going for several months making films, music, sets, and costumes.
Töitä on tehty jo monia kuukausia filmien, musiikin, kulissien ja esiintymisvaatteiden kanssa.
Have you always wanted to know what went on behind the scenes on the Harry Potter set?
Oletko aina halunnut tietää mitä kulissien takana tapahtui Harry Potterien kuvauksissa?
Using the EOS 5D Mark IV for filming and stills on a busy music video set.
Videon ja still-kuvien kuvaaminen EOS 5D Mark IV -kameralla musiikkivideon kulisseissa
One night, Om notices Mukesh escorting Shanti to the set of their soon-to-be-made film Om Shanti Om. Inside, Mukesh tells Shanti that he will cancel the film, reveal their marriage to the public, and have a grand wedding on the spectacular set.
Talon sisällä Mukesh kertoo Shantille, että hän peruuttaa elokuvan teon, julkistaa heidän suhteensa sekä kertoo haluavansa suuret häät elokuvan kulisseissa suuren kattokruunun alla, ja että häiden jälkeen kulissit purettaisiin.
The curtain, the set, the script and the opening night; everything is odd, but Emma serves as a guide.
Esirippu, kulissit, käsikirjoitus ja ensi-ilta, kaikki on outoa, mutta Emma toimii oppaana.
Diego Luna discusses what it's really like to live and breathe Star Wars from the set of Rogue One.
Diego Luna kertoo, millaista on elää ja hengittää Tähtien sotaa Rogue Onen kulisseissa.
Rumors of on-set problems with Sheridan and her squabbles with Cherry reportedly led to her departure.
Huhut kulissien takaisista ongelmista Sheridanin kanssa ja hänen kiistelynsä Cherryn kanssa johtivat hahmon lähtöön.
She was very impressed by Rambova's skills as an art director, and Rambova designed the innovative sets for Nazimova's film productions of Camille and Salomé.
Hän oli hyvin vaikuttunut Rambovan kyvyistä Art directorina, ja Rambova suunnitteli innovatiivisia kulisseja Nazimovan tuottamiin elokuviin Kamelianainen ja Salomé.
In an interview with Access Hollywood on the set of the music video, Cyrus mentioned that the song was involved with romance and "the guy that I'm supposed to 'start all over'".
Musiikkivideon kulissien takana Cyrusin ollessa haastattelussa Access Hollywoodin kanssa hän mainitsi, että kappaleeseen liittyy romanssi ja kertoo "miehestä, jonka kanssa minun pitäisi 'aloittaa kokonaan alusta'".
verb
Her historical novels are all set in ancient Greece.
Useimmat hänen romaaneistaan sijoittuvat antiikin Kreikkaan.
Combination therapy is most useful in the setting of HIV.
Muutoin kondomin käyttö antaa parhaan suojan seksissä.
Anna overhears the news and sets a plan in motion.
Antti perustaa kirjapainon, joka kompastelee vaikeuksissa eteenpäin.
Roberts possessed the knowledge and expertise to create a scientifically sound set of RDAs.
Ibercivis antaa tutkijoille tehokkaan laskentatyökalun.
The American Evaluation Association has created a set of Guiding Principles for evaluators.
Kysely antaa monenlaista käyttökelpoista lähtötietoa kuntoarvion laatijoille.
He expressed the wish to testify before the committee in an open setting.
Hän pyysi tekoaan anteeksi ennen tuomion julistamista oikeudenkäynnissä.
His position is that the different “settings” are appropriate for different scenarios.
Hänen mielestään tärkeää on antaa eri suuntauksille mahdollisuus ”elää”.
verb
In addition, we operate in the USA and are now setting up in Germany.
Lisäksi toimimme USA:ssa ja toimintaa viritellään Saksassa.
In the installation, the control system of the heat distribution centre is set to meet the property’s needs, and the system does not require any further adjusting after that.
Lämmönjakokeskuksen säätöjärjestelmä viritetään asennuksen yhteydessä v
This satellite finder is very useful to track the clearest setting for the satellite you wish to tune to.
Tämä satelliitti finder on erittäin hyödyllistä seurata selkein puitteet satelliitista haluat virittää.
Andersson is like a detective novel writer or the narrator in a mystery play, who sets up interesting clues for the reader.
Andersson on kuin dekkarikirjailija tai mysteerinäytelmän kertoja, joka virittää kiinnostavia johtolankoja lukijalle.
Set the BigShot ABY up with two amps and a tuner for 'anytime' tuning adjustments, with an amp and tuner mute or even as an instrument selector, switch between two instruments with the right footswitch for the ultimate in versatility!
Perustaa BigShot ABY kaksi ampeeria ja viritin "milloin tahansa" säätö
The first encounter in a joint gig between Beatbox artist Felix Zenger and percussion wizard Samuli Kosminen will set the mood.
Beatbox-taiteilija Felix Zengerin ja perkussionistivelho Samuli Kosmisen ensimmäinen kohtaaminen yhteiskeikalla virittää klubin tunnelman.
verb
The stunningly beautiful absurd drama is set in wild Icelandic landscapes, where horses play at least as big a role as people.
Islannin villeihin maisemiin sijoitt
In an open garden the charging station should be set up in a central place.
Avoimessa puutarhassa latausasema tulisi sijoittaa keskeiselle paikalle.
You can invest in the above industries by setting up a business in China.
Voit sijoittaa edellä mainittuihin toimialoihin perustamalla liiketoiminnan Kiinassa.
Cookies set by the website/app owner (in this case, Paysafe Group) are called "first party cookies".
Evästeitä, jotka verkkosivuston/sovelluksen ylläpitäjä sijoittaa (täs
If set to 47H, text will be placed on every third line.
Jos arvona on 47H, teksti sijoitetaan joka kolmannelle riville.
Pets are not allowed to sit on the seats and they cannot be set free.
Lemmikkieläimiä ei saa sijoittaa istuimille eikä niitä saa pitää irrallaan.
We went up the hill, and I set the instrument for them and let them look.
Menimme ylös mäelle, minä sijoitin putken ja annoin kaikkien tähdätä.
