Translation for "coordinate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
To coordinate university-wide postgraduate courses.
Koordinoida yliopiston laajuista jatko kursseja.
The project is coordinated by the Finnish Environment Institute.
Hanketta koordinoidaan Suomen ympäristökeskuksesta.
Movement at the same time will be more coordinated.
Liikkuminen samanaikaisesti koordinoidaan paremmin.
To coordinate and where appropriate, centralise proceedings
Koordinoida ja tarvittaessa keskittää oikeusmenettelyjä
However, there were always problems in coordinating the Operative Zones.
Lisäksi espanjalaisilla oli suuria vaikeuksia koordinoida operointiaan.
It took over the central coordination of the authority, replacing the regions.
Ne edustavat keskusvallan pyrkimystä koordinoida ja edustaa valtaansa federaation jäsenten keskuudessa.
Research is coordinated by Helsinki-based staff consisting of resident researchers and support staff.
UNU-WIDER:n tutkimustoimintaa koordinoidaan Helsingistä käsin, jossa työskentelevät instituutin omat tutkijat ja hallintohenkilökunta.
These would require further gathering of information, and require coordination of efforts between several ecoregions.
Sen tehtävänä on koordinoida näiden liittojen välistä yhteistyötä ja edistää tiedonkulkua liittojen välillä.
The point of the organization is to exchange information and to coordinate activities between local groups.
AFA-verkoston pääasiallinen tehtävä on vaihtaa tietoja, jakaa kokemuksia ja koordinoida toimintaa paikallisryhmien välillä.
SFFE works to coordinate the available competence and the research and education activities localized at its member institutions.
Tiedekunnan tehtävänä oli kehittää tiedekunnan laitosten toimintaedellytyksiä sekä koordinoida laitosten antamaa opetusta ja tutkimusta.
These elements and their actions are determined by rules so that a certain task can be fulfilled through a system of coordinated division of labour.
Työt projektissa jaetaan erityisille työryhmille, joiden työ koordinoidaan varmistaakseen eri työvaiheiden valmistuminen ajallaan.
In the initial period of the Center’s history, the network was associated with the Centre of Excellence in Psychology in order to coordinate the human-centred research related to the knowledge society.
Laitoksen historian alkuvaiheessa verkosto yhdistettiin Psykologian huippututkimusyksikköön, jotta tietoyhteiskuntaan liittyvää ihmislähtöistä tutkimusta voitaisiin koordinoida.
Each district is headed by a Chief District Officer (CDO) and is responsible for maintaining law and order and coordinating the work of field agencies of the various government ministries.
CDO:n tehtävänä on ylläpitää lakia ja järjestystä piirikunnassa sekä koordinoida eri ministeriöiden ja virastojen kehityshankkeita alueellaan.
Like the other national specialist museums in Finland, its task is to promote and guide museum activities and coordinate museum cooperation in the field of crafts.
Suomen valtakunnalliset erikoismuseot ovat museoita, joiden tehtäviin kuuluu muun muassa ohjata museotoimintaa koko Suomessa omalla erikoisalallaan ja koordinoida valtakunnallista tallennus-, tutkimus- ja näyttelytoimintaa.
noun
Free Utility for coordinates conversion between Geographic and UTM coordinates.
Ilmainen Utility koordinaattien muuntaminen välillä Maantieteellinen ja UTM koordinaatit.
The coordinates of and are and, respectively, and the coordinates of are .
Koordinaatit ja ovat ja, Vastaavasti, ja koordinaatit ovat .
Trilinear coordinates are an example of homogeneous coordinates.
Barysentriset koordinaatit ovat esimerkki homogeenisista koordinaateista.
Geographic coordinates expressed in WGS 84.
Koordinaatit on esitetty WGS 84 -koordinaattijärjestelmässä.
The numbers are telescope settings/coordinates.
Videoiden tiedoissa on sikaloiden paikkakunnat ja koordinaatit.
An examination of coordination quickly reveals that the shared material often precedes the coordinate structures.
Koordinaattijärjestelmien vaihtumiskohdassa on yleensä sauma, jonka kohdalla koordinaatit ovat epäjatkuvia.
The coordinate transformation has affected both the coordinate system used to identify the location of the measurement and the basis in which its value is expressed.
Kullekin koordinaatille ilmoitetaan sijaintipisteen lisäksi se, koska sijainti on määritetty ja kuinka suuri koordinaatin muuttumisnopeus on.
These coordination signals are sent simultaneously to their effectors.
Näiden muuttujien arvoja sanotaan ko. pisteen koordinaateiksi.
verb
Humanitarian aid and long-term development assistance must be coordinated.
Humanitaarinen apu sekä pitkäaikainen kehitysavustus tulee järjestää.
Among other things, the General Secretariat coordinates crime prevention projects and organises training.
Pääsihteeristö koordinoi muun muassa rikostorjuntaprojekteja sekä järjestää koulutusta.
