Translation for "order" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- tilata
- määrätä
- järjestys
- tilaus-
- järjestää
- päätös
- veljeskunta
- luokka
- maksumääräys
- kunniamerkki
- lahko
- ritarikunta
- yhteiskuntajärjestys
- käskeä
- maksuosoitus
- yhteiskuntajärjestelmä
- panna kuntoon
- kaava
- nunnakunta
- munkkikunta
- taso
- sääty
- rauha
- pappisvihkimys
- antaa käsky
- ritarimerkki
- kunto
- tyyli
verb
You can also check the status of your order here: Order Status
Voit myös tarkistaa tilauksesi täällä tilan: tila
In April 2016, Spike ordered the series.
Huhtikuussa 2016 MTV tilasi sarjasta toisen tuotantokauden.
It is also used for ordering documents to be delivered to different branches of the archives, requesting access to restricted documents, and ordering reproductions.
Astian avulla voi myös tilata maksullisia aineistokaukolainoja, hakea käyttölupia rajoituksenalaiseen aineistoon ja tilata kopioita asiakirjoista.
NBC ordered production on Season 11 in April 2009.
NBC tilasi neljännen tuotantokauden joulukuussa 2015.
verb
noun
Sort order: Default Sort order: Alphabetical order Sort order: Lowest price first Sort or
Järjestys: Paras osuma Järjestys: Aakkosjärjestys Järjestys: Halvin ensin Järjestys: Kallein ensin Näytä: Kaikki merkitNäytä: American CraftsNäytä: Simple Stories
Pure order is an order of hard body is unloving, dead.
Pelkkä järjestys on kovan esineen järjestys, eloton, kuollut.
Master Order - Embodies the universal concept of Order.
Herra Järjestys edustaa järjestyksen konseptia universumissa.
adjective
Tourist buses, ordering in Tallinn / Tourist buses, ordering
Turistibussit, bussien tilaus Tallinnassa / Turistibussit, bussien tilaus
Order – the order submitted by the customer for the provision of courier service.
Tilaus – asiakkaan tekemä tilaus kuriiripalvelun toteuttamiseksi.
DIRECT ORDER: An order that will be sent separately and in addition to your monthly auto order.
SUORA TILAUS: Tilaus, joka lähetetään erikseen kuukausittaisen automaattisen tilauksesi lisäksi.
The Italian Air Force in the same year ordered a series of 50 aircraft.
Lokakuussa asevoimilta tuli tilaus 50 ajoneuvosta.
On 7 December 1917, the order was doubled to 2,000 aircraft.
2. joulukuuta 1936 tilaus laajennettiin 30 koneeseen.
"Finnair firms up orders for eight additional A350 aircraft".
Finnairilla on sitova tilaus 19 Airbus A350 -koneen hankinnasta.
Two examples were ordered by the Air Ministry but only one was completed.
Kolmen aluksen tilaus peruutettiin ja ainoastaan kaksi valmistui.
However, the Spanish navy canceled the order, and ordered four S-80-class submarines, instead.
Tilaus kuitenkin peruutettiin ja niihin varatut varat siirrettiin neljän S-80-luokan aluksen hankintaan.
It orders 20 of the planes, with options for an additional 20.
Tilaus käsittää 20 junaa, ja HKL:llä on lisäksi optio 20 lisäjunaan.
These services include transportation, warehousing, order fulfillment, returns and tariffs.
Tehtäviä ovat esimerkiksi asiakaspalvelu, tavaroiden järjestely, tilaus, vastaanotto, hinnoittelu ja työskentely kassalla.
verb
All reports may be sorted in reverse order.
Kaikkia raportteja voidaan järjestellä päinvastaisessa järjestyksessä.
It has rotational symmetry of order 2.
Seura järjestää säännönmukaisesti Kakskerranjärven ympärijuoksun.
If necessary, evacuation orders should be followed.
Tarvittaessa viranomaiset voivat lisäksi järjestää evakuoinnin.
The other executive orders dealt with government continuity.
Muita erikoiskursseja voitiin järjestää maataloushallituksen suostumuksella.
The King dissolved the Chamber and ordered new elections.
Kuningas hajotti edustajainkokouksen ja järjesti uudet vaalit.
Suharto's administration is commonly called the New Order era.
Suharto järjesti hallinnon, jota kutsui uudeksi järjestykseksi (Orde Baru).
Walls can also be ordered with clear vinyl windows in them.
Välilehdet voi myös järjestää erillisiin ikkunoihin sen sisällä.
The same offices are also found historically within the Orange Order.
Siten vokaalialkuiset tavut myös aakkosjärjestyksessä järjestetään ㅇ-kirjaimen kohdalle.
Food is generally cooked to order within sight of waiting customers.
Pyyn ruokinta kannattaa käytännössä järjestää muiden riistalintujen ruokapaikkojen yhteyteen.
