Translation for "strike" to finnish
verb
Translation examples
- lakko
- löytää
- iskeä
- strike
- isku
- lyödä
- hyökätä
- purkaa
- löytö
- vallata
- laskea
- törmätä
- soittaa
- ryhtyä lakkoon
- olla lakossa
noun
Select the desired area to strike the ball and the force of impact and strike.
Valitse haluamasi alue lakko pallon ja voiman vaikutuksesta ja lakko.
Camper Strike games, camper strike games, targets games, hit games, shooting games,
Asuntoauto lakko Pelit, Asuntoauto lakko Pelit, tavoitteet Pelit, hitti Pelit, ammunta Pelit,
verb
Doing this may strike up a regressive action to the body.
Muutoin saattaa löytää jopa regressiivinen toimia kehossa.
They make it easier to strike a balance in the everyday life.
Sen avulla on helpompi löytää tasapainoa arkeen.
They want to strike a healthy balance between family and fortune.
He haluavat löytää terveellisen tasapainon perheen ja omaisuuden välillä.
It is a strong and striking picture, and has great dramatic effect.
Eipä ole helppo löytää itsepäisempää, hävyttömämpää ja kavalampaa ihmistä.
Whenever the whale strikes him, pulao cries loudly.
Kun Balto vihoin löytää valjakon, Kiilu hyökkää sen kimppuun.
Kirk must figure out what destroyed the ship and stop those responsible from striking again.
Hallikainen löytää oudun ja rikkoutuneen aluksen ja päättää ottaa selvää sen mukana tulleista asukeista.
Katherine goes to a Romanian orphanage and adopts a girl with a striking resemblance to Dylan.
Lähdettyään Wisteria Lanelta Katherine vierailee romanialaisessa orpokodissa ja löytää nuoren tytön, joka muistuttaa Dylania.
An example of this is Holy Trinity Catholic Church in Luxemburg, Iowa, which lost its steeple in a fire believed to have been started by a lightning strike.
Tarina seuraa Trilbyä hylättyyn walesilaiseen hotelliin, josta hän yrittää löytää epäjumalankuvan, joka ensimmäisessä pelissä sai suurta tuhoa aikaan.
verb
Israel responded by striking three terrorist targets in the Gaza Strip.
Israel iski kolmeen Hamasin tukikohtaan Ilta-Sanomat.
Hence the tagline: "Iskee kuin miljoona volttia", meaning "Strikes like a million volts".
Korkeajännityksen iskulause on ”Iskee kuin miljoona volttia”.
The Almohads attempt a retaliatory strike against the Marinids but it is not successful.
Vastaperustettu joukkio iskee Kostajia vastaan, mutta epäonnistuu aikeissaan.
The same day, a NATO strike hit a government command center in Tripoli.
Samaan aikaan Nato iski Tripoliin armeijan komentopaikkoihin ilmasta käsin.
Though the sky is bright, a bolt of lightning strikes down from a white cloud.
Hänen söpöysmerkkinsä on valkoinen pilvi, josta iskee salama.
Black may strike directly at the f-pawn by playing ...g7–g5.
Musta voi iskeä suoraan f4-sotilaan kimppuun pelaamalla ...g7-g5.
Outraged by the charges, Luker underwent a hunger-strike but to no avail.
Katkerana Kultakuoriainen iski Hulkia vankinaan pitämää Tyrannusta vastaan, mutta joutui alakynteen.
Schilt won the match in under three minutes after a striking combination.
Ilves ratkaisi ottelun lopullisesti, kun se iski kolme ylivoimamaalia alle kahteen minuuttiin.
noun
Cigarettes Lucky Strike ("Lucky Strike") - brandtobacco products.
Savukkeet Lucky Strike ("Lucky Strike") - bränditupakkatuotteita.
Desert Strike is a shooting game in which you should drive your war plane to... Counter-Strike Counter-Strike
Desert Strike on ammunta peli, jossa sinun pitäisi ajaa sodan lentokone... Counter-Strike Counter-Strike
Play a game of Counter Strike Online. Online game Counter-Strike.
Pelaa peliä Counter Strike Online. Online-peli Counter-Strike.
Operation Desert Strike - 1996 missile strikes on Iraq.
Operaatio Desert Strike 1998, Yhdysvaltain laivaston ohjusisku Irakiin.
Cadred covers three major eSports games - Counter-Strike: Source, Counter Strike 1.6 and Call of Duty 4.
HLTV-tuettuja pelejä ovat Counter-Strike 1.6, Counter-Strike: Condition Zero ja Day of Defeat.
"Battlefield 2142: Northern Strike".
