Translation for "call" to finnish
verb
noun
Translation examples
- soittaa
- puhelu
- kutsua
- kehotus
- vaatimus
- pyyntö
- herättää
- kutsumus
- huuto
- huutaa
- syy
- käynti
- tarve
- käydä
- katsoa
- veto
- hälyttää
- kutsuhuuto
- nimittää
- kutsua koolle
- nimenhuuto
- merkki
- satamassa poikkeaminen
- vierailu
- merkinanto
- järjestää
- poikkeilla
- poiketa
- vaatia maksettavaksi
- aihe
- julistaa
verb
And when he calls, he calls for me, and not for you
Ja kun hän soittaa, hän soittaa minulle eikä sinulle
noun
Bluetooth Function Received Call, Dialled Call, Missed Call
vastaanotettu puhelu, soitettu puhelu, vastaamaton puhelu
All answered calls by agent. Unasnwered calls All unaswered calls by agent.
Agentin tekemien puheluiden määrä. Vastatut puhelut Kaikki vastatut puhelut.
Receiving a Call When you get a call, the Incoming Call window opens.
Vastaaminen puheluun Kun saat puhelun, Saapuva puhelu -ikkuna avautuu.
If a third person joins the call, the call will automatically become a voice call.
Jos kolmas henkilö liittyy puhelu, puhelu tulee automaattisesti puhelun.
Telephone calls Automated phone calls or text messages.
puhelut automatisoidut puhelut tai tekstiviestit.
A minute into the conversation, the call was cut off.
Noin minuutin keskustelun jälkeen puhelu katkesi.
verb
The etched cross pattern is called Crossshatch, and this improvement is called Crosshatching.
Etsattua ristikuviota kutsutaan Crossshatchiksi, ja tätä parannusta kutsutaan ristisilmukoksi.
noun
A call to action on youth unemployment (19/06/2013)
Kehotus toimiin nuorisotyöttömyyttä vastaan (19/06/2013)
Encourage visitors to make a reservation now with a call to action.
Kannustaa kävijöitä tehdä varauksen nyt kehotus toimia.
This calling for global responsibility is even more pressing today.
Tämä kehotus globaaliin vastuuseen on tänään yhä ajankohtaisempi.
22.10.2018 A new report calls for an official day for Sami Literature's in the Nordic countries
22.10.2018 Tuoreen selvityksen kehotus: Saamelaiskirjallisuudelle oma, virallinen päivä Pohjoismaihin
16 February 2003: Iran's Revolutionary Guards reiterate the call for the assassination of Rushdie.
13. helmikuuta 1997: Iranin vallankumouskaarti ilmoittaa, että sen kehotus muslimeita tappaa Rushdien on edelleen voimassa.
The official starting point for the Northern Crusades was Pope Celestine III's call in 1195, but the Catholic kingdoms of Scandinavia, Poland and the Holy Roman Empire had begun moving to subjugate their pagan neighbors even earlier.
Pääartikkeli: Ristiretket Baltiaan Kehotus pohjoisille ristiretkille tuli virallisesti paavi Celestinus III:lta vuonna 1193, mutta jo sitä ennen olivat kristityt kuningaskunnat Saksassa ja Skandinaviassa tehneet valloitus- ja käännytysretkiä nykyisille Suomen, Baltian ja Venäjän alueille.
noun
ODESSA: THE LAST WARNING / CALL FOR INTERNATIONAL SOLIDARITY
Viimeinen varoitus Odessasta! Vaatimus kansainvälisestä solidaarisuudesta!
Comments on: ODESSA: THE LAST WARNING / CALL FOR INTERNATIONAL SOLIDARITY
Comments on: Viimeinen varoitus Odessasta! Vaatimus kansainvälisestä solidaarisuudesta!
The request for such documents shall be indicated in the call for proposals.
Tällaisia asiakirjoja koskeva vaatimus on mainittava ehdotuspyynnössä.
Fifthly, the emphasis on "your own bed" is call for non-promiscuous spirituality, i.e.
Viidenneksi, painotus "omassa sängyssä" on vaatimus sitoutuneesta henkisyydestä, s.o.
In other words, it is a call for sustainability from within.
Kyseessä on toisin sanoen elinkeinoelämän itse esittämä, kestävää kehitystä koskeva vaatimus.
Therefore a manifesto, a call for liberation of expression, is still possible in the case of theatre, and that call in all its simplicity is: the phenomenon of human must be liberated from the human figure.
Siksi manifesti, vaatimus ilmaisun vapautumisen puolesta, on teatterin kohdalla vielä mahdollinen ja tuo vaatimus kuuluu kaikessa yksinkertaisuudessaan: ihmisen ilmiö on vapautettava ihmisen hahmosta.
Malmi Airport Lex Malmi's outcome a strong call to ensure continuity o
Malmi Airport Lex Malmin tuotoksena vahva vaatimus yleisilmailun mahdollisuuksien takaamisesta. Helsinki tarvitsee citylentokentän
The report’s main theme is a call to protect the strategic autonomy of th
Mietinnön pääteema on vaatimus Euroopan strategisen autonomian turvaamisesta turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla.
To call on them to give up their illusions about their condition is to call on them to give up a condition that requires illusions.
Vaatimus luopua tilaansa koskevista harhaluuloista on vaatimus luopua tilasta, joka tarvitsee harhaluuloja.
The international calling capacity was reduced to 40%.
Vaatimus oli, että Vähätiittojen osuus laskee korkeintaan 40 prosenttiin.
The Socialist Party also called for a referendum on the December 2011 EU deal, which it opposed.
Tavoiteohjelmassa myös toistettiin vaatimus Suomen EU-kansanäänestyksestä, joka tulisi pitää vuoteen 2020 mennessä.
The story's popularity far exceeded Andersen's original intention, which was to call immediate attention to the plight of Europe's suffering children.
Kuvausten suurimpia ongelmia oli Wangerin vaatimus käsikirjoituksen päivittämisessä vastaamaan maailmansodan tapahtumia Euroopassa.
noun
A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.
Salaista äänestystä koskeva pyyntö on etusijalla nimenhuutoäänestystä koskevaan pyyntöön nähden.
I support the call for an
Kannatan pyyntöä perusteellisen selvityksen tekemisestä Afrikan unionin palkattomista sotilaista.
The call for proposals must be published by 31 July each year.
Kyseinen pyyntö on julkaistava viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä heinäkuuta.
Free Help send request "Call me back" if the account ran out of money.
Apua lähetä pyyntö "Soita minulle", jos tilille loppuivat rahat.
Calling for more experience would be my next step to deal with a further problem.
Pyyntö saada lisää kokemusta olisi seuraava askelni käsitellä lisäongelma.
