Translation for "ilmoittakaa" to english
verb
Translation examples
verb
Ilmoittakaa lomakeskukseen myöhäisestä saapumisesta etukäteen.
Please inform the resort about late arrival.
Ilmoittakaa meille etukäteen mahdollisista allergioista.
Please inform us of any other allergies in advance.
Ilmoittakaa minulle, jos tarvitsette lisätietoja.
Please let me know if you need any further information.
Ilmoittakaa tiedot, jotka haluat saada, alla:
Please indicate the information, that you wish to receive, below:
Jos tarvitsette tulkkia, ilmoittakaa laitokselle etukäteen.
If you need an interpreter, let the department know. More Information
Ilmoittakaa minulle uusista tuotteista, kampanjoista ja arvonnoista.
Please inform me about new products, promotions and sweepstakes.
Ilmoittakaa tiedot, jotka haluat saada, alla: biodiesel
Please indicate the information, that you wish to receive, below: Biodiesel
Ilmoittakaa tiedot, jotka haluat saada, alla: Laboratorion ultraäänilaitteet
Please indicate the information, that you wish to receive, below: Laboratory Ultrasonic Devices
Ilmoittakaa mahdollisista allergioista tai erikoisruokavaliosta mielellään etukäteen. Näytä lisää
Please inform us of possible allergies or special diets in advance.
Ilmoittakaa minulle YotaPhonea ja sen tuotteita koskevista uusista uutisista.
Please update me with new information around YotaPhone and its products.
verb
Ainoastaan ilmoittakaa minulle uni ja sen selitys.
Therefore, declare the dream and its interpretation to me.
49 Ja jos nyt tahdotte osoittaa suosiota ja uskollisuutta minun herralleni, niin ilmoittakaa se minulle; jollette, niin ilmoittakaa minulle sekin, kääntyäkseni toisaalle, oikealle tai vasemmalle.
49 `And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.
Olet vasten syrjintää, tappaa valaat, nostat eläkeikää - niin ilmoittakaa se julkisesti.
You are against discrimination, killing whales, raising the retirement age - so declare it publicly.
96:3 ilmoittakaa pakanain seassa hänen kunniaansa, hänen ihmeitänsä kaikkien kansojen seassa.
96:3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
16:24 Ilmoittakaa pakanain seassa hänen kunniaansa, hänen ihmeitänsä kaikkien kansojen seassa.
16:24 Declare his glory among the nations, His wondrous works among all peoples.
41:22 Anna heidän astua edes ja ilmoittaa meille tulevaisia asioita, ilmoittakaat ja ennustakaat jotain edellä, ja me tahdomme ottaa sydämellemme v
41:22 Let them bring forth, and declare unto us what shall happen: declare ye the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.
41:23 Ilmoittakaat, mitä tästedes on tuleva, niin me ymmärrämme teidän olevan jumalat; tehkäät hyvää eli pahaa, niin me puhumme siitä ja katselemme ynnä.
41:23 Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye [are
verb
Mikäli milloin tahansa epäilette turvariskiä tai saatte sellaisen tietoonne (esimerkiksi tämän verkkosivuston käyttämiseksi rekisteröity salasana varastetaan tai saatte epäilyttäviä viestejä joltakulta Kingspanin työntekijäksi tekeytyvältä tai harhaanjohtavalta verkkosivustolta, jonka väitetään liittyvän Kingspaniin), toimittakaa viipymättä viesti meille tai ilmoittakaa tapauksesta sähköpostitse [email protected] tai postitse Kingspan Holdings (Ireland) Limited, Dublin Road, Kingscourt, Co Cavan, A82 XY31, Irlanti.
If at any point you suspect or become aware of a security incident (e.g. your password for accessing your registered account on this website is stolen or you receive suspicious communication from someone holding themselves out to be a Kingspan employee or from a dupe website claiming to be affiliated with Kingspan), please forward the communication to us or report the in
verb
Ilmoittakaa minulle sähköpostilla, kun k
Please notify me by email if my size becomes available. Choose size M L XL
5 Tämän jälkeen ilmoittakaa osakkeenomistajille osuuden myynnistä.
After this, notify the shareholders about the sale of the stake.
Ilmoittakaa minulle, kun tämä tuote on jälleen varastossa.
Please notify me when this product is back in stock.
Ilmoittakaa minulle, kun kokoni on saatavilla! ROMANTICA - Saippuat
Please notify me by email if my size becomes available. ROMANTICA - Soap Nesti Dante
PAUSE - Paita - valkoinen Desigual Ilmoittakaa minulle sähköpostilla, kun kokoni on saatavilla!
PAUSE - Shirt - white Desigual Please notify me by email if my size becomes available.
ALL THE TIME - Chinot - ruskea DOCKERS Ilmoittakaa minulle sähköpostilla, kun kokoni on saatavilla!
Chinos - brown DOCKERS Please notify me by email if my size becomes available.