Tulilinja esiteltiin Battlefield 2142:n Northern Strike -lisäosassa.
noun
Tactical, Strike Bezel, Rechargeable, Self-Defense, Application
itsepuolustus, Taktinen, Isku viiste, ladattava, Sovellus
Palestinian refugees in Lebanon held strikes instead.
Israeli alkoi vastaavasti tehdä iskuja palestiinalaisia vastaan Libanomnissa.
Will the Communist Party survive strike in the back?
Pohjois-Korean valtaa hamuavat sotilasjohtajat iskun takana?
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets.
YK: Mariupolin isku kohdistettiin tarkoituksella siviileihin Iltalehti.
Terror strikes are carried out against British military bases in Palestine.
27. joulukuuta – Terrori-iskuja brittien sotilastukikohtiin Palestiinassa.
During 1964, the crew went on strike again.
Vuonna 1964 uimaseura järjesti jälleen suuremman tempauksen yhdessä Isku-veikkojen kanssa.
On August 2009, Baitullah Mahsud was killed in an American drone strike.
2011 – Osama bin Laden kuoli amerikkalaisten sotilaallisessa iskussa.
UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small-joint manipulations, and groin strikes.
UFC 15 - Sallittuja iskujen kohteita rajattiin; päällä puskeminen, iskut nivusiin, kyynärpääiskut takaraivoon ja niskaan, sormien ja varpaiden vääntäminen sekä hiuksista vetäminen kiellettiin.
verb
They can strike you, though, and they should.
He kuitenkin voivat lyödä sinua, ja heidän pitäisikin.
So you have to strike and just visit our Shop.
Joten sinun täytyy lyödä ja vain käydä myymälässämme.
New Orleans was to strike both gold and silver coins.
Dareios antoi myös lyödä uusia kulta- ja hopearahoja.
Joe Frazier told Hagler, 'You have three strikes against you, "You're black, you're a southpaw, and you're good.'
Hänellä meni aikaa nousta huipulle: "Joe Frazier sanoi minulle kerran, että minulla on kolme hutia vastassani: olen vasenkätinen (southpaw), musta ja osaan lyödä.
The word Yahalom appears to be connected with the Hebrew meaning strike hard, and possibly with the word hallamish meaning flint; hallamish is connected to the Assyrian word elmeshu, referring to a precious stone which was hard, and possibly white, or at least with an insignificant colour, and from which whole rings were sometimes made.
Sana Yahalom näyttää olevan yhteydessä heprean merkitykseen lyödä kovaa, mahdollisesti sanaan hallamish tarkoittaen piikiveä; hallamish yhdistetään assyrian sanaan elmeshu, viitaten arvokkaaseen kiveen, joka oli kova, ja mahdollisesti valkoinen, tai ainakin mitättömän värinen, ja josta kokonaiset sormukset joskus tehtiin.
verb
As the party goes on and the clock is about to strike midnight, an enigmatic guest appears, dressed as a plague victim.
Koska puolue jatkuu ja kello on aikeissa hyökätä keskiyöllä, arvoituksellisen vieras näkyy pukeutunut rutto uhri.
Knowing what they are and also ways to strike them most successfully must aid you considerably to determine just what solution will best get the job done.
Tietäen mitä ne ovat ja miten hyökätä niitä tehokkaimmin pitäisi auttaa sinua suuresti selvittää, mikä tuote parhaiten tehdä työtä.
The Allies had become overextended and Napoleon took advantage of this to strike hard at his enemies.
Liittoutuneet olettivat Napoleonin kieltäytyvän, jolloin nämä saisivat loistavan syyn hyökätä.
The main objective of these strikes was the abolition of the stretch-out, and some met with a measure of success.
Perimmäinen taistelutaktiikka oli hyökätä voimalla, ja todennäköisesti monet taistelut ratkaistiin miesmäärän perusteella.
Manuel's strategy was to prepare the advanced bases of Dorylaeum and Sublaeum, and then to use them to strike as quickly as possible at Iconium.
Manuelin strategiana oli hyödyntää hänen tukikohtiaan Dorylaionissa sekä Sublaeumissa ja hyökätä niistä käsin mahdollisimman nopeasti Ikoniumiin.
verb
When they reached Zamzam, the caravaners found Lady Hagar standing nearby and asked her permission to strike camp near her.
Kun he saapuivat Zamzam, karavaanarit löytyi Lady Hagar seisoo lähistöllä ja pyysi häntä lupaa purkaa leiri lähellä häntä.
At a place called Al Magmas, a few miles outside Mecca, Abraha decided to strike camp and it was there that Nufayl died.