Your request may be dealt faster if you create and attach a file called FSDIAG.
Pyyntösi saatetaan käsitellä nopeammin, jos luot FSDIAG-tiedoston ja liität s
Nike have answered the calls of the people and given them what they want.
Nike on vastannut pyyntöön ja antaa nyt pelaajilleen sitä, mitä he haluavat.
This call was largely ignored and even opposed.
Tämä pyyntö tietenkin torjuttiin, ja sille jopa naurettiin.
When the company refused, Stalin called a strike.
Kun hovi ei pyyntöön suostunut, Attila aloitti sodan.
11, states that he did not participate Also called Otto and Eudes.
Nytkään faarao ei suostunut Mooseksen ja Aaronin pyyntöön.
For us too, the cross is a reminder of the costliness of our calling.
Samalla tämä on myös pyyntö katsoa Kalkaroksen antamat muistot.
His resolution was adopted, and then came the call for a name of the new party.
Pyyntöön suostuttiin ja uuden osakunnan nimeksi tuli Länsisuomalainen Osakunta.
Mona receives a call from Hanna and secretly leaves to assist her friend.
Antti suostuu Jussin pyyntöön ilomielin ja lähtee siltä seisomalta hankkimaan ystävälleen vaimoa.
He lives with his nephew called Siddique, who is always smiling and laughing.
Hän kysyy tietoa puhuvalta kattilaltaltaan, Dingpotilta, joka vastaa aina noidan pyyntöihin ja kysymyksiin.
Observations of the species are usually made when it is disturbed and the individual will fly to a high perch and call briefly before relocating to another part of its territory.
Kun osia toistetaan tietyssä järjestyksessä tarpeeksi kauan, koira alkaa ennakoida ja siirtyy osasta toiseen ilman erillistä pyyntöä.
After it had stood empty for several years, a group of like-minded souls in 1984 created a charity called The Freehold Community Association and bought the building to run as a community centre.
Kun neljäs pyyntö tuli – se tapahtui olympialaisten vuoksi 1947 – ostin pullon konjakkia ja pyysin ostajan kylään kotiini.
verb
Very early the next morning I called upon her.
Herätessäni seuraavana aamuna huomasin ajan jo myöhäiseksi.
In The Netherlands the papal tyranny very early called forth resolute protest.
Alankomaissa paavin tyrannia herätti varhain vastustusta.
You can avail the voicemail and call forwarding facilities.
Voit käyttää voicemail ja herättää huolinta palveluja. Hyödyt:
Peter desired to call his associates, but Jesus definitely forbade him.
Pietari halusi herättää toverinsa, mutta Jeesus kielsi sellaisen ehdottomasti.
2018 was a wake-up call for consumers of digital services - Sitra
Vuosi 2018 herätti digitaalisten palvelujen kuluttajat - Sitra Maistuiskos keksi?
This is a wake-up call to governments and businesses across the EU.
Nyt on tarkoitus herätellä hallitukset ja yritykset koko EU:n alueella.
Big Brother made a casting call for a showbiz reporter.
Kojo herätti rohkean keskustelun Sanomalehtimiehessä.
McCarthy's appointment to The View called forth many protests.
Väyrysen päätös perustaa uusi puolue herätti paljon kommentteja.
To invent such an account as you sent me the copy of calls for a satanic imagination and mendacity.
Tällainen uutisointi levitti uhkaavaa mielikuvaa hikikomoreista ja herätti pelkoa.
Heated debate resulted after the revelation over whether such practices called Wikipedia's credibility into question.
Huijauksen paljastuminen sai osakseen laajaa huomiota tiedotusvälineissä ja herätti keskustelua Wikipedian luotettavuudesta.
Ridenour was called to testify on this matter before the Senate Indian Affairs Committee on June 22, 2005.
Tapaus herätti epäilyksiä, sillä Nismanin oli tarkoitus todistaa Kirchneriä vastaan 19. tammikuuta 2015 Argentiinan parlamentissä.
There have been a number of calls for Obama to either return the award or to have the Nobel Committee recall it, most recently in 2013.
Grassin lausunto herätti suuren kohun, kiihkeimmät vaativat häntä palauttamaan vuonna 1999 saamansa Nobelin palkinnon.
He wrote the so-called Scelba law, formally banning Fascism, but also designed to restrain the activities of the Communist party.
Säädettiin laki (ns. legge Scelba) joka kielsi kaikki yritykset (myös kehoitukset) yrittää herättää henkiin maan lakkautettu fasistipuolue.
noun
Queue Calling SystemTalk Back SystemTwo-way Radio System
Kutsumus jonojärjestelmässäPuhua takaisin järjestelmänKaksisuuntainen Radio System
Not a calling hobby job destination Black Hawk Hubs
ei kutsumus harrastus toimenkuvat Black Hawk hubit
A ‘Higher’ Calling for Jeremy Jones and Gregg Treinish
Jeremy Jonesin ja Greg Treinishin korkeampi kutsumus
The two of them, together with the Holy Spirit, are believed to form a heavenly council which Mormons call the "Godhead".
Kuolleista henkiolennoiksi herätettyjen sanottiin ohjaavan elonkorjuutyötä yhdessä Kristuksen kanssa niiden keräämiseksi, joilla oli "taivaallinen kutsumus".
Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles, commonly shortened to Assistant to the Twelve or Assistant to the Twelve Apostles, was a priesthood calling in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints between 1941 and 1976.
Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles) oli pappeuden kutsumus Myöhempein aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkossa vuodesta 1941 vuoteen 1976.
By 1939 the racial segregation had been made into a church dogma: "The policy of segregation as advocated by the Afrikaner and his church is the holy calling of the Church to see to the thousands of poor whites in the cities who fight a losing battle in the present economic world...The application of segregation will furthermore lead to the creation of separate healthy cities for the non-whites where they will be in a position to develop along their own lines, establish their own institutions and later on govern themselves under the guardianship of the whites" The Afrikaner state as a Christian civilisation thus had a divine right to stay separate and rule the surrounding "heathen" nations.
Vuoteen 1939 mennessä rotuerottelusta oli tullut keskeinen osa kirkkojen oppia »Erottelupolitiikka, jota afrikaaneri ja hänen kirkkonsa ajavat, on kirkon pyhä kutsumus niiden tuhansien kaupungeissa asuvien köyhien valkoisten auttamiseksi, jotka ovat häviämässä kamppailua nykyisessä taloudellisessa tilanteessa.
noun
A call from the last row stopped him in his tracks.
Huuto viimeiseltä riviltä jarrutti hänen askeleitaan.