De Soto then determined to set out for Cofitachequi.
Metrovarikko päätettiin sijoittaa Sammalvuoreen.
"Invitation-Only Groundbreaking Set for I-69 Segment".
Suljetut pelit sijoitetaan koodeille D00-D69.
Set up a table by selecting options in the left sidebar.
Pystysuunnassa jaettaessa taulukon vasemmalle puolelle sijoitetaan vaihtoehdot.
She later returns to the set to complete the film.
Myöhäisen päätöksen jälkeen kohtaus päätettiin sijoittaa elokuvan loppuun.
In 2006/07 the nine-carriage sets each had one carriage removed and inserted into a four-carriage set.
Vuonna 1979 perustettu Museoveturiseura sai veturitallin käyttöönsä ja sijoitti sinne kaksi hylättyä höyryveturia.
Sometimes the altarpiece is set on the altar itself and sometimes in front of it.
Siipialttari sijoitetaan kirkossa alttarin taakse tai joskus itse alttarille.
Richter set his novels in different periods of American history on its changing frontier.
Hän sijoitti romaaniensa tarinat Amerikan historian eri aikakausiin sen muuttuvalla rajaseudulla.
This window may be set on hinges and is then also known as a vent window.
Useita venttiileitä voidaan sijoittaa samaan runkoon ja tällaista rakennetta nimitetään venttiililohkoksi.
He reportedly had both representatives banned from the set afterwards, though he did integrate some of the suggested changes into the film.
Hän ohjasi henkilöitä luonnosten perusteella, minkä jälkeen hän sijoitti kokonaisuuteen eri osia sommitteluohjelman mukaan.
So far, Government of India has accorded 'in-principle' approval for setting up of 12 Greenfield airports in the country.
Esimerkiksi vuonna 2010 alueen poliittinen johto vahvisti sotilastukikohtaan aiottavan sijoittaa lähitulevaisuudessa uudelleen "joitain kymmeniä" ilmailuprikaatin helikoptereita.
adjective
According to the set position, subsidyIt provided non-cash, term orders whic
Mukaan vakiintunut asema TuenSe antoi ei liity maksutapahtumaa, aikavälin tilauksia joka saa olla enintään kuusi kuukautta.
Offering free Wi-Fi, this long-established, family-run, 1-star hotel in central Amsterdam is set in an 18th-century canal house very close to the vibrant Leidseplein.
Tarjoaa ilmaisen Wi-Fi: n, tämä vakiintunut, perheomisteinen 1 tähden hotelli Amsterdamin keskustassa sijaitsee 18-luvun kanavatalossa hyvin lähellä vilkasta Leidseplein.
Located in the countryside between Old Pollensa (Pollença) and Puerto Pollensa, this Spanish villa is set amidst orange groves and well-established gardens creating a serene and secluded holiday villa.
Sijaitsee maaseudulla välillä Old Pollensa (Pollença) ja Puerto Pollensa, tämän espanjalaisen huvila sijaitsee keskellä appelsiinilehtoja ja vakiintunut puutarhat luovat rauhallisen ja eristäytynyt loma huvila.
Indeed, it is well established that the principle that Member States are liable for damage caused to individuals owing to an infringement of EU law, affirmed since the judgment in Francovich and Others (6) and the conditions for which were set out by the judgment in Brasserie du pêcheur and Factortame, (7) applies to any infringement of EU law by a Member State, no matter what body of the Member State is responsible for the action or failure to act which results in the infringement.
On kylläkin hyvin vakiintuneesti katsottu, että periaatetta, jonka mukaan jäsenvaltiot ovat vastuussa unionin oikeuden rikkomisella yksityisille aiheutetuista vahingoista ja joka on ollut vakiintunut jo tuomiosta Francovich ym.(6) lähtien ja johon perustuvan vastuun syntymisen edellytyksiä on täsmennetty tuomiossa Brasserie du pêcheur ja Factortame,(7) sovelletaan kaikkiin tapauksiin, joissa jäsenvaltio on rikkonut unionin oikeutta, riippumatta siitä, mikä jäsenvaltion toimielin on toiminnallaan tai laiminlyönnillään jättänyt noudattamatta jäsenyysvelvoitteita.
As in recent seasons, a fixed semi-final bracket is set in advance.
Suomessa myskimalva on paikoitellen vakiintunut lajistoon pysyvästi.
The Set animal is one of the most frequently demonstrated animal determinatives.
Eläinsuojelusta muodostui jo varhain yksi vakiintunut hyväntekeväisyyden kohde.
This case also set a precedent for other case similar in regards to fair use laws as it further clarified the law and expands it.
Tällainen suppea määritelmä on oikeustieteessä vakiintunut, mutta oikeuskäytäntö voidaan määritellä myös laajemmin, jolloin se tarkoittaa oikeusnormien säätämistä, soveltamista ja noudattamista.
A community of practice is a group of people who, through interaction and shared context, define a set of practices based upon language style, values, belief systems, dynamics of power, and performance.
Symposion oli vakiintunut yhteisöllinen tilaisuus, johon liittyivät tietyt tavat ja rituaalit, ja joita luonnehti avoin keskustelu, ajatuksenvapaus, totuuden tavoittelu ja yhteisymmärrys.
Animutation or fanimutation is a form of web-based computer animation, typically created in Adobe Flash and characterized by unpredictable montages of pop-culture images set to music, often in a language foreign to the intended viewers.
Perushahmo on hahmotyyppi, josta on tullut toistuvan käytön jälkeen vakiintunut henkilöhahmo jossakin kirjallisuuden tai elokuvan lajityypissä.Perushahmot pohjautuvat vahvoille ennakko-odotuksille ja stereotyyppisille käsityksille, ja ne ovat helposti tunnistettavissa siinä kulttuuripiirissä, jossa ne ovat syntyneet.
During summer time the sun does not set.
Kesäpäivänseisauksen aikoihin aurinko ei laske ollenkaan horisontin taakse.
In StressCheck the maximum p-level is set to eight (8).
