Translation for "show" to finnish
noun
verb
Similar context phrases
Translation examples
- show
- näyttää
- osoittaa
- näyttely
- ohjelma
- esitys
- näytös
- esittää
- näyttäminen
- näkyä
- paljastaa
- todistaa
- homma
- näkymä
- ilmaista
- ilmestyä
- juttu
- heijastaa
- johdatella
- näyttää toteen
- tulla esiin
- tulla paikalle
- mahtailu
- teatteriesitys
- pitää näyttely
- viedä
- vaikutelma
- kuvata
- ohjata
- mennä
noun
Hourly weather forecast in Show Lowweather in Show Lowtemperature in Show Lowweather in Show Low todayweather in Show Low tomorrowweather in Show Low for 3 daysweather in Show Low for 5 daysweather in Show Low for a weeksunrise and sunset in Show Lowrising and setting of the Moon in Show Lowexact time in Show Low
sääennuste tunneittain Show Lowsää Show Lowlämpötila Show Lowsää Show Low tänäänsää Show Low huomennasää Show Low 3 päivääsää Show Low 5 päivääsää Show Low-viikonauringonnousun ja auringonlaskun Show Lownouseva ja asettamista Kuun Show Lowtarkka aika Show Low sää kartalla
The Show at JBK Horse Show 2015 - YouTube
Horse Show 2015 Horse Show käynnistettiin hyvässä tunnelmassa
Show more Show less Feature Cable Management System (17)
Show more Show less Ominaisuus Kaapelin Säilytysjärjestelmä (17)
The NEC has shows throughout the year such as the Clothes Show, The Good Food Show, The Ideal Home Show and Sewing for Pleasure.
NEC on näyttää ympäri vuoden kuten Clothes Show, Good Food Show, Ideal Home Show ja ompelu Pleasure.
Plays: 7,290 Tags: Regular Show, Regular Show Games Categories: Action
Pelaa: 10,393 Tunnisteet: Tavanomainen show, Säännöllinen Show Games Luokat: Toiminta
She hosts the syndicated talk show The Ellen DeGeneres Show.
Hänellä on oma talk show nimeltä The Ellen DeGeneres Show.
Nasse-setä sketches can be found on the Spede Show DVD publications: Spede-Show - Kliffaa hei 1984-1985, Spede Show - Ihan huvin vuoksi 1985-1986 and Spede Show - Kyllä kansa tietää 1986-1987 as well as the Vesku Show DVD publications Vesku Show - Kuselan paluu and Vesku Show - Vili, Vili, Vili....
Nasse-setä -sketsejä löytyy Spede Show -DVD-julkaisuilta: Spede Show – Kliffaa hei 1984–1985, Spede Show – Ihan huvin vuoksi 1985–1986 ja Spede Show – Kyllä kansa tietää 1986–1987 sekä Vesku Show -DVD-julkaisuilta Vesku Show – Kuselan paluu ja Vesku Show – Vili, Vili, Vilii....
In addition to its written content, the site produces The Ben Shapiro Show, The Michael Knowles Show, The Matt Walsh Show, and The Andrew Klavan Show.
The Daily Wire julkaistiin vuonna 2015, usean entisen ThruthRevoltin työntekijän kanssa Kirjallisen sisällön lisäksi sivusto tuottaa The Ben Shapiron Showta, The Michael Knowles Showta, The Matt Walsh Showta ja Andrew Klavan Showta.
verb
Show Follow Updates Link: Set to show if you wish to show the updates link.
Näytä Seuraa Päivitykset Link: Aseta näyttää, jos haluat näyttää päivitysten linkkiä.
My SUM function shows a whole number, but it should show decimals
SUMMA-funktioni näyttää kokonaisluvun, mutta sen pitäisi näyttää desimaaleja
His expression showed various things, but most of all it showed suffering.
Ilme näytti erilaisia asioita, mutta kärsimystä se näytti eniten.
Show usernames avatar: Set to show if you wish to show the avatar next to each tweet.
Näytä käyttäjänimet avatar: Aseta näyttää, jos haluat näyttää avatar vieressä visertää.
This showed that the telecommunication sector was performing well.
Markkinatalous näytti toimivan hyvin.
The test showed signs of anabolic steroids.
Hänen A-näytteessään oli viitteitä anabolisista steroideista.
Hot land surfaces will show up as dark-grey or black.
Homekasvusto näyttää tummanharmaalta tai mustalta.
The series shows the silhouette of a pregnant woman.
Maalaussarja näyttää raskaana olevan naisen silhuetin.
Each species studied showed varying results.
