Translation for "organise" to finnish
Translation examples
Organisations cannot organise citizens' initiatives.
Järjestöt eivät voi järjestää kansalaisaloitetta.
Can organisations be the organiser of a citizens
Voivatko järjestöt järjestää kansalaisaloitteen?
organising preventive services.
järjestää ehkäisevät palvelut.
Who organises the festival?
Kuka festivaalin järjestää?
Lunch packs can be organised.
Lounaspaketteja voidaan järjestää.
It is organised by NCC.
Kierroksen järjestää NCC.
The chief organised a vote.
Vauhdi järjesti äänestyksen.
– When are the activities organised?
– Milloin toiminta järjestetään?
Organise and produce exhibitions.
Järjestää ja tuottaa näyttelyitä.
It organises exhibitions.
Se järjestää näyttelytoimintaa.
It also organises concerts.
Niissä järjestetään myös konsertteja.
Trail running races are organised globally.
Polkujuoksutapahtumia järjestetään maailmanlaajuisesti.
Other clubs also organise opening days.
Alkeisyhdistys voi järjestää myös esimerkiksi retkipäiviä.
The World Cup is organised by the UCI.
Kilpailut järjestää kansainvälinen painiliitto UWW.
Guided visits are organised during the summer season.
Kesäisin markkinoille järjestetään opastettuja käyntejä.
The club organises an annual Cheddar Rugby Tournament.
Liitto järjestää vuosittain shakin saksanmestaruuskilpailut.
Some cultural and sports events are organised every year.
Tampereella järjestetään vuosittain useita kulttuuritapahtumia.
We also organise a ski trip every year.
Vuosittain järjestetään myös sauvarullaluistelun SM-kisat.
And organise themselves they have.
Se täytyy valmistella ja organisoida.
New methods of organising external relations % %
Uudet tavat organisoida ulkoiset suhteet % %
The project selection procedure will be organised as follows:
Hankkeiden valintamenettely organisoidaan seuraavasti:
is able to plan and organise activities
osaa suunnitella ja organisoida toimintaa
Belrobotics robot mowers can be organised in a fleet.
Belroboticsin robottiruohonleikkurit voidaan organisoida laitteistokokonaisuudeksi.
Organise customers, vendors and other contacts
organisoida asiakkaiden, toimittajien ja muiden yhteyshenkilöidesi yhteystietoja
Collect, analyse, organise and critically evaluate information.
Kerätä, analysoida, organisoida ja arvioida kriittisesti tietoa.
After Darius III had been defeated by Alexander the Great, the satrap of Bactria, Bessus, attempted to organise a national resistance but was captured by other warlords and delivered to Alexander.
Kun Aleksanteri Suuri löi Dareios III:n, Baktrian satraappi Bessos yritti organisoida vastarintaa Baktriasta käsin.
After a delay of almost a month that gave time to the Turks to organise their defence, seven of the Greek divisions crossed east of the Sakarya River.
Kuukauden viivytyksen jälkeen, mikä antoi turkkilaisille aikaa organisoida puolustus, seitsemän kreikkalaista divisioonaa ylitti Sakarya-joen.
Feeling that he now held the strategic advantage, Mustafa Kemal declined any settlement while the Greeks remained in Anatolia and intensified his efforts to re-organise the Turkish military for the final offensive against the Greeks.
Uskoen saaneensa strategisen edun puolelleen Mustafa Kemal kieltäytyi neuvotteluista, niin kauan kuin kreikkalaiset pysyivät Anatoliassa, ja yritti entistä määrä­tietoisemmin organisoida Turkin sotajoukot uudelleen niin, että ne voisivat ryhtyä lopulliseen hyökkäykseen kreikkalaisia vastaan.
We respect the freedom of employees to organise themselves professionally.
Kunnioitamme työntekijöiden vapautta järjestäytyä ammatillisesti.
A tenant council may organise itself prior to the beginning of its term of office.
Asukasneuvosto voi järjestäytyä ennen toimikautensa alkua.
The profession of costume designers slowly began to grow and become organised.
Pukusuunnittelijoiden ammattikunta alkoi hitaasti kasvaa ja järjestäytyä.
This was the standard form of organisation of these industries at the time the Community came into being.
Tämä oli perustapa järjestäytyä kyseisillä tuotannona
Apetit honours freedom of association and employees’ freedom to organise themselves professionally.