Juhlamekko - musta Prey of London Ilmoittakaa minulle sähköpostilla, kun kokoni on saatavilla!
Shirt - black Prey of London Please notify me by email if my size becomes available.
Seuraa tuotetta "Ilmoittakaa minulle sähköpostilla, jos tuotteen saatavuus keltainen tai punainen."
If the availability of an article is yellow or red, we will notify you immediately by e-mail.
verb
Ilmoittakaa tuodut määrät asiaankuuluvalle viranomaiselle EU:ssa
Report on the imported quantities to the relevant authority in the EU
Muussa tapauksessa ilmoittakaa tieto toimminnan lopettamisesta osoitteeseen: [email protected]
Otherwise report that the enterprise has been closed down to: tyossakaynti@tilas
Kohta 56 (156): Ilmoittakaa tässä verovapaiden korvausten yhteismäärä muista matkakorvauksista erillään.
Line 56 (156): Separately from other reimbursement for travel expenses, report tax-exempt paid amounts here.
Ennen kysymyksen esittämistä, kuinka paljon se onabortti, ilmoittakaa itsellesi rehellisesti, että olet tehnyt oikean päätöksen.
Before asking the question, how much is itabortion, report to yourself with all honesty that you have made the right decision.
Ilmoittakaa sähköpostitse: [email protected] for ongelmia tai ehdotuksia, se auttaa tulevaisuuden muutoksia parantaa ja lisätä ominaisuuksia pyynnön.
Please report by email: [email protected] for any problem or suggestion, this will help for the future revisions to improve it and add more features as requested.
Jos kohtaat toisen käyttäjän, joka rikkoo jotain näistä säännöistä, ilmoittakaa tämä toiminta PVP: hen käyttämällä PVP-palvelun “Ota yhteyttä” -ominaisuutta.
If you encounter another user who is violating any of these rules, please report this activity to PVP using the “Contact us” feature in the PVP Service.
16. Niin lähettäkää nyt pian ja ilmoittakaa Daavidille tämä sana: Älä jää yöksi kahlauspaikkoihin erämaahan, vaan mene joen yli, ettei kuningas ja kaikki väki, joka on hänen kanssaan, joutuisi perikatoon.
16 Now therefore, send quickly and report to David, saying, Do not spend the night by the fords of the plains of the wilderness, but quickly cross over, that the king and all the people with him not be swallowed up.
verb
Ilmoittakaa palvelujen tarjoaminen tietyllä alueella.
Announce the provision of services in a given area.
Toimihenkilöt Tulokset Kasvattajat ja maahantuojat: ilmoittakaa syntyneet varsat ja maahantuonnit Tuija Sipilälle osoitteeseen tuija.sipila -ätmerkki- saunalahti.fi
Breeders and importers: please announce borned foals and imports to Tuija Sipilä email tuija.sipila @ saunalahti.fi (take off spaces).
verb
Veljien ensimmäisen vankeuspaikan Ozaman linnakkeen komentaja sanoi: ”Jehovan todistajat, ilmoittakaa minulle, kun teistä tulee Paholaisen todistajia, niin päästän teidät pois.”
The commander of Fort Ozama, where they were initially incarcerated, said: “Jehovah’s Witnesses, when you become witnesses of the Devil, advise me, so that I can let you out.”
verb
vihje: ilmoittakaa onvirtalähde.vika, katso todellinen kuva, tarkista rekisterinumero ja liitännät, sama malli \ \ liitäntä,voimme tarkistaa, jos ei ole väärässä, jonka ostaja ostaa palaa kustannuksella.
Reminder: please make sure isPower Supply BoardFault, see the physical map, check the number and interface board, The same type \ \ interface,To use, if not checked, buy the wrong return expenses borne by the buyer!
verb
Mikäli edellisen yhteyshenkilön nimi on tiedossa, ilmoittakaa se viestissä.
If you know the name of your previous contact person, mention that in your message.
Käyttäjätunnus Sähköposti Palauttaa kadonneet salasanan, ilmoittakaa nimi ja sähköpostiosoite tilin.
Username E-mail To reinstate your lost password, please supply the name and e-mail address for the account.
Ilmoittakaa sähköpostissa yhteystietonne (nimi, osoite ja puhelin), toimipiste johon haluatte aineistot tuoda sekä toive aineistojen siirron ajankohdasta.
Please provide your contact details (name, address and telephone number), the office to which you deliver the materials, and your preferred date for the transferral of the materials.
verb
Saat PCBA noteeraus, antakaa Gerber tietoa / tiedostoja ja myös BOM (materiaaliluette), ja jos tarvitset meitä tekemään toimintakokeissa, ilmoittakaa edustajan testin opetusta / menettelyssä.
For PCBA quotation, please provide Gerber data/ files and also BOM (bill of materials), and if you need us to do function test, please also provide the test instruction/procedure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test