Eri maiden laboratoriot, jotka tutkivat näytteitä, saivat erilaisia tuloksia.
This resulted in her new show commencing a block of back-to-back Nixon shows.
Ohjelman idea oli näyttää Plan A Boysien kulku kohti ensiesiintymistä.
The channel also features a programming block of CBeebies shows.
Tämän lisäksi kanava näyttää muutakin koripallo-ohjelmistoa.
verb
You show that you are part of a team when you show respect for diversity.
Osoitat kuuluvasi joukkoon, kun osoitat arvostavasi erilaisuutta.
The dog shows initiative, and conclusive action.
Koira osoittaa oma-aloitteisuutta ja ratkaisukykyä.
At the moment, it is showing signs of deterioration.
Irakin konflikti osoittaa laantumisen merkkejä.
noun
The NORD Show cannot be a FCI International Show.
NORD-näyttely ei voi olla FCI:n kansainvälinen näyttely.
29.11.2016 Show's webpages are opened. All Breed Dog Show, also puppies.
29.11.2016 Näyttelyn kotisivut on avattu. Kaikkien rotujen näyttely, myös pennut.
The show remained on-air until 2018 when Sky decided to end the show.
Näyttely oli Sea Lifessa vuoden 2016 loppuun saakka, jonka jälkeen näyttely vaihtui jälleen.
noun
Generally the show runs from Friday through Sunday night.
Viikonlopun ohjelma pyöri samoilla ohjelmilla perjantaista sunnuntaihin.
At the age of 16, Vuorinen had his first radio show for the show Ocsid.
Hän teki ensimmäisen radio-ohjelmansa 16-vuotiaana Tapani Ripatin isännöimään Ocsid-ohjelmaan.
The program was based on the US show Double Dare.
Ohjelma sai inspiraationsa amerikkalaisesta ohjelmasta The Viewistä.
Having become popular through the TV show Karaoke, Fiorello went on to host various TV shows.
Fiorello tuli suosituksi Karaoke-tv-ohjelmasta ja jatkoi tämän jälkeen useissa erilaisissa ohjelmissa.
noun
3. This will display the Showing dialog and the Show will be suspended.
3. Esitys-valintaikkuna tulee näkyviin ja esitys keskeytetään.
The Greatest Show on Earth: the Evidence of Evolution.
Maailman hienoin esitys: Evoluution todisteet.
noun
31st December 2019 – New Year’s Eve Firework Show
Joulukuuta 2019 – Uuden vuoden aaton ilotulitus näytös
Robert De Wilde showing out perfect gate.. with flats:
Robert De Wilden portti näytös flätti polkimilla:
Contagious laughter and good feelings will fulfill the show.
Näytös pursuaa tarttuvaa naurua ja hyvää mieltä.
In terms of domestic politics, the 1978 presidential elections were merely a show.
Valtapolitiikan näkökulmasta vuoden 1978 presidentinvaalit olivat enää näytös.
It is terrible, and the show closes after one performance.
Valssi jatkuu ja näytös päättyy sen säveliin.
His first show was in 1989 as part of Paris Fashion Week.
Vuonna 2010 oli vuorossa varsinainen ensimmäinen näytös Pariisin muotiviikoilla.
It is a review of the work of Boltzmann and his school, and shows a style all of its own: a sharp logical analysis of the fundamental hypotheses, clear delineation of unsolved questions, and an explanation of general principles by cleverly chosen transparent examples.
Artikkeli oli näytös Bolzmannin työstä; hypoteesien terävää analysointia, selvää ratkaisemattomien ongelmien rajausta ja yleisten periaatteiden havainnollistamista esimerkkien avulla.
Cardinal Pappalardo of the Catholic Church gave a controversial interview where he said that the Maxi Trial was "an oppressive show" and stated that abortion killed more people than the Mafia.
Katolisen kirkon kardinaali Pappalardo kiistanalaisen haastattelun, jossa hän sanoi oikeudenkäynnin olevan "epäoikeudenmukainen näytös" ja totesi että abortti tappaa enemmän ihmisiä kuin mafia.
verb
noun
Showing the work on a computer screen inside the facility is allowed.
Aineiston näyttäminen tietokonepäätteeltä laitoksen tiloissa on sallittua.
With the coming of television radio shows become a thing of the past.
Elokuvan näyttäminen televisiossa venäläisenä uutenavuotena on muodostunut perinteeksi.
They also felt having text or voice communication between players or showing usernames would allow players' biases and preconceptions to come between them and the other player.
