Translation examples
Capping force can be adjusted. 2.Vacuum degree can be adjusted
Suojarajaa voidaan säätää. 2. Vaaka-astetta voidaan säätää
Externally adjust for Zoom
Ulkoisesti säätää Zoom
Yes, by adjust tool
Kyllä, säätää työkalu
To adjust this number:
Voit säätää numeroon:
Remote control lighting can be adjusted brightness; remote control sound can adjust the volume; remote control curtain or shutter when you can adjust the stroke; remote control when the shutter can adjust the angle.
Kaukosäätimen valaistusta voidaan säätää kirkkautta; kaukosäätimen ääni voi säätää äänenvoimakkuutta; kaukosäädin verho tai suljin, kun voit säätää ajetta; kaukosäädin, kun suljin voi säätää kulmaa.
Microwave power can be adjusted.
Mikroaaltotehovahvistimet voidaan säätää.
The speed could be adjusted.
Nopeus voidaan säätää.
The thickness can be adjusted .
Paksuus voidaan säätää .
adjust the size of tubes,
säätää kokoa putket,
* Easy to adjust filling volume
* Helppo säätää täyttötilavuus
The variable resistor is adjusted until the galvanometer reads zero.
Yksi tunnetuista resistansseista voidaan säätää siten, että galvanometri näyttää nollaa.
The nozzle position can also often be manually adjusted forward or aft.
Myös hanan tarkkaa asentoa voidaan säätää eteen- tai taaksepäin manuaalisesti.
The flail rotating speed can be infinitely adjusted between 0–500 rpm.
Korkeustunnustelu toimii täysautomaattisesti ja pyörimisnopeutta voi säätää portaattomasti 0–500 RPM:n välillä.
The body structure, sex, age and demographic group of the mannequin is adjustable to correspond to the properties of the employee.
Tuolin, pöydän ja näytön asento täytyisi säätää työntekijälle sopivaksi.
For this purpose there are desks that can be electronically or mechanically adjusted to fit the user.
Tätä varten on olemassa työpöytiä ja pulpetteja, joiden korkeus voidaan säätää sähköisesti tai mekaanisesti käyttäjälle sopivaksi.
It is equipped with a chair base on casters and a gas cylinder for adjusting the correct sitting height.
Yleensä satulatuolissa on pyörillä varustettu alaristikko ja kaasujousi, jonka avulla tuolin korkeus voidaan säätää istujalle sopivaksi.
As with its predecessors, players can adjust the number of turns in a game by multiples of five, and determine the difficulty of artificial intelligence opponents, among others.
Edeltäjänsä tavoin pelaaja voi määrätä erien määrän ja säätää tekoälyohjattujen hahmojen vaikeustasoa.
R 1 , {\displaystyle \scriptstyle R_{1},} R 2 , {\displaystyle \scriptstyle R_{2},} and R 3 {\displaystyle \scriptstyle R_{3}} are resistors of known resistance and the resistance of R 2 {\displaystyle \scriptstyle R_{2}} is adjustable.
Resistanssit R 1 {\displaystyle R_{1}} , R 2 {\displaystyle R_{2}} ja R 3 {\displaystyle R_{3}} ovat tunnettuja sekä lisäksi resistanssia R 2 {\displaystyle R_{2}} voidaan säätää.
(Sovereign Money Initiative)" "Government should adjust its rates of expenditure and taxation such that total spending in the economy is neither more nor less than that which is sufficient to purchase the full employment level of output at current prices.
Abba Lerner puolestaan sanoi, että "hallituksen tulee säätää menojensa määrää ja verotustaan niin, että kokonaiskulutus kansantaloudessa ei ole sen enempää eikä vähempää kuin mikä on riittävästi ostamaan täystyöllisyyden tuottama määrä tuotantoa käyvin hinnoin."
verb
Transaction 6a will be adjusted to receipt transaction 4b.
Tapahtuma 6a oikaistaan vastaanottotapahtuman 4b mukaiseksi.