The world needs standardisation, and Sitra answers the call
Maailma tarvitsee standardisointia ja Sitra vastaa huutoon
The world needs standardisation, and Sitra answers the call - Sitra
Maailma tarvitsee standardisointia ja Sitra vastaa huutoon - Sitra
These would be collected in book form in 1966 under the title Many are Called.
Nämä kirjat julkaistiin vuonna 1966 yhteispainoksena nimellä "Huuto aavikolta".
Suddenly he hears a distress call coming from a nearby house.
Eräänä iltana hän sattui kuulemaan huutoa talosta, jossa oli menossa tappelu.
In a 1912 newspaper article, Kelly recounted a difficult call he had made in 1895.
Eräänä iltapäivänä vuonna 1915 9-vuotias Clara kuuli kovaa huutoa Johnnyn asunnosta.
It is a secretive bird which is hard to find except when calling.
Se on hiljainen eläin, joka harvoin ääntelee lukuun ottamatta huutoa sen ollessa hädässä.
The bird's call is unmistakable for being long and shrill, something between a long whistle and a wailing.
Soidinhuuto on erikoinen ja voi kuulostaa hivenen kammottavalta: korkea huu, sitten tauko ja väräjävää huutoa.
In the Philippines, the game is called jak-en-poy, from one of the Japanese names of the game, transliterated as jan-ken-pon.
Koska Alex Kidd on tehty Japanissa, kuullaan pelissä yllä mainittua ”Jan-ken-po!”-huutoa.
It is a noisy bird with beautiful loud whistling and mewing calls given most often prior to dawn and around dusk.
Linnun äännähdykset ovat kovaäänisiä ja toistuvia ”coo-et”-huutoja, joita se päästää lähinnä iltahämärän ja varhaisaamun aikaan.
verb
“Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Jokainen, joka huutaa avukseen Herran nimeä, pelastuu.
For, 'Whoever will call on the name of the Lord will be saved.' 14
Sillä "jokainen, joka huutaa avuksi Herran ni
Finally the referee will call "Play!" or "Fence!", and the bout will start.
Tuomari huutaa "Lennä!" ja peli alkaa.
She later collapses and Jimmy calls an ambulance.
Nainen huutaa apua Jimmyltä, ja Jimmy pysähtyy ja ottaa naisen kyytiinsä.
Romans 10:13 says, "For whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved."
10:9-10) Jokainen, joka huutaa avukseen Herran nimeä, pelastuu.
When the king rebuked her for calling him that, she replied, "Your Majesty has given me no other name to call him by."
Kun kuningatar sanoo pikku miehen nimen, tämä huutaa: ”Sen on itse paholainen sinulle kertonut”.
The magical deer gives a call of help in Rama's voice.
Osuma on kuitenkin tappava ja kuolemaisillaan oleva demoni huutaa Raman ääntä matkien apua.
Jim arrives and calls out to Edward, surprising him and causing him to accidentally cut Kim's hand.
Jim huutaa Kimiä, minkä seurauksena Kimin tanssi keskeytyy ja Edward viiltää tätä vahingossa käteen.
Raimunda calls for help and during Esteban's attempt to escape with Acacia he shoots his wife and is then arrested.
Raimunda huutaa apua, ja kun Esteban on pakenemassa Acacian kanssa, hän ampuu vaimonsa.
The English name is derived from its call, a shrill 'kittee-wa-aaake, kitte-wa-aaake'.
Englanninkielisten mielestä pikkukajava huutaa kittee-wa-aaake, kitte-wa-aaake mistä se on saanut nimen kittiwake.
During this display, the male is noisy, uttering a shrill kewee-kewee-kewee while throwing his head back, often calling for a spell of approximately 30 seconds.
Aina tämän tehtyään se alkaa lepatella siipiään ja kääntää päänsä taakse ja huutaa kovaa noin 30 sekuntia.
noun
This is the reason why folks in Corrientes Argentina are less called for of dieting when taking Hiprolean.
Tämä on syy miksi ihmis
reason. Manfred, a Catholic scholar, wrote a book called The Questions of
syy. Manfred, katolinen tutkija, kirjoitti kirjan nimeltä kysymykset
The cause of the first signs of menopausein women the menopause is the so-called.
Syy ensimmäisiä merkkejä vaihdevuodetnaisilla vaihdevuosien on ns.
It’s with good reason that music is called the universal language.
On hyvä syy, että musiikki on nimeltään universaali kieli.
1916) Asiniweyin, more correctly called Stone Being.
Hildesheimer (1983) jopa väittää että: ”Figarosta” tuli hänen tuhonsa syy.
Possibly the Wolinians themselves called the Margrave and asked his help.
Toinen syy voi olla, että samarialaiset suunnittelivat kapinaa ja olivat pyytäneet Kavadhia apuun.
Each man must respond to the call of God in his lifetime and not in somebody else's time.
Yksittäisen ihmisen pelastuksen syy on täysin Jumalassa eikä ihmisessä ollenkaan.
There is one exception for sound, for example: there's a specific verb for calling a pig.
Riittävä perustelu voi olla esimerkiksi ulkoinen syy: omenan olemassaolon selittää omenapuu.
These nuclides are called p-nuclei and their origin is still not completely understood.
Yksi syy on, että metaforat ovat 'kuolleet' emmekä enää tunnista niiden alkuperää.
In episode 1, Ira's call-out was not shown due to a possible editing mistake.
Perustavanlaatuinen syy N-1:n epäonnistumiseen lienee ollut käytettävissä olevien varojen puute.
Parkinson's disease is the most common form of parkinsonism and is sometimes called "idiopathic parkinsonism", meaning parkinsonism with no identifiable cause.
Parkinsonismin yleisin syy on Parkinsonin tauti, jolloin puhutaan idiopaattisesta parkinsonismista.
On 28 September Shallal was called for investigations on an order from the Commission on Integrity.
Iowan päällikkö Sampson sai 17. helmikuuta määräyksen osallistua presidentin asettamaan tutkimuskomissioon, jonka tehtävänä oli selvittää onnettomuuden syy.
She searches for Jim, who calls the house and leaves the message from the beginning of the film.
Hän saa kirjeen, jossa Jenny ehdottaa tapaamista, mikä on myös syy miksi hän elokuvan alussa istuu bussipysäkillä.
noun
The quality of the coffee and the experience are like a calling card for a visitor.
Kahvin laatu ja puitteet ovat kuin käyntiko
Invitation to Conference Call for Qliro Group’s Interim Report
Pohjoismaat polkaisevat joulusesongin käyntiin nettikaupan päivällä - Qliro Group AB (publ.)
A visit to the museum will call up vivid memories of table settings from the past.
Museossa käynti palauttaa vahvasti mieleen menneen ajan kattaukset.
