Translation examples
- show
- look
- display
- seem
- appear
- indicate
- point
- present
- screen
- read
- point out
- say
- record
- tour
- register
- produce
verb
Näytä Seuraa Päivitykset Link: Aseta näyttää, jos haluat näyttää päivitysten linkkiä.
Show Follow Updates Link: Set to show if you wish to show the updates link.
SUMMA-funktioni näyttää kokonaisluvun, mutta sen pitäisi näyttää desimaaleja
My SUM function shows a whole number, but it should show decimals
Ilme näytti erilaisia asioita, mutta kärsimystä se näytti eniten.
His expression showed various things, but most of all it showed suffering.
Näytä käyttäjänimet avatar: Aseta näyttää, jos haluat näyttää avatar vieressä visertää.
Show usernames avatar: Set to show if you wish to show the avatar next to each tweet.
Markkinatalous näytti toimivan hyvin.
This showed that the telecommunication sector was performing well.
Hänen A-näytteessään oli viitteitä anabolisista steroideista.
The test showed signs of anabolic steroids.
Homekasvusto näyttää tummanharmaalta tai mustalta.
Hot land surfaces will show up as dark-grey or black.
Maalaussarja näyttää raskaana olevan naisen silhuetin.
The series shows the silhouette of a pregnant woman.
Eri maiden laboratoriot, jotka tutkivat näytteitä, saivat erilaisia tuloksia.
Each species studied showed varying results.
Ohjelman idea oli näyttää Plan A Boysien kulku kohti ensiesiintymistä.
This resulted in her new show commencing a block of back-to-back Nixon shows.
Tämän lisäksi kanava näyttää muutakin koripallo-ohjelmistoa.
The channel also features a programming block of CBeebies shows.
verb
näyttää hyvältä alasti 2 näyttää hyvältä alasti lahjaidea
look good naked 2 naked look good gift idea
Sinun täytyy näyttää hyvältä ja samalla näyttää luonnolliselta.
You have to look good and at the same time look natural.
Söpö uusi panda tyyli näyttää ja se näyttää dinosaurusmuna.
Cute new panda style looking and it looks like a dinosaur egg.
verb
Jättiläistaskurapuja on näytteillä useissa akvaarioissa.
Jellyfish are displayed in many public aquariums.
Museoesineitä on näytteillä myös museon ulkotiloissa.
Model boats are also displayed inside the museum.
Taulu herättää öisin aina kaikki näytteet henkiin.
It occasionally holds fireworks displays at night.
Paavin ruumis viedään näytille Pietarinkirkkoon.
A leatherbound copy is on display in St Peter's Church.
Ohjaamo näytillä Latvian ilmailumuseossa Riiassa.
This is on display at the Riga Motor Museum in Latvia.
Koko kansainvälinen yhteistyöprojekti alkaa näyttää suurelta huijaukselta.
Therefore, the whole building acts as a giant display.
Museot asettavat esineet ja näytteensä yleisön ulottuville näyttelyissä.
These museums feature the materials in public displays.
Maalaukset olivat näytteillä Pariisissa vuonna 1878.
The lens had been displayed at the Paris Exposition in 1867.
verb
Sittemmin päivän järjestäminen näyttää unohtuneen.
The following day, things seem to have gone unnoticed.
verb
Näytteessä ote kappaleen ensimmäisestä kertosäkeestä.
Victor would appear in each issue of Comico Primer.
verb
Näyttääkö koe ektopaattinen raskaus, oireet ja oireet
Does the test indicate ectopic pregnancy, symptoms and signs
Geenien perusteella näyttää epätodennäköiseltä, että sumerilaiset olisivat tulleet Intiasta.
Research indicates that the silverleaf whitefly likely came from India.
Sivusto näyttää prosenteissa kuinka paljon olet kertonut itsestäsi.
A graph on the main page indicated how much people had donated that month.
Chetumalin lentoaseman tuulimittari näytti 76 m/s ennen hajoamistaan.
An anemometer at Wilmington indicated wind speeds of 90 mph before it was destroyed.
Nämä absorptioviivat saattavat olla vaikeasti erotettavissa tutkittavan näytteen aiheuttamista.
