Translation for "dispose" to finnish

Dispose

verb

• määrätä
• järjestää
• säätää

Translation examples

määrätä verb

1.5 Amount of municipal waste disposed
1.5 Loppusijoitetun yhdyskuntajätteen määrä

You have four weapons of destruction at your disposal.
Sinulla on rajoitettu määrä shurikens jokaisella tasolla.

Only the giver of life has the right of disposal.
Vain elämän antaja on oikeus määrätä.

The amount of disposable income provides a statistically
Käytettävissä olevien tulojen määrä selittää kulutusta tilastollisesti merkitsevästi kaikissa ikäryhmissä.

The final disposal is to start in the 2090s, at the earliest.
Loppusijoituksen on määrä alkaa aikaisintaan 2090-luvulla.

The final disposal of spent nuclear fuel is to start in 2020.
Käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituksen on määrä alkaa vuonna 2020.

Every day, India produces about 650,000 tyres and disposes 275,000.
Joka päivä, Intia tuottaa noin 650 000 rengasta ja määrää 275000.

Each had at his disposal a handful of armed African police.
Sen myötä armeijaan tuli suuri määrä afrikkalaisia sotilaita.

Disposal of large amounts of drugs can cause drug pollution and negatively impact the environment.
Hyvin nopeasti nautittu suuri määrä vettä saattaa johtaa vesimyrkytykseen ja olla merkittävä haitta potilaan terveydelle.

The Finnish Nuclear Energy Act was amended in 1994 so that all nuclear waste produced in Finland must be disposed of in Finland.
Ydinenergialaki määrää, että Suomessa syntyneet ydinjätteet on loppusijoitettava Suomeen.

Leonid Brezhnev consequently ordered that the remains of the castle be disposed of so they would no longer stand as a reminder of "Prussian militarism."
Lukuisista protesteista huolimatta Leonid Brežnev määräsikin vuonna 1968 linnan rauniot purettaviksi, jotta ne eivät muistuttaisi enää "Preussin militarismista".

In such a case it often needs to be transported to a disposal plant, and the cost of this transport depends on the volume and weight of the slurry.
Vetäytyminen johtuu siitä, että kude risteilee loimessa ja tällöin vetäytymisen määrä riippuu kuteen paksuudesta ja tiheydestä.

The problem lies when the waste disposal authority collects a proportion of commercial and industrial waste, which in one piece of legislation is counted and in the other is exempt.
Tavaravelka on kyseessä silloin, kun velvoite käsittää tavarasuorituksen, joka on yksilöity vain laatunsa ja määränsä suhteen.

In the English legal system, any owner of a genuine heirloom could dispose of it during his lifetime, but he could not bequeath it by will away from the estate.
Perintöesineen omistajalla oli oikeus luovuttaa se toiselle elinaikanaan, mutta hän ei voinut määrätä testamentilla sen siirtämisestä kuolinpesän ulkopuolelle.

järjestää verb

Our team is also at your disposal to organize your Marrakech unusual visits day and night.
Tiimimme on myös käytettävissä järjestää Marrakech epätavallinen käyntejä yötä päivää.

At guests' disposal there are also photo services locations and open spaces to organize meetings.
Vieraiden käytössä on myös valokuvien palveluita paikoissa ja viheralueiden järjestää tapaamisia.

The staff of the Tenuta is at the complete disposal of their guests to organize tailor-made holidays.
Tenutan henkilökunta on vieraidensa käytettävissä, jotta he voivat järjestää räätälöityjä lomia.

Special programs based on different themes are organized for each week and are at your disposal upon request.
Erikoisohjelmia eri teemojen pohjalta järjestetään joka viikko ja ovat käytössäsi pyynnöstä.

There will always be time to go to work, clean the house, give a dinner party and fix the disposal.
Aina on aikaa tehdä töitä, siivota, järjestää kutsuja tai korjata vesihana.

Incidentally, in this situation it is possible in a bath arrange and WCAnyway waste will be disposed of together.
Muuten, tässä tilanteessa on mahdollista kylvyssä järjestää ja WCJoka tapauksessa jäte hävitetään yhdessä.

Traditional Piedmont cuisine: a big tavern with fireplace is at your disposal and we can organise wine tasting and special dinners.
Perinteinen Piemont-keittiön ruokia: iso takka on käytössäsi ja voimme järjestää viininmaistelua ja erikoisillallisia.

The Ministry of Economic Affairs and Employment will hold public hearings in Eurajoki and Pyhäjoki concerning the environmental impact assessment programme for the final disposal of Fennovoima's spent nuclear fuel.
Työ- ja elinkeinoministeriö järjestää Eurajoella ja Pyhäjoella kuulemistilaisuudet Fennovoima Oy:n käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituksen ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta.

It shall also prepare a report on the financial arrangements in by the Member States for the processing, collection, storage and disposal of animal by-products.
Komissio laatii myös kertomuksen siitä, miten eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyn, keräämisen, varastoinnin ja hävittämisen rahoittaminen on tarkoitus järjestää jäsenvaltioissa.

Waste management is co-ordinated by Wigan Metropolitan Council, which is a statutory waste disposal authority in its own right.
Oy Botniarosk Ab on kahdeksan kunnan omistama jätehuoltoyhtiö, jonka tehtävänä on järjestää alueen jätehuolto lain mukaisesti.

säätää verb

(17) In order to dispose of a valid tool f
(17) Jotta tiedonvälityksessä olisi käytössä oikea väline ja jotta saataisiin arvokas perusta priorisoinnille ja tuleville teknisille, rahoitusta koskeville ja poliittisille päätöksille, on tarpeen säätää tulvakartoista ja suuntaa-antavista tulvavahinkokartoista, joissa kuvataan tulvariskitasoltaan vaihtelevia alueita ja alueita, joiden ympäristö on vaarassa saastua tulvien seurauksena .