Translation examples
noun
LED Flexible Arrays (4)
Joustavat LED-ryhmät (4)
group of doors is the door of the array.
ryhmä ovien on ovella jono.
Use: bidens is very beautiful in the frieze, groups and arrays.
Käyttö: bidens on erittäin kaunis friisi, ryhmät ja taulukot.
Semiconductor ‘laser’ arrays having an output power greater than 20 W. 1.
puolijohde”laserien” ryhmät, joiden lähtöteho on suurempi kuin 20 mW. 1.
project may be designed for one and for the group (array) adjacent areas of gardening, country associations.
hanke voidaan suunnitella yksi ja ryhmän (array) lähialueilla puutarhanhoidon, maan yhdistysten.
All array types derive from a common base class, System.Array.
Useimmat tunnetut ryhmät käsittävät kolme hierarkiatasoa, kuten comp.lang.ruby.
Each input of the array had, besides the two talk wires, a P lead for controlling the crosspoints on that level.
Jokaisella ryhmän syötöllä oli, paitsi kahdella puhejohdolla, P-johto kyseisen tason ristipisteiden ohjaamiseen.
How it did this is unspecified in the text, and artists have portrayed a wide array of means.
Yhtä, selkeää tyylisuuntaa ryhmälle ei kuitenkaan voida määritellä, sillä sen taiteilijat edustivat useita erilaisia aloja ja näkemyksiä.
Each output of the array also had a P lead with two coils on each crosspoint of that output level.
Jokaisella ryhmän lähdöllä oli myös P-johto, jossa oli kaksi kelaa jokaisessa lähdön tason ristipisteessä.
Although the party integrated an array of different political ideas, it did have one purpose in common, the demand for autonomy (devolution).
Koska kansalliset koostuivat useista eri poliittisia tavoitteita ajaneista ryhmistä, nimitettiin poliittista entiteettiä yksinkertaisesti vain espanjalaiseksi valtioksi (Estado Español).
Contained within this array of transition metal atoms is a second network of main group atoms, typically from group 13 (boron group) or group 14 (carbon group).
Alumiini on alkuaineiden jaksollisen järjestelmän kolmanteen jaksoon ja 13. ryhmään (eli kolmanteen pääryhmään) kuuluva metalli.
Procopius's picture is given an uncharacteristic setting, for Totila generally avoided formal battles with opposing armies drawn up in battle array and excelled at skirmishing.
Mutta Mallepan kadut ovat liian raa'at, ja etnisten ryhmien muodostamien jengien välisiltä taisteluilta on mahdotonta välttyä, jos tahtoo nousta nokkimisjärjestyksessä ylöspäin.
Germany was the leader of the Central Powers, which included Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and later Bulgaria; arrayed against them were the Allies, consisting chiefly of Russia, France, Britain, and in 1915 Italy.
Keskusvaltoihin kuuluivat Saksan keisarikunta, Itävalta-Unkari, Bulgaria ja Osmanien valtakunta, jälkimmäisen ryhmän tärkeimmät osallistujat taas olivat Britannia, Venäjä, Ranska ja Yhdysvallat.
A common array for very-high-volume embedded systems is the system on a chip (SoC) that contains a complete system consisting of multiple processors, multipliers, caches and interfaces on a single chip.
Näytöllisten älylaitteiden myötä tärkeäksi ryhmäksi ovat nousseet pitkälle integroidut ns. järjestelmäpiirit (SoC), joissa voi olla samassa piirissä mukana mm. muisteja, signaaliprosessori ja monipuolinen näytönohjain.
The Caucasian languages are a large and extremely varied array of languages spoken by more than ten million people in and around the Caucasus Mountains, which lie between the Black Sea and the Caspian Sea.
Kaukasialaisilla kielillä tarkoitetaan suurta ja erittäin vaihtelevaa ryhmää kieliä, joita puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä Kaukasian alueella Itä-Euroopassa ja Länsi-Aasiassa.
noun
The next line moves the array pointer to a[2
Seuraava rivi siirtää osoittimen kohtaan a[2
The ROW function in turn generates a three-cell columnar array.