Heidän mielestään pelaajien kommunikointi tekstin tai äänen välityksellä tai käyttäjänimien näyttäminen olisi antanut pelaajien tuoda ennakkoluulonsa ja asenteensa esiin, mikä olisi voinut estää toiseen pelaajaan samaistumisen.
verb
The game or app should show as Installing.
Pelin tai sovelluksen pitäisi näkyä tilassa Asennetaan...
Affected children show tendency to be overweight.
Lapsilla masennus voi näkyä haastavana käytöksenä.
On rare occasions, game shows have been rerun on broadcast television.
Pikkuhiljaa muitakin kilpailuja alkoi näkytä televisiossa.
In the first half of 1997, the Russian economy showed some signs of improvement.
Vasta 900-luvulla alkoi näkyä merkkejä uudesta vauraudesta.
Around this time he began to show signs of mental instability and depression.
Pian tämän jälkeen Johannassa alkoi näkyä yhä selvemmin merkkejä henkisestä tasapainottomuudesta ja holtittomuudesta.
Von Kunits's musical talent showed itself early and spontaneously—at the age of three he first began experiencing musical longings.
Kiinnostus musiikkiin alkoi näkyä aikaisin Elastisen varhaisnuoruudessa: jo seitsemänvuotiaana Elastinen kävi ahkerasti kitaratunneilla.
Damage to the flocculonodular lobe may show up as a loss of equilibrium and in particular an altered, irregular walking gait, with a wide stance caused by difficulty in balancing.
Epäsopiva reisiluu saattaa hangata lonkkamaljan rustopinnan rikki, ja seurauksena on kivulias nivelrikko, joka saattaa pahoissa tapauksissa näkyä jäykkyytenä ja ontumisena.
In 1899 she began a salon at her rented home on the Avenue Victor Hugo; regular guests included the Symbolist painters Lucien Lévy-Dhurmer, John White Alexander, and Edmond Aman-Jean, and her art began to show a Symbolist influence.
Vuonna 1899 hän perusti salongin vuokra-asuntoonsa; säännöllisiä vieraita olivat symbolistiset taidemaalarit Lucien Lévy-Dhurmer, John White Alexander sekä John White Alexander, ja Barneyn taiteessa alkoi näkyä symbolistien vaikutteita.
verb
However, evidence later on showed the proper dosage nor pattern were being utilized.
Kuitenkin, todisteet paljasti myöhemmin oik
The medication shows a minute side effect such as hair loss, acne as well as testicular atrophy when taken as the overdose.
Lääkitys paljastaa min
However, evidence later showed the correct dose neither pattern were being made use of.
Kuitenkin, todisteet paljasti myöhemmin annosteluohjee
Will show fashional style guys, new different classic and womens moncler waiting for you.
Paljastaa fashional tyyli miesten, uus
However, proof another time showed
Kuitenkin, todisteet paljasti myöhemmin oikea annostus ole kuvio oli käytetty.
His attachment to inanimate object shows his lack of trust in others.
Hänen sitoutumisensa eloton objekti paljastaa epäluottamusta muita.
Premium formula developed to show Cause less than 2 weeks.
Premium kaava luotu paljastaa johtaa alle 2 viikkoa.
The pathological report of Nigamanand's serum sample showed evidence of organophosphate poisoning.
Krew'n hologramminauhoite paljastaa viinin olevan myrkytettyä.
The next scene shows Alex in his doctor's office.
Alex paljastaa Benille rehtorin suhteen koulun terveydenhoitajan kanssa.
Euro banknotes do not show which central bank issued them.
Kirjain paljastaa, minkä maan keskuspankki on setelin painatuksen tilannut.
The autopsy of his body later showed that he had acted under the influence of alcohol.
Ruumiinavaus paljasti tekijän toimineen alkoholin vaikutuksen alaisena.
Chisholm shows them a lift in which they go down underground.
Isadora Quagmire lähettää heille koodin, joka paljastaa heidän piilopaikkansa suihkulähteessä.
The smile is rather formalised, usually showing teeth and, on occasion, a tongue sticking out between the teeth.
Nauraessa ihminen paljastaa tavallisesti hampaansa ja vetää suupieliään ylöspäin.
She states FBI did a paternity test that showed Lee Anthony was not Caylee's father.
Debbie tyrmistyi kun DNA-testi paljasti Chrisin, ei Cainin, olevan pojan isä.
verb
Nevertheless, evidence another time showed the proper dose neither pattern were being used.
Kuitenkin, todisteet to
Nonetheless, evidence later showed the proper dosage nor pattern were being made use of.
Kuitenkin, todisteet m
However, evidence another time showed the appropriate dosage neither pattern were being made use of.
