Translation examples
laskea
verb
Count as the ancient Romans counted.
Lasketa muinaiset roomalaiset lasketa.
Why count sheep when you can count rabbits?
Miksi laskea lampaita kun voi laskea pupuja?
You counted fifty-nine, and then I counted ten more.
Te lasketaan viisikymmentäyhdeksän, ja sitten lasketaan kymmenen enemmän.
*Games by GVG count 100%, all other games count 75%
* GVG-pelit lasketaan 100%:sti, kaikki muut pelit lasketaan 75%:sti
Fish and Count
Kalasta ja laske
Only these count.
Vain nämä lasketaan.
Every Watt Counts
Laskee jokaisen Watt
I cannot count.
En osaa laskea.
Count your Life let you count anything in your Life and much more.
Ilmainen Laske elämääsi voit laskea jotain elämässäsi ja paljon muuta.
I count to three.
Minä lasken kolmeen.
Only goals counted.
Saadut osatulot lasketaan yhteen.
Galbraith counts to three.
Alhambrassa lasketaan pisteet kolmasti.
Make each moment count.
Jokaisen kentän jälkeen lasketaan pisteet.
Elevation losses are not counted in this measure.
Tällaista nappulansiirtoa ei lasketa vuoroksi.
Score is determined by counting the black stones.
Sitten mustien kivien määrä lasketaan.
It counted as a loss for both teams.
Tasapeli lasketaan molempien joukkueiden tappioksi.
The best 3 scores were counted for the results.
Kolmen parhaan tulos lasketaan yhteistulokseen.
And their exports would no longer count as revenues.
Lisäksi omaisuudesta ei enää lasketa tuloa.
The area's population is counted as part of Darley Ward.
Hämekosken kylä lasketaan osaksi Harlun taajamaa.
noun
The Count is expecting you.
Kreivi odottaa sinua.
Alfonso II, Count of Provence
Alfonso II, Provencen kreivi
Main opponent Storch Count N.S.
Storchin päävastustaja kreivi N.S.
Count Olaf is abandoned right away.
Kreivi Olaf hylätään heti.
Prince Vittorio Emanuele, Count of Turin
Vittorio Emanuele, Torinon kreivi
Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas
Monte Criston kreivi - Alexandre Dumas
Christopher Guest as Count Tyrone Rugen
Christopher Guest … Kreivi Tyrone Rugen
Count Olaf returns, still in disguise.
Kreivi Olaf palaa yhä valepuvussaan.
The King made him Count of Sostegno.
Preussin kuningas antoi hänelle arvonimen kreivi.
At the end of the novel, Esmé leaves Jerome to become a member of Count Olaf's troupe and Count Olaf's girlfriend.
Kirjan lopussa Esmé jättää Jeromen tullakseen itse kreivi Olafin teatteriseurueen jäseneksi ja kreivi Olafin tyttöystäväksi.
"Sir Benjamin Thompson, count von Rumford".
Rumfordin kreivi Benjamin Thompson kehitti Rumfordin keiton.
She was sister of Robert II, Count of Flanders (c.
Hän oli Flanderin kreivi (v.
Count Fabian Gotthard von Steinheil (Russian: Фадде́й Фёдорович Ште́йнгель, tr.
Kreivi Fjodor Logginovitš Heiden (ven.
Borrell II (died 993) was Count of Barcelona, Girona, and Ausona from 945 and Count of Urgell from 948.
Borrell II (noin 932-992) oli Barcelonan Gironan ja Ausonan kreivi vuodesta 945, ja Urgellin kreivi vuodesta 948.
He was also Count of Brabant.
Hän oli myös Oeirasin kreivi ja Pombalin markiisi.
Murdered by Gothelo, brother of Herman, Count of Verdun.
Kutsutaan Karayksi Vincente Bregon: Veronin kreivi.
noun
5: Reallocated Sectors Count. 10: Spin Retry Count.
5: Uudelleenvarattujen sektorien määrä. 10: Pyörinnän uudelleenyritysten määrä.
196: Reallocation Event Count. 197: Current Pending Sector Count.
196: Uudelleenvaraustapahtumien määrä. 197: Epävakaiden sektorien nykyinen määrä.
Count of participants.
Osallistujien määrän kehitys
From the Medals table, select Distinct Count of Edition, Medal Count, and
Valitse mitalit -taulukosta eri versioiden luku määrä, mitalien määrä ja NOC_CountryRegion.
Count and size Defects
määrä ja koko
Download count (All Languages):
Latausten määrä (Suomi):
Management of Neutropenia (neutrophil counts)
NEUTROPENIA (neutrofiilien määrä):
Evaluation of the particle count:
Hiukkasten määrän arviointi:
In the FIELDS area, arrange the fields in the following order: DiscImage, Discipline, Medal Count, Count of NOC_CountryRegion, and last, Distinct Count of Edition.