Kauempaa Sarajokea myöten laskee Kalliolampi (8 ha).
He falls through a weakened floor into a trap of quick-setting resin.
Se laskee Sappeenjärven kautta Pälkäneveden Jouttesselän Hiukonlahteen.
When counted, nouns take one of a small set of measure words.
Kun substantiiveja lasketaan, niihin liitetään mittasana pienestä joukosta.
All Turing complete languages can implement the same set of algorithms.
Renormalisaatiossa tulee laskea yhteen kaikki samaa kertalukua olevat graafit.
Any informal ballot papers must be set aside and recorded with no value.
Yksittäisiä äänestyslippuja voidaan tarkoituksellisesti hylätä tai laskea väärin.
"Technically, the Sun Still Never Sets Over the British Empire".
Silloin syntyi sanonta, ettei Aurinko koskaan laske Brittiläisen imperiumin yltä.
The sun sets on November 18 and does not rise again until January 23.
Aurinko laski 23. huhtikuuta eikä noussut neljään kuukauteen.
verb
Let set for a few hours in the refrigerator and enjoy.
Anna hyytyä jääkaapissa muutaman tunnin ajan.
verb
The loan conditions set by the bank were in danger of not being met.
Pankin kanssa sovittavat lainaehdot olivat vaarassa paukkua.
And I set [some
Ja minä panin muutamia palvelioitani portteihin, ettei yhtään kantamusta olisi tuotu sisälle sabbatin päivä
The work programme shall also set out how the Programme is to be implemented.
Työohjelmassa vahvistetaan myös, miten ohjelma on tarkoitus panna täytäntöön.
Ton Linssen welcomes the exchange of Hubble's arrays: "The new arrays are much better than the previous set.
Ton Linssen toivottaa Hubblen paneelien vaihdon tervetulleeksi. "Uudet pan
Mossack Fonseca worked with more than 14,000 banks, law firms, incorporators, and others to set up companies, foundations, and trusts for their clients.
Mossack Fonseca työskenteli yli 14 000 eri pankin, asianajotoimiston ja yhtiön kanssa perustaessaan niille yrityksiä, säätiöitä ja rahastoja.
Though as of July 2008, no dates have been set for completing the process, the first tribunals under the new system are planned to sit from 3 November 2008.
3. heinäkuuta 2008 kuulustelujen jälkeen pannaa päätettiin lopulta kuitenkin lyhentää kolmen kuukauden pituiseksi, joka alkoi huhtikuusta 2008.
In several instances, these committees used subpoena power to set up UE members to be fired by their employers, unless the subpoenaed worker cooperated by "naming names," and thereby subjected other workers to the inquisition.
Liitto saattoi julistaa tällaisten maanomistajien tiloja ”pannaan”, jolloin heidän palvelusväkensä painostettiin eroamaan, kauppiaiden ei annettu myydä heille ja heidän postinkulkuaan haitattiin, kunnes heidän oli mahdotonta saada uutta työväkeä tiloilleen.
verb
DIANABOL The DIANABOL, additionally known as D-BAL in Saaremaa Estonia is taken orally to set the muscles.
DIANABOL DIANABOL, joka tunnetaan myös nimellä D-BAL Nokia Suomessa otetaan suun jähmettyä lihaksia.
verb
The permit changes are set to take effect 15.5.2018.
Muutoksien on tarkoitus tulla voimaan 15.5.2018.
The change is set to come into force in July 2019.
Muutoksen on tarkoitus tulla voimaan heinäkuussa 2019.
By setting your sights expensive you
Perustamalla mielipiteenne kallis Et varmasti päätteeksi disappointing itse ja tulla motivoituneita.
Steele sets out to prove Lee's innocence and to get Kwan.
Tullia vakuuttaa Cleonillan viattomuutta ja syyttää Caioa petturuudesta.
Taking charge, Ottway sets the survivors on the task of building a fire.
Ottway muotoutuu selviytyneiden johtajaksi ja käskee miehien tekemään tulta.
Initially, the album was set to be titled Gangsta Grillz: The Album (Vol.
Alun perin albumin nimeksi oli tarkoitus tulla Shilling the Rubes (suom.
verb
It bonds very well to damp substrates, can be applied easily and sets quickly.
Se kiinnittyy erittäin hyvin kosteisiin alustoihin, voidaan levittää helposti ja kovettuu nopeasti.
DIANABOL The DIANABOL, likewise known as D-BAL in Qatar is taken orally to set the muscle mass.
DIANABOL DIANABOL, myös nimeltään D-BAL Savonlinna Suomessa otetaan suun kovettua lihasmassaa.
The item sets the body and also aids in power and Strength gain when incorporated with DIANABOL, it doubles your Strength almost promptly.
Tuote kovettuu kehon ja auttaa voimaa ja myös voimaa saada ja kun yhdistetty DIANABOL, se tuplaa Voima lähes välittömästi.
noun
70 sets of safety zone and warning zone combinations
70 suojavyöhykkeen ja varoitusvyöhykkeen yhdistelmää
Set Slot Slot Winning Combination Symbol Scatter Symbols
Slot voittoisa yhdistelmä Symbol Scatter symbolit
Gaudí also practiced landscaping, often in urban settings.
Miehet käyttävät myös kurta-paejama -yhdistelmää, usein uskonnollisissa tilaisuuksissa.
A replica set consists of two or more copies of the data.
Ligatuuri on kahdesta tai useammasta kirjaimesta muodostettu yhdistelmä.
Therefore, each set of instructions was performed at each of the probability combinations.
On olemassa ennuskirjoja, joissa jokaiselle kolmen heiton yhdistelmälle annetaan ennuste.
These can be captured and detonated along with an existing set of three or more flares.
Palloja tuhotaan muodostamalla kolmen tai useamman samanvärisen pallon yhdistelmiä.
Both series are noted for the "lived-in" look given to their various settings and for the diverse alien creatures they feature.
Flavonolien monimuotoisuus syntyy fenolien erilaisten -OH ryhmien sijainnista, sekä niiden erilaisista mahdollisista yhdistelmistä.
