Translation for "deposit" to finnish
verb
noun
Similar context phrases
Translation examples
- tallettaa
- talletus
- käsiraha
- takuumaksu
- pantti
- vakuus
- esiintymä
- sakka
- kerrostuma
- takuu
- saostuma
- sijoittaa
- pano
- laskea
- kerrostaa
- asettaa
- pankkitalletus
- jättää
- panna
- uskoa
- antaa
verb
The author has expressed his intention to deposit this archive in Exeter University Library.
Käsikirjoituksen muut osat hän talletti Helsingin yliopiston kirjastoon.
Reserve requirements have also been used in the past to control the stock of banknotes and/or bank deposits.
Vuodesta 2013 alkaen on TalletusOtto-automaateissa voinut noston lisäksi myös tallettaa kolikoita ja seteleitä pankkitilille.
This will allow a very quick component change, given that no separate depositing of the wire in a wire clip on the machine is required.
Tämä mahdollistaa nopeat funktiokutsut, koska rekistereitä ei tarvitse erikseen tallettaa pinomuistiin funktiokutsun yhteydessä.
Later, the limits were raised to a maximum of £500 per year in deposits with no limit on the total amount.
Myöhemmin rajoituksia muutettiin niin, että vuodessa voitiin tallettaa 500 puntaa eikä talletusten kokonaismäärälle ollut rajoituksia.
A 2003 examination of tax havens by Jeffrey Robinson quotes a US Customs official as saying: is filled with dishonest lawyers, dishonest bankers, dishonest company formation agents and dishonest companies registered there by those dishonest lawyers so that they can deposit dirty money into their dishonest banks.
The Sink: Terror, Crime and Dirty Money in the Offshore World -kirjassa veroparatiisien tutkija Jeffrey Robinson lainaa Yhdysvaltojen tullin viranhaltijaa: »Maa on täynnä epärehellisiä lakimiehiä, epärehellisiä pankkiireja, epärehellisten yritysten perustajia ja epärehellisiä yrityksiä, jotka on rekisteröity epärehellisille lakimiehille, jotta he voivat tallettaa likaista rahaa epärehellisiin pankkeihinsa.
Third Deposit: 50% Bonus up to $150 bonus on your third deposit.
Kolmas Talletus: 50% bonus jopa $ 150 bonuksen kolmas talletus.
Deposit and Conditions Deposit: 2 months in advance, upon signing the contract.
Talletus ja ennakkomaksu Talletus: 2 kuukautta etukäteen, sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä.
We also offer a first deposit, second deposit and even third deposit bonuses for our players!
Tarjoamme myös ensimmäisen talletuksen, toinen talletus ja jopa kolmannen talletus bonuksia pelaajille!
A qullqa (Quechua pronunciation: "deposit, storehouse"; (spelling variants: colca, collca, qolca, qollca) was a storage building found along roads and near the cities and political centers of the Inca Empire.
Qullqa (Quechua ääntäminen: "talletus, varasto"; myös: colca, collca, qolca, qollca) on varastorakennus, joita oli rakennettu pitkin inkateitä.
noun
- deposit by credit card and balance by bank transfer.
- Käsiraha luottokortilla ja hinta pankkisiirrolla.
booking payment, or the deposit, is reduced in the final price.
Varausmaksu eli käsiraha vähennetään lopullisesta kauppahinnasta.
This will make the human body to quit fat deposit.
Tämä tulee varmasti kehon lopettaa rasvaa käsiraha.
This will certainly make the human body to quit fat deposit.
Tämä tulee varmasti ihmiskehon lopettamaan rasvaa käsiraha.
Prohibiting operators from taking deposits from buyers during the cooling-off period.
kieltämällä toimijoita ottamasta käsirahaa ostajilta harkinta-ajan kuluessa.
A consumer has the right to claim back a deposit collected unlawfully.
Kuluttajalla on oikeus saada lainvastaisesti veloitettu käsiraha takaisin.
The word 'earnest' is the Greek word 'arrabon' and was originally 'earnest money', deposited by the buyer as a pledge to follow through with the transaction.
Sana 'käsiraha' on kreikan sana 'a
You have three payment methods to choose from: - deposit and balance charged directly to your credit card.
Vastaus Sinulla on valittavinasi kolme maksutapaa: - Käsiraha ja hinta luottokortilla.
noun
Refundable deposits Breakage deposit: ARS 500.00 per night
Hyvitettävät takuumaksut Takuumaksu rikkoutuneiden esineiden varalle: 500.00 ARS per yö
Refundable deposits Deposit: EUR 100 per stay
Käteisellä maksettava takuumaksu: 100 EUR per yöpyminen
noun
Stores receive deposit packages and pay the deposit to the consumer.