After the battle Žižka ordered a night march to Plzeň.
Vastaukseksi gibeonilaisten avunpyyntöön Joosua järjesti läpi yön kestävän marssin Gilgalista.
noun
Council rotating presidencies: decision on revised order
Neuvoston kiertävä puheenjohtajuus: päätös tarkistetusta järjestyksestä
- a Commission Decision, in order to be committed into the Bud
- komission päätös, jonka nojalla varat voidaan sitoa talousarviossa,
25. The order for reference was received at the Court Registry on 21
25. Ennakkoratkaisupyyntöä koskeva päätös kirjattiin saapuneeksi yhteisöjen tuomioistuimen kirjaamoon 21.2.2007.
In the Matter of Study of Radio and Television Network Broadcasting Pursuant to Delegation Order No. 10.
Päätös TV- ja radiolain 19§:n pykälän rikkomisesta Viestintävirasto.
Printed confirmation and status messages are immediately received by a member for each of his order.
Alustayrityksissä ja alustaosuuskunnissa päätös kunkin työn vastaanotosta suoritetaan jäsenen toimesta.
Aldens may refer to: Aldens (department store), American mail order company Alden Shoe Company, American shoe manufacturer
Maine, Yhdysvaltain korkeimman oikeiden päätös Alden Shoe Company, yhdysvaltalainen kenkävalmistaja
A complete review was ordered by unanimous vote of the Los Angeles County Board of Supervisors on November 14, 1961.
Raitiotien ensimmäisen linjan lakkautuksesta tehtiin yksimielinen päätös kaupunginvaltuustossa 14.6.1965.
The revaluation of gold referenced was an active policy decision made by the Roosevelt administration in order to devalue the dollar.
Rahapolitiikassa Hayesin tärkein päätös oli dollarin sitominen takaisin kultakantaan.
This date was later revised to 2016 due to certification delays, however the order was cancelled.
Sen tuotanto aiottiin lopettaa vuoden 2016 loppuun mennessä, mutta päätös peruttiin.
It was a very tough decision for me but one that was necessary in order to move on with the next chapter of my life.
Päätös oli minulle erittäin raskas, mutta pakollinen voidakseni jatkaa elämääni seuraavaan kappaleeseen.
France was ordered to pay 700 million francs in indemnities, and the country's borders were reduced to their 1790 level.
Hankkeen kustannusarvio oli 177 miljoonaa euroa, ja sen aloittamisesta tehtiin päätös Valtion talousarviossa vuodelle 2007.
noun
The Order Master Ecker von Eckhoffen even bore the Order name of Israel.
Veljeskunnan mestari Ecker von Eckhoffen kantoi jopa veljeskuntanimeä "Israel".
Secret Order of Evil Obsession (2012) - download via torrent game
2. salainen veljeskunta Evil Obsession (2012) - Lataa torrentina peli
17 February: Seven Holy Founders of the Servite Order – Optional Memorial
17. helmikuuta: Serviittien veljeskunnan seitsemän pyhää perustajaa - Vapaaehtoinen muistopäivä
You are a Grey Warden, one of the last of a legendary order of guardians.
Olet Grey Warden (Harmaa vartija), yksi legendaarisen veljeskunnan viimeisistä edustajista.
In a society corrupted by demons only The Order can see the world for what it really is.
Demonien korruptoimassa yhteiskunnassa vain Veljeskunta näkee maailman sellaisena kuin se oikeasti on.
Yet becoming a mere weapon for the order that denied him his birthright only upset him further.
Tuleminen pelkäksi aseeksi veljeskunnalle, joka epäsi häneltä hänen synnyinoikeutensa, suututti Huskaria vielä lisää.
The badge of the order is a gold rimmed white enamel cross.
Lipun keskellä on Kristuksen veljeskunnan puna-valkoinen risti.
Ebony Maw - A member of the Black Order who has genius-level intellect, and specializes in persuasion.
Ebony Maw: Mustan Veljeskunnan jäsen, joka on yliluonnollisen älykäs ja erikoistuu suostutteluun.
The Black Order arrive on Earth in search of the Infinity Gems, which are under the control of the Illuminati.
Musta Veljeskunta saapui Maahan etsimään Ikuisuuskiviä, jotka olivat tällä hetkellä Illuminatin hallinnassa.
Prominent groups in this century included the Theosophical Society and the Hermetic Order of the Golden Dawn.
1800-luvun lopulla perustettiin vaikutusvaltaiset okkulttiset järjestöt Teosofinen seura ja Kultaisen aamunkoiton hermeettinen veljeskunta.
In 1663 La Orden de todos los Hermanos Hospitalarios (Order of the Hospital Brothers) took over its management.
La Orden de todos los Hermanos Hospitalarios ("Sairaalaveljien veljeskunta") otti sairaalan hallintaansa vuonna 1663.