By using a cross compiler, a single build environment can be set up to compile for each of these targets.
Jos rakennustyöhön lopulta ryhdytään, Suomenlahdelle rakennetaan vain yksi tunneli, joka saattaa olla yhdistelmä eri toimijoiden hankkeista.
The set of equations that describe MHD are a combination of the Navier–Stokes equations of fluid dynamics and Maxwell’s equations of electromagnetism.
Magnetohydrodynamiikkaa kuvaavat yhtälöt ovat yhdistelmiä Navier-Stokesin nesteiden dynamiikkaa kuvaavista yhtälöistä ja Maxwellin sähkömagnetismia kuvaavista yhtälöistä.
adjective
All our auctions start on Fridays and end on set days during the week.
Kaikki huutokauppamme alkavat perjantaisin ja päättyvät ennalta määrättyinä viikonpäivinä.
Return Policy Ziinga grants winners the right to cancel an order within the set cancellation period.
Ziinga myöntää voittajille oikeuden peruuttaa tilauksen ennalta määrätyn peruutusajan puitteissa.
Our reviews are based on a pre-determined and constantly updated set of criteria, designed to provide the players with a clear and unbiased overview of the gambling platform.
Arviointimme perustuvat ennalta määrättyihin ja jatkuvasti päivittyviin kriteereihin, jotka on suunniteltu niin, että ne tarjoavat pelaajille selkeän ja puolueettoman yleiskatsauksen uhkapelialustasta.
According to pre-set the perimeter of the roomwedges, the thickness of which must not be less than 10 mm - a trim gap, which with any method of laying the laminate takes place (upon completion of these wedges are removed).
Mukaan ennalta määrätyn kokoisen huoneenkiilat, jonka paksuus ei saa olla pienempi kuin 10 mm - leikata aukko, joka millä tahansa menetelmällä tehdyn laminaatin tapahtuu (päätyttyä nämä kiilat poistetaan).
verb
Chandru understands that it was a trap set up by Haridas.
Thukydideen mukaan Sane oli joonialainen Androksen perustama siirtokunta.
noun
The Board of Directors’ full proposal is set out in item (a) below.
Hallituksen esitys kokonaisuudessaan löytyy alla olevasta kohdasta (a).
The second performance is set to take place on the 25th June 2016 at Sherwood Pines.
Toinen esitys on tarkoitus tapahtua 25 kesäkuuta 2016 Sherwood Pines.
It was great to be able to share pictures and knowledge in a professional conference setting, and I hope some of the material was useful.
Oli hienoa katsella kuvia ja kertoa asioista ammattimaisessa konferenssitilassa, ja toivon että esitys oli hyödyllinen.
This new token was added to the set in 1999 bringing the number of tokens to eleven.
Kappaleen esitys Euroviisuissa nostatti kohun, koska se sisälsi esiintyjien 11 sekuntia kestävään suudelman.
adjective
The day after the assembly, early in the morning, Jean-Pierre set off for a long walk up a steep mountain.
Konventin jälkeisenä päivänä aikaisin aamulla Jean-Pierre lähti kapuamaan jyrkkää vuorenrinnettä.
According to Professor Jyrki Saarinen, an entrepreneur is more than just a person who sets up a company.
Professori Jyrki Saarisen mukaan yrittäjä ei ole vain henkilö, joka perustaa yrityksen.
Other collaborators include set designer Jyrki Seppä, light designer Ainu Palmu, and musician Timo Kärkkäinen.
Muut teoskokonaisuutta rakentavat henkilöt ovat: lavastaja Jyrki Seppä, valosuunnittelija Ainu Palmu, sekä muusikko Timo Kärkkäinen.
The first Allegro train set has also conducted extensive riding qualities tests, noise tests and tests of the train's qualities in sharp curves.
Ensimmäisellä Allegro-yksiköllä on tehty myös mittavia kulkuominaisuustestejä, melutestejä sekä kokeiltu junan ominaisuuksia jyrkissä kaarteissa.
In dissatisfaction he set out again to Imperial Russia.
Kapinan kukistamisen yhteydessä hän ajoi alueella jälleen jyrkkää venäläistämispolitiikkaa.
The Canadian horse has a rather short, high-set head with a broad forehead.
Pikkukanadanhanhella on melko nelikulmainen pää, jyrkkä otsa sekä lyhyt nokka.
This sets up an educational approach that is in opposition to nature and instead focuses on monetary profit over community.
Se syntyi protestiliikkeenä jyrkkiä sääntöjä vastaan ja korosti sen sijaan rakkauden kautta syntyvää hengellistä yhteyttä Jumalaan.
adjective
His face was set and hard,
Hänen silmäluomensa olivat raskaat, hänen katseensa totinen ja tuijottava.
adjective
A world where singles eliminate those who do not live up to a rigid set of standards…before spending another evening alone surfing Netflix.
Maailmassa, jossa sinkkuja poistaa ne, jotka eivät seiso jäykkä standardeja... ennen menojen toista iltaa yksin aallokko Netflix.
verb
Data miner sets off to conquer Berlin | Aalto University
Tiedonlouhija lähtee Berliiniä valloittamaan | Aalto-yliopisto
As everyone departs, Mewtwo sets out on its own.
Erimielisyyksien jälkeen, Tugg lähtee eri suuntaan yksin.
He sets out to explore the ship and determine what is happening.
Hän lähtee aluksesta tutkimaan sitä.
She then set off on her round the world journey.
Sen jälkeen hän lähti uransa pisimmälle maailmankiertueelle.
The Wessex-born missionary Boniface sets out for Frisia a second time.
Pyhä Bonifatius lähti matkalle Friisiaan toisen kerran.
verb
The passing of their laws to ban the use of radar detectors was set in 1995.
Tutkan ilmaisimet käytön kieltämisestä lainsäädännön kulkee vahvistettiin vuonna 1995.
9 They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.
9 Heidän suunsa tavoittelee taivasta, ja heidän kielensä kulkee pitkin maata.
I can go step by step and arrive at the very point from which I set out.