Kauppa vastaanottaa pantilliset pakkaukset ja maksaa pantin kuluttajalle.
The deposit must be paid in cash directly to the hotel.
Pantti tulee maksaa käteisellä suoraan hotellissa.
PALPA pays the store for the deposit returned to the consumer.
Palpa maksaa kuluttajalle palautetun pantin kaupalle.
The owner has the right to collect a 75€ key deposit.
Omistajalla on oikeus periä avaimista 75€ suuruisen pantin.
Customers pays a deposit for plastic cups which is then refunded when the cups are returned.
Suurin osa juomatölkeistä on panttimerkittyjä, jolloin niistä saa palauttaessaan pantin.
Additional studies indicate that beverage containers covered by the state's container deposit system are redeemed at approximately 70% and another 9% are recycled via curbside programs.
Palpan kierrätysjärjestelmään kuuluvista juomapakkauksista saa palautettaessa pantin, ja yli 90 prosenttia näistä pakkauksista palautetaan.
noun
noun
The Pampalo deposit includes two mining licences 297 hectares.
Pampalon esiintymään kuuluu kaksi kaivoslupaa 297 hehtaarille.
Exploration of the Hannukainen deposit was restarted in 2005.
Hannukaisen esiintymän tutkimukset aloitettiin uudelleen vuonna 2005.
Shale gas is natural gas found in geologically challenging deposits.
Liuskekaasu on geologisesti haastavissa esiintymissä sijaitsevaa maakaasua.
The oil extracted from this deposit is exported to the world market.
Kyseisestä esiintymästä saatua öljyä viedään maailman markkinoille.
Ore reserves of keliber’s Syväjärvi deposit increased after new drillings
Keliberin Syväjärven esiintymän malmivarat kasvoivat uusien kairausten myötä
The best part of the deposit continues to the west and the depth.
Esiintymän paras osa jatkuu länteen ja syvyyssuunnassa.
Ultrasonic agitation of an electrode can break solid deposits from the electrode surface.
Elektrodin ultraääniagitaatio voi rikkoa kiinteitä esiintymiä elektrodin pinnasta.
The oldest basement rocks are volcanic basalt deposits from the Eocene.
Esiintymän isäntäkivenä ovat basalttiset vulkaniitit.
Russia contains about 40% of the world's known resources of nickel at the Norilsk deposit in Siberia.
Noin 40 prosenttia maailman tunnetuista varoista sijaitsee Norilskin esiintymässä Siperiassa.
The deposit, with an average thickness of 40 meters, is nearly vertical and approximately one kilometer in length.
Keskimäärin 40 metrin paksuinen esiintymä on lähes pystysuorassa ja on noin kilometrin pituinen.
After its baseline study, the Geological Survey of Finland handed over the deposit to Outokumpu Oy, which continued the survey until 1962.
Geologian tutkimuskeskus luovutti esiintymän perustutkimuksensa jälkeen Outokumpu Oy:lle, joka jatkoi tutkimuksia vuoteen 1962 asti.
47 million years ago in the Eocene when the Messel deposits formed, the area was 10° further south than it is now.
Esiintymät muodostuivat eoseenikaudella, 50 miljoonaa vuotta sitten, jolloin alue oli kymmenen leveysastetta etelämpänä kuin nykyään.
There are deposits of gold, copper, lead, silver and zinc, and these have been exploited since the Iron Age, especially so in the Roman era.
Siellä on arvokkaita lyijyn, hopean, elohopean ja muiden metallien esiintymiä, joita on hyödynnetty jo esihistoriallisina aikoina.
From about 35,000 to 15,000 years ago, Etna experienced some highly explosive eruptions, generating large pyroclastic flows, which left extensive ignimbrite deposits.
Noin 35 000–15 000 vuotta sitten Etna koki voimakkaita räjähdyspurkauksia, jotka synnyttivät valtavia pyroklastisia tuhkapilviä ja jättivät jälkeensä laajan ignimbriitti-esiintymän.
noun
They give the depictions in the paintings their own historical and mythological deposits.
Ne muodostavat maalauksissa näkyville kuvaelmille oman historiallisen ja mytologisen sakkansa.
At that rate, erosion would deposit the present amount of sediment in less than 12 million years.
Tällä nopeudella, kuluminen tallettaisi nykyisen määrän sakkaa alle 12 miljoonassa vuodessa.
