Similar context phrases
Translation examples
verb
However, Libby cannot bring herself to tell Denise and later calls Chelsea to tell her this.
Sakura ei kuitenkaan ehdi kertoa asiaansa, ja lupaa kertoa sen Shaoranille huomenna.
verb
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
Mutta Uuuh, tällä kertaa sanon sinulle, sanon sinulle
13:37 What I tell you, I tell all: Watch.
13:37 Mutta mitä minä teille sanoin, sen minä kaikille sanon: valvokaat!
They tell Elizabeth that Jack owes them a ship.
Jacob sanoo Richardille lähettäneensä laivan saarelle.
Brown replied, "I decided to tell him the truth.
Tell vastasi rehellisesti: ”No, sanonpa sinulle totuuden.
verb
Some knowledge is often required to tell the difference.
Jos halutaan tietää ratkaisujen määrä, tarvitaan usein differentiaalilaskentaa.
They buried the son without telling anyone what happened.
Hän kuitenkin tokenee, ilman että kukaan sai tietää tapahtuneesta.
Then Lee tells Kang that his daughter has been kidnapped.
Kingo Gondo saa tietää, että hänen poikansa on kaapattu.
However, D'Silva arrives and tells Roma about his plan.
Lopuksi kuitenkin Kim kuuntelee Ronia ja saa tietää Traagin suunnitelmasta.
Nick and Tina try to tell Melissa what happened.
Ariel ja Erik saavat pian tietää, että Melody on karannut.
Jonathan later meets with Lionel, who tells him he knows Clark's secret.
Jonathan varoittaa Clarkia Lionelista, joka tietää tämän salaisuuden.
verb
Tells at a glance different soils from each other.
Erottaa yhdellä silmäyksellä erilaiset maalajit toisistaan.
How will others tell them apart from purchased items?
Miten muut voivat erottaa ne ostetuista esineistä?
First, we must learn how to tell facts from assumptions.
Ensiksi täytyy erottaa varma tieto ja olettamukset.
It is difficult to tell the truth because truth hurts us.
Niihin eksyneiden on vaikeaa erottaa oikeaa väärästä.
Have you wondered how to act in different situations or how to tell the difference between God’s guidance and the wrong kind of guidance, or whether you can even tell them apart?
Oletko miettinyt, miten menetellä kussakin tilanteessa, ja miten erottaa Jumalan johdatus väärästä johdatuksesta, vai voiko sen yleensä erottaa?
Females of the respective species are harder to tell apart.
Se kuuluu sekoyökkösten sukuun, jonka lajit ovat huomattavan vaikeita erottaa toisistaan.
When worn, a fukuro obi is almost impossible to tell from a maru obi.
Käytössä fukuro-obia voi tuskin lainkaan erottaa maru-obista.
He has difficulty telling the twin who likes him from the one who does not.
Hän ei osaa erottaa, kumpi kaksosista on se joka pitää hänestä.
Males and females are about the same size and are difficult to tell apart.
Koiraat ja naaraat ovat hyvin samannäköisiä, ne voi erottaa vain koon perusteella.
Modest Sabino 1 markings are often difficult to tell apart from other white markings; the phenotypes overlap.
Lievä Sabino1-kuvio on usein vaikea erottaa tavallisista merkeistä; fenotyypit ovat samanlaiset.
It is difficult if not impossible to tell a double cream dilute from a Pearl-cream pseudo dilute without genetic testing.
Aitoa valkovoikkoa on vaikea ellei mahdoton erottaa silmämääräisesti pearl-voikko -fenotyypistä.
His style of sculpting was so similar to the Prigent brothers that it is sometimes difficult to tell their work apart.
Hänen maalaustyylinsä on niin samankaltainen isänsä kanssa, että heidän töitään on toisinaan vaikea erottaa toisistaan.
verb
And YOU be di ONE wey tell me to pray, tell me to have him [Ezra, in tongues
Ja SINÄ olet SE, joka käski minun rukoilla, käski minun pyytää häntä [Ezraa, kielillä
Judy tells Morgan they should have a sleepover sometime.
Hän käskee Amyn Morganien luoksi siksi aikaa.
Gorgon restrains Mordis and tells everyone to exit the building.
DeFalco sieppaa Karman ja käskee kaikki tapettavaksi.
Joseph tells them to bring Benjamin, the youngest, to him.
Joosef käski tuoda nuorimman veljen Benjaminin Egyptiin.
verb
Cookies only collect information that the browser tells them about.
Evästeet keräävät vain sellaisia tietoja, joita selain pyytää.
Will someone please tell that bitch to shut the fuck up!)
Voisiko joku ystävällisesti pyytää sitä narttua tukkimaan suunsa!)
Reach out: Tell someone, ask friends, adults, teachers, and parents.
Ojenna: Kerro joku, pyytää ystäviä, aikuiset, opettajat ja vanhemmat.
So I thought she is going to tell the servants or someone.
Ajattelin, että hän pyytää varmaan palvelijoita tekemään ruokaa.