Voin kulkea askel askeleelta ja kuitenkin päätyä samaan kohtaan josta lähdin.
73:9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
73:9 Heidän suunsa tavoittelee taivasta, ja heidän kielensä kulkee pitkin maata.
The set of exercises suits everyone regardless of the user's language level.
Media kulkee jokaisella toistokerralla samaan tapaan käyttäjän toimista riippumatta.
The river flows over a minor set of falls about halfway from its mouth.
Joki kulkee vehmaassa metsämaisemassa hieman yli kilometrin matkan Sääkskoskesta alavirtaan.
In set theory, universes are often classes that contain (as elements) all sets for which one hopes to prove a particular theorem.
Jotkut teoreetikot (Lähde kiitos!) ehdottavat, että kaikkien niiden luokkien välille merkitään yhteys, joiden välillä kulkee viesti.
A set of tracks outside the southern track is used for parking trains at night, when not in use.
Lisäksi Laajasaloon kulkee yöbusseja Rautatientorilta aikoina, jolloin metro ei kulje.
An internet is any internetwork or set of inter-connected Internet Protocol (IP) networks.
IP on alin yhtenäinen Internetin protokolla ja kaikki Internet-verkon tietoliikenne kulkee IP-paketteina.
The problem of generating a function whose graph passes through a given set of function values is called interpolation.
Sitä haihdunnan osuutta, joka kulkee kasvien läpi osana niiden elintoimintoja, kutsutaan transpiraatioksi.
The unit entered the city and took positions at the city school number 14 near the railway, fulfilling the task set.
Juna kulki useiden pikkukylien ja 14 kaupungin läpi, ja kansa kokoontui radan varteen muistamaan edesmennyttä presidenttiään.
The Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–1917 was led by Ernest Shackleton and set out to cross the continent via the South pole.
Shackletonin Etelämantereen ylitysretki oli brittiläisen naparetkeilijä Ernest Shackletonin vuosina 1914–1917 tekemä yritys kulkea ensimmäisenä Etelämantereen yli.
verb
A strategy increasingly based on the Union's priority objectives.This strategy will be based entirely on the objectives set at Lisbon, Nice and Göteborg.
Strategia, joka on enemmän suuntautun
Testability implies falsifiability, which is the idea that some set of observations could prove the theory to be incorrect .
Konfirmaatioholismi suuntautuu ajatuksena naiivia falsifiointia vastaan, eli sitä ajatusta vastaan, että jokin teoria voitaisiin osoittaa vääräksi jonkin yksittäisen teorian kanssa epäyhteensopivan havainnon kautta.
Because it is love that guides the relations between these sets of opposites throughout existence, in every case it is the higher form of love that brings harmony and cleaves toward the good, whereas the impulsive vulgar love creates disharmony.
Rakkauden ollessa se, joka ohjaa näiden vastakohtien suhteita, rakkauden korkeampi muoto on aina se, joka tuo harmoniaa ja suuntautuu hyvää kohden, kun impulsiivinen vulgaari rakkaus puolestaan tuo epäsopua.
verb
Oracle Cloud architecture meets the requirements LATO’s customers set for data security, stability and scalability.
Oracle Cloud -arkkitehtuuri vastaa niihin tietoturvan, vakauden ja skaalautuvuuden vaatimuksiin, joita LATOn asiakkaat ohjelmistoiltaan odottavat.
Arrived in London, where Schapper, who had been a compositor in Paris, now tried to earn his living as a teacher of languages, they both set to work gathering up the broken threads and made London the centre of the League.
Saavuttuaan Lontooseen, missä Schapper, joka Pariisissa oli ollut latojana, h
Here you will find a traditional alpine village offering a mixture of restaurants and bars set amidst local houses and animal barns.
Täältä löydät perinteinen Alppien kylä tarjoaa sekoitus ravintoloita ja baareja keskellä paikallisten taloja ja eläinten latoja.
If the hunters did not completely loot the barns, if they did not take all of the sheep and pigs with them, if they did not set fire to the fields, then the farmers were somehow able to make it to the next harvest.
Jos metästäjät eivät ryöstäneet latoja täysin tyhjiksi, jos he eivät ottaneet jokaista lammasta ja sikaa mukaansa, jos he eivät sytyttäneet peltoja palamaan, silloin maanviljelijät saattoivat juuri selviytyä seuraavaan satoon asti.
verb
Setting up a young man surprises, we give some Souvenir, compose poems for him, make appointments in unexpected places...
Perustamalla nuoren miehen yllätyksiä, annamme joitakin Souvenir, säveltää runoja häntä, palaverien odottamattomiin paikkoihin...
verb
Change your notification settings – Eliademy Helpdesk and Community Forum
Miten upotan kuvan kurssimateriaaliin – Eliademy Helpdesk and Community Forum
Ideal place to spend a relaxing holiday immersed in a unique, magical, natural setting, where time seems to have...
Ihanteellinen paikka viettää rentouttavan loman upotetaan ainutlaatuinen, maaginen, luonto, jossa aika...
Ideal place to spend a relaxing holiday immersed in a unique, magical, natural setting, where time seems to have stopped.
Ihanteellinen paikka viettää rentouttavan loman upotetaan ainutlaatuinen, maaginen, luonto, jossa aika näyttää pysähtyneen.
Moreover, since they spend four years immersed in oral and written discussion and debate in English, they gain advanced proficiency in the use of language in an applied setting.
Koska he viettävät neljä vuotta upotetaan suullista ja kirjallista keskustelua Englanti, he saavat kehittyneen taidon käytöstä kielen soveltavan ympäristössä.
As a student in our Digital Filmmaking program, you will be immersed in a real movie studio setting, learning film production techniques, including the equipment, skills and protocols necessary to work as a crew member on film, video or TV location shoots.... [-
Koska opiskelija meidän Digital Filmmaking ohjelma, voit upottaa todellinen elokuvastudio ympäristössä, oppimisen elokuvatuotanto tekniikoita, mukaan lukie
verb
A plastic clip is set from the opposite side o
Putken vastakkaiselta puolelta on muovinen kiinnitin.