A slight black deposit may appear and the emulsion may separate into two distinct phases during storage.
Säilytyksen aikana saattaa muodostua pieniä määriä mustaa sakkaa ja emulsio voi erottua kahdeksi erilliseksi faasiksi.
The Zeparo Cyclone is an ideal product to remove dirt such as sludge and magnetite (black iron oxide) deposits and performs well at high temperatures.
Zeparo Cyclone on ihanteellinen tuote poistamaan likaa, kuten sakka ja magnetiitti (musta rautaoksidi) kertymiä ja toimii hyvin myös korkeissa lämpötiloissa.
Alfa Laval offers a range of Cleaning-In-Place (CIP) systems and cleaning agents, specially designed and formulated to remove deposit build-up effectively from heat transfer, separation and fresh water generator equipment.
Pesupalvelut kaikkiin tarpeisiin Alfa Laval tarjoaa erilaisia kiertopesujärjestelmiä (CIP) ja pesuaneita, jotka on suunniteltu ja valmistettu erityisesti poistamaan sakka lämmönsiirto-, erotus- ja juomaveden valmistuslaitteistoista.
Each year, water and winds erode about 25 billion tons of dirt and rock from the continents and deposit it in the ocean.5 This material accumulates as loose sediment (i.e., mud) on the hard basaltic (lava-formed) rock of the ocean floor.
Joka vuosi, vesi ja tuulet kuluttavat noin 25 miljardia tonnia maata ja kiveä mantereista, ja tallettavat sitä valtameriin.5 Tämä aines kerääntyy löysänä sakkana (eli mutana) kovan basalttisen (laavan muodostaman) kiven päälle merenpohjiin.
5W-30 dexos2 is the new, green, high performance oil – designed to provide exceptional cleaning power, wear and overall engine protection combined with improved fuel economy. 5W-30 dexos2 provides improved engine cleanliness and protection against sludge and harmful deposits due to enhanced detergent / dispersant additives.
5W-30 dexos2 on uusi, vihreä, suorituskykyinen öljy. Se tarjoaa poikkeuksellista puhdistustehoa, kulumissuojaa ja yleistä suojaa moottorille ja parantaa polttoainetaloudellisuutta. 5W-30 dexos2 pitää moottorin puhtaampana ja tarjoaa paremman suojauksen sakkaa ja haitallista karstaa vastaan parempien puhdistus-/hajotuslisäaineiden ansiosta.
noun
prevent and eliminate the appearance of corrosion deposits;
estää ja poistaa syövyttävien kerrostumien esiintyminen;
Mars Express probes the Red Planet’s most unusual deposits
Mars Express tutkii punaisen planeetan erikoislaatuisia kerrostumia
However, this many deposits are only formed in exceptional circumstances.
Kerrostumia muodostuu niin paljon kuitenkin vain poikkeustapauksissa.
NTi will make use of the unique rapid plasma deposition (RPDTM) process.
NTi käyttää ainutlaatuista nopeaa plasman kerrostumista (RPDTM).
Fusain is a fossilised carbon deposit which, after some controversy, has been identified as fossilised charcoal.
Kerrostuma, josta fossiili löytyi on harmaata lietekiveä, jossa lisäksi kalsiumkarbonaattipitoista kivettymää.
There is minor potential for under floor and rear yard archaeological deposits given previous development of the site.
Metroasemalla on lasiseinän takana esillä antiikin aikaisia arkeologisia kerrostumia ja löytöjä, jotka ovat paljastuneet aseman rakentamisen yhteydessä.
These slow-moving shallow infaunal deposit feeder-detritivores lived during the Eocene of Cuba, from 55.8 to 33.9 Ma.
Uinatheriumin jäännöksiä on löydetty Aasiata ja Pohjois-Amerikasta eoseenikauden aikaisista kerrostumista noin 55,8–33,9 miljoonan vuoden takaa.
The basin silted up 17 million years ago and shifted to freshwater deposition, which were then worn away seven million years ago.
Noin 17 miljoonaa vuotta sitten ilmestyi jään kuljettamaa ainesta arktisten merien kerrostumiin, mikä lisääntyi selvästi noin 14 miljoonaa vuotta sitten.
The intervening Carboniferous sediments were eroded before the Permian deposition, leaving a 100 million year gap in the stratigraphy.
Varhaisimmat löydöt kilpikaloista on tehty yläordovikautisista kerrostumista ja ne hävisivät ennen devonikauden loppua, joten ne olivat olemassa vähemmän kuin 100 miljoonan vuoden ajan.