Transaction 5b will be adjusted to physical receipt transaction 3a.
Tapahtuma 5b oikaistaan fyysisen vastaanottotapahtuman 3a mukaiseksi.
If necessary, tax bookings are adjusted to reflect the changes in tax position.
Tarvittaessa verokirjauksia oikaistaan kuvastamaan muuttunutta tilannetta.
The installing and adjusting cost is around 100 USD per day.
Asennuksen ja kustannuksia oikaistaan on noin 100 dollaria päivässä.
For net sales, sales revenue is adjusted by indirect taxes, sales adjustment items and the exchange differences of foreign currency sales.
Liikevaihtoa laskettaessa myyntituottoja oikaistaan välillisillä veroilla, myynnin oikaisuerillä sekä valuuttamääräisen myynnin kurssieroilla.
The company does not adjust completed contracts that begun and ended during the financial year 2017.
Yhtiön ei tarvitse oikaista tilikauden 2017 aikana kokonaan toteutettuja sopimuksia.
In addition it is also adjusted by Solvency II valuation differences and net deferred tax assets.
Lisäksi sitä oikaistaan Solvenssi II -säännöstön mukaisilla arvostuseroilla sekä laskennallisilla nettoverosaamisilla.
The installing and adjusting cost is between 80 USD and 100 USD per day.
Asennuksen ja kustannuksia oikaistaan on välillä 80 dollaria ja 100 dollaria päivässä.
The company does not adjust contracts that are completed contracts at the beginning of the earliest period presented.
Yhtiön ei tarvitse oikaista sopimuksia, jotka ovat kokonaan toteutettuja ensimmäisen esitettävän kauden alussa.
verb
Easy to adjust for the exerciser
Helppo asettaa laite harjoittajan käyttöön
Adjustable rack can be set from 24'' to 32''
Säädettävä teline voi asettaa 24'' 32''
can set 12 independent detection area (sensitivity adjustable)
voi asettaa 12 riippumatonta tunnistusaluetta (herkkyys säädettävissä)
Convenient adjustment and reliable and can be preset. 7.
Kätevä säätö ja luotettava ja voidaan asettaa.
Height and width are adjusted in two simple operations.
Leveys ja paksuus asetetaan kahdella yksinkertaisella työvaiheella.
In adjustable, you can set any threshold pressure.
Säädettävissä voit asettaa minkä tahansa kynnyspaineen. Käänteinen ilmausventtiili.
Colour temperature can be adjusted to warm, neutral, or cool
Värilämpötila voidaan asettaa lämpimäksi, neutraaliksi tai kylmäksi.
We can adjust its drying capacity according to your demands.
Voimme asettaa sen kuivauskapasiteettia mukaan teidän vaatimuksiin.
An adjustable model can be set with the characteristics of the model under review after which both differences and similarities are identifiable.
Säädettävään malliin voidaan asettaa tutkittavan mallin ominaisuudet, jonka jälkeen eroavuudet ja samanlaisuudet voidaan tunnistaa.
Some early bombsights had adjustments that could account for wind directly on the nose or tail, but this seriously hampered operational use.
Varhaisemmat käsikanuunat oli kiinnitetty pitkään tukisalkoon, jonka perä voitiin asettaa maata vasten ammuttaessa, mutta tämä teki aseesta epäkäytännöllisen pitkän.
Adjustments have been made to increase the base accuracy of all weapons.
• Kaikkien aseiden tarkkuutta on parannettu.
ptimise your network planning by adjusting the network geometry, network topology and accuracy
Verkkosuunnittelun optimointi säätämällä verkon geometriaa, topologiaa ja tarkkuutta Laajennetut analysointipalvelut
Selectively apply Exposure, Brightness, Clarity, and other adjustments to a specific part of a photo.
Voit soveltaa valotusta, kirkkautta, tarkkuutta ja muita säätöjä valokuvan tiettyyn osaan.
The six gravity zones improve the accuracy of the scale by adjusting for gravity differences around the world.