It sets your makeup, and reduces shine without clogging the pores.
Se kiinnittää meikin ja poistaa kiiltoa iholta tukkimatta huokosia.
I always apply two thin layers and I set it with powder.
Itse laitan aina kaksi ohutta kerrosta ja kiinnitän lopuksi puuterilla.
David presents her a set of crackers which delights her.
Berta kiinnittää huomiota erinäisiin Caroliniin liittyviin asioihin, jotka askarruttavat häntä kovasti.
On 24 March, Brown discovered the kitchen alcove when he attempted to insert brackets into the wall to hold a wireless set.
24. maaliskuuta Brown löysi keittiön alkovin yritettyään kiinnittää seiniin koukkuja.
Before the weapon can be fired, by means of a lanyard attached to a striker arm, a latch pin on the breech end of the tube must be set in its recess.
Ennen kankaan leikkaamista siihen voidaan kiinnittää nuppineuloilla jonkinlainen kaava jonka ääriviivoja pitkin leikataan tarpeen mukainen pala.
verb
As soon as the two components, the hardener and binder, come together, the setting process starts.
Heti kuin molemmat komponentit, kovetin ja hartsi, sekoittuvat, kovettumisprosessi alkaa.
noun
FOR 4 PORTIONS: 500 g Radicchio Tardivo (small, oblong radicchio, available on pre-order) 4 tablespoons olive oil 1 finely diced onion 100 g of butter 400 g riser Arborio 100 ml white wine about 1 liter of hot vegetable stock 1 peeled, small diced apple salt Pepper from the grinder 80 g of grated Parmesan Radicchioblätter as a set Clean, wash and dry the radicchio well.
4 osaa: 500 g Radicchio Tardivo (pieni, pitkäkestoinen radicchio, saatavilla ennakkotilauksesta) 4 rkl oliiviöljyä 1 hienojakoista sipulia 100 g voita 400 g nousuputki Arborio 100 ml valkoviiniä noin 1 lit
noun
The syrup is extracted from yacón and the Peruvian tuber has 30-50 % fructooligosacharides (FOS) FOS has been set as a prebiotic necessary to excellent intestinal tract health and wellness, an extremely low calorie sweetener and a superb source of fiber.
Siirappi on erotettu Perun mukula Yacon ja sisältää 30-50 prosenttia fructooligosacharides (FOS) FOS määrittää ollakseen prebiotic tärkeää hyvän terveyden, super alhainen kalori makeutusaine ja erinomainen kuidun lähde.
noun
Johansson on the set of Vicky Cristina Barcelona, 2007
Johansson Vicky Cristina Barcelonan kuvauspaikalla heinäkuussa
Six months ago, barely anyone acknowledged her on set.
Puoli vuotta sitten tuskin kukaan oli huomannut häntä kuvauspaikalla.
Downhill Strand - It was used as the setting for Dragonstone in season two.
Downhill Strand - Sitä käytettiin Lohikäärmekivellä tapahtuvien kohtausten kuvauspaikkana.
Sea and beach at Lyme (set o the film French Lieutenants woman).
Meri ja ranta Lyme:ssä (Elokuvan "Ranskalaisen luutnantin vaimo" kuvauspaikka).
Joe: Retaliation' - An unnamed worker was killed when deconstructing a set in New Orleans, Louisiana.
Joe: Kosto - Tuntematon työntekijä kuoli purkaessaan kuvauspaikkaa New Orleansissa, Louisianassa.
She uses archival materials as the basis for her constructions: the set is erected on location and photographed as part of the landscape.
Goudal käyttää rakennelmien pohjana arkistomateriaalia, valmiit lavasteet pystytetään kuvauspaikalle ja valokuvataan osana maisemaa.
Jada Pinkett Smith - Jada chose a strapless Elizabeth and James dress for her visit to the set of 'Despierta America.'
Jada Pinkett Smith - Jada valitsi ylleen olkaimettoman Elizabeth and Jamesin mekon käydessään vierailemassa Despierta American kuvauspaikalla.
If you ask your Guna guides to visit the island that served as the set, they will surely take you there!
Jos pyydät gunaoppailta, että pääsisitkö vierailemaan saarella, joka toimi ohjelman kuvauspaikkana, vievät he takuulla sinut sinne!
When your Sim isn’t making magic happen on set, there are lots of ways to work on their career.
Harjoitus tekee julkkiksen Kun simisi ei tee taikojaan kuvauspaikalla, hän voi tehdä monilla tavoilla töitä uransa eteen.
As a result, you can use the LaCie Rugged USB-C as a shuttle drive to transport footage from set to post-production or to store a huge Lightroom library.
Voit käyttää LaCie Rugged USB-C ‑kovalevyä kuvamateriaalin siirtämiseen kuvauspaikalta jälkituotantoon tai suuren Lightroom-kirjaston tallentamiseen.
Marseille has been the setting for many films.
Princeton on ollut muutamien elokuvien kuvauspaikkana.
On October 19, 2018, George Lucas visited the set of the series as a birthday surprise for Favreau.
George Lucas vieraili kuvauspaikalla 19. lokakuuta 2018 Favreaun syntymäpäivän kunniaksi.
Harlow requested that the assistant director telephone William Powell, who left his own set to escort Harlow back home.
Harlow’n pyynnöstä apulaisohjaaja soitti William Powellille, joka kiirehti omalta kuvauspaikaltaan viemään Harlow’n kotiin.
Watson was scheduled to spend only a few days on set shooting her scenes to prevent her studies at Brown University from being interrupted.
Hän vietti kuvauspaikalla vain muutaman päivän, jottei hänen opiskelunsa Brown-yliopistolla keskeytyisi.
Cameron believed in a passionate work ethic and never apologized for the way he ran his sets, although he acknowledged: I'm demanding, and I'm demanding on my crew.
Cameron uskoi kiihkeään työmoraaliin eikä hän koskaan pahoitellut käytöstään kuvauspaikalla, vaikkakin hän tunnusti olevansa vaativa mies.