Costa Rica Vacation and On Site Visit | Costa Rica's Call Cen
Costa Rican loma ja paikan päällä käynti | Costa Rica's Call Center
The Prodigy’s career got a start in Great Britain, Essex, when Liam Howlett called the band together.
The Prodigyn ura lähti käyntiin Isossa-Britanniassa Essexissä, jossa bändin kokosi Liam Howlett.
This is why acne should be a "wake-up call" - try not to postpone the visit to the doctor for an indefinite period.
Siksi akne pitäisi olla "herätys" - älä lykätä käynti lääkärin määräämättömäksi ajaksi.
noun
In the case of multiple services being needed on a call, the most urgent need must be determined, with other services being called in as needed.
Jos tarve vaatii, valmiutta kohotetaan perustamalla tarvittavassa laajuudessa muut yksiköt.
In contrast, the many-worlds interpretation of quantum mechanics does not call for empty wave functions.
Sitä vastoin kvanttimekaniikan monimaailmatulkinnoissa ei tyhjiä aaltofunktiota tarvita.
During the spring and summer, the need for auxiliary carriers, later called escort carriers, increased.
Kevään ja kesän aikana apulentotukialusten, jotka olivat saaneet uuden nimen saattuetukialus, tarve lisääntyi.
In 1839, the seminary initiated a three year course, as it was called, which was focused at the education of females.
Vuonna 1890 seminaaritutkinto tuli opettajien kelpoisuusehdoksi, mistä seurasi tarve uusille nais- ja miesseminaareille.
The reason for the change was that the growth of the church necessitated the call of more general authorities.
Tähän vaikutti ennen muuta se, että maailmanlaajuinen ja nopeasti kasvava kirkko tarvitsi enemmän yleisauktoriteetteja.
A proper mix of capital investment is quite important to ensure adequate rate of return on investment, calling for the need of capital budgeting.
Jotta suuria investointeja voitaisiin tehdä, tarvitaan toimivat rahoitusmarkkinat investointiin tarvittavan rahan keräämiseksi.
If the whole period of laytime is not needed, a refund called "despatch" may be payable by the shipowner to the charterer.
Veneen hankkimiseen tärkeälle ylityspaikalle saatettiin tarvita koko pitäjän yhteistä panostusta, mistä nimitys pitäjänvenekin kertoo.
In turn, the players on their team need to be able to listen and respond to directions called to them.
Joissain peleissä joukkueen täytyy työskennellä läheisesti hallinoidakseen resurssejaan ja kohdentaa niitä sinne, missä niitä tarvitaan.
By Quinault tradition, the Great Spirit called all the animals together and described how he would place humans on the earth.
Roomalaiskirjeen 5. luku kertoo miten tuo synti luettiin koko ihmiskunnan päälle ja ihmiskunta tarvitsi Sovittajaa.
The aim is to collect four cards of the same value (a so-called quartet) in one's hand (e. g. four Unters or Bauern).
Päävoittoon tarvitaan joko värisuora (viisi peräkkäistä korttia samaa maata) tai viitoset (neloset ja jokeri).
verb
Call at least one friend a month to catch up.
Yritän käydä uimahallissa vähintään kahdesti viikossa.
I would myself call later on in the day for an answer.
Halusin itse käydä tiedustamassa myöhemmin päivällä.
The eleventh battle was fought on the mountain which is called Agnet.
Viimeinen suuri taistelu käydään kukkulalla nimeltä Kumora.
He called for an oversight of the way the state funds were spent.
Keskustelua siitä, mihin valtion varoja tulisi käyttää, käydään jatkuvasti.
Most altar calls occur at the end of an evangelical address.
Farthen Dûrissa käydään suuri taistelu urgaleita vastaan Eragon-kirjan lopussa.
The Watershops gave name to the lake, which had initially been called Lake Massasoit.
Maakuntajärvet päätettiin äänestyksellä, jota ennen Järviwiki-palvelussa sai käydä ehdottamassa järviä.
It used to include a forum called The World Game Forum, which has since ceased activity.
Hän avasi pelin viralliselle keskustelufoorumille osion, jossa asiasta alettiin käydä keskustelua.
Around 2:15 pm, McHenry called for a temporary recess to partake in a floor vote.
Noin kello 12.25 von Stauffenberg pyysi lupaa käydä siistiytymässä ennen alkavaa kokousta.
Some relatively uncommon situations may also require a judgment call by the official scorer.
Eräänlaista vapaustaistelua voidaan käydä myös oikeusteitse, jolloin oikeuslaitoksen halutaan tuomitsevan sorroksi koetut vallanpitäjän toimet.
A family campus visit can be arranged by calling the school's visitor center or admissions office.
Opiskelijaryhmä voi vierailla yrityksessä tai yrityksen edustaja voi käydä oppilaitoksessa kertomassa alasta ja sen työnäkymistä.
verb
By clicking/tapping CALL you will continue to play the game and place the Call bet.
Napauttamalla KATSO voit jatkaa peliä ja asettaa Katso-panoksen.
They believed in what was called "second sight.
Heidän voidaan siis katsoa suorittaneen vaalin ”toisen kierroksen”.
He has been called the greatest mathematician of medieval India.
Hänen voidaan katsoa olevan viimeinen merkittävä keskiajan eurooppalainen matemaatikko.
That was given legitimacy by the branch of medicine called psycho-physiognomy.
Hänen katsotaan siten perustaneen fysiokratismina tunnetun taloustieteen suuntauksen.
Derivational patterns differ in the degree to which they can be called productive.
Molekyylievoluution nopeus vaihtelee paljon sen mukaan mistä se katsotaan.
The auditorium is a so-called revolve on which the audience rotates from scene to scene.
Se muodostaa ”kehyksen”, jonka läpi yleisö katsoo näyttämöä.
noun
traction Symmetrical AWD It conspires with a specific electronic control traction called X-Mode.
veto symmetrinen AWD Se conspires tietyn el
Example: "I have to call because I have a good draw."
Esimerkki: "Minun on maksettava, koska minulla on hyvä veto."
Critics denounced the proposal as racist and called for it to be cancelled.
Kanava kiisti olevansa rasistinen ja vetosi siihen, että se oli rock-kanava.
When China called an emergency meeting of the League of Nations, a committee was established to investigate the affair.
Kiinan tasavallan hallitus vetosi Kansainliittoon, joka lähetti valtuuskunnan Kiinaan selvittämän tilannetta.
1841 – U.S. President John Tyler vetoes a bill which called for the re-establishment of the Second Bank of the United States.
1841 – Yhdysvaltain presidentti John Tyler käytti veto-oikeuttaan estääkseen Toisen Yhdysvaltain Pankin perustamisen.