RIVI-funktio luo puolestaan kolmisoluisen sarakemuotoisen taulukon.
For each two rows and, the row can be found in the array as well.
Kunkin kahdessa rivissä ja, Rivi löytyy, jono samoin.
As a result, the ROW function always generates the array of integers that you want.
Tämän vuoksi rivi-funktio luo aina kokonaislukujen, jonka haluat taulukko.
There are three rows of values in the array constant, each row separated by a semicolon (;).
Matriisivakiossa on kolme riviä arvoja; rivit on erotettu toisistaan puolipisteellä (;).
The first input line contains integers $n$ and $m$: the size of the array and the number of updates.
Syötteen ensimmäinen rivi sisältää kokonaisluvut $n$ ja $m$: taulukon koko ja muutosten määrä.
If the array known_y's is in a single row, then each row of known_x's is interpreted as a separate variable.
Jos tunnettu_y-matriisissa on vain yksi rivi, funktio käsittelee tunnettu_x-matriisin kutakin riviä erillisenä muuttujana.
To see a potential problem, insert a row above the range that contains the array formula (that is, above row 1).
Jos haluat tarkastella mahdollisia ongelmia, lisää rivi matriisikaavan sisältävän alueen yläpuolelle (eli rivin 1 yläpuolelle).
Video camera readers use small video cameras with the same CCD technology as in a CCD bar code reader except that instead of having a single row of sensors, a video camera has hundreds of rows of sensors arranged in a two dimensional array so that they can generate an image.
Tekniikka on muuten sama kuin CCD-viivakoodinlukijoissa, paitsi että CCD-lukijoissa valosensoreita on vierekkäin vain yksi rivi, kameraan perustuvissa lukijoissa on satoja sensoririvejä päällekkäin, eli ne siis ottavat viivakoodista kaksiulotteisen kuvan.
In both cases the task is to sort an array of items to increasing order:
Kummassakin tapauksessa tehtävänä on järjestää jono alkioita suuruusjärjestykseen:
The Model II system also features Articulated Array speaker technology for better tonal balance.
Model II-järjestelmä on myös muotoillut järjestää kaiutin tekniikka paremmin tonaalista tasapainoon.
An exciting array of special events will also be held at the ESO Supernova, including talks, workshops, concerts and more.
Erikoisohjelmien jännittävä sarja järjestetään myös ESO Supernovassa, mukaanlukien esitelmiä, työpajoja, konsertteja ja muuta.
Kilmore Quay can deliver a host of activities to accommodate your visit from Crafts, Chartered Boats, Diving, Sailing, Shore Angling and an array Wildlife attractions.
Kilmore Quay voi tuottaa runsaasti toimintaa järjestää palvelut vieraakseen käsityöt, Chartered veneet, sukellus, purjehdus, Shore Onkiminen ja joukko Wildlife nähtävyyksiä.
You can hardly imagine what would have happened on Urantia had this God-man, now in potential possession of all power in heaven and on earth, once decided to unfurl the banner of sovereignty, to marshal his wonder-working battalions in militant array!
Pystytte tuskin kuvittelemaan, mitä Urantialla olisi tapahtunut, jos tämä Jumala-ihminen, joka potentiaalin osalta piti tuolloin hallussaan kaikkea valtaa taivaassa ja maan päällä, olisi aikanaan päättänyt kääriä auki suvereenisuuden sotalipun ja järjestää ihmeidentekijäpataljoonansa taistelujärjestykseen!
In the unlikely event of a claim arising due to failure of any areas of cladding beneath or adjacent to the PV array, it will be solely the responsibility of the building owner to provide safe and adequate access to allow Tata Steel to investigate and instigate remedial measures as deemed necessary by Tata Steel.