While the film was primarily set in the staked plains (Llano Estacado) of northwestern Texas, it was actually filmed in Monument Valley, Arizona/Utah.
Elokuvan tapahtumapaikka on pääasiassa Luoteis-Texasin Llano Estacado, mutta sen kuvauspaikat olivat Arizonassa ja Utahissa sijaitsevassa Monument Valleyssa.
To that end, the droid BB-8 was a physical prop developed by Disney Research, created by special effects artist Neal Scanlan and operated live on set with the actors.
Tämän johdosta Disney Research kehitti fyysisen BB-8 -robotin, jonka kehittivät erikoisefektitaiteilija Neal Scanlan ja jota kauko-ohjattiin kuvauspaikalla näyttelijöiden keskellä.
noun
Had no letter of introduction and was not in the set.
Ei voinut näyttää suosituskirjeitä eikä kuulunut seurapiiriin.
As she sets her plan in motion, Emily tries to navigate the upper society to destroy those who betrayed her father.
Alkaessaan toteuttaa suunnitelmaansa Emily soluttautuu yläluokan seurapiireihin tuhotakseen ne, jotka aikanaan pettivät hänen isänsä.
Set in the glamour of 1950’s post-war London, renowned dressmaker Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) and his sister Cyril (Lesley Manville) are at the center of British fashion, dressing royalty, movie stars, heiresses, socialites, debutants and dames with the distinct style of The House of Woodcock.
1950-luvun Lontoossa maineikas räätäli Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) ja hänen sisarensa Cyril (Lesley Manville) ovat brittiläisen muodin tärkeimpiä vaikuttajia. Alansa huippua edustavan pukimon The House of Woodcockin asiakkaisiin kuuluu kuninkaallisia, elokuvatähtiä, perijättäriä ja seurapiirien kermaa.
noun
The ECB has set itself high ethical standards.
EKP seuraa rahoitusmarkkinatilanteen kehitystä tarkasti.
Ongoing compliance to required settings can be monitored and reported.
Vaatimusten noudattamista voidaan seurata ja raportoida.
The sets are usually between one and two hours long.
Seurat kestävät yleensä puolestatoista kahteen tuntiin.
Honorifics are considered extremely important in a business setting.
Omat toimitilat ovat tärkeät uskottavaa seura-toimintaa rakennettaessa.
Booster sets contain support for at least 6 clans.
Kongontetra on parvikala ja kaipaa ainakin kuuden lajitoverin seuraa.
The Thumb instruction set is also covered in detail.
Tästä seuraa, että myös prikaatin osat on määritelty tarkkaan.
noun
Co-operation between groups of young people is set to create peer support.
Nuorten ryhmien välinen yhteistyöverkosto perustetaan vertaistuen luomiseksi.
In exports and imports FISIM between financial corporations have been set at zero.
Viennissä ja tuonnissa on nollattu rahoituslaitosten välinen FISIM.
Fischer equipment has been setting the standards on the track for years.
Fischer välineet ovat jo vuosien ajan määrittäneet maastohiihdon standardit.
The inter-institutional set-up of the EU requires mutual trust and openness.
EU:n toimielinten välinen järjestely edellyttää keskinäistä luottamusta ja avoimuutta.
For any measure space, sets of finite measure.
Hän pääsi kaikilla välineillä välinekohtaisiin finaaleihin.
The vessels are also set to be capable of performing offshore patrol duties.
Aluksilla on myös kaikki välineet sukellustoiminnan emälaivana toimimiseen.
The Gonzaga Bulldogs team faces a slightly different set of challenges.
Taiwanilainen gongfu-haudutus sisältää enemmän välineitä ja on hieman erilainen.
In 1945 the border between Poland and Czechoslovakia was set at the 1920 line.
Puolan ja Saksan välinen raja vahvistettiin vuonna 1919 Versailles’n rauhansopimuksessa.
When he was eight, an aunt bought him a magic set and he spent hours perfecting the tricks.
Kahdeksanvuotiaana Tommy sai tädiltään taikurin välineet ja innostui harjoittelemaan temppuja.
verb
Set up Spicewo
Määritä Spiceworks Network Monitor muutamassa minuutissa saada reaaliaikaisen näkymän siitä, mitä tapahtuu teidän kriittisiin järjestelmiin.
While on set Lee begins to experience severe headaches.
Tämän kuultuaan Ester alkaa saada hengenahdistuskohtauksia.
The Dutch set about settling the area once again.
Alankomaat yritti saada maan takaisin hallintaansa.
The contract is set to be completed by 2020.
Puku on tarkoitus saada käyttöön vuoteen 2020 mennessä.
Greta tried to set Jack up with Harold, an openly gay man.
Greta yritti saada Jackin yhteen Harold-nimisen miehen kanssa.
The unit is set to " The Spirit of Adventure" from the film.
Luulen, että haluamme saada enemmän seikkailun ja hauskanpidon tunnetta" elokuvaan.
noun
Digital Radio Mondiale, a set of digital audio broadcasting technologies
Digital Radio Mondiale, keski- ja lyhytaaltoalueelle kehitetty digitaaliradiostandardi.
Looking web designer set radio station Jobs, Employment | freelancer.co.za
Radio station töitä, työpaikkoja | fi.freelancer.com Palkkaa freelancereita Löydä freelancer
The R-113 radio set was replaced by a R-123 radio set.
Venäläinen R-123-radio on vaihdettu paikallisesti tuotettuun RD-9-radioon.
The set is a chronicle of the group's performance on March 30, 2007 at Radio City Music Hall in New York City.
Se nauhoitettiin yhtyeen konsertissa New Yorkin Radio City Music Hallissa 30. maaliskuuta 2007.
noun
A failure to cut is lost, moreover, the timer itself cannot be set up, either.
Jättäminen leikkaus on menetetty, paitsi ajastin sinänsä ei voida perustaa, joko.
The quite dramatic cuts to rural development funding proposed by the Commission are also against the ambitious targets set for the agricultural policy.
Komission esittämä maaseuturahoituksen merkittävä leikkaus on myös vastoin maatalouspolitiikan kunnianhimoisia tavoitteita.