Paikassa nimeltä Al Magmas, muutaman kilometrin päässä Mekasta, Abraha päätti purkaa leiri ja se oli siinä, että Nufayl kuoli.
The pickups are wired with push/pull volume and tone pots to extract a huge range of sounds out of the bright and resonant swamp ash body with striking flamed maple top.
Mikit Boutiquen push/pull äänenvoimakkuuden ja sävyn ruukut purkaa valtavan valikoiman ääniä kirkas ja kaikuva swamp ash elimistöstä silmiinpistävää flamed maple alkuun.
It is not by chance that in the beginning of the story an episode with a drunken peasant is placed, who called the dog to caress, but then he suddenly remembered all the injuries inflicted on him by people, and swept away the evil on the animal, striking Kusak with his boot.
Ei sattumalta tarinan alku sijoitetaan episodi kanssa päihtynyt mies, joka kutsui koiran halata, mutta sitten muistin yhtäkkiä kaikki vääryydet aiheuttamia kansaansa, ja purki pahaa eläimeen lyömällä Kusaka boot.
Preparations for the march resumed in earnest and soon after they were ready to march Osama led the army out of Medina but at a placed called Jurf, just three miles outside the City limits, he called upon the army to halt and strike camp.
Valmistelut marssin uudelleen tosissaan ja pian sen jälkeen he olivat valmiita marssimaan Osama johti armeijan pois Medina mutta sijoitettu nimeltään Jurf, vain kolme kilometriä kaupungin ulkopuolella, hän kehotti armeijaa lopettamaan ja purkaa leiri.
After the strike, they signed a minimum compliment contract.
Kauden jälkeen seura purki Hasenhüttlin sopimuksen.
Matthew Cunliffe - Robin's fiancé, an accountant who distrusts Robin's relationship with Strike.
Franz d'Epinay - Albertin ystävä, Valentinen sulhanen, joka purkaa kihlauksen saadessaan tietää Noirtier'n surmanneen hänen isänsä.
noun
Finally, they murder, or imprison, or strike off Medical Councils, all the Doctors and Researchers who are behind the discoveries of real remedies.
Lopuksi, ne tappaa tai vangita tai erottavat neuvostolta lääkäreiden, kaikki lääkärit ja tutkijat, jotka ovat takana todellisten lääkekeinojen löytöissä.
verb
You can also select the text you want to strike through, and then choose the strikethrough character style in the Styles drawer.
Voit myös valita tekstin, jonka haluat yliviivata, ja valit
Recapture some of your youth and try striking up a relationship, whether romantic or just for friendship.
Vallata takaisin joitakin nuorten ja yritä silmiinpistävää jopa suhde, onko romanttinen tai vain ystävyyttä.
Strike through words to delete them, circle text to select it, and automatically snap highlighter ink to text.
Voit poistaa sanoja yliviivaamalla ne, valita tekstiä ympyröimällä sen ja kohdistaa käsinkirjoituskorostuksen automaattisesti tekstiin.
Instead, ridership dropped after the 1983 strike.
Alvárez syöstiin vallasta vuonna 1984 lisääntyvien anti-amerikkalaisten mielenosoituksen jälkeen.
Strikes and demonstrations followed, and on 14 May the army seized power.
Mielenosoitukset muuttuivat väkivaltaisiksi, jonka takia armeija kaappasi vallan 3. heinäkuuta 2013.
These strikes were organized by the two main political parties, the Liberal and Conservative parties.
Vallasta ovat taistelleet kaksi poliittista liittoumaa, konservatiivit ja liberaalit.
1894 A general strike in the Omaha meatpacking industry lasted more than a month.
Marraskuussa 1892 Ranska valtasi Dahomeyn pääkaupungin Abomeyn, mutta sotatoimet jatkuivat vielä yli vuoden ajan.
In the northwest, several small independent entities were formed, which started to strike their own coins.
Läänityksistä syntyi ajan kuluessa useita itsenäisesti toimivia pieniä valtiota, jotka taistelivat vallasta keskenään.
12 November – a hunger strike in Cork Prison is called off after the Sinn Féin President, Arthur Griffith, intervenes.
12. syyskuuta – Itä-Saksan presidentin virka lakkautettiin Wilhelm Pieckin kuoltua, ja kaikki valta keskitettiin puoluejohtaja Walter Ulbrichtille.
The unions which constituted the early federation were: The union immediately organised a strike for better pay and conditions.
Heidän ryhmittymästään tuli myöhemmin federalistinen puolue, ja heidän on katsottu haluavan säilyttää vaurauden ja vallan siirtokuntien "yläluokalla".