Kuitenkin, todisteet myöh
The evidence shows that teeth whitening is safe.
Todisteet viittaavat, että hampaiden valkaisu on turvallista.
He quickly showed a talent for acrobatics.
Hän todisti silloin olleensa myös akrobaattisesti taitava.
The show was seen by 1.4 million Swedish viewers.
Voittoa todisti Ruotsissa 4,1 miljoonaa televisiokatsojaa.
Charles H. Bennett shows that computation can be done reversibly.
Charles H. Bennett todistaa, että laskeminen voidaan tehdä käänteisesti.
The results show that she is not related to Bree either.
Myöhempi tutkimus todisti, ettei brindle liity myöskään A-lokukseen.
In particular, this shows that N {\displaystyle N} is a negative set.
Todistetaan, että ratkaisu on yksikäsitteinen modulo N {\displaystyle N} .
Archeological evidence shows that the temple was used to honor the King.
Arkeologiset todisteet osoittavat, että speltti tunnettiin myös Rooman valtakunnassa.
noun
Your selection: Selected Homme Showing 1 - 58 (58 products)
Valintasi: Selected Homme Näytetään 1 - 58 (58 tuotteesta)
favorite this post Aug 13 Brand Ambassadors for Home Shows/ Markets (den
merk ilmoit suosikiks elo 13 Brand Ambassadors for Hom
Although Anathema were professionals and their show was enjoyable in itself, I was still left yearning for a bit more.
Vaikka Anathema hoiti homman kotiin ammattimaisesti ja keikka o
Let them know that we are all vulnerable and that it's okay to show emotions.
Ja niin. homman nimihän on se että varasimme kaikki hotellitkin siltä istumalta.
Bella Hadid - The younger Hadid sister ushered in the spring blossoms at the Dior Homme Menswear spring 2019 show wearing a bright yellow suit.
Bella Hadid - Nuorempi Hadidin sisko ennakoi kevään kukkia Dior Homme -kokoelman kevätnäytöksessä vuonna 2019 kirkkaankeltaisessa puvussa.
Luigi offers to order the Koopalings a pizza, and then calls up Yoshi and Toad, who show up dressed as pizza delivery boys.
Toshi työskentelee Happy Pizza -nimisessä pizzeriassa, ja vie huumaavia pizzoja sovittuun paikkaan, jonka jälkeen Sho ja Kei hoitavat homman loppuun ryöstämällä rahat.
noun
Original shows the document in its original form
Alkuperäinen-näkymässä asiakirja näytetään alkuperäisessä muodossaan.
Haunting Photos Show Intimate Scenes of Small-Town Life in America.
Rohde maalasi intiimejä näkymiä pienistä kaupungeista.
This picture clearly shows the teamster on a horse.
Tämä valkokirjavuus saa tiikerinkirjavan hevosen täplät näkymään.
The concept car was intended to show what cars in the year 2000 would look like.
Tavoitteena oli tuoda näkymiä siitä, mitä maailma olisi vuonna 1960.
The artwork shows Wounded Angel (1903), a picture by the Finnish painter Hugo Simberg.
Näkymä sen kohdalla on taustana Hugo Simbergin maalauksessa Haavoittunut enkeli (1903).
Most researchers found that there is a close linkage between geographic features and telecommunication application; this linkage shows that geographic accessibility relates significantly to telecommunication access.
Runojen sisäinen todistusaineisto tukee yhteyttä jonkin verran: paikannimet ja maantieteelliset yksityiskohdat osoittavat alueen tuntemusta, ja monet vertaukset herättävät mielikuvia paikallisista näkymistä.
However, while the left side of the screen follows the fairy-tale romance, the right side shows more a realistic view: in place of the prince, her suitor is a guy who asks her out by e-mail.
Kuitenkin samalla kun videon jaetun ruudun vasen puoli seuraa kyseistä saturomanssia, oikea puoli seuraa realistisempaa näkymää: prinssin tilalla kosijana on mies, joka pyytää Morissettea ulos sähköpostilla.
verb
They show their feelings without any self-control.
He näyttävät tunteensa ilman minkäänlaista itsekontrollia.
Children may show signs of irritability and poor feeding.
Aikuisilla voi ilmetä etenevää jäykkyyttä ja halvausoireita.
This shows little to no change between 2002 and 2008.
Muutos toteutettiin ilman siirtymäkautta vuodenvaihteessa 1990–1991.
A few minutes later Freddy shows up in his underwear.
Vain muutamassa jaksossa Barney nähdään ilman pukua.