It was an industrial breathing set and not suitable for diving.
Takin leikkaus oli tyköistuva, eikä se soveltunut kovin hyvin kerrospukeutumiseen.
He was set to play in the Australian Open, but withdrew due to a muscle injury.
Hänen täytyi opetella laulamaan uudelleen, sillä leikkaus tehtiin kurkun lihasten läpi.
noun
A significant proportion of cost for microenterprises comes from completing or keeping paperwork and records to demonstrate compliance with the different requirements set out in Union law.
Merkittävä osuus mikroyritysten kustannuksista koost
renewable energy to 38% of energy end-usage by 2020. The set goals can be
uusiutuvan energian osuus 38 %:iin energian loppukulutuksesta vuoteen 2020
The set of variables included in the VAR is also the same as before, and so is the identification scheme.
Myös pitkäaikaistyöttömien osuus työttömistä säilyy perusskenaariossa samana kuin lähtötilanteessa.
The current contribution from renewable energy in each Member State is set out in the Annex.
Liitteessä esitetään taulukko, josta käy ilmi uusiutuvan energian osuus energian kokonaiskäytöstä kussakin jäsenvaltiossa.
The EU co-funds 60% of the support via the EGF, while the national contribution is set at 40%.
EU:n rahoitusosuus on EGR-tuessa 60 prosenttia ja kansallinen osuus 40 prosenttia.
At this period the mythological setting was significant.
Myöhemmin kansanmurhassa hutunuorison osuus olikin tärkeä.
One of the highlights in the shooting of this film was when Charles Lindbergh visited the set.
Merkittävä osuus elokuvan synnyssä oli Bert Schneiderilla.
He called the setting "horrible", claiming that it makes the lyrics' serious message about sexual purity sound unintendedly hilarious.
Hän kutsuikin tyylikokeilua "kauheaksi" valittaen, että osuus tekee sanoitusten vakavan sanoman seksuaalisesta puhtaudesta surkuhupaisaksi.
To meet the rising global population, the International Energy Agency estimated that the cement production is set to increase between 12 to 23% by 2050.
IPCC:n arvioiden mukaan ydinvoiman osuus maailman sähköntuotannosta voisi nousta vuoden 2005 16 prosentista 18 prosenttiin vuonna 2030.
García Robles received the peace prize as the driving force behind the Treaty of Tlatelolco, setting up a nuclear-free zone in Latin America and the Caribbean.
Nobel-komitea mainitsi perusteluissaan, että García Roblesilla oli merkittävä osuus Latinalaisen Amerikan ydinaseettoman vyöhykkeen perustamisessa ja hän edisti aseistariisunnassa yleensäkin.
noun
Evans is set t
Evansin spimukseen kuuluu vielä esiintyminen kaksiosaisessa elokuvassa Avengers: Infinity War (2018–2019).
Duration of the set 30-45 min, an acoustic performance is also possible. Contact
Esityksen kesto 30-45 min, akustinen esiintyminen myös mahdollinen. Yhteystiedot
‘Forces of the Northern Night’ contains two magnificent live spectacles: The acclaimed Oslo show, when the band performed with the Norwegian Broadcasting Orchestra and a grand backing choir, as well as their set from Wacken Open Air 2012, when band appeared on stage with nearly 100 people and created a spectacular combination of sounds with furious black metal and epic orchestral backing.
”Forces Of The Northern Night” sisältää kaksi mahtavaa livespektaakkelia: ylistetty Oslon keikka, jossa bändi soitti Norwegian Broadcasting Orchestran ja suuren taustakuoron kanssa, sekä esiintyminen vuoden 2012 Wacken Open Ai
Smart block: setting the intelligent block open, when someone malicious shelter lens or by trees, debris and other occasional occlusion, it will touch the camera alarm, so that the relevant staff can detect dangerous situations in time to prevent the occurrence of the accident;
1.OlenNtelligent parannuksia ohjelmiston ominaisuudet Smart lohko: älykäs lohko auki, kun joku ilkeä suojaa objektiivi tai puita, roskat ja muut satunnaisesti tukos, se koskettaa kameran hälytys, niin, että henkilöstö voi havaita vaaratilanteita ajoissa estämään esiintyminen onnettomuuden;
The film has well designed, colorful and exotic props, costumes and sets.
Esityksessä puvut, maskit ja esiintyminen ovat tyyliteltyjä ja liioiteltuja.
2005 Hong Kong–Shanghai Cup was the last set of Hong Kong-Shanghai Cup.
Quanin viimeisin esiintyminen oli vuoden 2002 hongkongelokuvassa Second Time Around.
Another concept she further explained was the appearance of a man in a "prom-setting."
Toinen kohtaus, jonka hän selitti hieman tarkemmin, oli miehen esiintyminen "tanssiaislavastuksessa."
noun
adjective
The application includes a standard set of filters consisting of different color shades.
Sovellus sisältää vakiona suodattimia, jotka koostuvat eri värisävyistä.
Set of 6 thumbsticks: standard (2), tall (2) and domed (2)
Kuusi ohjainsauvaa: vakio (2), pitkä (2) ja kupera (2)
During an interview with NRK, it was stated that each album would have 10 songs, breaking the standard they had set of 12 per album.
NRK:n haastattelussa yhtye ilmoitti trilogian jokaisen albumin sisältävän 10 kappaletta, poiketen heidän 12 kappaleen vakiostaan.
For this new definition of the kilogram, the Planck constant, as defined by the ISO standard, was set to 6966662607015000000♠6.62607015×10−34 J⋅s exactly.
Uudessa määritelmässä Planckin vakion arvo lukitaan siten, että se on täsmälleen 6,62607015 · 10−34 Js.
A circle can also be defined as the circle of Apollonius, in terms of two different foci, as the set of points having a fixed ratio of distances to the two foci.
Toisaalta ympyrä voidaan määritellä myös Apolloniuksen ympyränä eli niiden pisteiden urana, joiden kahdesta annetusta polttopisteestä mitattujen etäisyyksien suhde on vakio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test