The general cultural activity promotes, supports, coordinates and organises all cultural activities in Jakobstad.
Pietarsaaren kaupungin yleinen kulttuuritoimi edistää, tukee ja järjestää kulttuuritoimintaa kaikenikäisille.
The training is organised by a network of eight universities and coordinated by the University of Oulu.
Koulutuksen järjestää kahdeksan yliopiston verkosto, jota Oulun yliopisto koordinoi.
It was agreed that there will be future high level coordination meetings every few months. Background
Lisäksi sovittiin, että koordinaatiokokouksia järjestetään jatkossa korkealla tasolla muutaman kuukauden välein.
The association coordinates and supports the various actions required to
Liitto koordinoi ja tukee eri puolilla Suomea tapahtuvaa toimintaa, järjestää tapahtumia ja koulutuksia sekä tiedottaa ajankohtaisista asioista jäsenistölleen.
We will provide the customer with all the necessary quality documentation and we can arrange coordinating audits if required.
Toimitamme asiakkaalle kaiken tarvittavan laatudokumentoinnin ja voimme järjestää laatuauditointeja tarvittaessa.
The ceremony is coordinated by the Tynwald Ceremony Arrangements Committee.
Tapahtuman järjestää Pudasjärven luonnonsuojeluyhdistys.
The Association also coordinates an annual Local History Day.
Lisäksi yhdistys järjestää vuosittain Politiikan tutkimuksen päivät.
Finally, SERI's Swiss Space Office coordinates and finances Swiss space policy.
Suomen urheilupsykologinen yhdistys SUPY järjestää ja koordinoi Suomessa urheilupsykologista toimintaa.
This competition will hopefully be held annually in coordination with the barangay (Sto.
Radan tämän hetken merkittävin kilpailu järjestetään vuosittain MotoGP -sarjassa Espanjan GP:n nimellä.
The Network facilitates communications among member groups and coordinates joint policy and position statements as well as activities.
Verkosto linjaa yhteisiä kannanottoja sekä järjestää yhteisiä vaikuttamisoperaatioita ja tilaisuuksia.
Upon returning to the United States, Adams organized the Palestine Emigration Association to coordinate his church's move.
Palattuaan takaisin Yhdysvaltoihin Adams järjesti yhdistyksen organisoimaan hänen johtamansa yhteisön muuttoa.
Through this effort the NAE convenes workshops, coordinators with other organizations, and identifies program needs and opportunities for improvement.
Tässä ohjelmassa NAE järjestää työpajoja, koordinaattoreita muiden järjestöjen kanssa ja seuraa ohjelman tarpeita ja mahdollisuuksia sen kehittämiseksi edelleen.
The syndicalist unions would organize the occupations, as well as provide the radically democratic structures through which workplaces would be self-managed, and the larger economy coordinated.
Riippumaton ammattiliitto "Solidaarisuus" järjesti mielenosoituksia, joissa vaadittiin parempia työolosuhteita ja kirkon rakentamista kaupunginosaan.
Since the early 1970s to the mid-1980s, the organization worked as the Coordinating Сentre for the Comecon countries on development of methods to use gas as a fuel and the creation of gas-powered equipment.
Kaupungin ja yhtiön edustajat alkoivat 1980-luvun jälkipuoliskolla pohtia, kuinka Kajaaninjoen täydennysrakentaminen ja sen vesivoiman käyttö voitaisiin yhteistyössä järjestää.
In the decades since AIM's founding, the group has led protests advocating indigenous American interests, inspired cultural renewal, monitored police activities and coordinated employment programs in cities and in rural reservation communities across the United States.
Amerikan intiaaniliikkeen perustamista seuranneina vuosikymmeninä järjestö muun muassa johti protesteja intiaanien oikeuksien puolesta, pyrki edesauttamaan alkuperäisväestön kulttuurin uudistumista, seuraamaan poliisin vastatoimia ja järjesti työllistämisohjelmia kaupungeissa ja reservaattien yhteisöissä eri puolilla Yhdysvaltoja.
verb
If they are so treated, the definition of member of the family applicable under Article 1(i) of Regulation 883/2004 2 is at odds with the broader definition of family member in Article 2(2) of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council 3 when the latter excludes, contrary to what is established by the Coordination Regulation, all autonomy of the Member State in defining a member of the family, and excludes any, subsidiary, concept of a person who is mainly dependent.
Jos kyseessä oleva perheavustus rinnastetaan sosiaaliseen etuun, onko asetuksen N:o 883/20042 1 artiklan i alakohdan nojalla sovellettava perheenjäsenen määritelmä esteenä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/38/EY3 2 artiklan 2 alakohdan laajemmalle perheenjäsenen määritelmälle, vaikka viimeksi mainitun direktiivin mukaan jäsenvaltio ei voi millään tavalla itsenäisesti määritellä perheenjäs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test