The table below shows a common sample treatment schedule.
Alla olevasta taulukosta käy ilmi tyypillinen seuraamus tyyppitapauksessa.
The initial results showed a virtual deadlock with no clear winner.
Laivastojen välinen taistelu päättyi ilman selvää voittajaa.
verb
Never worry again about collecting from guests, cancellations, and no-shows.
Koskaan huolehtia jälleen noin kerätä vieraiden, peruutuksia, eikä ilmesty.
40 Him God raised up the third day, and showed him openly;
40 Hänet Jumala herätti kolmantena päivänä ja antoi hänen ilmestyä,
I want to show up one day and say, “I got over a thousand.
Haluan ilmestyä paikalle joku päivä ja sanoa: "Minulla on yli tuhat.
Promotion tools The most perfectly planned event amounts to nothing if nobody shows up.
Täydellisesti suunniteltu tapahtuma on yhtä tyhjän kanssa, jos kukaan ei ilmesty paikalle.
- (Acts 10:40,41) Him God raised up the third day, and showed him openly;
- (Apt 10:40,41) Hänet Jumala herätti kolmantena päivänä ja antoi hänen ilmestyä,
The popup requesting your approval may then show up again and you can make a different choice.
Suostumustasi pyytävä ponnahdusikkuna voi sen jälkeen ilmestyä uudelleen, jolloin voit tehdä uuden erilaisen valinnan.
When you show up late, say love at 2 A.M Then tell me you can't stay, girl, yeah
Kun ilmestyt myöhään, sanot rakkaus kahdelta aamulla Sitten sanot ettet voi jäädä, tyttö, yeah
(But often they go against Him and don't show up) But otherwise, He doesn't really care.
(Mutta usein hän toimii Jumalaa vastaan eikä ilmesty paikalle) Mutta muuten Hän ei todellakaan välitä.
Our events have as low threshold as possible for participating, and the easiest way to join our activities is to simply show up!
Tapahtumissamme on aina matala osallistumiskynnys, ja helpoin tapa lähteä mukaan toimintaamme onkin vain ilmestyä paikalle!
A North American leg of 26 shows took place in early 2010.
2600-sarjaan radio-ohjauslaitteita alkoi ilmestyä vuoden 2010 alkupuolella.
When Tommy doesn't show up, his girlfriend comes looking for him.
Koska hän ei ilmesty paikalle, päättää Jonathan mennä etsimään hänet.
He fails to show, as he's now married to another woman.
Tämä ei ilmesty paikalle, sillä hän on mennyt naimisiin toisen naisen kanssa.
The show was first aired on April 11, 2014, and its last episode aired on 24 November 2014.
Lehti alkoi ilmestyä 1. helmikuuta, ja viimeinen numero julkaistiin 24. huhtikuuta 1918.
In 2002, ratings deteriorated to the point that the show aired only once a week, leading to its cancellation in April the same year.
Vuoden 1973 alussa lehti alkoi ilmestyä kerran viikossa, mutta ratkaisu osoittautui tappiolliseksi, ja lehti lakkautettiin saman vuoden lokakuussa.
Available evidence shows that he was not notified in advance about the intention to launch the attack, and on the morning of December 8, 1941, heard about it over the radio.
Lehti alkoi ilmestyä seuraavana vuonna ja aluksi lehden toimitus sijaitsi Sortavalassa ja painotyö tehtiin Viipurissa, mutta vuonna 1908 lehden toimitus siirtyi Helsinkiin.
noun
IIRC it was dark beers and red wine that show this effect...
Pienikin kotivara on hieno juttu ja usein siinä kä...
If that excites you, let me show you something I a...
Voi harmi, on ollut niin kiva lukea sun juttuja tä...
You can use Story Pins to: Tell a story Show different views of something
Voit käyttää juttu-Pin-lisäyksiä eri tarkoituksiin: Kerro tarina.
More interesting things to see are on show at Stockholm Design Week at the same time.
Lisää kiinnostavia juttuja löytää samaan aikaan käynnissä olevalta Tukholman designviikolta.
Although popular among girls, he shows no interest in them.
Vaikka hän on suosittu monien muiden tyttöjen seassa, hän ei kuitenkaan tee siitä isoa juttua.
It also received first place in the Associated Collegiate Press's Kansas City Convention Best of Show Competition in 2008.
Hän sai myös Sanomalehtien liiton Paras juttu -kilpailun ensimmäisen palkinnon 2008.
The show is a coming of age story about two young people who have different notions about love.
Toipumisloma : kesäinen kertomus kahdesta typerästä nuoresta, jotka tekivät rakkaudesta hyvin mutkallisen jutun.