Sellaisessa epätodennäköisessä tapauksessa, että aurinkokennoston alapuolella tai vieressä olevan katealueen vioittuminen johtaa korvausvaatimukseen, rakennuksen omistajalla on yksinomainen vastuu järjestää turvallinen ja riittävä kulkureitti, jotta Tata Steel voi tutkia katon ja käynnistää Tata Steelin tarpeellisiksi katsomat korjaustoimet.
Results per site: 183050100 Enjoy an Escort in Frankfurt Frankfurt is not only a major city and an optimum location, it also has a wide array of escort agencies as well as male and female escorts, which is not surprising; Frankfurt regularly hosts trade fairs and big events, which attract a large number of potential clients to the city.
Nauti Escort Frankfurt Frankfurt ei ole vain suuri kaupunki ja paras paikka, sillä on myös laaja valikoima escort virastojen sekä miesten ja naisten saattajia, mikä ei ole yllättävää; Frankfurt järjestää säännöllisesti messuja ja suuria tapahtumia, jotka houkuttelevat suuren määrän potentiaalisia asiakkaita kaupunkiin.
Proteins fullfil a vast array of vital functions within organisms.
Proteiinit fullfil suuri joukko elintärkeiden toimintojen organismeja.
With a vast array of high-quality accessories and parts available, you can make your headphones your own.
Suuri joukko laadukkaita varusteet ja varaosat saatavilla voit tehdä kuulokkeet oman.
Given the vast array of media available, it is urgent to widen the scope of architecture beyond buildings alone.
Koska suuri joukko median käytettävissä, on kiireellisesti laajentaa arkkitehtuurin pidemmälle rakennusten yksin.
Markets selling a vast array of items, regularly take place in the surrounding villages of Surin, Bangtao, Kamala and Cherngtalay.
Markets myy suuri joukko kohteita, säännöllisesti tapahtuvat ympäröivien kylien Surin, Bangtao, Kamala ja Cherngtalay.
Anemone Holland de Caen looks great in a flower bed, planted with a large array or when creating bouquets.
Anemone Holland de Caen näyttää hyvältä kukkapenkissä, johon on istutettu suuri joukko tai luomalla kukkakimppuja.
You will encounter a big array of backups available but we’re certain you can find one that’s right for you.
Tulet kohtaamaan suuri joukko varmuuskopiot saatavilla, mutta olemme varmoja, että voit löytää yksi, joka sopii sinulle.
The main focus of Reels Royale Casino is obviously the slots section which has a very large array of different slot games to offer.
Reels Royale Casino keskittyy tietenkin lähtö- ja saapumisaikoihin, joilla on erittäin suuri joukko erilaisia slot-pelejä.
Phen24 incorporates two powerful formulas in one to deliver a vast array of weight management advantages that do not quit when you provide for the day.
Phen24 sisältää kaksi voimakasta kaavat pelastajaa suuri joukko painonhallintaan etuja, jotka eivät lopeta, kun annat päivä.
With a large array of vocal harmonizers, pitch correction, monitor speaker, microphones and many other products, TC Helicon focus on providing products for vocalists.
Suuri joukko laulu harmonisoijina, piki korjaus, monitoreja, mikrofonit ja monien muiden tuotteiden TC Helicon keskittyy tarjoamaan tuotteita laulajia.
XMP metadata is supported by a wide array of applications across vendors, which makes it a strong candidate for workflows involving heterogeneous systems.
Suuri joukko eri toimittajien sovelluksia tukee XMP-metatietoa, minkä vuoksi se on merkittävässä asemassa siirrettäessä tietoa eri järjestelmien välillä.
To counter the Austrians, the French fielded an even larger array of forces.
Arabialaistamistoimien mukana kaupunkiin muutti suuri joukko arabisiirtolaisia.
A wide array of German units were rotated to France to rest and refit; the Germans used the motto "Jeder einmal in Paris" ("everyone once in Paris") and provided 'recreational visits' to the city for their troops.