During the Kosovo crisis in 1999, when NATO launched air strikes against Yugoslavia, the center-right government in Bulgaria took the side of NATO.
Naton Belgradiin 1999 Kosovon sodan aikana kohdistamat pommitukset saivat nuoren Anan pelon valtaan.
When lightning strikes we start counting seconds, the distance of the thunder.
Kun taivaalla välähtää salama, alamme laskea sekunteja, etäisyyttä jyrinään.
Types knocks him again and goes to the Phenomenal arm, but Rollins strikes.
Orton asettuu RKO: lle, mutta Kingston laskee takalaskurin lähellä olevalle putoukselle.
A striking example is the Litecoin (LTC), which only loses 8% today, falling below 48 $.
Näyttävä esimerkki on Litecoin (LTC), joka menettää tällä hetkellä vain 8 prosenttia, joka laskee alle 48 dollaria.
The strikes hampered the whole slaughtering and deboning chain decreasing production efficiency and increasing direct and indirect costs.
Lakot vaikuttivat koko teurastus- ja leikkuuketjuun laskien tuotannon tehokkuutta ja lisäämällä suoria ja epäsuoria kustannuksia.
He rises from a sandbox and must be dissipated by striking him with water.
Se kerää järviylängöltä laskevia puroja ja laskee ne Pälkäneveteen.
Since the silver dollar was heavy relative to its value, little silver was presented for striking into that piece.
Koska vihreäselkäisiä dollareita ei oltu sidottu mihinkään jalometalliin, laski niiden arvo nopeasti niiden nimellisarvon alapuolelle.
For a strike to the leg or foot, the fencer can continue fighting but must kneel, sit on the ground, or balance on one leg.
Esimerkiksi jalkaan tulleen osuman jälkeen jalalle ei saa laskea painoa, vaan haavoittuneen tulee joko käydä taistelemaan polvilleen tai hyppiä toisella jalalla.
verb
This device strikes the carrier with a powerful electromagnetic beam of energy, as a result of which the carrier is demagnetized.
Tämä laite törmää kantoaallon voimakkaaseen sähkömagneetti
If the Zeus pod drive were to strike underwater debris, the rear-facing propellers are protected by the pod gearcase and skeg.
Jos Zeus-pod-vetolaite törmää vedenalaisiin roskiin, taakse suunnatut potkurit ovat podin vaihteistokotelon ja evän suojissa.
With high headroom, pristine sound, and built-in dynamic control, Live 1604 ensures that the full dynamic range of your mix comes across with striking clarity.
High headroom, koskematon ääni ja sisäänrakennettu dynaaminen control, Live 1604 takaa silmiinpistävää selkeästi törmää sekoittaa koko dynaamista Skaalaa.
With high headroom, pristine sound, and built-in dynamic control, Live 1202 ensures that the full dynamic range of your mix comes across with striking clarity.
High headroom, koskematon ääni ja sisäänrakennettu dynaaminen ohjaus Live 1202 takaa silmiinpistävää selkeästi törmää sekoittaa koko dynaamista skaalaa. USB-liitäntä
If the machine strikes an object or starts to vibrate, immediately shut off the engine, remove the key (if equipped), disconnect the wire from the spark plug, and examine the machine for damage.
Jos laite törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta moottori välittömästi, irrota avain (jos varusteena), irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta.
You may run into the same problem as Ellena Poling from Saudi Arabia, let's see what helps this friend solving it -- "My Toshiba has experienced "rasdial.exe was not found" problem when playing Counter-Strike.
Saatat törmätä samaan ongelmaan kuin Gerard Leeks alkaen Saudi Arabia, katsotaanpa mitä auttaa tämä ystävällesi ratkaiseminen - "Minun Hannspree on kokenut" BdaSup.sys ei löytynyt "ongelma pelatessa peli Grim Fandango.
How to fix WMSPDMOD.DLL Error You may run into the same problem as Giovanni Duncker from Russia, let's see what helps this friend solving it -- "My MSI has experienced "WMSPDMOD.DLL was not found" problem when playing Counter-Strike.
Miten korjata WMSPDMOD.DLL Virhe Saatat törmätä samaan ongelmaan kuin Linsey Post alkaen Mongolia, katsotaanpa mitä auttaa tämä ystävällesi ratkaiseminen - "Minun ThinkCentre on kokenut" WMSPDMOD.DLL ei löytynyt "ongelma pelatessa peli Grand Theft Auto III.
