Translation for "descend" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The Rambouillet descends entirely from the Spanish Merino.
Rambouillet laskeutuu kokonaan Espanjan Merino.
However, they may descend to lower altitudes in winter.
Talveksi ne voivat laskeutua alempien korkeuksien järville.
Descendants of these systems sold well into the 1980s.
Molemmat laskeutujat menivät lopullisesti epäkuntoon 80-luvulla.
Miles takes the elevator, which descends into a subterranean laboratory.
Freeman astuu hissiin, joka laskeutuu alas tason aloituspisteelle.
During winter they descend into the valleys and feed in fields.
Talveksi se laskeutuu alavien maiden laaksoihin ja pensaikkoihin.
From these towering heights in the west, the land descends in steps like a terrace.
Siitä länteen maa laskeutuu terasseissa merenpinnan tasolle.
Air traffic control then gave the Swedish aircraft permission at 14:45 to descend to 2,500 feet.
Madridin lennonjohto antoi koneelle luvan laskeutua 10 000 jalkaan kello 14.25.
The western slopes are very steep, whereas the eastern slopes descend gradually into Fortuna Tessera.
Vuoriston läntiset rinteet nousevat hyvin jyrkästi, mutta itäinen rinne laskeutuu loivana alas Fortuna Tesseraan.
At least 120 cm to descend the straight open waterslide alone.
Suora vesiliuku Vähintään 120 cm voi laskea suorassa avoliukumäessä yksin.
16 And the boundary descends to the extremity of the mountain which is over against the valley of Ben-Hinnom, and which is in the valley of the Rephaim on the north, and it descends to the valley of Hinnom to the side of the Jebusite on the south, and thence descends to En-rogel.
18:16 Ja laskee mäen loppuun, joka on Hinnomin lasten laakson edessä, joka on Rephaimin notkossa, pohjan puolella, ja laskee Hinnomin laaksoon Jebusilaisten viereen etelään päin, ja laskee Rogelin lähteelle,
They have to descend through Hell first, which represents the Recognition of Sin.
Heidän täytyy laskea Hellin kautta ensin, joka edustaa Sinin tunnustusta.
We descended a few meters from the southern summit and reached the Hillary Step.
Laskimme etelähuipulta muutaman kymmenen metriä alas ja saavutimme Hillary Stepin.
20:10 But Paul descending fell upon him, and enfolding [him
20:10 Niin Paavali astui alas, ja laski itsensä hänen päällensä, ja otti syliinsä, ja sanoi: älkäät kapinoitko; sillä hänen sielunsa on vielä hänessä.
When the sun descends a yellow moon rises.In its light a baby explores the world, sways with the...
Kun aurinko laskee, nousee taivaalle keltainen kuu. Sen valossa vauva tutkii maailmaa, keinuu...
The bushes are low, it is very convenient to cover them with a spanbond if a cold snap suddenly descends.
Pensaat ovat alhaiset, on erittäin kätevää peittää ne spanbondilla, jos kylmä snap laskee yhtäkkiä.
After that peak, the riders descended almost to sea level again before scaling La Turbie, which was less steep but a longer climb.
Ennen järvenlaskua Sikojoki laski pitkään matalaan lahteen, jonka laajentuma oli nykyisen Isolammin kohdalla.
After the Great White Throne Judgement, Jesus instantly creates a new earth, and Heaven (or New Jerusalem) descends down upon it, ushering in a new heaven and a new earth.
Uusi Jerusalem on kristinuskon mukaan kaupunki, joka lasketaan taivaasta Jumalan asuinsijaksi ihmisten keskelle uuteen maailmankaikkeuteen (uudet taivaat ja uusi maa).
New York Center air traffic controller Dave Bottiglia reported he and his colleagues "were counting down the altitudes, and they were descending, right at the end, at 10,000 feet per minute.
New Yorkin keskuksen lennonjohtaja Dave Bottiglia raportoi kollegoilleen, että ”kone laski korkeutta, ja nyt ovat pudonneet 5 000 jalkaa minuutissa.