Suuri joukko saksalaisia yksiköitä siirrettiin vuorollaan Ranskaan lepäämään ja keräämään voimia; saksalaiset käyttivät tunnus­lausetta ”Jeder einmal in Paris” (”jokainen kerran Pariisissa”) ja järjestivät sota­väen­osastoilleen ”virkistys­vierailuja” kaupunkiin.
Manchester has minimal Georgian or medieval architecture to speak of and consequently has a vast array of 19th and early 20th-century architecture styles; examples include Palazzo, Neo-Gothic, Venetian Gothic, Edwardian baroque, Art Nouveau, Art Deco and the Neo-Classical.
Näin ollen Manchesterissa on edustettuina suuri joukko 1800- ja 1900-lukujen arkkitehtuurin suuntauksia, kuten palazzo-tyyli, uusgotiikka, venetsialainen, edwardiaaninen, uusbarokki, art nouveau, art deco ja uusklassinen arkkitehtuuri.
As you can see, the SEQUENCE option offers significant advantages over manually entering your array constant values.
Kuten näet, JÄRJESTYS-vaihtoehto on merkittäviä etuja verrattuna kirjoittaminen manuaalisesti matriisin vakion arvot.
noun
11 And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.
11 Mutta Herodes joukkoineen kohteli häntä halveksivasti ja pilkkasi häntä; ja puetettuaan hänet loistavaan pukuun hän lähetti hänet takaisin Pilatuksen eteen.
Armed with a special suit and a plethora of weapons, Sam also has an array of martial arts skills that he can use to take down his robot enemies.
Armed kanssa erityistä puku ja lukuisia aseita, Sam on myös joukko taistelulajien taidot, että hän voi käyttää ottamaan alas hänen robotti vihollisia.
11 And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate. 12 And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.
11 Mutta Herodes joukkoineen kohteli häntä halveksivasti ja pilkkasi häntä; ja puettuaan hänet loistavaan pukuun hän lähetti hänet takaisin Pilatuksen eteen. 12 Ja Herodes ja Pilatus tulivat sinä päivänä ystäviksi keskenään; he olivat näet ennen olleet toistensa vihamiehiä.
verb
This beautiful bag boasts a decorative array of bright red roses in an elaborate three dimensional design.
Tämä kaunis laukku tarjoaa koriste valoisat punaisia ruusuja kehittää kolmiulotteinen suunnittelu.
The main differences of Royal Quest online - it is high-quality graphics, beautiful decoration, detailed game world with a diverse array of exciting items.
Suurimmat erot Royal Quest verkossa - se on laadukasta grafiikkaa, kaunis koriste, yksityiskohtaisen pelimaailman monipuolisista jännittäviä kohteita.
to restore old wooden doors used veneering.In such a case, it sold set of decorative plates and rods to create the effect paneled structure of the underlying array of the door leaf.
palauttaa vanhat puiset ovet käytetyt viilut.Tällaisessa tapauksessa se myydään asettaa koriste-levyt ja tangot luoda vaikutus paneled rakenteen taustalla olevista ovilevyn.
After the sketch is calculated the required amount of material: rods and brackets for arrays, corrugated rods for pins, fixed in the wall, as well as the number of decorative and closures, as well as the hinge pins.
Kun luonnos lasketaan tarvittava määrä materiaalia: tangot ja kannattimet paneelit, aaltopahvin vavat nastat, kiinteät seinään, samoin kuin määrä koriste ja sulkemisia sekä saranatapit.
The carvings include a wonderful ornate array of flora and fauna which, as the author argues, were accurately observed in the countryside and are not merely decoration but have symbolic meaning promising rebirth and a new era.
Veistoksiin kuuluu ihastuttavia, koukeroisia kasvi- ja eläinkoristeita, joita kirjoittajan mukaan on käyty tarkasti havainnoimassa maaseudulla ja jotka eivät ole pelkästään koristeita, vaan niillä on symbolinen merkitys, koska ne ovat lupaus jälleensyntymisestä ja uudesta aikakaudesta.
verb
When individual antennas were gathered into arrays with 500 nm centre-to-centre spacing, they found that the large local intensity enhancement of the single BNA was boosted by a factor of 1,000.