Black Dwarf - A member of the Black Order who has super-strength, enhanced density, and impenetrable skin.
Black Dwarf: Mustan Veljeskunnan jäsen, jolla on yli-inhimilliset voimat, tehostettu tiheys ja läpäisemätön iho.
Jesuits, Franciscans, Dominicans and other orders were expelled in the culmination of twenty years of anti-Jesuit and antimonastic hysteria.
Jesuiitat, fransiskaanit, dominikaanit ja muut veljeskunnat karkotettiin kaksikymmenvuotisen jesuiittojen ja munkkien vastaisen hysterian huipentuessa.
noun
The list of categories of diseases in alphabetical order.
Luokka Luettelo luokkiin sairauksien aakkosjärjestyksessä.
Mortals of the dispensational or group order of survival.
Kuolevaiset, jotka kuuluvat tuomiokautiseen eli ryhmänä eloonjäävään luokkaan.
The three orders of supernaphim serve in the Paradise-Havona system.
Supernafien kolme luokkaa palvelevat Paratiisi-Havona -järjestelmässä.
They are personalized for service in the following four orders:
Palvelua varten heidät on personoitu seuraaviin neljään luokkaan:
If made members of the College of Cardinals, major archbishops join the order of Cardinal-Priests, whereas Eastern Catholic patriarchs join the highest order as Cardinal-Bishops.
Kun suurarkkipiispa luodaan kardinaaliksi, hän kuuluu kardinaalipapin luokkaan, kun taas patriarkat kuuluvat kardinaalipiispojen luokkaan.
The Ostropales are an order of fungi in the class Lecanoromycetes.
Ostropomycetidae on luokkaan Lecanoromycetes kuuluva alaluokka.
noun
Order for payment (“Ingiunzione di pagamento”): The Italian order for payment proceedings take place between the creditor and the Court, without the debtor’s involvement.
Maksumääräys (“Ingiunzione di pagamento”): Italialainen maksumääräys menettely tapahtuu velkojan ja tuomioistuimen välillä, ilman velallisen osallistumista.
noun
Was decorated with the three Orders of the Red Banner.
Palkittiin kolmella Punaisen lipun kunniamerkeillä.
Recipients of decorations and medals pay a fee, graded according to the class of the decoration or medal, to defray the costs of the Orders.
Kunniamerkin tai mitalin saaja
She was awarded two Orders of the "Badge of Honor", two Orders of Friendship of Peoples and the Order of St. Andrew in 2002.
Alijeva sai toiminnastaan kaksi znak potšota -kunniamerkkiä, kaksi kansojen ystävyyden kunniamerkkiä sekä apostoli Andreaan kunniamerkin vuonna 2002.
For his wartime service he was awarded the Order of Lenin and the Order of the Patriotic War.
Hänet on palkittu seitsemällä Leninin kunniamerkillä sekä Isänmaallisen sodan kunniamerkillä.
He was awarded two Orders of Lenin and the Order of the Red Banner of Labor.
Kirjailija on palkittu kolmella Leninin kunniamerkillä ja Työn punaisen lipun kunniamerkillä.
noun
– – Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
– – valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät)
– – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
– – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä)
(PCE) Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
(PCE) valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät)
(b) live invertebrate animals ▐ of those species of orders listed in Annex I.
b) liitteessä I lueteltujen lahkojen selkärangattomat eläinlajit ▐.
If the genera are in different families within an order, it suggests that maybe the whole order may have derived from the original created kind.
Jos suvut ovat eri heimoista, mutta samasta lahkosta (engl. order), on mahdollista, että koko lahko on saattanut polveutua alkuperäisestä luodusta lajista.
Invertebrate Orders referred to in Article 2(2)(b) ▐ —
2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut selkärangattomat lahkot ▐ —
copies of many priests in order to refute the Eutychian sect who
kopioita monet papit voidakseen kumota Eutychian lahko, joka
0208 30 00 Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
0208 30 00 valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia-alalahkon nisäkästä)
The class contains only one extant order, Plumatellida.
Siihen kuuluu vain yksi lahko, Plumatellida.
The Cronquist system (1981) had placed the family in order Violales.
Cronquist (1981) sisällytti heimon Solanales-lahkoon.
Traditionally, this group has been placed in the cuckoo order Cuculiformes, but Sibley-Ahlquist taxonomy raises this group to a full order Musophagiformes.
Perinteisesti kolibrien on katsottu kuuluvan kiitäjälintujen (Apodiformes) lahkoon, mutta modernissa Sibleyn–Ahlquistin taksonomiassa kolibrit muodostavat oman lahkonsa Trochiliformeslähde?.
However, Michael Benton (2000, 2004) makes the anthracosaurs a paraphyletic order within the superorder Reptiliomorpha, along with the orders Seymouriamorpha and Diadectomorpha, thus making the Anthracosaurians the "lower" reptile-like amphibians.