Gwen asks Annabelle to tell her a story.
Shizuku pyytää herra Nishiltä lupaa kirjoittaa tarinan paronista.
Chris tells Tony about the FBI presence at the funeral.
Seuraavana päivänä Ben pyytää Jackiä osallistumaan Colleenin hautajaisiin.
Prabhakar asks Suyambulingam if he can tell them about their son.
Sharpless pyytää Suzukia kysymään Butterflyltä, luopuisiko tämä lapsestaan.
Luke also recognizes Matty's voice and tells Franky to hang up.
Matty ihmettelee Frankyn käytöstä ja Franky pyytää Mattyä lähtemään.
verb
You can definitely tell it is amateur content.
Voit todella nähdä, että kyseessä on amatöörisisältö.
The Soviet policy towards Lithuania tells about this convincingly.
Tästä puhuu vakuuttavaa kieltä Neuvostoliiton politiikka Liettuaan nähden.
You can also tell the number of views a video has garnered.
Voit myös nähdä videon keräämät katselukerrat.
She then wants to find Mia and tell her the truth.
Hänen tavoitteenaan oli nähdä maailma ja löytää totuus.
You tell from Larry's face that we weren't expecting it.
Larryn kasvoilta saattoi nähdä, että me emme odottaneet sitä tapahtuvaksi.
Miguel contacts his wife's parents to tell them what happened.
Phoebe otti yhteyttä vanhuksen aviomieheen, joka kertoi vaimonsa halunneen nähdä kaiken.
Each episode tells the stories of two patients who experienced difficult to diagnose medical conditions.
Sarjan jokaisessa jaksossa nähdään kaksi–kolme potilasta, joiden tarinat limittyvät sairaanhoitajien yksityiselämään.
This fable tells of an old fishmonger who dies and resuscitates several times.
Sarjassa voidaan nähdä viittaus tuhansia vuosia vanhaan myyttiin feenikslinnusta, joka palaa tuhkaksi ja syntyy uudelleen.
They go to see William when Beaumont is there and tell William what is going on.
Seuraavan kerran Tom nähdään kun Michael lähtee etsimään Waltia, ja Tom saa Michaelin kiinni.
verb
He reconsiders when Blake tells him about Danny.
Kun Kurt palaa kouluun, Adam kysyy häneltä tunteistaan Blainea kohtaan.
At one point Locke tells Randy off and feels great about it.
Kerran Locke läksyttää Randya ja tuntee olonsa mainioksi.
Finally, he is not allowed to tell anyone, even Spike.
Hänellä ei myöskään ole tunteita muihin CP9:n jäseniin, varsinkaan Spandamiin.
Margo is not happy about this at all and tells Emily so.
Avioliitto on kaikkea muuta kuin onnellinen ja Emilia tuntee olevansa umpikujassa.
Rachel has feelings for Joey but doesn't know how to tell him.
Joey kertoi tunteistaan Rachelille, mutta tämä ei kuitenkaan halunnut seurustella Joeyn kanssa.
He asks Gulabji for advice, who advises him to tell Sakina how he feels.
Hän kysyy neuvoa Gulabjilta, ja tämä neuvoo häntä kertomaan tunteistaan Sakinalle.
No one will tell you, because infinity is uncountable...
Kukaan ei anna vastausta, sillä äärettömyyttä ei lasketa...
All about dogs / Questions and answers / Tell me, do you know how to count?
Kaikki koirista / Kysymyksiä ja vastauksia / Kerro minulle, tiedätkö miten laskea?
Tell us about your event and wiches and we will tailor the offer to meet your needs.
Kerro meille lisätietoa tapahtumastanne ja toiveistanne – me laskemme tarjouksen räätälöidysti juuri tarpeittenne mukaan.
In the following, we will take a look at how the points are calculated and what they tell you about your learning.
Seuraavassa käymme tarkemmin läpi, miten pisteet lasketaan ja mitä ne kertovat oppimisestasi.
Solovar breaks out of the cage and tells the Flash.
Ihnanjoki lähtee Hankavedestä ja laskee Ouluveteen.
Three servant burials have been found at Tell el-Dab’a.
Neliääniset askeleet lasketaan "ja-a-a-yks".
Back at the Ice Ball, Aria spots Ali kissing a man in a Santa suit and tells Emily.
Kunnes samalla aikaa Reese laskee kylpyhuoneessa jääkylmän veden, ja nauhoittaa ensin viestin Emilylle.
If, however, he chooses to measure the position of the first particle, he will be able to tell where the other particle is.
Toisaalta, jos päätetään aluksi tangenttijanojen pituudet, voidaan niiden avulla laskea muut parametrit.
verb
He tells fellow boarder Frank Elwood his horrific story.
Hän esitti ystävänsä Frank Welkerin kanssa sarjan päähahmoja.
David tells Tommie they are going to head back home.
Henry päättää lähteä Charlien kanssa heidän kotikunnilleen Tucsoniin.