Valitse KENTÄT-kohdassa Järjestä kentät ovat seuraavassa järjestyksessä: DiscImage, laji, Mitalien määrä, NOC_CountryRegion ja viimeisen määrä, Edition erillisten määrä.
Recorded counts for golden plover indicate over two thousand.
Panssarivaunujen määrää nostettaisiin kahteen tuhanteen.
This arrangement allowed a count up to 10,000.
Näiden määräksi mainitaan jopa 10 000.
Most wins will count as 1 point with football counting as 2 points.
Ensimmäisen tason kisoista urheilijoille jaetaan kisasijoitusten perusteella pisteitä kaksinkertainen määrä toiseen tasoon verrattuna.
It did not count the number of moves.
Se ei kuitenkaan vaikuttanut merkittävästi vihjeiden määrään.
Count only the number of Germans you have killed.
Muista vain yksi asia, tappamiesi saksalaisten määrä.
Frequency as a Measure of Performance Frequency is specified as counts per minute.
Keuhkotuuletuksen määrä ilmoitetaan normaalisti tilavuutena minuutissa.
The number of extracted hairs is counted and examined under a microscope.
Lopuksi nitroselluloosakuidut tarkastettiin ja kuituerä testattiin pienen määrän koepoltolla.
Wonging / Back Counting.
Wonging / Taaksepäin laskeminen.
Signals and Counting
Signaalit ja laskeminen
What Is Card Counting Exactly?
Mitä korttien laskeminen on?
Occupations 6. Numbers and counting 7.
Numerot ja laskeminen 7.
Technically, card counting is not illegal.
Korttien laskeminen ei ole laitonta.
(6)Bottle inlet counting, quantitative filling, bottle outlet counting, and serious motions can be done automatically.
(6) Pullon sisääntulon laskeminen, kvantitatiivinen täyttö, pullon ulostulon laskeminen ja vakavat liikkeet voidaan tehdä automaattisesti.
It is useless to count calories.
Lopeta kaloreiden laskeminen. Se on hyödytöntä.
Counting Animals With Numbers 1-5 (5)
Eläinten laskeminen luvuilla 1-5 (5)
noun
The table count at this point is zero.
Taulukon luku on tällöin nolla.
They did not count; they were episodes.
Ei heitä otettu lukuun, he olivat vain välikohtauksia.
I don’t know how many, I don’t keep count.
En tiedä kuinka monta, en pidä heistä lukua.
The example below is for the chapter titled, "Counting Cows". Beginning
Alla olevassa esimerkissä on luku otsikolla "Counting lehmät". Alku
Almost, we have learned, only counts in horshoes and WMDs.
Lähes, kuten olemme oppineet, otetaan lukuun vain hevosenkenkien ja massatuhoaseiden suhteen.
Repeating the same method for counting larger numbers.
Sama tapa on toistettu muiden toistuvien lukujen tapauksessa.
2♠ counts as both 2 and 15.
Kaksi pystysuoraa tarkoittaa 2 näin aina lukuun 5 asti.
The basic count is the current number of shares.
Suurin yhteinen tekijä on tällöin saatujen lukujen tulo.
Traditional German historiography counts six Altstämme or "ancient stems", viz.
Kärsimyshistoria on perinteisesti jaettu kuuteen lukuun eli ahtiin.
This is one of the earliest examples of using counting rod numerals in writing.
Tämä lause tarjoaa nopean tavan testata lukuja Prothin alkuluvuiksi.
A Safety will not be counted.
Omaa maalia ei lasketa mukaan.
Holidays are not counted as weekdays.
Arkipäiviin ei lasketa mukaan pyhäpäiviä.
Archived groups are not counted in this quota.
Arkistoituja ryhmiä ei lasketa mukaan.
Best Captain: Only the players listed count.
Paras kapteeni – vain listatut pelaajat lasketaan mukaan.
Only the first three games played count for betting purposes.
Ainoastaan kolme ensimmäistä peliä lasketaan mukaan vetoon.
All Slots* and Scratch bets count 100%.
Kaikki kolikko*- ja raaputuspelien vedot lasketaan mukaan 100 prosenttisesti.
Temporary friends don't count against your permanent friends limits.
Tilapäisiä ystäviä ei lasketa mukaan pysyvien ystävien rajoituksiin.
1) Only slot points count for the race.
1) Vain NetEnt -peleistä saadut pisteet lasketaan mukaan kisaan.
Any letters used in two words are counted in each word.
Kahden tai useamman sanan yhteiset kirjaimet lasketaan mukaan erikseen joka sanasta.