Lahkoon kuului suku Eoherpeton Michael Bentonin mukaan Anthracosauria on parafyleettinen lahko ylälahkossa Reptiliomorpha, lahkojen Seymouriamorpha ja Diadectomorpha kanssa, tehden Anthracosauriasta "alkeellisemmat" matelijamaiset sammakkoeläimet sisältävän ryhmän.
The 1981 Cronquist system placed it in the order Rosales.
Cronquistin järjestelmässä (1981) se liitettiin lahkoon Sapindales.
noun
The permanent Order of the Cross of Liberty was established in December 1940, and Mannerheim was appointed as the life-long Grand Master of the Order.
Pysyvä Vapaudenristin ritarikunta muodostettiin joulukuussa 1940, jolloin Mannerheimista tuli ritarikunnan elinikäinen suurmestari.
When the Orders get too strong, King Philip will become nervous and disband all Templar orders, ending the game.
Kun ritarikunta tulee tarpeeksi vahvaksi, kuningas Filip hermostuu ja lakkauttaa kaikki ritarikunnat, lopettaen pelin.
The Order of the Bath is the fourth-most senior of the British Orders of Chivalry.
Bathin ritarikunta on brittiläisistä ritarikunnista neljänneksi korkein.
Knight Grand Cross of the Order of the British Empire.
Ritarikunta seuraa arvojärjestyksessä Brittiläisen imperiumin ritarikunnan suurristiä.
The Livonian Order was an autonomous branch of the Teutonic Order, formed in 1237.
Liivinmaan ritarikunta oli Saksalaisen ritarikunnan autonominen haara, joka muodostettiin vuonna 1237.
She is decorated as a Commander of the Royal Norwegian Order of Merit (2007), Grand Knight of the Order of the Falcon (1997) and Grand Officer of the Order of Merit of the Italian Republic (2004).
Hän on Tanskan kuninkaallisen ritarikunnan (1997), Norjan kuninkaallisen ritarikunnan (1998) ja Italian tasavallan ritarikunnan komentaja (2004).
Coupland is an Officer of the Order of Canada, and a member of the Order of British Columbia.
Fraser on sekä Brittiläisen imperiumin ritarikunnan jäsen että Australian ritarikunnan upseeri.
Order of Lafayette the official website of the Order.
Order of the Garter – Ritarikunnan virallinen kotisivu.
noun
A Christian social order is also regarded as too restrictive and prescriptive and therefore rejected.
Kristillinen yhteiskuntajärjestys katsotaan m
This new and oncoming social order will not settle down complacently for a millennium.
Tämä uusi ja tulossa oleva yhteiskuntajärjestys ei vielä vuosituhanteenkaan asettaudu itsetyytyväisenä aloilleen.
You see, america’s white fascist social order has almost completely conditioned black women to dislike Black men.
Sinä näet, Amerikan valkoinen fasistinen yhteiskuntajärjestys on lähes kokonaan ilmastoituja mustat naiset pidä mustat miehet.
A humanistic social order is presently in operation everywhere in the world, as evidenced by the constitutions of virtually all the leading nations.
Humanistinen yhteiskuntajärjestys on nykyisin käytössä kaikkialla maailmassa, kuten käytännössä kaikkien johtavien maiden perustuslait todistavat.
The social order of Finland, her laws, her form of culture, language etc., are also so unlike to those of the Russian nation.
Suomen yhteiskuntajärjestys, sen lait, sen kulttuurin muoto, kieli jne ovat täysin toisenlaisia kuin Venäjän.
Finland’s strengths in this competition are a stable social order, a high level of competence and education, good infra
Suomen vahvuuksina kilpailussa ovat vakaa yhteiskuntajärjestys, korkea osaamis- ja koulutustaso, hyvä infrastruktuuri, viileä ilmasto, edull
In the 1980s and 1990s this collectivist social order began to mature and it became subject to political renegotiation.
Tultaessa 1980- ja 90-luvuille tämä sotienjälkeinen kollektivistinen yhteiskuntajärjestys oli tullut tiensä päähän, ja sen perusteita ryhdyttiin uusimaan.
69:9.18 The present social order is not necessarily right — not divineˆ or sacred — but mankind will do well to move slowly in making changes.
69:9.18 (782.5) Nykyinen yhteiskuntajärjestys ei ole välttämättä oikea — ei jumalallinen eikä pyhä –, mutta ihmiskunnan on parasta toimia hitaasti siihen muutoksia tehdessään.
Proponents hold that the entire world or existing social order must be destroyed to save humans.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi vallitseva yhteiskuntajärjestys on kaadettava ja miessukupuoli tuhottava.