Magnetic particles, spherules of magnetite-like ferrous ferric oxide, are present in coal smoke; their increase in deposits after 1860 marks the beginning of the Industrial Revolution.
Magneettisiakin hiukkasia, jotka tavallisimmin ovat magnetiitin kaltaisia rautaoksideja, esiintyy kivihiilen savussa, ja niiden yleistyminen vuoden 1860 jälkeen muodostuneissa kerrostumissa on selvä osoitus teollisen vallankumouksen vaikutuksista, joskin samanlaisia hiukkasia voi syntyä myös ilmakehässä palaneista meteoriiteista.
The main ideas in creation science are: the belief in "creation ex nihilo" (Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000–10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed "baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.
Luomistieteen pääajatukset ovat: usko "luomiseen tyhjästä" (lat. ex nihilo); vakaumus siitä, että Maa luotiin viimeisen 6 000–10 000 vuoden aikana; usko, että ihmiset ja muut Maapallolla olevat elämänmuodot luotiin erillisiin muuttumattomiin "baraminologisiin" perusryhmiin; ja ajatus, että geologisista kerrostumista löytyvät fossiilit hautautuivat koko Maapallon täysin peittävän mullistavan tulvan aikana.
noun
Where applicable, any deposits and guarantees required.
Mahdollisesti vaadittavat vakuudet ja takuut.
Where appropriate, any deposits and guarantees required. 13.
Mahdollisesti vaadittavat takuut ja vakuudet. 13.
This is money or some form of property that is deposited to the court by the suspect, in return for the release from pre-trial detention.
Takuilla tarkoitetaan tuomioistuimen määräämää rahasummaa, muuta vakuutta tai sitoumusta, jonka epäilty määrätään antamaan välttääkseen vapaudenriisto tutkinnan aikana.
noun
Depending on the medium in the pipe, deposits may occur.
Aineesta riippuen putkistossa voi esiintyä saostumia.
DETERGENTS Detergents are wash-active substances that protect the motor against deposits.
DETERGENTIT Detergentit ovat pesuaktiivisia aineita, jotka suojaavat moottoria saostumilta.
High resistance to oxidation, preventing the formation of deposits and glaze on parts operating at high temperature.
Hyvä hapettumisenesrokyky estää saostumien ja lasittumisen muodostumista korkeissakin lämpötiloissa.
Early diagnosis of leakage and deposits on the valve is a prerequisite for preventive action.
Venttiilissä esiintyvien vuotojen ja saostumien ajoissa tapahtuva diagnosointi on perusedellytys ehkäiseville toimenpiteille.
Titan's soil appears to consist at least in part of precipitated deposits of the organic haze that shrouds the planet.
Titanin maaperä näyttää ainakin osittain koostuvan planeettaa ympäröivän orgaanisen usvan saostumista.
This increases the need for protection against deposits and places very high demands on the oil.
Tämän vuoksi moottoria on suojattava entistä tehokkaammin saostumilta ja öljyyn kohdistuu erittäin suuria vaatimuksia.
This extreme heat can cause conventional motor oil to oxidize, thicken and leave deposits, which can affect your engine’s performance.
Äärimmäinen kuumuus saattaa aiheuttaa oksidoitumista, paksuuntumista ja saostumista, mikä saattaa vaikuttaa moottorisi suorituskykyyn.
Detergents are wash-active substances in the oil, which prevent the formation of deposits or free the motor of them.
Detergentit ovat öljyssä olevia pesuaktiivisia aineita (tensidejä), jotka ehkäisevät saostumien muodostumista tai puhdistavat moottorin niistä.
If these are used up by exceeded oil change intervals, for example, the result is the increased formation of deposits (see picture).
Jos nämä tehoaineet ovat esim. pitkittyneiden öljynvaihtovälien vuoksi kuluneet loppuun, saostumia kertyy enemmän (katso kuva).
verb
In Finland, spent fuel is encapsulated and deposited inside our bedrock.
Suomessa käytetty polttoaine kapseloidaan ja sijoitetaan peruskallioon.
You should not deposit more than you are prepared to lose.
Sinun ei pidä sijoittaa rahaa enemmän kuin olet valmis menettämään.
If they reach the shore, they can deposit the troops to attack.
Jos ne pääsevät rantaan asti ne voivat sijoittaa joukot hyökkäämään.
Making deposits and withdrawals is straightforward en
Tehdä talletuksia ja nostoja on yksinkertainen riitä, jos olet sisällä raja, mitä voit sijoittaa.