With great difficulty, Cogburn descends into the pit on a rope to retrieve Mattie, who is bitten by a rattlesnake before Cogburn can kill it.
Tämän jälkeen Lenkmann puukottaa Trilbya veitsellä, laskee hänet kannon päälle, ja aloittaa rituaalin kutsuakseen Tall Manin, mutta Trilby kuolee ennen kuin Tall Man ehtii hänen luokseen.
The House of Aaron, less commonly known as the Aaronic Order or The Order of Aaron is a religious sect that believes they are descendants of Aaron and believe in the Aaronic writings.
Aaronic Order ("Aaronin järjestys", tunnettu myös nimellä House of Aaron, "Aaronin huone") on Yhdysvalloissa toimiva uskonnollinen yhteisö, joka voidaan mahdollisesti laskea myöhempien aikojen pyhien liikkeeseen kuuluvaksi.
This compares favorably with the 13 locks of the existing Volga-Don Canal, where ships use nine locks to rise 88 m from the Volga to the canal's highest point, and then four more locks to descend 44 m to the Don's Tsimlyansk Reservoir.
Vedenkorkeus Volgan päässä on meren pintaa alempana ja nousee tästä yhdeksässä sulussa 88 metriä korkeammalle, ja laskee jälleen 44 metriä Donin puoleisella kanavaosuudella.
While the Penroses credited Escher in their article, Escher noted in a letter to his son in January 1960 that he was: working on the design of a new picture, which featured a flight of stairs which only ever ascended or descended, depending on how you saw it. form a closed, circular construction, rather like a snake biting its own tail.
Tammikuussa 1960 Escher vuorostaan kirjoitti kirjeessään pojalleen, että hänellä oli tekeillä uusi kuva, joka esitti portaikkoa, joka vain nousi tai laski riippuen siitä, miten sitä katsotaan.
verb
The track descends gently to the crossroads of the Collado Somasierra (54min) (855 m), where you go right downhill, not through the gate.
Tie alkaa viettää hyvin loivasti alaspäin Collado Somasierran risteykseen (54min) (855 m), josta lähdet oikealle alas. Älä siis mene portin läpi.
He spent most of his day sitting in one corner radiating his silent power and simultaneously fielding questions from the constant flow of visitors who descended on him from every corner of the globe.
Hän vietti suurimman osan päivästään istuen yhdessä nurkassa säteillen hiljaista voimaansa ja vastaten samanaikaisesti jatkuvana virtana tuleviin kysymyksiin vierailijoilta, jotka olivat saapuneet hänen luokseen maapal
For these reasons, because of all the words of this letter and what they had seen of such things and what had come to themselves, 27 * the Jews engaged and agreed for themselves and their descendants and for all who should join them, permanently, to keep these two days in accordance with the prescription for them and at the time for them in each and every year.
Siksi tämän kirjeen+ kaikkien sanojen ja sen mukaan, mitä he olivat tästä nähneet ja mitä heille oli tapahtunut, 27 juutalaiset määräsivät ja omaksuivat itselleen ja jälkeläisilleen* ja kaikille heihin liittyville,+ jottei se unohtuisi, velvoituksen viettää säännöllisesti näitä kahta päivää sen mukaan, mitä niistä oli kirjoitettu, ja niiden määräaikana joka ainoa vuosi.
Infirm, he descended to the Bay of Kotor to winter there, and returned in the spring of 1835.
Huonovointisuutensa vuoksi hän vietti talven Kotorinlahdella ja palasi keväällä 1835.
Born in India, the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England.
Shah syntyi Intiassa afganistanilaiseen aatelissukuun ja vietti lapsuutensa ja nuoruutensa lähinnä Englannissa.
His descendant rabbi Joel Teitelbaum headed the Edah Charedis for many years, living in Israel and later in the United States, where he influenced Orthodox Jewry.
Debra Winger syntyi amerikanjuutalaiseen perheeseen ja vietti monta vuotta Israelissa, jossa hän suoritti myös asepalveluksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test