Kun yksittäisiä antenneja kootaan paneelit, 500 nm keskipisteiden välinen etäisyys, he huomasivat, että suuri paikallinen voimistunut yhden BNA kasvatti kertoimella 1,000.
The Commission will also bring together information on infrastructure projects funded by the Connecting Europe Facility and EU Cohesion Policy Funds, to bring more coherence in the wide array of existing funding schemes and maximise their impact.
Komissio aikoo myös koota yhteen tietoja Verkkojen Eurooppa ‑välineestä ja EU:n koheesiopolitiikan varoista rahoitettavista infrastruktuurihankkeista lisätäkseen olemassa olevien moninaisten rahoitusjärjestelmien johdonmukaisuutta ja maksimoidakseen niiden vaikutuksen.
noun
Metsän ystävät Mandy and Andy live near a big forest that is home to a vast array of animals.
Lähellä Miinan ja Manun kotimökkiä on suuri metsä, jossa asuu monenlaisia eläimiä.
Volt-Tech Electric of Free, NJ provides a complete array of electrical services to residential, commercial, and industrial customers throughout central New Jersey.
Volt-Tech Electric vapaa, NJ tarjoaa täydellinen valikoima sähkötyöt asuin, kaupan ja teollisuuden asiakkaille koko central New Jersey.
God grant that through His gracious and invisible assistance, thou mayest divest thy body and soul of the old garment, and array thyself with the new and imperishable attire.
Suokoon Jumala, että saat Hänen armollisen ja näkymättömän apunsa turvin riisua ruumiisi ja sielusi vanhasta vaatteesta ja pukeutua uuteen ja katoamattomaan asuun.
When, through the process of meditation, we are able to let this incredible array of experience be, without trying to reject what we fear or pull in what we feel attracted to - when we relax into experience without trying to manipulate it in any way - we have a complete experience of mind, naked and unaltered.
Siksi skrullit eivät menetä omaksumaansa olomuotoa mennessään tajuttomiksi(Jos heidät yllättää tai jos vaikka sattuu voittamaan, ja skrulli menee tajuttomaksi, se muuttuu kasvoiltaan ja iholtaan, vaatteet/asu ei muutu, muuta kuin kun he tahtovat.
S146 In the alarm instructions, the fire brigade emergency arrays should be formed in conformity with the Instructions 21/701/92 of 14.9.1992 (Series A:42, Instructions on Emergency Readiness of Municipal Fire Brigades) by the Ministry of the Interior.
Tila: TOTEUTETTU (johtamisoppaassa, pelastusopiston opetusohjelmassa) -------------------------------------------------------------------------------- S146 Palokunnan hälytysvalmiusmuodostelmat tulisi ryhmitellä hälytysohjeissa sisäasiainministeriön ohjeen 21/701/92 14.9.1992 (Sarja A:42, Ohje kunnallisten palokuntien toimintavalmiudesta) mukaisesti.
The yard is plentiful with flowers and fruit bearing trees (figs and delicious yellow plums) in the summertime, as well as an array of veggies in the gardens where you can sit amongst the trees and regroup after a hard day at Powells Books.
Piha on runsaasti kukkia ja hedelmiä tuottavat puut (viikunat ja herkullinen keltainen luumut) kesällä, sekä erilaisia vihanneksia puutarhoissa, jossa voi istua puiden ja ryhmitellä rankan päivän Powells Books.
Powered by Realtime Gaming, one of the leading game designers in the industry, Yebo Casino provides an awesome array of games for players to experience.
Powered by Realtime Gaming, yksi alan johtavista pelisuunnittelijoista, Yebo Casino tarjoaa mahtavan joukon pelejä, joiden avulla pelaajat voivat kokea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test