This may be a species complex that could be split into different taxa as research indicates.
Työn takana voi olla lappuja, joista näkyy, missä työ on ollut näytteillä.
Lines drawn on the surface indicated where the track might have been.
Ajatuksena oli näyttää missä sen hetken mieltymykset menevät.
This was considered to be an indication of where his work in later times would be most effective.
Viiden minuutin rangaistuksen merkiksi erotuomari näyttää valkoista korttia ja kymmenen minuutin rangaistuksen merkiksi sinistä korttia.
Subsequent technical fouls by the same team result in a five-minute penalty indicated by a white card.
Valitettavasti Kate keskeytti häät viime hetkellä ja näytti papereita, jotka todistivat, että Nicole oli yhä naimisissa Lucasin kanssa.
Pop is leery and finds a letter indicating that Steve is already married with children.
verb
Kartan tulisi näyttää paikkaan Karankamäki, Mäntyharju.
The map should point to Karankamäki, Mäntyharju.
Jane näyttää käyttävän kykyään sadistisesti.
Jean de la Fontaine makes his social point through satire.
Näyttääkin siltä, että kuului merkittävänä osana eriekulttuuriin.
It has long been a meeting point for alternative culture.
Malmiarvioinnissa näytteen koko tulee huomioida analyysissä.
Points with a large Cook's distance are considered to merit closer examination in the analysis.
Samasta syystä kuu näyttää aina saman puolen Jupiteriin.
Its orientation is such that the long axis always points to Jupiter.
Siksi se näyttää hyppivän, kuin osa kuvista puuttuisi.
At this point, Lampe had lost so much weight he did not resemble the photograph on his papers.
Näyttää siltä, että Pathfinderin laskeutumispaikassa on joskus tulvinut vettä.
It is at that point that Hampton-on-Sea is said to have been finally drowned.
verb
Se näyttää ransomware huomautus uhreille.
It will present the ransomware notification to the victims.
Hyvämaineinen apteekkari näyttää myymälän osoite ja Puhelin numero sivustolla.
Reliable drug stores present t
Oikealla oleva kuva näyttää yhden mahdollisen aloitusjärjestyksen.
Regardless, we present one possible model.
Kirjeen kolmas luku näyttää oleen kirjoitettu täksi selitykseksi.
The first sentence of this present article is a version of this statement.
Joissain muunnelmissa Poseidon yksinkertaisesti vain näyttää lähteen paikan.
In some sonata form movements, the recapitulation presents a straightforward image of the movement's exposition.
Auto on nykyisin näytteillä tehtaan vieressä sijaitsevassa Uudenkaupungin automuseossa.
At present, the college is situated at the by-pass road near new police station.
Pelaaja menneisyystasossa tekemät asiat vaikuttavat yleensä siihen, miltä kaupunki näyttää nykyhetken tasossa.
The present-day pattern of Olympic Games resembles the practice followed in ancient times.
Näin väestölaskennan tulokset alkoivat näyttää liian korkeita lukemia, kun oli hyvin vaikea tehdä selkoa laskettavien puhdasverisyydestä.
Presently, the recordings have gone out of print, making their procurement quite difficult.
Tavallisella sovellustasolla moninäyttö näyttää yhdeltä suurelta ruudulta, joka ulottuu kaikkien yksittäisten näyttöjen yli.
At the usual application level, multihead is presented just as a single larger monitor spanning over all screens.
verb
Näytteet testataan riippumattomissa Öko-Tex-testilaitoksissa.
Screened at the Independent Feature Market.
Scott näyttää etelänavalla otetuissa kuvissa selvästi pettyneeltä.
The misty screens at the sea were very annoying.
Jotkut pystyvät ottamaan näytteitä taivaankappaleen pinnasta.
However, much of the field may have been screened out by the Earth's mantle.
Menetelmän etuna on, että sen avulla pystytään tutkimaan suhteellisen suuria näytteitä.
This identification method is particularly useful for screening large numbers of samples.
Ostaja lahjoitti kokoelman 1996 Singaporen kansallismuseolle, jossa osa niistä on aina näytteillä.
The screens are now part of the collection of the Tokyo National Museum, where they are exhibited occasionally.