In January 1848 a protest in Stuttgart called for an all-German Federal Parliament, freedom of the press, freedom of association and assembly, introduction of jury trials and arming of the people.
Vuonna 1768 solmittiin Puolan ja Venäjän välinen sopimus, jolla taattiin Puolan koskemattomuus, uskonnonvapaus, vaalikuninkuus, liberum veto ja valtiopäiväjärjestys.
The BLF asked the women to call a public meeting, which was attended by 600 residents, and formally asked the BLF to prevent construction on the site.
BFL kehotti naisia pystyttämään julkisen tapaamisen, johon lopulta saapui 600 asukasta, ja joka vetosi liittoon, jotta se estäisi rakentamisen alueelle.
Its telebetting call centres, which are located in Rotherham, South Yorkshire took 125,000 bets on the 2007, Grand National and according to the company its betting shops process more than one million betting slips on an average day.
Rotherhamissa, Englannin South Yorkshiren maakunnassa sijaitsevat puhelinvedonlyönnin puhelinkeskukset ottivat vuoden 2007 Grand National -laukkakilpailun aikaan vastaan 125 000 vetoa.
verb
If needed, I can call for help quickly and discretely.
Tarvittaessa voin hälyttää apua nopeasti ja huomaamattomasti.
If faced with danger, they can call for help with the push of a button.
Vaaroja kohdatessaan he voivat hälyttää apua napinpainalluksella.
If the police are called to the scene, it is important to mention the restraining order.
Jos poliisi hälytetään paikanpäälle, on tärkeää mainita määrätystä lähestymiskiellosta.
Robert Langdon who is a professor religious symbolism at Howard University is called.
Paikalle hälytetään Robert Langdon, joka on Harvardin yliopiston uskontosymbologian professori.
Agree on a code word with him/her, which is a sign to call for help.
Sovi hänen kanssaan jokin tunnussana, joka on merkki hälyttää apua.
Trevor bursts into the house and the police are called.
Elisa murtautuu Leppäjoen taloon, ja paikalle hälytetään poliisit.
Paudge gets the call from the alarm company and heads to the house.
Manstley löytää Hogarthin kamerasta kuvan jätistä ja hälyttää armeijan.
His sister realizes he is in trouble and calls the police.
Hän kertoo olevansa pulassa ja toteaa, että poliiseja ei saa hälyttää.
Twenty-two companies of cavalry and seven companies for infantry answered the governor's call.
Paikalle lähti kaksi lääninrikospoliisia, ja lääninhallitus hälytti paikalle valtion sukeltajan.
At 13:48, Greeneville radioed a distress call to COMSUBPAC at Pearl Harbor for assistance.
Kello 16.34 Stockholm Radio hälytti lentopelastuspalvelun, joka taas lähetti Karelian luokse pelastushelikopterin.
The spies attempt to leave aboard a boat, but the police call in the harbor patrol to apprehend Dr. Valasky and stop his boat.
Kapteeni Haddock menee baariin juomaan, mutta hukkaa lompakkonsa ja hälyttää poliisin.
The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year.
Delhin palolaitoksella on 43 paloasemaa, jotka hälytetään noin 15 000 palo- ja pelastustehtävälle vuosittain.
The putsch came to an end when the German army and police were called in to put it down, resulting in an armed confrontation in which a number of Nazis and some police were killed.
Seisser hälytti miehensä välittömästi ja vallankaappaus päättyikin natsien ja poliisien väliseen laukaustenvaihtoon.
The modem is also available with a device, called "Nano Ganesh Hanuman", that alerts the owner of attempts to steal the modem, cable, or the pump itself.
Modeemin lisävarusteisiin kuuluu "Nano Ganesh Hanuman" -niminen hälytin, joka varoittaa modeemin omistajaa modeemi-, kaapeli- tai pumppuvarkauksista.
noun
Its main call is a low-pitched paired hoot, often given at night. © Shutterstock
Sen pääasiallinen kutsuhuuto on matala huhuilu, jota kuulee useimmiten yöaikaan. © Shutterstock
This call, which also rings out from Brunstad, is for those who thirst for living water.
Tämä kutsuhuuto, joka kuuluu myös Brunstadilta, on niille, jotka janoavat elävää vettä.
It was unbearable to think that she had probably heard me calling for her all the time but was only able to hold the ladders and hope somebody would come.
Oli kestämätöntä ajatella, että se oli todennäköisesti kuullut kaikki kutsuhuutoni, mutta roikkunut vaan rappusissa henkensä kaupalla ja odottanut pelastajaa.
Similar calls have been recorded in other lobodontine seals and in bearded seals.
Samanlaisia kutsuhuutoja on havaittu partahylkeillä ja lobodontini -tribuksen hylkeillä.
When Sam explains, the little boy calls out to the city's children to help Santa.
Kun poikaset kuoriutuvat ne päästävät kutsuhuutoja emolle, joka auttaa poikaset pois pesästä.
Some calls have around seven rhythm patterns and are comparable to birdsongs and whalesongs.
Joihinkin kutsuhuutoihin voi kuulua noin seitsemää eri rytmirakennetta ja ne ovat verrattavissa lintujen ja valaiden lauluihin.
verb
5God called the light Day, and the darkness he called Night.
Jumala erotti valon pimeydestä, 5ja hän nimitti valon päiväksi, ja pimeyden hän nimitti yöksi.
10God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas.
10Jumala nimitti kiinteän kamaran maaksi, ja sen paikan, mihin vedet olivat kokoontuneet, hän nimitti mereksi.
These are called diamagnetic materials.
Näitä materiaaleja nimitetään kromogeenisiksi materiaaleiksi.
verb
An Extraordinary General Meeting is called when necessary.
Ylimääräinen yhtiökokous kutsutaan koolle tarvittaessa.
Association meetings are called by the Board of Directors.
Yhdistyksen kokoukset kutsuu koolle hallitus.
4.7.4 the preparation for and calling of a General Assembly;
4.7.4 Yleiskokouksen valmistelu ja kutsu koolle;
The board of directors calls for the Annual General meeting once a year.
Hallituksemme kutsuu koolle varsinaisen yhtiökokouksen kerran vuodessa.
After nine days of plague, Achilles, the leader of the Myrmidon contingent, calls an assembly to solve the plague problem.
Yhdeksän päivän jälkeen Akhilleus, myrmidonien johtaja, kutsuu koolle kokouksen rutto-ongelman ratkaisemiseksi.
The call for an Extraordinary Council Meeting must be e-mailed to each Council
Valtuuston ylimääräinen kokous kutsutaan koolle vähintään seitsemän päivää ennen kokousta jokaiselle valtuuston jäsenelle lähetettävällä sähköpostilla.
As revenues were consistently a little higher than expenditure, there was no need to call any assembly of the Estates.