Apetit kunnioittaa yhdistymisvapautta ja työntekijöiden vapautta järjestäytyä ammatillisesti.
The freedom to form trade unions and to organise in order to look after other interests is likewise guaranteed.
Samoin on turvattu ammatillinen yhdistymisvapaus ja vapaus järjestäytyä muiden etujen valvomiseksi.
This helps the industry organise itself better, which is especially useful at busy times of year.
Tämän ansiosta munateollisuus voi järjestäytyä paremmin, mikä on erityisen hyödyllistä kiireisinä vuodenaikoina.
Employees must have the freedom to organise and the right to collective bargaining in accordance with applicable laws.
Työntekijöillä on oltava vapaus järjestäytyä ja oikeus voimassa olevien lakien mukaisiin työehtosopimuksiin.
This policy promotes consumers’ rights to information and education, and their right to organise in order to defend their interests.
Kuluttajapolitiikalla edistetään kuluttajien oikeutta tiedonsaantiin ja koulutukseen sekä oikeutta järjestäytyä etujensa valvomiseksi.
During this period the weavers started to organise themselves into guilds.
Näihin aikoihin kommunistit alkoivat järjestäytyä sissiryhmiksi maaseudulla.
On the other hand, Kartanoism did not try to organise itself to a separate community, instead its members stayed within the Lutheran church.
Toisaalta kartanolaisuus ei yrittänyt järjestäytyä omaksi yhteisökseen, vaan sen jäsenet pysyttelivät luterilaisen kirkon sisällä.
Perfectly organised logistics
Täydellisesti organisoitu logistiikka
Precisely organised event productizing
Täsmällisesti organisoitu tapahtumatuotteistus
The staff is organised into specialist teams.
Henkilöstö on organisoitu asiantuntijatiimeihin.
Everything is neatly organised and clean.
Kaikki on nätisti organisoitua ja siistiä.
We have our own well organised transportation.
Meillä on oma hyvin organisoitu kuljetus.
Group Purchasing is organised into 17 main categories.
Konsernin hankinnat on organisoitu 17 pääkategoriaan.
Our research is organised through disciplines and research groups.
Tutkimuksemme on organisoitu tieteenalojen ja tutkimusryhmien.
TWINKLE will be established as an organisation in spring 2016.
TWINKLE organisoituu järjestönä kevään 2016 aikana.
BioMar is organised with a group function and three regions.
BioMar konserni on organisoitu konsernimuotoon sisältäe
Environmental issues are organised as part of the divisions' management.
Ympäristöasiat on organisoitu osaksi liiketoimintayksiköiden johtamista.
ARC is an all-volunteer, non-hierarchical organisation.
Voodoo ei ole tarkasti organisoitu eikä hierarkkinen järjestelmä.
Information is stored within memory in an organised, meaningful manner.
Koulutus viittaa siihen kasvatuksen alueeseen, joka on organisoitua ja institutionalisoitua.
The Order, from its very inception, was an overtly political organisation.
Hänen tarkoituksensa ei alun perin ollut perustaa varsinaista organisoitua sääntökuntaa.
Intercontinental trade and communication became regular, organised, and protected by the 'Great Powers.'
Kauppa oli säännöllistä, organisoitua ja näiden aikakautensa suurvaltojen suojelemaa.
The learned men were urged the need to create an entirely political organisation.
Muista budō-lajeista opittiin, että olisi hyvä organisoitua ja perustaa kansallinen liitto.
Tommy first played organised ice hockey at the age of 17 with his Waller Street School team.
Thomas pelasi organisoitua jääkiekkoa 17 vuoden ikäisenä hänen Waller Street koulujoukkueensa kanssa.
In its beginnings, the war was well organised, and there was a truce on the Finnish front from 1573 to 1577.
Alkuvaiheissa sodankäynti oli kuitenkin organisoitua ja 1573-1577 Suomen rintamalla elettiin aselevon aikaa.
The Fusiliers-Grenadiers was organised in the same way as the Fusiliers-Chasseurs, being a slightly larger formation.
Se oli organisoitu samalla tavalla kuin fusilier-kevyt jalkaväkirykmentti ja oli tätä kooltaan hieman suurempi.
It became among the most modern and luxurious hotels in Europe, run by the Kraft durch Freude ("Strength Through Joy") organisation.
Eräs tärkeä toimintamuoto oli Kraft durch Freude (”Voimaa ilosta”) -järjestön kautta organisoitu vapaa-ajan- ja lomatoiminta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test