Näytteestä voidaan tehdä tarvittaessa myös muita laboratoriotutkimuksia, kuten erikoisvärjäyksiä, kromosomitutkimuksia tai PCR-tutkimuksia.
As the differential diagnosis is made, certain other tests may be necessary, including toxicological screening and imaging of the kidneys.
verb
Zamora näytti järkyttyneeltä, kun paikalle saapui poliisikonstaapeli Chavez.
He read it somewhat worried when Mr. Shukla comes.
Mies näytti resuiselta humalaiselta ja puhui käsittämätöntä kieltä.
He had a flair for language, however, and read avidly.
Yksi tunnetuista resistansseista voidaan säätää siten, että galvanometri näyttää nollaa.
The variable resistor is adjusted until the galvanometer reads zero.
Lisäksi museolla säilytetään runsaasti sellaisia näytteitä joita ei toistaiseksi ole liitetty kokoelmiin.
The Reading Museum contains many priceless collections that could not be duplicated today.
Normaalisti lorem ipsum näyttää seuraavalta: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.
A common form of lorem ipsum reads: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
verb
Näytteet osoittavat etteivät he olleet verisukulaisia äidin puolelta.
Specimens pointed out that they were not blood relatives from mother's side.
Kirja III näyttää kuinka Tuomaan mielestä kaikilla asioilla on päätöksensä Jumalassa.
Kant points out that every motive has an intended effect on the world.
Näyttää kuitenkin siltä, että monet sotilasyksiköitä sisältävät provinssit pysyivät uskollisena Maximinukselle.
However, it has been pointed out that Scottish medieval armies had probably always been dependent on infantry forces.
Lisäksi näyttää siltä, että kirjainpari <PH> ääntyy f-äänteenä, kuten englannin kielessä.
It is worth pointing out that the letter V is generally pronounced the same way as F in German.
Kappale nosti BÖC:n myös musiikkivideo-aikaan, kun tuolloin vastaperustettu MTV näytti kappaleesta tehtyä musiikkivideota kanavallaan.
Some commentators have also pointed out that its format very much anticipates the age of the music video and MTV, being made at a time when the music video itself was in its infancy.
verb
Koira näytti tekevän Hitler-tervehdyksen 'hitler'-sanan kuullessaan.
After his capture the suspect was heard saying "Heil Hitler".
Hän käskee heidän poistua, jonka jälkeen hän näyttää palvelija Memnetille lasta.
She says she will stay with them as Timéa's servant girl.
Maalauksessa voi nähdä myös huumoria ja ironiaa, ja koko ajatus kuolemasta voi näyttää vähän hassunkuriselta.
I can only say that i find it laugh out loud funny and that probably says something very unpleasant about me.
Tästä seurasi, että suomalaisten kärkipoliitikkojen mielenkiinto presidentin tehtävää kohtaan näytti hiipuvan.
He says that the way Finnish politicians avoid expressing their opinion is disturbing.
Peytonille selviää, että henkilö, jota hän luuli veljekseen, ei olekaan ihan sitä, miltä näyttää.
Peyton finds out she has a brother, but he may not be who he says he is.
Ohjaaja Paul Verhoeven teki hyvin aikaisin selväksi, ettei ED-209 saisi näyttää ”söpöltä”.
In 2014 Cardinal Zen Ze-kiun asked Pope Francis not to visit China, saying the pontiff would be “manipulated”.
Perseus kuitenkin tuli paikalle ja näytti merihirviölle Medusan päätä ja merihirviö muuttui kiveksi.
Other sources say that Perseus killed the sea monster with the aid of Medusa's head, turning the monster to stone.
Aluksi näytti siltä, että presidentti João Bernardo Vieira lopettaisi yhteistyön MFDC:n kanssa.
On 23 July, Angolan Foreign Minister João Bernardo de Miranda urged the EU to lift the sanctions, saying that they could interfere with negotiations between ZANU-PF and the MDC.
Lopuksi hän näytti Mozartille ovea sanoen: "Minä en halua enää olla missään tekemisissä tuollaisen viheliäisen kakaran kanssa."