He also shows her the dead body of Joe Worth, whom Darcy had been tracking down for some time.
Sama juttu oli Mickie James:n kanssa, jota LayCool myös vainosi aikoja sitten.
The next day, the front page of Stockholm's newspapers showed a photo of him dizzy, climbing the ropes, with the headline "Wake up Ingo – You won!"
Seuraavan päivän ruotsalaislehdet uutisoivat juttua otsikolla "Herää Ingo, sinä voitit!".
verb
EIPA provides an overall view, which, by showing the contrasts, reflects European diversity in terms of governance and administration.
EIPA tarjoaa kokonaiskuvan, joka, näyttämällä kontrasteja, heijastaa Euroopan monimuotoisuutta hallintotavan ja hallinnon.
Through a Master’s dissertation, the student will show evidence of scientific research and the ability to reflect thereon in the hol
Kautta Master väitöskirja, opiskelija merkkejä tieteellisen tutkimuksen ja kykyä heijastaa sen päälle kokonaisvaltaista yhteydessä IT Management.
The head is small and shows refinement.
Sen resistanssi on suhteellisen pieni, ja se heijastaa valoa erittäin hyvin.
Mjolnir also can project images, as Thor shows a glimpse of Asgard to fellow Avenger Iron Man.
Mjolnir voi heijastaa kuvia, kuten Thorin kerran esitellessä Asgardia uteliaalle Rautamiehelle.
Data from the long-term bird banding project shows a decrease in the number of brown treecreepers present.
Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön IOM:n mukaan ennätyksellinen kuolleiden määrä heijastaa maahanpyrkijöiden kokonaismäärän räjähdysmäistä kasvua.
Finland also received the right to send their representative to the election in 1362, which shows the established role of Finland as part of Sweden.
Myös Suomen alue sai oikeuden lähettää edustajansa kuninkaanvaaliin 1362, mikä heijastaa Varsinais-Suomen asemaa Ruotsin valtakunnan osana.
verb
The best welcome we could get:-) Sanna showed us the way to the house.
Paras tervetullut saisimme:-) Sanna johdatti meidät taloon.
English Infontes Let Infontes show you how to discover sources of peace, balance and well-being.
English Infontes Infontes johdattaa sinut rauhan, tasapainon ja hyvinvoinnin lähteisiin.
I am with you and I wish to reveal to you and show you the God who loves you.
Korkeimman armosta saan yhä olla luonanne ja johdattaa teitä rukouksessa kohti rauhan tietä.
Syrene tells the Prince about Aurora and shows him the way to the castle where he has to fight Carabosse.
Syrene kertoo prinssille Aurorasta ja johdattaa hänet linnaan, jossa hän joutuu taistelemaan Carabossea vastaan.
I am with you and I wish to reveal to you and show you the God who loves you. Thank you for having responded to my call.
Olen kanssanne ja ohjaan ja johdatan teitä iäisyyttä kohti. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni.
My apostles, I need you to show everyone the truth of God, so that my heart, which suffered and today suffers so much pain, can win in love.
Kiittäkää Jumalan rakkautta siitä, että voin rakastaa ja johdattaa teitä jokaista tahrattoman sydämeni avulla, myös kääntymykseen.
Augmenting the team from the spring of 1999, their third Edinburgh show premiered in August at the Pleasance and was well received.
Kember johdatti Palacen voittoihin kauden 2003–2004 ensimmäisissä ottelusisa, mutta yllättäen tapahtui huikea lopahdus suoritustasossa, ja hänet erotettiin marraskuussa.
verb
32 It is, thus, for that employer to adduce evidence that it has not breached the principle of equal treatment, which it can do, inter alia, by showing that the actual recruitment practice of the undertaking does not correspond to those statements.
Jos Coleman näyttää toteen tosiseikat, joihin voidaan perustaa olettama välittömän syrjinnän olemassaolosta,
But if you can show that Bel consumes them, it is Daniel who will die for blaspheming.
Mutta jos voitte näyttää toteen, että Beel syö ne, on Danielin kuoltava, sillä hän on pilkannut Beeliä.
On the other hand, where the equipment at issue has been made available to natural persons for private purposes it is unnecessary to show that they have in fact made private copies and have therefore actually caused harm to the author of the protected work.
54 Kun sitä vastoin kyseiset laitteet on annettu luonnollisten henkilöiden käyttöön yksityiskäyttöä varten, ei ole välttämätöntä näyttää toteen, että he ovat todella tehneet näiden laitteiden avulla yksityisiä kopioita ja että he ovat siten todella aiheuttaneet vahinkoa suojatun teoksen tekijälle.
