Translation for "subside" to finnish

Subside

verb

• laantua
• laskea
• vajota
• painua
• tyyntyä
• sortua

Translation examples

laantua verb

But the tumult soon subsides.
Mutta metelin pian laantuu.

In addition, even a toothache subsides!
Lisäksi se laantuu jopa hammassärky!

The infection subsides in about 10 days.
Tulehdus laantuu noin 10 päivää.

Then the pain quickly subsides during rest.
Sitten kipu nopeasti laantuu levossa.

A cough doesn’t subside in 14 days.
Yskä ei laantua 14 päivää.

The debate about their origin did not subside until now.
Kiistat niiden alkuperästä ei laantua asti.

Secrets of sex: how to keep the passions subside
Secrets of sex: miten pitää intohimoja laantua

In this case, the pain can subside and then reappear.
Tällöin kipu voi laantua ja tulla esille.

It erupts like an earthquake, and then it subsides.
Se purkautuu kuin maanjäristys, ja sitten se laantuu.

When tissue inflammation subsides, the disease is inactive (in remission).
Kun kudos tulehdus laantuu, tauti ei ole aktiivinen (remissiossa).

laskea verb

When the pressure subsides, the oil reverts to its free-flowing state.
Kun paine laskee, öljy palaa vapaasti virtaavaan tilaansa.

You can perform the procedure in the morning when the dew subsides or in the evening.
Voit suorittaa toimenpiteen aamulla, kun kasteputki laskee tai illalla.

The swellings do not necessarily have to be dealt with, as they usually subside by themselves without medical treatment.
Turvotukselle ei välttämättä tarvitse tehdä mitään, ja se yleensä laskeekin itsestään ilman lääkehoitoa.

It counts for many educational institutes in the rest of the world as a country where English is the first language and they therefore will often even subsidize students to go there to learn it.
Se laskee monien oppilaitosten muualla maailmassa kuin maassa, jossa Englanti on ensimmäinen kieli ja siksi he usein edes tukea opiskelijoiden mennä sinne oppia sitä.

painua verb

If the corrugation is stretched too far, and not fixed, it will sag in the middle.In place of subsidence will collect water and debris that sooner or later lead to the clog.
Jos aallokon venytetään liian pitkälle, eikä kiinteä, se painuu keskeltä.Tilalle vajoamisen kerää vettä ja likaa, että ennemmin tai myöhemmin johtaa tukkia. Vaihtoehtoinen