Their roles were defined as follows: to guarantee the sovereignty of the nation and that of the King; to ensure internal security by maintaining the social order and the rule of law; and to defend the newly independent Kingdom of Cambodia from external threats.
Monarkistit katsoivat monarkian ja saksalaisen kuninkaan olevan ennen kaikkea järjestely, jolla voitaisiin parhaiten turvata vallitseva yhteiskuntajärjestys sisäisiä uhkia ja Suomen itsenäisyys ulkoisia uhkia vastaan.
verb
Eventually, the order was presented to the tribunal chairman.
Kaartia käskee viime kädessä presidentti.
An hour later, he ordered the passengers to abandon ship.
Kapteeni käski matkustajia jättämään laivan.
Hollenbaugh ordered Sharpe to open the gate.
Sidious myös käski Gunrayta aloittamaan Naboon valloituksen.
noun
Please note that for some countries you may be required to also send a cheque or money order per warranty replacement claim.
Joissain maissa takuupalautusvaateen yhteydessä on lisäksi lähetettävä shekki tai maksuosoitus. Mikäli vaade todetaan aiheelliseksi, käyttäjä saattaa olla oikeutettu saamaan kyseisen summan takaisin.
Make certain that when you change the social order you change for the better.
Yhteiskuntajärjestelmää vaihtaessanne varmistukaa siitä, että vaihdatte parempaan.
14 What will this new social order have to be like?
14. kysymys: Millainen tuon uuden yhteiskuntajärjestelmän tulee olla?
Indeed, it will be not only unnecessary but intolerable in the new social order.
Eikä se käy ainoastaan tarpeettomaksi, vaan jopa uuteen yhteiskuntajärjestelmään sopimattomaksi.
The armed workers were the embryo of a new army, the organised nucleus of a new social order.
Aseelliset työläiset ovat olleet uuden sotaväen alku, uuden yhteiskuntajärjestelmän järjestöllinen solu.
All of us are subject to the laws of history, and it is only internationally that the socialist order of society can be realized.
Olemme kaikki historian lakien alaisia ja sosialistinen yhteiskuntajärjestelmä vodaan toteuttaa vain kansainvälisesti.
Since the Brahman priest caste was the very essence of this system, this social order greatly retarded the progress of the Salemˆ teachers.
Koska bramiinien pappiskasti oli kyseisen järjestelmän kaikkein olennaisin osa, hidastutti tämä yhteiskuntajärjestelmä Saalemin opettajien etenemi
Since the Brahman priest caste was the very essence of this system, this social order greatly retarded the progress of the Salem teachers.
Koska bramiinien pappiskasti oli kyseisen järjestelmän kaikkein olennaisin osa, hidastutti tämä yhteiskuntajärjestelmä Saalemin opettajien etenemistä suuresti.
When people believe that the local government and economy serve their needs, there is little desire to protest —people work within the existing order to address their problems.
Tyytymättömyys yhteiskuntajärjestelmään. Kun ihmiset uskovat, että hallinto ja talousjärjestelmä palvelevat heidän tarpeitaan, he harvoin nousevat barrikadeille.
In this way the modern state was evolved, after economic privileges and class divisions associated with them had begun to make themselves more and more conspicuous in the framework of the old social order.
Tällä tavoin kehittyi nykyaikainen valtio monopolitalouden jäljessä, ja sen mukana seurannut luokkiin jakautuminen tuli yhä silmiinpistävämmäksi vanhan yhteiskuntajärjestelmän puitteissa.
For the bourgeois classes the parliamentary system is without a doubt an appropriate instrument for the settlement of such conflicts as arise, and for making profitable collaboration possible, as they are all equally interested in maintaining the existing economic order and the political organisation for the protection of that order.
Porvarillisille luokille parlamentaarinen järjestelmä on epäilemättä sopiva väline ristiriitojen sovittamiseksi ja kannattavan yhteistyön aikaansaamiseksi, koska ne ovat kaikki yhtä kiinnostuneita säilyttämään vallitsevan yhteiskuntajärjestelmän, sekä tätä suojelevan poliittisen organisaation.
Like the Commedia dell'arte, it often carries a message of satirical criticism of the existing social order.
Commedia dell'arten tavoin hat cheossa on havaittavissa satiirisessa muodossa esitettyä kritiikkiä vallitsevaa yhteiskuntajärjestelmää kohtaan.
verb
It is in Finland’s own interests that the toolkit for addressing stability risks is put in order in good time.
On Suomen etu, että välineistö puuttua vakautta uhkaaviin riskeihin pannaan kuntoon hyvissä ajoin.
noun
GameStop pre-orders included a SPAS-12 silenced shotgun code.
Saiga-12 haulikko on suunniteltu AK-aseiden "kaavan" mukaan.
The minesweeper was ordered as part of the 1939–40 construction programme.
Tehtaan ympäristö oli kaavan puuttumisen takia rakennuskiellossa 1939–1946.
