Translation for "järjestäisivät" to english

Järjestäisivät

verb

• arrange
• organize
• order
• run
• establish
• structure
• array
• rank
• coordinate
• settle
• work
• promote
• orchestrate
• deploy
• sponsor
• dispose
• call
• fix
• stage
• engineer
• adjust
• contrive
• dispose of
• systematize
• set in order
• line up
• marshal
• provide with
• mount
• form
• clear up
• set to rights
• fix up
• button up
• file
• format
• straighten up
• script
• rustle up
• put in order
• swing
• compose
• square
• mastermind
• range
• dress
• give
• pull
• see about
• throw
• organise
• stage-manage

Translation examples

organize verb

On täysin ymmärrettävää, että kun parhaimmat työläiset ovat rintamalla kivääri kädessä ja puolustautuvat tilanherrojen ja kenraalien hyökkäyksiltä, sen sijaan että tekisivät työtä tai järjestäisivät tuotantoa, niin siitä teollinen elämä kärsii.
It is obvious that when the best workmen, instead of working or organizing production, go to the front rifle in hand to defend themselves against the landlords and the military caste, the life of the factories must suffer.

organise verb

Jos kyse olisi yksityistämisestä, palvelut järjestäisivät ja niistä vastaisivat yksityiset yritykset.
If the objective was privatisation, the services would be organised and managed by private companies.

Niinpä Turunen ja Person ehdottivat korkeakoulujensa dekaaneille, että he järjestäisivät yhdessä Design
They therefore suggested to the managements of their schools that they could organise a Design and Creativity in Business course together, and the idea was supported.

Työläiskartellit ottaisivat siis haltuunsa olemassaolevan yhteiskunnallisen pääoman kussakin yhteisössä, määrittäisivät alueen asukkaiden tarpeet ja järjestäisivät paikallisen kulutuksen.
In such a case the labour cartels would take over the existing social capital in each community, determine the needs of the inhabitants of their districts, and organise local consumption.

Jos tuottajat sellaisenaan tietäisivät, miten paljon kuluttajat tarvitsisivat, jos he järjestäisivät tuotannon ja jakaisivat sen keskenään, niin olisi kilpailun heilahtelu ja sen taipumus pulaan mahdotonta.
If the producers as such knew how much the consumers required, if they were to organise production, if they were to share it out amongst themselves, then the fluctuations of competition and its tendency to crisis would be impossible.

ECHA on ehdottanut, että jäsenvaltiot ja sidosryhmät järjestäisivät työpajoja sen selvittämiseksi, miten korvaamiseen liittyvät erityiset haasteet ratkotaan, ottaen mukaan myös sellaisia yrityksiä toimitusketjusta, joita kiinnostaa löytää turvallisempia vaihtoehtoja, jotka voivat täyttää nimenomaisen toimintaa ja loppukäyttöä koskevan vaatimuksen.
ECHA has proposed that Member States and stakeholders organise workshops to identify how to overcome specific substitution challenges, engaging also companies in the supply chain interested in identifying safer alternatives that could meet a particular function and end-use requirement.