Translation for "inform" to finnish
Translation examples
verb
The declarer must inform the other players, however.
Yhtiö ilmoittaa puolestaan muille osakkeenomistajille.
This table provides the following information: Title.
Seuraava otsikko Ilmoittaa mahdollisen seuraavan otsikon tunnisteen.
Peugeot released additional information on 6 September 2010.
ResearchGate ilmoitti 8. syyskuuta 2010 saamastaan lisärahoituksesta.
Roddy awakens and Gerald informs him that Katherine has died.
Laval Chevigny ilmoittaa Margueritelle vaimonsa kuolleen.
Silbersweig has presented medical scientific information to the general public.
Elfvenberg ilmoitti tiedot maan ylimmille lääkintäviranomaisille.
For information concerning this program, please contact the museum by phone.
Löydöstä voi ilmoittaa Museovirastoon myös puhelimitse.
If one occurred, the information would be reported to a magistrate.
Jos sääntöjä rikotaan toistamiseen, tästä ilmoitetaan tuomaristolle.
Gopi gets a telegram informing that his father is dead.
Jaidon saa puhelun jossa ilmoitetaan hänen isänsä tehneen itsemurhan.
He sees that an emergency light has come on and informs Gregor.
Eräs vartija kuitenkin huomasi tämän ja ilmoitti Belisariukselle.
The High Priest of Bel informs Abigaille that Fenena has released the Israelite captives.
Baalin ylipappi ilmoittaa Abigaillelle Fenenan vapauttavan vankeja.
Further, Italian Trade Unions will be informed accordingly.
Lisäksi kaupasta informoidaan Italian ammattiliittoja.
SGS can inform your purchasing manager when it comes to implementing sustainable practices and ecodesign services in line with consumer trends.
SGS voi informoida ostopäällikköä
The residents will be informed about the new number.
Uudesta numerosta informoidaan asukkaita. Post navigation
You and the person you invited will be informed by e-mail.
Sinua ja kutsuttua henkilöä informoidaan sähköpostilla.
This is particularly important when providing information to children.
Tämä on erityisen tärkeää, kun informoidaan lapsia.
The Indian Embassy or High Commission in a country will be able to provide more information on request.
Valtioneuvosto voi myös valiokunnan pyynnöstä tai omasta aloitteestaan informoida suurta valiokuntaa asioiden valmistelusta EU:ssa.
If a patient’s medical condition changes while still in triage, medical personnel can simply tag the patient again with the updated information and label the tags sequentially.
Mikäli potilaan tilassa tapahtuu siinä määrin selkeä muutos, että edellytykset sitomisen jatkamiselle eivät ole enää todennäköisesti olemassa tulee siitä informoida hoitovastuullista lääkäriä välittömästi.
Press publishing, "whose purpose is to inform the general public and which are periodically or regularly updated", is distinguished from academic and scientific publishing (Recital 33).
Siinä erotetaan sellainen lehtien julkaiseminen "jonka tarkoituksena on informoida laajaa yleisöä ja joita päivitetään määräajoin tai säännöllisesti", akateemisesta julkaisemisesta ja tieteellisestä kustantamisesta (Selonteko 33).
In his sworn testimony, Sonnen claimed to have been previously approved for TRT by the Nevada State Athletic Commission (NSAC), and to have spoken directly to NSAC's Executive Director, Keith Kizer, who informed him he was approved for TRT and should not again disclose the treatment on the pre-bout medical disclosure statements required by the NSAC.
Lisäksi Sonnen väitti informoineensa Nevadan osavaltion urheilukomission (Nevada State Athletic Comission, NSAC) toiminnanjohtaja Keith Kitzeriä hormonihoidostaan ja saaneensa ohjeen, ettei hänen jatkossa tarvitsisi erikseen informoida NSAC:tä tai muita komissioita.
Besides referring to made-up stories designed to deceive readers into clicking on links, maximizing traffic and profit, the term has also referred to satirical news, whose purpose is not to mislead but rather to inform viewers and share humorous commentary about real news and the mainstream media.
Sen lisäksi, että sanaa käytetään keksityistä jutuista, jotka on suunniteltu lukijoiden pettämiseksi lukijamäärien ja voiton maksimoimiseksi, termiä käytetään myös viittaamaan satiirisiin uutisiin, joiden ei ole tarkoitus johtaa harhaan, vaan pikemminkin informoida katsojia ja jakaa humoristista kritiikkiä oikeista uutisista ja valtamediasta. Yhdysvaltalaisia esimerkkejä satiirista ovat televisio-ohjelmat Saturday Night Live', Weekend Update, Daily Show, Colbert Report ja sanomalehti The Onion.
verb
The Healthgrades website provides very little information on Samaritan's Touch.
Näkkäläjärven väitöskirja antaa tietoa saamelaisten poropaimentolaisuudesta Yle Uutiset.
It provides information, knowledge and entertainment to the listeners.
Infografiikan tarkoitus on antaa tietoa, viihdyttää tai vakuuttaa lukija jostain.
Tapping the traffic bar reveals further information, such as accident or traffic delays.
Tarvittaessa järjestelmän kautta voidaan antaa tietoja myös liikennehäiriöistä tai muista hidastavista esteistä.
The Freedom of Information Act 2000 largely requires information to be disclosed unless there are good reasons for secrecy.
Useissa salaisiksi säädetyissä asiakirjaluokissa on lisäksi mahdollisuus antaa tieto, mikäli sen antaminen ei vahingoita salaamisen tarkoitusta.
The program had its focus on entertainment and information and the viewing public could also participate.
Ohjelman tarkoitus oli antaa tietoa niin parisuhteista kuin seksistä, keskusteluun osallistuivat myös julkkisvieraat sekä studioyleisö.
There is also information about human rights violations that ended in death or disappearing of the victim.
Sama koskee kaikkia niitä, jotka voivat antaa tietoja siitä, onko kadonnut henkilö elossa vai kuollut.
The chemistry of the cumulate itself can inform on the residual melt composition, but several factors need to be considered.
Kumulusmineraalien kemiallinen koostumus voi antaa tietoa jäännössulan (eli jäännösmagman) koostumuksesta, mutta tällöin tulee ottaa huomioon useita seikkoja.
The OSIRIS-REx Thermal Emission Spectrometer (OTES) provides mineral and thermal emission spectral maps and local spectral information of candidate sample sites by collecting thermal infrared data from 4–50 µm.
OSIRIS-REx Thermal Emission Spectrometer (OTES) antaa tietoa asteroidin lämpötiloista ja mineraalikoostumuksesta lämpöinfrapunasäteilyn perusteella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test