How to fix FWPKCLNT.SYS Error You may run into the same problem as Florentino Turrell from Saint Pierre and Miquelon, let's see what helps this friend solving it -- "My Cyberpower has experienced "FWPKCLNT.SYS was not found" problem when playing Counter-Strike.
Miten korjata FWPKCLNT.SYS Virhe Saatat törmätä samaan ongelmaan kuin Julian Doroff alkaen Madagascar, katsotaanpa mitä auttaa tämä ystävällesi ratkaiseminen - "Minun Tongfang on kokenut" FWPKCLNT.SYS ei löytynyt "ongelma pelatessa peli Game of Thrones.
How to fix certobj.dll Error You may run into the same problem as Avery Glay from United Kingdom, let's see what helps this friend solving it -- "My Tongfang has experienced "certobj.dll was not found" problem when playing Counter-Strike.
Miten korjata certobj.dll Virhe Saatat törmätä samaan ongelmaan kuin Shaun Makins alkaen Singapore, katsotaanpa mitä auttaa tämä ystävällesi ratkaiseminen - "Minun Acer on kokenut" certobj.dll ei löytynyt "ongelma pelatessa peli Return to Castle Wolfenstein.
1975 – A privately chartered Boeing 707 strikes a mountain peak and crashes near Agadir, Morocco, killing 188.
1975 – Ilmailu: yksityisellä charter-lennolla ollut Boeing 707 törmäsi vuorenrinteeseen Agadirissa Marokossa, 188 ihmistä sai surmansa.
Once in combat, an enemy's health is displayed as a heart icon above them, with players able to strafe and roll around a target to dodge attack, while using the staff to either block incoming strikes, or attack an enemy.
Kun pelin ohjattava hahmo Gillian törmää viholliseen vaihtuu pelin kuvakulma lähikuvaan vihollisesta ja pelityyli muuttuu vuoropohjaiseksi jossa taistellaan vihollista vastaan kunnes tämä tuhoutuu tai pelaaja kuolee.
verb
A scratch-resistant sapphire crystal covers this striking dial.
Naarmuuntumaton safiiri kristalli kattaa tämän silmiinpistävää soittaa.
The multipad is highly responsive, allowing you to play a range of sounds from a single pad dependent on where you strike it.
Multipad on erittäin reagoiva, jolloin voit soittaa erilaisia ääniä yhdellä pad riippuvainen Jos lyöt.
From the U-Boat Flightdeck collection, this striking 43mm automatic chronograph watch features a classic cream dial with contrasting hands and markers.
Alkaen U-Boat Flightdeck kokoelma Tämä upea 43mm automaattinen ajanotto katsella on klassinen kerma soittaa erottuvan kädet ja tussit.
The especially dramatic and enduring design concept of the OMEGA Constellation line is characterized by its famous “Griffes”, or claws, and striking dials.
Erityisen dramaattisia ja kestäviä muotoilukonseptin OMEGA Constellation linja on ominaista sen kuuluisan "griffes", tai kynnet, ja silmiinpistävää soittaa.
movement Description The especially dramatic and enduring design concept of the OMEGA Constellation line is characterized by its famous “Griffes”, or claws, and striking dials.
kuvaus Erityisen dramaattisia ja kestäviä muotoilukonseptinOMEGA Constellation linja on ominaista sen kuuluisan " griffes ", tai kynnet, ja silmiinpistävää soittaa .
In August 1918 and June 1919 there were two national police strikes.
18.-19. syyskuuta 2010 yhtye soitti kaksi keikkaa Japanissa.
The company invested in several unsuccessful oilfields in the US before making a modest strike in the Pennsylvania oilfield.
Yhtye soitti Torontossa pari keikkaa ennen esiintymistä NEARFest-festivaaleilla Pennsylvaniassa.
Unlike Rubinstein, Hofmann sat quietly at the piano, striking the keys in a kneading manner.
Toisin kuin nykyään, Shagrath soitti levyllä rumpuja ja Tjodalv kitaraa Silenozin hoitaessa lauluosuudet.
verb
This Directive shall not affect in any way the exercise of fundamental rights as recognised in Member States and at Union level, including the right or freedom to strike or to take other action covered by the specific industrial relations systems in Member States, in accordance with national law and/or practice.
Tämä direktiivi ei vaikuta millään tavoin jäsenvaltioissa ja unionin tasolla tunnustettujen perusoikeuksien käyttämiseen, mukaan luettuna oikeus tai vapaus ryhtyä lakkoon tai muuhun jäsenvaltioiden työmarkkinajärjestelmien piiriin kuuluvaan toimeen, kansallisen lain ja/tai kansallisen käytännön mukaisesti.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test