He tells Kate about Claire not wanting to come with them.
Zach ei pidä siitä, kuinka Claire ei viettä aikaa heidän kanssaan.
Libby later tells Sindi and Stuart where she met Rocco.
Myöhemmin Paulie riitelee Rockyn ja Adrianin kanssa minkä jälkeen Adrian muuttaa Rockyn luokse.
In order to ruin their relationship, Bart tells Samantha's strict father about it.
Epätoivoissaan Lisa tekee Bartin kanssa sopimuksen Allisonin dioraaman sabotoinnista.
Nick escaped while Mikey was still trapped, telling Nick to run.
Pekka pakeni klubilta muiden ketkujen kanssa kun Mikki vangitsi Jafarin tämän taikalamppuun.
verb
I learned how telling the truth actually feels like: like dying (at times).
Opin, miltä todenpuhuminen tuntuu: kuolemiselta (toisinaan).
plzzz tell me to deactivate the timeline in facebo...
Kukahan se setä mahtaa olla joka tuntuu tulevan va...
4) I know how you feel even before you tell me
4) Tiedän miltä sinusta tuntuu jo ennen kuin kerrot sen
The lieutenant tells Johnny that, on the inside, Johnny is still a hardened criminal and always will be.
Carl on kiinnostunut tieteestä ja tuntuu olevan nykyisin Johnnyn ainoa kaveri Suzyn lisäksi, jota Johnny usein kieltää.
Neil McCormick of The Daily Telegraph praised Allen's more personal songs on the album: "It is when she turns her sharp tongue to her own affairs of the heart that Allen's growing adventurousness and lyrical confidence really pay off....But in particular 'Who'd Have Known' is a tender evocation of friendship turning to love, in which the detail is telling and Allen's vocal performance positively glows with easy affection.
Neil McCormick, The Daily Telegraphin kriitikko, kirjoitti: ”Hänen äänialansa sallii hänen laulaa melodioita upeista alaäänistä korkeisiin falsettinuotteihin, jotka kumpuavat hienostunutta voimaa ja vaikuttavaa hallintaa kaikenlaisten vaihteluiden ja modulaatioiden kautta. --- Albumin tuotannon menettelytapa on heittää Leona laulun sisään samalla, kun joka puolelta laukaistaan lukuisia kaikuääniä, kunnes tuntuu siltä, että kuuntelet huoneentäydeltä diivoja, jotka tappelevat paremmuudestaan.
verb
Tell us how you use our solutions or report an adverse event.
Kerro, miten käytät ratkaisujamme tai raportoi haittatapahtumasta. Sinä voit vaikuttaa
Everyone can affect the training by telling what they want to learn.
Jokainen voi omalta osaltaan vaikuttaa koulutukseen kertomalla, mitä itse haluaisi oppia.
Next, I'll tell you how you can influence the hardness of the water in the aquarium.
Seuraavaksi kerron sinulle, kuinka voit vaikuttaa akvaarion veden kovuuteen.
Timeout-facilitator: Tell us a bit more about how this affects your life.
Erätauko-vetäjä: Kerro vähän lisää siitä, millä tavoin tämä vaikuttaa sinun elämääsi.
It is not yet clear how such a decision will affect the resistance to scratches, time will tell.
Ei ole selvää, miten tällainen päätös vaikuttaa naarmuuntumiseen, aika näyttää.
He commented, "I just had to tell myself 'I can't let this get to me.
Hän kommentoi: "Minun piti vain muistuttaa itseäni, etten anna heidän puheidensa vaikuttaa minuun.
Michael Grant tells us that "Cicero himself seems to have regarded this treatise as his spiritual testament and masterpiece."
Michael Grantin mukaan Cicero itse vaikuttaa pitäneen teosta henkisenä testamenttinaan ja mestariteoksenaan.
First, Borgmann explains that science tells us about the world as it actually is, while technology allows us to transform it into other possible worlds (27).
Bohm esittää, että informaatiorakenne sellaisenaan vaikuttaa todellisuuteen ohjatessaan kvanttievoluutiota mahdollisuudesta toiseen.
Virginia gives him the valise he left behind and tells him about a postcard that arrived from Irma that she misplaced.
Alcazar vaikuttaa kiireiseltä ja lähtiessään hän vahingossa pudottaa lompakkonsa, jonka Tintti yrittää palauttaa hänelle.
First, it tells us that within a system of cities, some cities will grow to be very large, but that number will be small relative to the universe of cities.
Tarinan perusteella vaikuttaa, että asuttuja maailmoja on vain joitakin tuhansia ja ne kaikki sijoittuvat suhteellisen lähelle Maa-planeettaa.
We shall tell them about everything which is done in factories, where things happen which are stranger and more interesting than the magic in fairy stories.
Teoksen kirjoittaja luettelee erilaisia kuulemiaan asioita, jotka vaikuttavat enemmän tai vähemmän hämmästyttäviltä, ja joista osa on todenperäisempiä ja osa vaikuttaa enemmän legendoilta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test