Valtion menot olivat koko ajan tuloja hieman pienemmät, jolloin valtiopäiviä ei tarvinnut kutsua koolle.
It may call, in accordance with the rules prescribed by the United Nations,international conferences on matters falling within its competence.
Se voi Yhdistyneiden Kansakuntien vahvistamien sääntöjen mukaisesti toimialaansa kuuluvia asioita varten kutsua koolle kansainvälisiä konferensseja.
An emergency FA conference was called in response.
Kriisitilanteissa voidaan kutsua koolle hätäkokous.
Valens called a council of war to decide the issue.
Justinianus päätti kutsua koolle kirkolliskokouksen keskustelemaan asiasta.
The declaration called for the formation of a Constituent Assembly as soon as possible.
Perustuslakia säätävä kansalliskokous luvattiin kutsua koolle mahdollisimman pian.
The document called for the creation of an elected National Assembly to take place no later than January 2005.
Se lupasi tunnustaa perustuslakia säätävän kansalliskokouksen aseman, mutta kansalliskokous voitaisiin kutsua koolle aikaisintaan tammikuussa 1919.
noun
This roll call of justice always immediately follows the roll call of mercy, the resurrection of the sleeping survivors.
Tämä oikeuden toteutumisen edellyttämä nimenhuuto seuraa aina armosta johtuvaa nimenhuutoa, nukkuvien eloonjäävien kuolleistanousua.
The way is always by foot in the company of at least two staff members, and just before departing there's a name call in the entrance hall.
Matka kuljetaan aina kävellen vähintään kahden professorin mukana, ja hieman ennen lähtöä pidetään nimenhuuto eteishallissa.
Where the latter cannot be used for technical reasons, the roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a Member drawn by lot.
Jos koneäänestystä ei teknisistä syistä voida toimittaa, nimenhuuto suoritetaan aakkosjärjestyksessä ja äänestyksen aloittava jäsen ratkaistaan arvalla.
Where the latter cannot be used for technical reasons, the roll may be called in alphabetical order, beginning with the name of a Member drawn by lot.
Jos koneäänestystä ei teknisistä syistä voida toimittaa, nimenhuuto voidaan suorittaa aakkosjärjestyksessä ja äänestyksen aloittava jäsen ratkaistaan arvalla.
You’ll have to live by the prison rules, attending roll call, doing prison jobs and following strict routines, all the while secretly engineering your bid for freedom!
Sinun on noudatettava vankilan sääntöjä, osallistuttava nimenhuutoon, tehtävä vankilan töitä ja seurattava tiukkoja rutiineja – samalla hioen salassa pakosuunnitelmaasi!
67:4.1 When the final roll was called, the corporeal members of the Prince’s staff were found to have aligned themselves as follows: Van and his entire court of co-ordination had remained loyal.
67:4.1 Kun viimeinen nimenhuuto pidettiin, havaittiin Prinssin esikunnan ruumiillisten jäsenten valinneen puolensa seuraavalla tavalla: Van ja koko hänen koordinointituomioistuimensa olivat pysyneet lojaaleina.
I await with pleasure and without apprehension the roll call of destiny; I am prepared to submit all to the tribunals of the Ancients of Days.” 110:7.11 [Presented by a Solitary Messenger of Orvonton.
Iloisin mielin ja pelotta odotan kohtalokasta nimenhuutoa. Olen valmis jättämään kaiken Päivien Muinaisten tuomioistuinten ratkaistavaksi.” (1214.1) 110:7.11 [Esittänyt muuan Orvontonin Yksinäinen Sanansaattaja.
The plague had wrought its terrible havoc, and not until the fur-hunters had come to answer to the spring roll-call would it be known accurately who had lived and who had died.
Rutto oli tehnyt kamalaa tuhoa, ja siihen asti, kunnes turkismetsästäjät olivat saapuneet vastaamaan keväälliseen nimenhuutoon, ei voitu tarkoin tietää, kuka oli jäänyt eloon, kuka kuollut.
Depending on when the FBI report arrived, Senate Majority Leader Mitch McConnell was expected to trigger a process that could lead to a crucial initial vote Friday and a climactic confirmation roll call over the weekend.
Riippuen kun FBI raportti saapui, Senaatin enemmistö Leader Mitch McConnell odotettiin käynnistää prosessin, joka voi johtaa ratkaisevan alustavan äänestää perjantaina ja ilmasto vahvistus nimenhuuto viikonloppuna.
Although I have not yet fully resumed the exercise of universe jurisdiction, this self-imposed limitation does not in any manner restrict the bestowal of life upon my sleeping sons; let the roll call of the planetary resurrection begin.
Vaikken olekaan vielä täysimääräisesti ottanut universumin vallankäyttöä taas käsiini, tämä itselleni asettama rajoitus ei millään tavoin estä minua vuodattamasta elämää nukkuville pojilleni; alkakoon siis planetaarisen kuolleistanousun edellyttämä nimenhuuto.
noun
The reservoir that it created is called Lake Lanier.
Livingstone merkitsi järven nimeksi Njassajärvi.
It is sometimes called the F surface in the literature.
Merkki b esiintyy joskus ulkomaalaisessa kirjallisuudessa.
Call these terms H ( s ) {\displaystyle H(s)} .
Tasot merkitään kaarisulkeilla ( h k l ) {\displaystyle (hkl)} .
The people of the village were called Muhacir which means Emigrator.
Heimo otti nimekseen mohegaanit, joka merkitsi "susia".
It is called the general linear group, GL(n).
Tätä ryhmää merkitään GL(V) (sanoista General Linear Group).
Ordering a ferry call can be made via Ålandstrafiken or directly to the ferry 15 min.
Satamassa poikkeaminen varataan Ålandstrafikenista tai suoraan lautalle viimeistään 15 min.
noun
For this reason, we record information about your visit using so-called cookies.
Tämän vuoksi tallennamme tietoja vierailustasi käyttämällä evästeitä.
The tweets are also displayed to so-called followers of the respective user.
Facebook osaa yhdistää vierailun sivustolla käyttäjän tiliin.
The visit originated from the teacher education cooperation called VET Teachers for the Future.
Vierailu on saanut alkunsa VET Teachers for the Future -opettajankoulutusyhteistyöstä.
These are mostly so-called "session cookies", which are deleted after the end of your visit.
Nämä ovat enimmäkseen nk. ”istuntoevästeitä”, jotka poistetaan vierailun päätyttyä.
Locals of Wai residence helped Afzal Khan & provided their residence in a mansion called Banawdikar Wada.
Eminent Person's Group) vierailuun maassa ja salli ryhmän tavata myös vankilassa olleen Mandelan.