Accordingly, for the majority of the parties, that recital necessarily requires the applicant for asylum to show that there is an individual link, by setting out the principle, through reference to the word ‘normally’, that the risk to which the population of a country or a section of the population is generally exposed does not represent an individual threat.
Siten suurin osa osapuolista katsoo tässä perustelukappaleessa välttämättä edellytettävän, että turvapaikanhakija näyttää toteen henkilökohtaisen yhteyden olemassaolon, sillä käyttämällä sanaa ”tavallisesti” siinä vahvistetaan periaate, jonka mukaan vaara, jolle jonkin maan väestö tai väestön osa on yleisesti alttiina, ei merkitse henkilökohtaista vaaraa.
verb
They show how healing can come when it is expected from God:
Ne osoittavat sen, miten parantuminen voi tulla esiin, kun sitä odotetaan Jumalalta:
It may, however, exist latently, and could show itself only after a certain degree of spiritual development has been attained.
Se voi kuitenkin olla olemassa piilevänä ja tulla esiin sitten, kun on päästy tiettyyn henkisen kehityksen vaiheeseen.
verb
The event is informal and you can show up when you feel like it.
Tilaisuus on vapaamuotoinen, ja voit tulla paikalle silloin kuin siltä tuntuu.
All games can be freely used outside the competitions, so you can just show up and have a good time.
Kaikki lajit ovat vapaassa käytössä kilpailujen ulkopuolella, joten voit vain tulla paikan päälle ja viihtyä.
noun
Thus, if they got an education, it would only be to show off, and moreover, those youths would do anything to be in high positions.
Täten jos he saisivat koulutuksen, se olisi vain mahtailun vuoksi, ja lisäksi nuo nuoret tekisivät mitä tahansa ollakseen korkeissa (yhteiskunnallisissa) asemissa.
noun
Places such as Thai Alangkarn Theater Show attract travelers to Pattaya.
Pattaya on tunnettu mielenkiintoisista nähtävyyksistä, kuten Thai Alangkarn-teatteriesitys.
Anyway, there is something I want to show you.
Teatteriesitys oli kyllä antoisa ja hauska, sitä ei käy kiistäminen.
Also within easy reach are Wat Sam Saen, Central Pattaya Gym, Thai Alangkarn Theater Show.
Hotelli on myös lähellä Sam Saen temppeli, Keski-Pattaya kuntosali, Thai Alangkarn-teatteriesitys.
A well-kempt environment and its proximity to Thai Alangkarn Theater Show, Bali Hai Pier, Antana Massage give to this hotel a special charm.
Hyvin pidetty ympäristö ja sen läheisyys nähtävyyksiin Thai Alangkarn-teatteriesitys, Bali Hai laituri, Antana Massage, antavat tälle hotellille ainutlaatuista charmia.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Koh Lan, Restaurant Swiss Food, Thai Alangkarn Theater Show.
Vähintään yhtä poikkeuksellinen on helppo pääsy hotellista kaupungin lukemattomiin nähtävyyksiin ja maamerkkeihin, kuten Koh Lan, Ravintola Swiss Food, Thai Alangkarn-teatteriesitys.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Bali Hai Pier, Thai Alangkarn Theater Show, Wat Khao Phra Bat Pattaya.
Hotellin vierailijat voivat kiertää kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten Bali Hai laituri, Thai Alangkarn-teatteriesitys, Khao Phra Bat Pattaya temppeli.
For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Bali Hai Pier, Thai Alangkarn Theater Show, Wat Khao Phra Bat Pattaya.
Hotellin vierailijat voivat kiertää kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten Thai Alangkarn-teatteriesitys, Bali Hai laituri, Khao Phra Bat Pattaya temppeli.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Bali Hai Pier, Wat Khao Phra Bat Pattaya, Thai Alangkarn Theater Show.
Nähtävyyksiä ei tarvitse hakea kaukaa, sillä hotelli sijaitsee lähellä Bali Hai laituri, Khao Phra Bat Pattaya temppeli, Thai Alangkarn-teatteriesitys.
The main sponsor of the 2011 CHIO Rotterdam horse show was the Rabobank.
Teatteri Traktorin kesän 2011 teatteriesitys oli Ronja Ryövärintytär.
verb
With this number on parade maybe it would be better to hold the show over 2 days.
Tämän suuruusluokan katselmuksessa olisikin parempi pitää näyttely kaksipäiväisenä.
verb
SCTV The Sammy Maudlin Show: Drugs and Hollywood
Näyttejätähti: Huumeet ja viina olivat viedä hengen
It can take some time to show when we have many events.