Kuusi painovoimakenttää parantavat vaa'an tarkkuutta tasoittamalla painovoimaerot eri puolilla maailmaa.
Think about your eyes - the human camera that adjusts focus, interprets, evaluates, and applies color automatically.
Ajattele silmiäsi – ihmiskamera, joka säätelee tarkkuutta, tulkitsee, arvioi ja näyttää värit automaattisesti.
A: Significant changes will affect the accuracy of the model so that FRAX models need adjustment from time to time.
V: Merkittävät mutokset vaikuttavat mallin tarkkuuteen joten FRAX mallit tarvitsevat säätämistä ajan mittaan.
However, afterwards these automatically adjusted user models allow a quite accurate adaptivity of the system.
Vaihtamalla lineaariset suorat mutkitteleviin käyriin, saadaan menetelmän tarkkuutta ja soveltuvuutta parannettua.
This system allows barrels to be changed or headspace to be adjusted relatively easily, making for an extremely accurate yet inexpensive rifle.
Tämä lisäys parantaa hallittavuutta ja tarkkuutta pitkälle ammuttaessa, mutta se myös rajoittaa ampumissektoria, joka olisi ilman jalustaa suurempi.
The matter may still be adjusted.
Asia voidaan vielä järjestää.
To do this, the adjusters' courses are organized in the organization of employment.
Tätä varten säätäjien kursseja järjestetään työn organisoinnissa.
Flexibility and freedom to adjust your personal schedule with your trading goals.
Ohjelman antaa joustavuutta ja vapautta järjestellä henkilökohtainen aikataulu vaihtotavoitteiden mukaan.
The software has the tools to edit and adjust the settings of the video files.
Ohjelmiston avulla eheyttää kiintolevyt ja järjestää tiedostoja. Lataa Ilmaiseksi
The tour will be adjusted to your experience and expectations, and is arranged on request.
Retkeä räätälöidään ryhmällesi sopivaksi, ja järjestetään sellaisesta lähtöpaikasta, joka sopii ryhmälle parhaiten.
In addition, Kela is responsible for medical rehabilitation, psychotherapy and rehabilitation and adjustment training.
Lisäksi Kela järjestää vaativaa lääkinnällistä kuntoutusta, psykoterapiaa ja kuntoutus- ja sopeutumisvalmennuskursseja. Työeläkekuntoutuksen kriteerit
NO – You do not need to adjust to the schedule – after the procedure you can do your daily business!
EI – Teidän ei tarvitse järjestää aikataulunne uudestaan, voitte hoitaa jokapäiväisiä asioitanne heti toimenpiteen jälkeen!
---If customers need, our company will arrange our technicians to our customers’sites, and help our customers install and adjust their purchased game machines.
--- Jos asiakkaat tarvitsevat, yritys järjestää teknikot meidän customers'sites, ja auttaa asiakkaitamme asentaa ja säät
This continuing education is achieved by attending seminars and online training from different claim adjuster educational resources.
Tällaiset vierailevia luennoitsijoita käyttävät seminaarit ovat antaneet nimensä erilaisille jatkokoulutus- ym. seminaareille, joita järjestetään täydennyskoulutuksena eri alojen työntekijöille.
The new Freedom of Religion Act adjusting the Government submitted that the Act should be included in the new code of conduct, which the organizer of education would have had a duty to inform the church services and other religious practices watched in events parents of pupils, as well as to arrange for the duration of these events, other activities for those children, who do not participate in devotion.
Uutta uskonnonvapauslakia säädettäessä hallitus esitti, että lakiin tulisi kirjata uusi menettelytapasäännöstö, jonka perusteella opetuksen järjestäjällä olisi ollut velvollisuus tiedottaa jumalanpalveluksista ja muista uskonnonharjoittamiseksi katsottavista tilaisuuksista oppilaiden vanhemmille sekä järjestää näiden tilaisuuksien ajaksi muuta toimintaa niille lapsille, jotka eivät hartaudenharjoitukseen osallistu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test