After the success of Call It a Day, Smith was able to purchase The Barretts, a cottage near the village of Finchingfield, Essex.
Lyhyen Rooman vierailun jälkeen hän löysi suojapaikan Ter Doestin sisterssiläisluostarista läheltä Flanderia.
As a result, Cabot starts to become nervous, having not received his expected call from Fred.
Meller on sittemmin katunut osallisuuttaan Strangesin vierailuun, koska tämä ei ollutkaan pohjannut esitystään kristilliseen näkemykseen.
While they are frequently called into service by the Department of Homeland Security, they also accept work from private individuals and organizations.
Usein vierailu on ollut valtiovierailu, mutta he tekevät usein myös yksityisiä ja vuosipäivävierailuja.
Carmen and Gabby clash about their daughters and Carmen accuses Gabby of spoiling Juanita and calls her a bad mother.
Carlos kuitenkin epäilee Gabyn pettävän ja pyytää äitiään Juanitaa vierailulle ja pitämään Gabya silmällä.
Instead of individuality we find only collective relationship or what Lévy-Bruhl calls participation mystique (Jung, 1971: par.
De La Soul -yhteistyön lisäksi maininnan ansaitsee ainakin vierailu Beastie Boysin kappaleessa Get It Together (1994).
Chancellor Helmut Kohl was criticized for not visiting Solingen nor attending the memorial or burial services; he had denounced what he called "Beileidstourismus" ("condolence tourism") of other politicians.
Liitokansleri Helmut Kohlia kritisoitiin siitä, ettei hän ollut vieraillut Solingenissa, eikä osallistunut muistotilaisuuteen tai hautajaisiin.
noun
Chinese troops used tàigǔ drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements.
Kannettava rumpu käy tahdittamaan marssia. Kiinalaiset joukot käyttivät tàigu-rumpuja motivoimaan, tahdittamaan joukkojaan ja merkinantoon.
The most familiar are the so-called emblems or quotable gestures.
Kenties yleisin "merkinanto" on tapa käsitellä kortteja tai tarjouslappuja.
verb
In 2019 a separate thematic call will not be organised.
Vuonna 2019 ei järjestetä erillistä teemahakua.
Baltic Snow Call event is held 20–24 February, 2019.
Baltic Snow Call tapahtuma järjestetään 20.–24.2.2019.
During Wappu Skilta organizes a sport-ish event called KumipelausISO.
Wapun tienoilla Skilta järjestää urheilullisen tapahtuman nimeltä KumipelausISO.
The game allows you to organize Cafe soiree called buffets.
Pelin avulla voit järjestää Cafe iltamat nimeltä buffet.
Meetings are often called by people in the government.
Aukiolla järjestetään usein mielenilmaisuja hallituksen puolesta.
Then it was called I-S Education Programs.
Lisäksi on mainittu koulutusohjelmat (ko), joissa opetusta järjestetään.
The President of Finland can call for an early election.
Pääministerillä on kuitenkin oikeus järjestää ennenaikaiset vaalit.
Every year Shakespeare celebrates the town community with its own holiday called Field day.
LYRS järjestää vuosittain valtakunnalliset kesäseurat nimeltä Suvijuhlat.
The group also organizes an ongoing lecture series called Collegium Logicum.
Seutuhallitus järjesti myös luentosarjan, joka tunnetaan nimellä Lothian Lectures.
Bullock receives the call from Dispatch, and then calls in his special task force to convene on the building.
Brooke saa töitä ravintolasta, ja hänen on käytettävä rapupukua – siispä hän järjestää protestin.
In July 2006, She was in a popular Vietnamese music show called Paris By Night.
Vietnamilainen organisaatio järjesti konserttisarjan nimeltä Paris by Night.
Identify the best time for conference calls across multiple time zones.
Tunnista paras aika puhelinneuvotteluita poikki useita aikavyöhykkeitä .
Quick, call 911 and help the boys mother save him! First Aid For...
Nopea, soita 911 ja auttaa poikia äiti pelastaa hänet! ensiapu...
It symbolizes a long life, celebration, magnificence, joy, famous sons and wisdom. Sometimes called the dragon horse.
Se symboloi pitkää ikää, juhla, komeus, iloa, kuuluisa poikia ja viisautta.
When you reach Piazza della Republica, across the Piazza on your left you will find a street called VIA NAZIONALE.
Kun saavutat Piazza della Republica, poikki Piazza vasemmalla löydät katu nimeltä Via Nazionale.
The next morning Jesus appeared on the shore and called to them across the water, “Cast [your
Seuraavana aamuna Jeesus ilmestyi rannalle ja huusi heille veden poikki: ”Heittäkää verkko veneen oikealle puolelle.”
The young boys equivalent is called shotacon.
Poikiin kohdistuvasta kiinnostuksesta käytetään vastaavasti nimitystä shotacon.
The Calavon, locally called Coulon, flows westward through the middle of the commune.
Durancen sivujoki Calavon, josta käytetään paikallisesti nimeä Coulon, virtaa kunnan poikki länteen ja modostaa kunnan lounaisrajan.
Formerly, there was an airport on the south side of Traverse City called Ransom Field.
Aikaisemmin tällä suunnalla Turkua oli olemassa Naantalintien suuralue, jonka nimi tuli alueen poikki kulkevasta Naantalin pikatiestä.
On August 31, 2017, Blue Jays' manager John Gibbons announced that Ureña would be called up on September 1.
Heinäkuun 8. päivän aamulla Chiang Rain kuvernööri ilmoitti, että poikia aletaan hakea saman päivän aikana.
Carcharoth bit off his hand and swallowed it along with the Silmaril (thus Beren was called Erchamion, One-hand).
Carcharoth puraisi hänen kätensä poikki ja nielaisi sen ja myös Silmarilin, ja niin Beren sai nimen Erchamion, yksikäsi.
As a publicity stunt, the express train called the Transcontinental Express arrived in San Francisco, California, via the First Transcontinental Railroad on 4 June 1876, only 83 hours and 39 minutes after having left New York City.
Ensimmäinen koko mantereen poikki kulkenut pikajuna Transcontinental Express saapui San Franciscoon vasta 4. heinäkuuta 1876.
verb
When calling from abroad and on foreign subscriptions the prices may be substantially different from those stated.
Ulkomailta ja ulkomaisilla puhelinliittymillä soitettaessa hinnat saattavat poiketa huomattavasti ilmoitetusta. Lähiliikenteen tiedot
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;
4. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;
4. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;
A septum can be deviated to one or both sides narrowing the air passages; * there are filters in the nose called turbinates that can obstruct airflow when they become swollen;
Väliseinä voidaan poiketa yhdestä tai molemmilta puolilta kaventaa ilmakanavat; * on suodattimet nenä nimeltä turbinates jotka voivat estää ilmavirtauksen, kun ne turpoavat;
The concrete risk behind Tingecatalogue.club malicious software could differ and calls for machine scan with an anti-virus tool as if Anti-Malware Tool or Hitman Pro.