Näytön päivitys voi viedä oman aikansa, jos tapahtumia on paljon.
Finland has a beautiful and unique nature to show your guests.
Suomessa on kaunis ja ainutlaatuinen luonto, jonka pariin vieraita kannattaa viedä.
If the study shows there is idea
IPR selvityksellä. Mikäli selvityksen perusteella nähdään tarpeelliseksi voimme viedä koko prosessin läpi aina patentinlaadintaan
If you love something just goes to show with a bit of determination which it can take you!
Jos rakastat jotain menee vain näyttämään hieman päättäväisyyttä, joka voi viedä sinut!
The show is about a group that attempts to get the only known person with immunity to a zombie virus from New York to the last operating lab in California.
Sarja kertoo ihmisryhmästä, joka matkaa New Yorkista Kaliforniaan tavoitteenaan viedä sinne selviytyjä, joka on immuuni epidemialle.
Billings also shows zero tolerance to those who exploit children, yelling at a father whose late daughter had run away because of her father's molestation: "Your daughter is dead!
Oulun raiskaukset järkyttivät myös kaupungin maahanmuuttajia, jotka saavat nyt osakseen häirintää – ”Vanhemmat eivät ole uskaltaneet viedä lapsia ulos” Iltalehti.
There was difficulty finding a story that was sufficient for a film, and the crew did not have enough time to complete such a project, as they already worked full-time on the show.
Oli vaikea löytää elokuvaksi riittävää tarinaa, ja ryhmällä ei ollut aikaa viedä projektia loppuun, koska sarja työllisti heidät täysin.
noun
The pictures below show some images and experiences from the weekend.
Alla olevat kuvat kertovat joitain vaikutelmia ja kokemuksia viikonlopusta. Kuvagalleria Hakusana:
Saida quickly grabs the new, shows interest in music and dance, loves to make an impression.
Saida nappaa nopeasti uudet, kiinnostaa musiikkia ja tanssia, rakastaa tehdä vaikutelman.
Then there is the inescutcheon, which shows two crossed axes.
Vaikutelmaksi jää leveäsakarainen risti, jonka keskelle on uurrettu kaksi viivaa ristiin.
In the show, a group of dropouts participate in various tasks that seemingly challenge their physical and mental strength.
Mentalisti-nimitystä käyttävät jotkut viihdetaiteilijat, jotka pyrkivät esityksissään synnyttämään vaikutelman, että heillä olisi yliluonnollisia psyykkisiä kykyjä.
The IRA said the bomb was not primed and was not meant to detonate, but that it had been planted as a symbolic act, to show that they could get through the security at Belfast Airport.
Järjestöjen mukaan hakkuun kiirehtimiselle ei ollut mitään syytä, vaan sillä haluttiin pelkästään antaa vaikutelma ydinvoimalahankkeen etenemisestä.
verb
Elphidium shows dimorphism with alternating generations.
Morfofonologia kuvaa fonologista vaihtelua morfologiassa.
verb
The dialogue shows us Christian humanism at its best.
Opiston toimintaa ohjaa kristillisen humanismin arvopohja.
In show's second season, Kimberly controlled the Firebird Thunderzord.
Sarjan toisella tuotantokaudella Kimberly ohjasi Firebird Thunderzordia.
The shows were shot by Swedish music video director Jonas Åkerlund.
Kappaleen musiikkivideon ohjasi ruotsalainen Jonas Åkerlund.
At the show's beginning, she was portrayed by Teri Ann Linn.
Kansallisteatterissa näytelmän ohjasi Antti Einari Halonen.
verb
To date, professional sumo is not only a sport and tradition, but show business.
Tähän mennessä ammatilli
Old deeds show this to have been completed by 1925.
Kustantamon toiminta loppui vuoteen 1925 mennessä.
Moving the annual meetings away from the juvenile industry product show.
Turun Nuoren Teatterin menneet produktiot Turun Nuori Teatteri.
Originally, the show consists of six to seven main segments and three bumper segments.
Tähän mennessä pelisarja sisältää kuusi pääosaa ja kolme sivupeliä.
In February 2017, his Sunday show moved back to midnight to 3 am.
Vuoden 2016 festivaalista tuli taas 170 valitusta maanantaihin puoleenpäivään mennessä.
By late 1984, the band was playing shows in and around Seattle.
Vuoden 1984 loppuun mennessä yhtye soitti keikoilla Seattlessa ja sen ulkopuolella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test