Example of Opening a Position: You signed up and deposited $1,000 via credit card:
Esimerkki position avaamisesta: Kirjauduit ja sijoitit 1 000 $ luottokortilla:
By 2035, no more than 10% of municipal waste would be deposited in a landfill.
Vuoteen 2035 mennessä kaatopaikalle saa sijoittaa enintään 10 % yhdyskuntajätteestä.
If they reach the shore, they can deposit the troops to attack. attacks
Jos ne pääsevät rantaan asti ne voivat sijoittaa joukot hyökkäämään. attacks
Cookies are small text files that are deposited on your computer and stored by your browser.
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka sijoitetaan tietokoneellesi ja jotka selaimesi tallentaa.
In response, the utility stressed its obligation to refund the deposits with interest.
Yrityksen menestyksen myötä hän sijoitti saamansa tuotot varovasti obligaatioihin.
The material to be deposited is placed in an energetic, entropic environment, so that particles of material escape its surface.
Pinnoituksessa käytetty lähtöaine sijoitetaan sellaiseen energiakenttään, että partikkeleja alkaa irrota sen pinnalta.
Following fund raising by the public, Chalmers was given £3000, which he used to repay the mortgage on his home and place a deposit on a truck.
Berlusconin isä nosti eläkesäästönsä, 30 miljoonaa liiraa ja sijoitti ne poikansa yritykseen.
noun
The graph in the middle illustrates the actual cash flow and forecast divided into deposits and withdrawals.
Näkymän keskimmäinen kuvaaja näyttää kassavirran toteumaa sekä ennustetta panoihin ja ottoihin eriteltynä.
By making a deposit into your account using one of our featured alternative payment options, you can receive a casino bonus of up to 15%.
Extrabonus Valittujen Maksutapojen käytöstä Asettamalla panon tilillesi käyttämällä yhtä valitsemistamme maksutavoista, voit saada jopa 15% arvoisen bonuksen.
Documents concerning the business of the guardian living in Finland (income statement, balance sheet, audit report, number of employees and salaries paid to them, private withdrawals and deposits, bank statements, contact information of the accountant, trade register extract, bill of sale, tenancy agreement for the premises)
Selvitys Suomessa asuvan huoltajan yritystoiminnasta (tuloslaskelma, tase, tilintarkastuskertomus, työntekijöiden määrä ja maksetut palkat, yksityisotot ja -panot, tiliotteet, kirjanpitäjän yhteystiedot, kaupparekisteriote, kauppakirja, toimitilojen vuokrasopimus)
For instance, if you were using the example above, you would select cell C3 and then double-click its fill handle to extend the formula into all new rows that contain deposit and withdrawal values.
Lisää juokseva saldo uusille riveille valitsemalla summasarakkeen viimeinen solu ja kaksoisnapsauttamalla täyttökahva. Jos käytit edellä olevassa esimerkissä, voit valita solun C3 ja kaksoisnapsauta sitten sen täyttökahvaa kaavaa kaikkiin soluihin, jotka sisältävät Pano- ja peruuttaminen arvoja.
One of the disadvantages is that if you deposit any sum of money and for some reason would like to withdraw without placing any bet, they will charge you 5%, and their software is not Linux or Mac friendly, which might upset a handful of players.
Yksi miinuspuoli on, että jos talletat tietyn määrän rahaa ja jostain syystä, et haluakaan asettaa panosta ja haluat nostaa rahat takaisin, he veloittavat sinulta 5%, ja heidän ohjelmistonsa ei ole Linux- tai Mac-ystävällinen, joka saattaa pahoittaa joidenkin pelaajien mielen.
Even though new rich ore deposits were found in Central Europe during the 15th century, this was not enough to meet the large amounts of precious metal imports from America.
Näin ollen tilastoissa 25 metrin altaassa uiduissa tuloksissa ei ole ollut kovin kattavaa Yhdysvaltojen voimakkaan uintijoukkueen panosta.
Deposits with WebMoney prepaid cards do not count.
Talletuksia WebMoneyn prepaid-korteilla ei lasketa.
The size of your financial instrument portfolio, defined as including cash deposits and financial instruments, exceeds EUR 500,000.
2. Kauppainstrumenttiesi salkku, käteistalletukset ja rahoitusvälineet mukaan laskien, ylittää 500 000 €.
An instrument deposited by a Regional Economic Integration Organisation shall not be counted for the purpose of this paragraph.
Alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön tallettamaa asiakirjaa ei lasketa mukaan tätä kappaletta sovellettaessa.