Konkreettinen vaara takana Tingecatalogue.club haittaohjelmia saattavat poiketa toisistaan, ja vaatii koneen tarkistus, jossa anti-virus työkalu, kuten jos Anti-Malware Työkalu tai Hitman Pro.
These are maximum consumer prices that a taxi entrepreneur or a driver working for a taxi entrepreneur cannot exceed when the taxi ride was booked through the Kymenlaakson Taksi dispatch center: call 0100 87227 or use the booking app. The maximum prices are also valid if the customer takes a taxi from the taxi station, “on the go” or in another situation where the customer did not book a taxi, if the taxi entrepreneur’s fleet is under control of the Kymenlaakson Taxi dispatch center at the time.
Hinnat ovat kuluttajilta perittäviä enimmäishintoja, joita taksiyrittäjä tai hänen palveluksessaan oleva kuljettaja ei voi ylittää silloin, kun taksimatka on tilattu Kymenlaakson Taksin tilausvälityskeskuksesta: 0100 87227 tai tilaussovelluksella. Enimmäishinnat ovat voimassa myös asiakkaan ottaessa taksin taksiasemalta, ns. lennosta tai muusta paikasta, mihin asiakas ei ole tehnyt kuljetustilausta edellyttäen, että taksiyrittäjän kalusto on Kymenlaakson Taksin tilausvälityskeskuksen ohjauksessa. Muuna aikana taksiyrittäjä voi päättää taksimatkan hinnoittelusta itsenäisesti ja tällöin hinta saattaa poiketa tässä mainituista enimmäishinnoista.
verb
In accordance with Article 9 of the Treaty, unpaid capital may be called in for payment by the Board of Governors and the Board of Directors subject to certain conditions.
EVM-sopimuksen 9 artiklan mukaan muun muassa johtokunta ja toimitusjohtaja voivat tietyin edellytyksin vaatia maksettavaksi vielä maksamatonta peruspääomaa.
The Board of Directors may call in authorised unpaid capital by simple majority decision to restore the level of paid-in capital if the amount of the latter is reduced by the absorption of losses below the level established in Article 8(2), as may be amended by the Board of Governors following the procedure provided for in Article 10, and set an appropriate period of time for its payment by the ESM Members.
Johtokunta voi yksinkertaisella enemmistöllä tehtävällä päätöksellä vaatia maksettavaksi vaadittaessa maksettavaa, vielä maksamatonta peruspääomaa maksetun pääoman määrän palauttamiseksi ennalleen, jos tämän määrä supistuu tappio
noun
if any suspicion of possible pathology delivery call the vet immediately (perhaps his advice would be sufficient);
jos aihetta epäillä mahdollist
My poem is up for this image called "Curious...
Hauska kun tämä aihe on jäänyt pyörimään alitajunt...
This video calls back to classic horror movies.
Nämä aiheet toistuvat nykyaikaisissa kauhuelokuvissa.
It calls for a re-assessment of developmental policies.
Hän luennoi tällöin aiheesta Rethinking Growth Strategies.
Then Olivia Williams got the call from Kevin Costner.
Wikisitaateissa on kokoelma sitaatteja aiheesta Kevin Costner.
An object that is its own closure is called closed.
Sulkavan kunnanvaakuna on saanut aiheensa Sulkavan alueesta.
Some older papers therefore also call Winograd's algorithm a PFA FFT.
Soljen kuva-aiheessa on Verneri Louhivuoren nimikirjaimet VL peilikuvamonogrammina.
These Kennedy assassination conspiracy theories have been called into serious question by others.
Kennedyn murhaan liittyvät salaliittoteoriat ovat jatkuvan väittelyn aihe.
The so-called Adorant from the Geißenklösterle cave dates to about the same time.
Toisaalta Bohuslänin myöhäisen pronssikauden kalliopiirrokset sisältävät piirroksia samasta aiheesta.
verb
Grants are always announced in an open call for applications.
Apurahat julistetaan aina yleisesti haettavaksi.
Call of Duty Posters and Art Prints - Buy Online at EuroPosters
Laaja valkoima julisteita - Call of Duty - Europosters.fi
"What's the depth, sir?" he called out to
Kiitin tuomaria hyvästä ja lyhyestä tuomiosta, jonka hän aikoi minulle julistaa.
A call for research grant applications for the year 2014 (27.000 €)
Tutkimusapurahat 2014 KUOPION YLIOPISTOSÄÄTIÖ julistaa haettavaksi vuoden 2014 tutkimusapurahat (27.000 €)
9 “Should I not call them to account for these things?” declares Jehovah.
9 ”Enkö minä vaatisi heitä tilille tästä?” julistaa Jehova.
A call for research grant applications for the year 2015 (15.000 €)
ANTTI JA TYYNE SOINISEN SÄÄTIÖ julistaa haettavaksi vuoden 2015 tutkimusapurahat (15.000 €)
The so-called Weiberfastnacht heralds a days-long "state of emergency" in many regions of Germany.
Ns. Weiberfastnacht julistaa päivien kestävän "hätätilan" monilla Saksan alueilla.
Unfortunately, a task is not accomplished by the fact that it is called a task.
Siten, että jokin julistetaan tehtäväksi ei valitettavasti vielä ratkaise tuota tehtävää.
The case was called in 1960 a "landmark decision on expatriation".
Vuonna 1960 Espanja julisti alueen ”merentakaiseksi provinssikseen”.
Pope Gregory IX went so far as to call him an Antichrist.
Tuolloin paavi Gregorius IX julisti hänet kirkonkiroukseen.
He called for a national memorial day for the victims.
Presidentti julisti myös kansallisen surupäivän onnettomuuden uhrien muistoksi.
The Muslim Brotherhood then reiterated its call to hold continued protests.
Muslimiveljeskunta julisti, ettei se vieläkään lopeta rauhanomaisia protestejaan.
Pope Innocent III issues a charter, calling for the Fifth Crusade to recapture Jerusalem.
Paavi Klemens III julistaa ristiretkeä Jerusalemin takaisin valloittamiseksi.
Calls for a Popular Front ceased when Britain declared war on Nazi Germany.
Unity meni täysin pois tolaltaan, kun Britannia julisti Saksalle sodan.
To prevent this Aeron calls a Kingsmoot to identify Balon Greyjoy's successor as king of the Iron Islands.
Greyjoyn kapina: Balon Greyjoy julistaa itsensä Rautasaarten kuninkaaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test