The minesweeper was ordered as part of the 1939–1940 construction programme.
Tehtaan ympäristö oli kaavan puuttumisen takia rakennuskiellossa vuosina 1939–1946.
Therefore, before the Model 1865 production order was completed, a less complex rifle was already being tested.
Vuoden 1899 asemakaavan toteutuessa Laukaantie olisi jätetty kaavan alle.
Order-reversing if a ≤ b then b⊥ ≤ a⊥.
Säkeiden 2-tavuiset loppusoinnut vastaavat kaavaa a b a b a b c c.
Upon the pope's death, either body's proceedings are suspended, to be resumed only upon the order of the new pope.
Paavin kuoltua hänelle valitaan seuraaja saman kaavan mukaan ja näin paavi-instituutio jatkuu.
The Maltese scudo itself is pegged to the euro and is only recognised as legal tender within the Order.
Uskontunnustus seuraa samoin ortodoksista kaavaa, ja se luetaan vasta offertoriumin jälkeen, juuri ennen ehtoollisrukousta.
In order to do that, we can move the origin of the reference wherever we want: the area below the function will not change.
Tämä tarkoittaa, että tietokannan kaavan (tietokannan kuvauksen) muutos alemmalla tasolla ei aiheuta muutoksia ylemmälle tasolla.
noun
Together they uncover the order’s unholy secret.
Yhdessä he paljastavat nunnakunnan epäpyhän salaisuuden.
In 1950, I took another step to come further under Catholic authority by entering the Order of St. Benedict to become a sister.
Vuonna 1950 otin toisen askeleen päästäkseni pidemmälle katolisen auktoriteetin alaisuudessa ryhtyessäni sisareksi pyhän Benedictin nunnakuntaan.
The enlightening personal testimony of a former Roman Catholic Sister of the Order of St. Benedict—Mary Ann Pakiz (formerly Sister Mary Laurian)
Entisen Rooman katolisen kirkon sisaren (nunna) valaiseva henkilökohtainen todistus. Mary Ann Pakiz (ennen sisar Mary Laurian) pyhän Benedictin nunnakunnasta kertoo henkilökohtaisen todistuksensa.
This noble group includes those in the religious orders of the Catholic Church and those who have given lifelong service as Christian missionaries in various Protestant faiths.
Tähän jaloon ryhmään kuuluvat katolisen kirkon munkki- ja nunnakunnat sekä ne moniin eri protestanttisiin kirkkokuntiin kuuluvat henkilöt, jotka ovat palvelleet koko elämänsä ajan kristillisinä lähetystyöntekijöinä.
Saint Angela Merici founded the Ursuline Order in 1535.
Pyhän Ursulan mukaan on nimetty myös Angela de Medicin 1535 perustama nunnakunta Ursuliinien sääntökunta.
noun
The Cuban dogfish (Squalus cubensis) is a dogfish, a member of the family Squalidae in the order Squaliformes.
Piaristit (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum) on katolinen munkkikunta, jonka jäsenet sitoutuvat kouluttamaan nuorisoa maksutta.
Phases must be made in order, from 1 to 10.
Palkkioita saa tyypillisesti ensimmäisiltä 3–10 tasolta.
With many orders, the artistic level of his paintings decreased.
Paavolaisen mielestä kirjallisuuden taiteellinen taso oli laskenut.
The order of turns is established before the game starts.
Jeditemppeli-taso sijoittuu aikaan ennen alkuperäisen pelin loppua.
In Benjamin Bloom's taxonomy, evaluation is at the top of higher order thinking skills.
Bloomin taksonomia auttaa määrittelemään osaamisen tason.
Arthur can also sleep in order to replenish his cores.
Hän voi myös kerätä tyynyjä voidakseen yrittää tasoja uudelleen.
Players have to sneak past guards in order to make it through every prison level.
Pelaaja pelaa vangin muistoissa eri tasoja läpi.
His agility and reflexes are of the order of a superior Olympic athlete.
Samaten hänen refleksinsä ja notkeutensa on olympiaurheilijan tasoa.
noun
For the royal order to become nonviolent, this is not good.
Ei ole hyväksi, että kuninkaallinen sääty hylkää täysin väkivallan.
89:31 If my rules are broken, and my orders are not kept;
89:31 Jos he minun säätyni turmelevat, ja ei minun käskyjäni pidä;
105:45 So that they might keep his orders, and be true to his laws.
105:45 Että he pitäisivät hänen säätynsä, ja hänen lakinsa kätkisivät, Halleluja!
12:24 And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.
12:24 Sentähden pidä tämä sääty sinulle ja sinun lapsilles ijankaikkisesti.
26:5 Because Abraham gave ear to my voice and kept my words, my rules, my orders, and my laws.