Female thrips deposit eggs into the young fruit.
Munanasettimella naaras laskee munat kasvin sisään.
Hills are glacial deposits unless otherwise noted.
Myös jäätikön jäästä voi laskea kerroksia, mikäli ei olla kovin syvällä.
The arc will jump from the cathode to the tungsten deposit, and then to the anode.
Järvi laskee Luiminkajokea pitkin Siuruanjokeen ja siitä edelleen Iijokeen.
Each pair deposits around 1500–3500 eggs per day in the vessels of the intestinal wall.
Naaras laskee 5–13 munaa kerrallaan maalle lehtien sekaan sadekaudella.
The wave action removes sand from the east of the beach and deposits it on the western side.
Leipijärvi laskee Ojajärven itärantaan ja Keravalammit puolestaan sen länsirantaan.
Instead, the male deposits 150 to 450 packages of sperm, or spermatophores, on small stalks.
Koiras laskee neljän viikon aikana 150–450 spermapakettia, jotka sijaitsevat maassa lyhyen varren päässä.
The deposit's ore contains a low concentration of detrimental impurities; the ore contains 69.9% iron.
Taajama-aste lasketaan niistä asukkaista, joiden asuinpaikan koordinaatit ovat tiedossa; Auran taajama-aste on 69,9 %.
Deposits, often of low but regular value, are usually taken on a daily basis over the course of a month.
Rahasto-osuuden arvo lasketaan ja julkaistaan tavallisesti päivittäin, joissain tapauksissa harvemmin.
According to the Bank of Thailand, it is Thailand's fourth largest commercial bank in terms of total assets, deposits, and loans.
Thaimaan pankki (Bank of Thailand, thaiksi ธนาคารแห่งประเทศไทย ) laskee liikkeelle baht-määräiset setelirahat ja kolikot.
verb
The modules are deposited on the base substrate using thin film technology.
Moduulit kerrostetaan pohjalevyyn käyttämällä ohuen kalvon tekniikkaa.
Manufacturer of quartz filters and quartz crystals for TCXOs, VCXOs, and OCXOs, and vacuum depositing process control quartz crystals.
Valmistaja kvartsia suodattimet ja kvartsi kiteet TCXO: t, VCXOs, ja OCXOs, ja kerrostetaan tyhjiössä prosessinohjaus kvartsikide.
These other terms refer to the ink material, which can be deposited by solution-based, vacuum-based or other processes.
Nämä muut termit viittaavat musteen materiaalia, joka voidaan kerrostaa liuos-pohjainen, tyhjiö-pohjainen tai muita prosesseja.
Electrically functional electronic or optical inks are deposited on the substrate, creating active or passive devices, such as thin film transistors; capacitors; coils; resistors.
Sähköisesti toiminnallinen sähköinen tai optinen musteet kerrostetaan alustalle, luomaan aktiivinen tai passiivinen laitteita, kuten ohutkalvotransistoreita; kondensaattorit; kelat; vastukset.
The following keywords are also attached to the companies on this page: controls using underwater videos and photos, glass processing, windscreen seal, laying geo-textiles, thin layer deposits on glass.
Tämän sivun yritykset liittyvät myös hakusanoihin: vedenalaista video- ja valokuvaa ottavat valvontalaitteet, lasin työstö, tuulilasintiivisteet, geotekstiilin asentaminen, ohuiden kerrosten asennus lasiin.
The supposed glacial deposits appearing in connection with these strata in Europe, Africa, China, and Australia are due to isolated mountain glaciers or to the displacement of glacial debris of later origin.
Jääkausien kerrostamiksi oletetut muodostumat, joita esiintyy näiden kerrosten yhteydessä Euroopassa, Afrikassa, Kiinassa ja Australiassa, johtuvat erillisistä vuorijäätiköistä tai myöhäisempää alkuperää olevan jäätikkösoran siirtymisestä pois alkuperäiseltä paikaltaan.
verb
The limits on deposits are set by each individual establishment.
Rajat talletuksille asetetaan aina kasinon toimesta.
If tap components are deposited in the bladder during assembly, all the bladders must be destroyed to find the components as the bladders are opaque.
Kun mustekasetti asetetaan valotetun leimasinlaatan taakse, pääsee muste kulkemaan vain valotettujen kohtien läpi leimasinlaatassa.
noun
* Payment methods: Bank deposit / bank transfer, credit card, and cash.
* Maksu: Pankkitalletus / pankkisiirrolla, luottokortilla ja käteisellä.
Similarly, a bank deposit represents the bank's debt to the customer.