Under the WRC Trophy regulations, crews are eligible to enter up to seven rounds of the World Rally Championship, with their best six results counting towards their final points tally.
WRC2 luokassa kuljettaja saa osallistua kauden aikana seitsemään MM-osakilpailuun, joista kuusi parasta lasketaan mukaan loppupisteisiin.
When Eurystheus found out that Heracles' nephew had helped him he declared that the labour had not been completed alone and as a result did not count towards the ten labours set for him.
Kun Eurystheus kuuli, että veljenpoika oli auttanut Heraklesta, hän julisti, että koska tehtävää ei ollut suoritettu yksin, sitä ei lasketa mukaan vaadittuihin kymmeneen tehtävään.
A stère is less than a kuub or full cubic metre of wood, because the spaces between the woodblocks are included in a stère, while they do not count towards a kuub.
Tällainen motti sisältää aina hieman vähemmän kuin kuutio­metrin verran puuta, koska halkojen väliin jää aina jonkin verran tyhjää tilaa, joka lasketaan mukaan mitattaessa puuta motteina (stereinä), mutta ei mitattaessa sitä kuubeina.
Seyss-Inquart was acquitted of conspiracy, but convicted on all other counts and sentenced to death by hanging.
Hänet katsottiin syylliseksi kaikkiin neljään syytekohtaan ja tuomittiin kuolemaan.
On 15 April 2011, Gotovina was found guilty on 8 of the 9 counts of the indictment and sentenced to 24 years of imprisonment.
Gotovina todettiin syylliseksi seitsemään syytekohtaan kahdeksasta ja tuomittiin 24 vuodeksi vankeuteen 15. huhtikuuta 2011.
On May 15, 2015, the jury recommended that Tsarnaev be sentenced to death by lethal injection on six of 17 capital counts.
Huhtikuussa 2015 valamiehistö totesi Tsarnajevin syylliseksi kaikkiin 30 syytekohtaan, joista 17:stä voidaan tuomita kuolemaan.
noun
Initially he was charged with a single count of poaching, but when the dead doe was examined it was discovered she carried twins, so the charge was changed to 3 counts of poaching.
Alun perin häntä syytettiin yhdestä salametsästystä koskevasta syytekohdasta, mutta kun kuollutta peuraa tutkittiin, havaittiin sen kantavan kaksosia, joten syyte muutettiin kolmeksi salametsästystä koskevaksi syytekohdaksi.
She was later charged with two counts of murder whilst the case against her husband was dropped.
Häntä syytettiin kahdesta raiskauksesta, mutta tällöin toinen syyte hylättiin.
Stein was charged in Morton County with misdemeanor counts of criminal trespass and criminal mischief.
Häntä vastaan nostettiin syyte Mortonin piirikunnassa luvattomasta tunkeutumisesta ja vahingonteosta.
He stood trial for 15 counts of genocide, crimes against humanity, including rape during the Rwandan genocide and violations of the Geneva Convention.
Häntä syytetään 34 rikoksesta, joihin kuuluu Geneven yleissopimuksen vakavia rikkomuksia.
Douglas Garland was charged with two counts of first degree murder in the deaths of the Likneses and a second-degree murder charge for allegedly killing O'Brien.
Teosta syytetään Douglas Garlandia, jota epäillään pariskunnan ensimmäisen asteen murhasta sekä Nathanin toisen asteen murhasta.
The Senate voted to acquit Chase on all counts, and Chase served on the Supreme Court until his death in 1811.
Enimmäkseen poliittisista syistä vuonna 1805 nostettu syyte ei mennyt läpi senaatissa, ja Chase jatkoi korkeimman oikeuden tuomarina kuolemaansa asti vuonna 1811.
Anti-Müllerian hormone (AMH) is expressed from growing antral follicles and its levels correlate well with antral follicle counts, thus reflecting the size of the follicle reserve.
Anti-Müllerian hormoni (AMH) vaikuttaa sukupuolen kehitykseen sikiöaikana sekä munarakkuloiden kypsymiseen hedelmällisessä iässä ja sen pitoisuus on suurentunut PCOS-naisilla.
Honourable Members, Let us not be naive: the world is changing and if Europe is to count in the world and defend its citizens’ interests we need the political dimension and the defence dimension to give us weight and a say in the world’s future.
Emme saa olla naiiveja; maailma on muuttumassa, ja jos Eurooppa haluaa olla merkityksellinen toimija maailmassa ja puolustaa kansalaistensa etuja, meillä on oltava poliittinen ulottuvuus ja puolustusulottuvuus, jotta voimme toimia ratkaisevassa asemassa ja vaikuttaa maailman tulevaisuuteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test