26:5 Sillä Abraham oli kuuliainen minun äänelleni, ja piti minun oikeuteni, käskyni, säätyni ja lakin
9 And he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!
7:9 Ja hän sanoi heille: hyvin te hylkäätte Jumalan käskyn, että te teidän säätynne pitäisitte.
11:1 So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times.
11:1 Niin rakasta nyt Herraa sinun Jumalaas, ja pidä hänen lakinsa, säätynsä, oikeutensa ja käskynsä alinomaa.
16:31 It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.
16:31 Sentähden pitää sen oleman teille suurimman sabbatin, ja teidän pitää vaivaaman teidän sielujanne: se olkoon teille alinomainen sääty.
The commoners were divided by class or status into 4 groups by occupation, ranked in order of prestige: scholars, farmers, artisans, and merchants.
Väestö jakaantui eri säätyihin, jotka olivat arvojärjestyksessä oppineet, maanviljelijät, käsityöläiset ja kauppiaat.
noun
Free In order to bring peace, love and Christ's word to you!
Ilmainen Jotta rauhan, rakkauden ja Kristuksen sana sinulle!
Everything is out of order, with no authority, peace or re
Kaikki on epäjärjestyksessä, ei ole auktoriteettiä, rauhaa eikä lepoa.
With finances in order, you can focus all your energy on studying.
Kun raha-asiat ovat kunnossa, voit rauhassa keskittyä opiskeluun.
The order's motto was "Friendship, Love, and Humanity".
Tapahtuman motto oli "urheilua, ystävyyttä, rauhaa" (ven. спорт, дружба, мир).
At the same time they were responsible for maintaining peace and order there.
He ovat vastuussa rauhan ja tasapainon turvaamisesta valtakunnassa.
His two elder sisters in order were Teresa and María.
Ennestään Aapelilla oli kaksi häntä vanhempaa sisarta, Martta ja Rauha.
Later, the government ordered troops into the city to restore peace.
Euroopan parlamentti vaati, että Euroopan unionin pitäisi lähettää joukkoja turvaamaan rauhaa alueelle.
Bree continues to order wine in the hopes of becoming very drunk.
Khomeinin oli nyt pakko taipua rauhaan, vaikka se tuntuikin hänestä myrkkymaljan juomiselta.
Peace, order and prosperity did not return until the middle of the 18th century.
Rauhan aika ja kulttuurin kukoistus jatkui vielä 400-luvun lopulle asti.
Early in November 2004, after the peace agreement had effectively collapsed because the rebels refused to disarm, Gbagbo ordered airstrikes against the rebels.
Rauha rikkoontui marraskuussa 2004 kapinallisten kieltäydyttyä luovuttamasta aseitaan.
noun
The Catholic Church and the Old Catholic Church recognise seven sacraments: Baptism, Reconciliation (Penance or Confession), Eucharist (or Holy Communion), Confirmation, Marriage (Matrimony), Holy Orders, and Anointing of the Sick (Extreme Unction).
Katolisessa ja ortodoksisessa kirkossa on seitsemän sakramenttia: kaste, konfirmaatio (vahvistus, mirhavoitelu), pappisvihkimys, avioliitto, ehtoollinen (eukaristia), rippi (parannus, katumus) ja sairaiden voitelu.
verb
26 Feb 2016 ∫ The intuition should give orders which the intellect should carry out.
26 hel 2016 ∫ Intuition täytyy antaa käskyt, jotka järki toteuttaa.
4:10 He will give his angels orders to take care of you:
4:10 Sillä kirjoitettu on: hän antaa käskyn enkeleillensä sinusta varjelemaan sinua,
In some way an order to fall back must be conveyed to these men, or France would be the weaker by fourteen thousand men.
Tavalla tai toisella täytyi noille joukoille antaa käsky perääntyä takaisin, sillä muussa tapauksessa Ranska kadottaisi noin neljätoista tuhatta miestä.
“The Messenger said, “When the judgment of Allah upon His worshipers has reached its conclusion, and He wished on account of His Mercy to bring forth people from Hell, He will order the angels to bring forth from it anyone who did not associate anything with Allah from among those who say ‘There is no god except Allah’.
"Messenger sanoi:" Kun tuomio AllahinPalvojiaan on saavuttanut sen tekemistä, ja hän halusi, koska hän Mercy tuoda esiin ihmisiä helvettiin, hän antaa käskyn enkeleitä tuomaan esiin se kuka tahansa, joka ei liittynyt mitään Jumalan luota niiden joukossa, jotka sanovat "Ei ole muuta jumalaa kuin Allah ".
When the music finishes, the head officer orders the search to continue.
Kuulusteltuaan Smithiä päällikkö antaa käskyn teloittaa tämän.
When Moussa and the modern Assassin prisoners start a riot in order to escape, Alan orders the facility purged.
Silloin Moussa ja muut nykypäivän assassiinit nousevat kapinaan, jolloin Alan antaa käskyn surmata vangit ja tuhota laitos.
