Translation for "ilmoittamatta" to english

Ilmoittamatta

verb

• inform
• advertise
• declare
• register
• notify
• report
• announce
• communicate
• advise
• make known
• warn
• post
• return
• denounce
• sign up
• give out
• name
• enter for
• assign
• sign in
• impart
• acquaint
• keep informed of
• keep informed about
• herald
• instruct
• apprise of
• pronounce
• give notice of

Translation examples

inform verb

Hän joutui myöhemmin ongelmiin lain kanssa muutettuaan ilmoittamatta viranomaisille.
When their permits expired they changed their address without informing authorities.

Myös esitettäväksi määrätyn tiedon ilmoittamatta jättäminen on lainvastaista.
Evidence that was only obtained because of the illegally obtained information was also struck from the record.

declare verb

Helmikuussa 2017 hänen kuitenkin ilmoitettiin lähteneen joukkueesta ensin ilmoittamatta ja sittemmin kertoneen lähteneensä henkilökohtaisista syistä.
In February 2017, the club was declared insolvent and, consequently, withdrew from competitions thereafter.

notify verb

Arvostelijat mainitsivat bin Ladenin vahvasti linnoitetun turvapaikan sijainnin lähellä Pakistanin sotilasakatemiaa, ja sen seikan, että Yhdysvallat päätti olla ilmoittamatta mitään Pakistanin viranomaisille ennen operaatiota sekä maan kaksinaismoraalin suhteessaan vuoden 2008 Mumbain terrori-iskun syyllisiin.
Critics cited the proximity of bin Laden's heavily fortified compound to the Pakistan Military Academy, that the U.S. chose to not notify Pakistani authorities before the operation, and the double standards of Pakistan regarding the perpetrators of the 2008 Mumbai attacks.

report verb

Kurt on ollut poissa kuukausia mitään ilmoittamatta.
Maitland was not reported missing for a number of days.

Johannes ja Trajanus hyväksyivät ja, ilmoittamatta Belisariukselle, palasivat kotiin.
Holyoke, Merwin and Bryant became separated from the Anderson, and when they arrived at Dutch Harbor, they reported her missing.

Lisäksi hän joutui maksamaan 37 000 dollaria tuloveroa ilmoittamatta jääneistä tuloistaan.
He was charged with receiving cash payments totaling $35,000 that were not reported to the IRS.

announce verb

Hän erosi 25. syyskuuta 2006 ilmoittamatta siirtyvänsä toisiin tehtäviin.
On September 25, 2009, Miller announced he was not running for re-election.

Hän tapasi Russellin ensimmäistä kertaa 18. lokakuuta tullessaan esittäytymään tämän huoneeseen etukäteen ilmoittamatta.
On August 11, 2006, he announced his pending return to WLIB on September 1, 2006, barring no unforeseen difficulties.

instruct verb

Delfiinien siirto tehtiin poliisin valvonnan alaisena, ennalta ilmoittamatta ja mahdollisimman salaa.
The instructions specified that the deportations would be carried out as secretly, quietly and speedily as possible.

Kansalaisjärjestöt haluavat antaa työntekijöillensä mahdollisuuden olla yhteydessä organisaatioonsa ilmoittamatta ulkopuolisille, että he työskentelevät kyseisessä organisaatiossa.
Firm that want to operate legally should instruct employees to not involve themselves or the company in such activities.