Pankkitalletus puolestaan on pankin velkaa asiakkaalle.
You can pay with credit card, bank deposit and with Moneybookers (Skrill).
Voit maksaa luottokortilla, pankkitalletus ja Moneybookers (Skrill).
rate of return of 2-3 times higher than bank deposit
tuottoaste on 2-3 kertaa suurempi kuin pankkitalletus
with bank deposit), and a passport that allows the state to perform
kanssa pankkitalletus), ja passi, jonka avulla valtio suorittaa
high rate of return, even 2-3 times greater than the high bank deposit
korkea tuotto, jopa 2-3 kertaa korkeampi kuin korkea pankkitalletus
TheLotter accepts a number of payment methods, including bank deposit, VISA, Mastercard, Diners Club, Neteller and Moneybookers (Skrill).
TheLotter hyväksyy useita maksutapoja, kuten pankkitalletus, Visa, MasterCard, Diners Club, Neteller ja Moneybookers (Moneybookers).
The customer's checking account balance has no dollar bills in it, as a demand deposit account is simply a liability owed by the bank to its customer.
Niinpä pankkilainan seurauksena syntyvä pankkitalletus on vain kirjanpitomerkintä pankin velasta asiakkaalle.
verb
CRUSTING AGENTS – Used for ore mounds and deposits.
CRUSTING AGENTS – käytetään malmikasoissa ja jätteen sijoituspaikoissa.
You can leave valuables in a safety deposit box at the reception.
Voit jättää arvoesineitä tallelokeron vastaanotossa.
a description of the type and quantity of waste to be deposited;
sijoitettavien jätetyyppien kuvaus ja jätteen kokonaismäärä,
(b) the description of the types and total quantity of waste to be deposited;
b) sijoitettavien jätetyyppien kuvaus ja jätteen kokonaismäärä;
in soil, waste water…) have to be processed in terms to recycling, waste reduction or deposition.
Maaperässä, jätevesissä...) on käsiteltävä kierrätyksen, jätteen vähentämisen
Spent fuel from nuclear power plants in Finland will be deposited
Ydinvoimaloiden jätteenä syntyvä käytetty ydinpolttoaine tullaan loppusijoittamaan Suomessa syvälle kiteiseen peruskallioon.
Georg Michael Bauerkeller deposited a patent application for his invention in France, in January the 18th, 1839.
Wilhelm Maybach jätti Ranskassa oman hakemuksensa vastaavasta järjestelmästä 17. elokuuta 1893.
Often the broken pot boilers are discarded into middens or domestic waste deposits, which on long-established sites can amount to many tonnes of material.
Teollisuus- ja kaivosjäteongelman käsittely on usein paikallisviranomaisten vastuulla, sillä jätteet tai kaatopaikat sijaitsevat usein niiden toimialueella.
Ada, Flora, and their belongings, including a hand crafted piano, are deposited on a New Zealand beach by a ship's crew.
Adaa ja Floraa kuljettaneen laivan miehistö jättää heidät ja heidän omaisuutensa, mukaan lukien pianon, eräälle uusiseelantilaiselle rannalle Adan vastusteluista huolimatta.
verb
4. Customer make the payment for deposit and send us Bank receipt.
4. asiakkaan maksamiseksi Talleta ja lähetä meille pankin kuitti.
Only when depositing with bank transfer it is possible that your bank asks a fee.
Vain pankin kautta tapahtuvan tilinsiirron kanssa on mahdollista, että pankkisi veloittaa siirrosta.
That deposit account is a liability on the balance sheet of the bank.
Pankkitili tarkoittaa pankin ottolainaustiliä.
A nomination deposit of $250 per candidate is required.
Pankin elinikäiseksi jäseneksi voi hakemuksesta päästä 250 euron jäsenmaksua vastaan.
"First Deposition and Banning of Henry IV. by Gregory VII., February 22, 1076".
Paavi Gregorius VII julisti Henrikin pannaan 22. helmikuuta 1076.
All that remains of the Welser bank is a safe deposit box containing the bank's documents.
Pankkiholvi on suuri kassakaappi joka sijaitsee pankin sisällä.
Electronic money is also a claim on a private bank or other financial institution such as bank deposits.
Papereista löytyy ainoastaan tilinhoitajan, esimerkiksi jonkin ulkomaisen pankin, nimi.
Mortgages and secured loans were be transferred to TSB Bank plc., and any outstanding deposits were to be transferred to Wesleyan Bank.
STS-Pankin talletukset ja terve luottokanta siirrettiin KOP:lle ja ongelmaluotot Siltapankkiin.