Picard orders an activation of the ship's self-destruct, then orders the crew to head for the escape pods while he stays behind to rescue Data.
Algreus antaa käskyn plasmasukeltajaohjuksen, voimakkaa joukkotuhoaseen, käytöstä, mutta Seric, joka tajuaa käskyyn piilotetun sanoman, onnistuu tunkeutumaan ryhmineen tukikohtaan ja saa sen puolustusjoukot suostuteltua antautumaan.
In the film's introduction, when a worker is attacked by a Velociraptor that the park staff are transporting, Muldoon gives the order to kill it.
Johdannossa, kun velociraptor hyökkää työntekijää kohtaan, jota puiston henkilökunta kuljettaa aitaukseen, hän antaa käskyn tappaa se hän sanoi elokuvassa "Ampukaa se".
noun
Governor Knut von Troill and President of the Court of Appeal Adolf Tandefelt were honoured with the Order of the Holy Anna first class.
Maaherra Knut von Troill ja hovioikeuden presidentti Adolf Tandefelt saivat Pyhän Annan I luokan ritarimerkin.
Governor Knut von Troill and President of the Court of Appeal Adolf Tandefelt were honoured with the Order of the Holy Anna First Class. 28.5.1808
maaherra Knut von Troill ja hovioikeuden presidentti Adolf Tandefelt saivat Pyhän Annan I luokan ritarimerkin 28.5.1808 Varkauden takaisinvaltaus
On 8 June, he received the Order of Suvorov 3rd class.
Esko Yliselle myönnettiin 4. joulukuuta 2008 Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki.
She was awarded the Knight First Class of the Order of the White Rose of Finland in 2012.
Hänelle myönnettiin Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki 2014.
noun
We can get compliance in order quickly – Contact us
Saamme compliancen kuntoon nopeasti – Ota yhteyttä
With the same tool, the eyebrows are also arranged in order.
Käyttämällä samaa työkalun kuntoon ja kulmakarvat.
Atkin worked with transgender teenagers in order to perfect her part.
Jędrzejczyk aloitti thainyrkkeilyn teini-ikäisenä päästäkseen parempaan kuntoon.
Further safety work was necessary in order for the stadium to continue staging League football.
Stadion oli päässyt huonoon kuntoon, jonka vuoksi stadion oli kelvoton jalkapallo-otteluiden järjestämiseen.
Piantanida took a job driving trucks in order to give him time to train on weekends.
Lopulta Chilton sai kuitenkin maksuvaikeudet kuntoon joten hän pääsi ajamaan ihan normaalisti koko viikonlopun.
A common finding in those with heart failure is an increased heart rate, stimulated by increased sympathetic activity in order to maintain an adequate cardiac output.
Tietyn kunto-ominaisuuden harjoitteluun vaadittava teho annetaan usein prosentteina sykereservistä, jota vastaava sydämen syke saadaan lisäämällä sykereservistä laskettuun prosenttiosuuteen leposyke.
In other parts of the world the economy, however, grew in an ordinary way, and Finland indeed recovered quite nicely in short order, especially with export-led economic growth after Finland's local financial matters had been settled.
Muualla maailmassa talous kuitenkin veti tavalliseen tapaan ja Suomi saikin melko nopeasti etenkin vientivetoisen talouskasvun käyntiin sen jälkeen, kun Suomen paikalliset talousasiat oli saatu kuntoon.
He intends to expand his involvement in teaching these arts in order to both keep the insights and achievements of past masters alive, and to help others attain good physical and mental health as well as quality, effective self-defense abilities.
Seuran tavoitteena on edistää eri-ikäisten uimataitoa, ylläpitää ja kehittää harrastajien fyysistä kuntoa, terveyttä sekä henkistä ja sosiaalista hyvinvointia sekä tukea nuorten kasvua ihmisenä ja tarjota liikunnallisia onnistumisen elämyksiä.
noun
Extensively hammered using traditional K style methods Available for order
Laajasti kädenvääntöä, perinteisiä K tyyli menetelmiä käyttäen.
DMT Design MM style humbuckers produce richness Available for order
DMT Design MM tyyli humbuckers tuottaa rikkautta.
While this is the most common eruption order, variation is not uncommon.
Vaikka sana on yksiköllinen, modernismi ei ole yhtenäinen tyyli.
On the other hand, Omonoia conducted its own census in order to count the members of the ethnic Greek minority.
Weingart on itse silti sanonut pohjaavansa tyylinsä sveitsiläisen tyylin ruudukkoajatteluun.
The order of popularity (in terms of number of practitioners) is Yang, Wu, Chen, Sun and Wu/Hao.
Tunnetuimmat tyylisuunnat ovat yang-, wu-, chen-, sun- sekä wu/hao-tyylit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test