Jackson, who disliked banks and paper money in general, vetoed the renewal of the Bank's charter and withdrew federal deposits from the bank.
Jackson käytti lopulta veto-oikeuttaan estääkseen pankin elvyttämisen ja heikensi sen asemaa vetämällä liittovaltion rahoja ulos pankista.
verb
is believed that copper is "clean" heat transfer medium, so salt deposits - minimum;
uskotaan, että kupari on "puhdas" lämmönsiirtoväliaineen, joten suolajäämät - vähintään;
Totally Faithful to the Sacred Deposit of Faith entrusted to the Holy See in Rome,
Täysin Uskollinen pyhään tallettamisen uskon uskottu paavin Roomassa,
FruityCasa offers you a no deposit bonus because they want you to feel welcome and they want you to join their casino.
Mielenkiintoisen bonuksen ja laajan pelivalikoiman kombinaation uskotaan riittävän vakuuttamaan sinut liittymään heidän kasinolleen.
In all this, it will be of great help methodologically to keep carefully in mind the distinction between the deposit of faith and the formulation in which it is expressed, as Pope John XXIII recommended in his opening address at the Second Vatican Council.135
Suureksi avuksi prosessille on se, että uskon aarre, (i
Garcinia formulations must not have additional components which might decrease the performance of the energetic element, HCA (raspberry ketone is the different, which is thought to enhance its fat deposits burnin
Garcinia muotoiluja ei saa sisältää muita ainesosia, joka saattaa vähentää tehokkuutta aine HCA (Vadelma Ketoni on poikkeus, jonka uskotaan parantaa rasvanpolttoa kyky.)
The eponymous hero trusts Tony Blair implicitly, and writes to him asking for proof of the WMDs' existence, so he can get a refund from the travel agency where he had deposited some money for a holiday in Cyprus, since this island is now apparently no longer safe to travel to.
Niilo Yli-Vainion Australian matka sai alkuunsa kirjeestä, jonka kirjoittaja kertoi tulleensa uskoon Yli-Vainion kokouksessa Ruotsissa ja pyysivät Niiloa matkustamaan Australiaan, jossa he nykyisin asuivat, he lupasivat maksaa matkan.
verb
The second option gives you deposit bonuses up to €1,500 for your first five deposits during the first week.
Toinen vaihtoehto antaa sinulle mahdollisuuden kerätä b
Royal Ace gives you a 400% bonus on your deposit.
Royal Ace antaa sinulle 400% bonuksen talletuksestasi.
Huge deposits allow them a good autonomy in both cases.
Valtava talletukset antaa heille hyvän autonomia molemmissa tapauksissa.
The leader orders them to return or else they'll lose their deposit.
Rummukainen yrittää suostutella vaimoaan takaisin luokseen, koska muuten kunnanjohto antaa hänelle potkut.
According to the local legend it was Keltička who first discovered Ostrava's coal deposits.
Antiikin ajan historioitsija Diodoros Sisilialaisen mukaan Kárpathoksen asuttivat ensimmäisinä minolaisten saarelle lähettämät valloittajat.
Beth cries in her bed, strokes a picture of her and her boyfriend, Paul, and confirms a bank deposit with someone over the phone.
Pia yllättää hänet sängystä toisen naisen kanssa ja antaa kihlasormuksensa miehelle takaisin.
Geologists involved in mining and mineral exploration use geologic modelling to determine the geometry and placement of mineral deposits in the subsurface of the earth.
Malminetsintälupa Malminetsintälupa antaa oikeuden tutkia luvassa määritellyllä alueella geologisten muodostumien rakennetta ja koostumusta.
The Bank space gives players who land on it all deposits made in the Koopa Bank by others, who must deposit a minimum of five coins (1-4 coins if they have less than five coins) if they pass the space.
Pankkiruutu antaa siihen joutuvalle pelaajalle muilta pelaajilta otettuja kolikoita ja yksi pelaaja joutuu aina antamaan viisi kolikkoa (1–4 kolikkoa jos heillä on vähemmän kuin viisi kolikkoa) ohittaessaan ruudun.
On behalf of the police, he cons Munson into revealing where he hid the money he stole; as a result, Sawyer's sentence is cut short, and the monetary reward he receives is deposited in an anonymous bank account for Clementine at his request.
Sawyer huiputtaa Munsonin paljastamaan minne tämä piilotti huijaamansa rahat; niin Sawyer pääsee vapaaksi ja antaa saamansa palkkion Clementinelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test