Ultimately, Admiral Tovey did not give the order, later saying "I did not feel such interference with such a senior officer justified."
verb
Käyttää innovatiivisia mallintamistekniikoita tallentaa erikoispitkä näytteitä.
Using innovative modelling techniques to record extra-long samples.
Kuoleman jälkeen hänen näytteet, valokuvat ja muut muistiinpanot varastoitiin.
Before his death, he had his private letters and records destroyed.
Eroja on siinä, luetaanko näytteiden tutkimuskin alaan kuuluvaksi.
The only difference is to have the experimenter recording observations be the one inside the box.
Tuona aikana useimmat näkevät näyn siitä, miltä heidän elämänsä näyttää kuusi kuukautta myöhemmin.
Most of those who can afford it record their personality once every six months.
Yhdessä 26.tuotantokauden jaksossa Apu näyttää miten makkarat on tehty kermatikuista.
Since the advent of period performance practice in the 20th century, Chambonnières' works have been recorded by a number of harpsichordists.
Hurmeen töitä oli ensimmäisen kerran näytteillä Turun Taideyhdistyksen vuosinäyttelyissä maaliskuussa ja lokakuussa 1916.
The first recording of the complete opera was made by Italian Columbia in March and April 1932.
Aluksen tärkein tehtävä oli edustaa Norjaa maailman merillä eli niin sanotusta näyttää lippua.
One of the earliest recorded names was Septentrionalis Oceanus, or "Northern Ocean" which was cited by Pliny.
verb
Näyttääpä kauniilta ja tuo lamppukin on tosi kiva!...
Now thats sounds like a very tasteful tour that yo...
Mikä on ensimmäinen paikka, jonka haluan näyttää kiertokäynnilläni?
What’s the first place I’m taking you to on my guided tour?
Verrattuna edellisiin vuosiin vuosi 2002 näytti oikealta sabbatical vuodelta yhtyeelle.
Finally taking a break from touring, 1999 was largely a sabbatical year for the band.
Hän teki opintomatkoja Keski-Eurooppaan, ja hänen töitään oli näytteillä Pariisin Salongissa.
After leaving college he toured Europe, and exhibited his artwork at the Paris Salon.
Monet näytteet ovat peräisin yhtyeen vuoden 1978 Madison Square Gardenin konsertista.
Many of the live performances are culled from the Madison Square Garden performance during the 1978 Heavy Horses tour.
Tourin jälkeen Kansainvälinen pyöräilyunioni ilmoitti Iban Mayon antaneen positiivisen doping-näytteen 24. heinäkuuta, jolloin ympäriajossa vietettiin lepopäivää.
Spanish cyclist Iban Mayo tested positive for EPO on the second rest day of the Tour, on 24 July.
Tulkkilan Yö -tapahtuman yhteydessä toteutettava rockfestivaali tarjoaa paikallisille yhtyeille foorumin näyttää osaamistaan suuremmalle yleisölle.
Co-produced by the association Trans Musicales, Trans on Tour offers for the ninth year in a row, the opportunity for local bands to perform in the venues of the Great West.
Brotherus oli myös kirjeenvaihdossa lukuisten japanilaisten kanssa ja hänellä oli herbaariossaan tuhansia näytteitä, jotka olivat yli sadan japanilaisen kerääjän lähettämiä.
The album was released in quite a few European countries, as well as in Japan, and was followed by a tour numbering over 100 performances.
verb
Lähetämme näytteitä veloituksetta ainoastaan rekisteröityneille asiakkaille.
Product samples are sent free of charge only for the registered customers.
Kaikki kyseiset näytteet on pidettävä toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.
The competent authorities in the Member States shall have access to the register.
Nbtstat -n output -komento näyttää joitakin nimiä, jotka tietokone on rekisteröinyt.
The nbtstat -n output command lists several names that the computer has registered.
verb
Kaikilla näytteillä on asianmukaiset todistukset.
All produced samples have the appropriate certificates.
Voitko valmistaa näytteiden tai piirustusten mukaan?
Can you produce according to the samples or drawings?
Tällöin maasta otetaan näytteitä eri puolilta viljelyaluetta.
It obtains grapes from area producers instead.
Sarjaa alettiin näyttää ainakin Etelä-Afrikassa vuoden 2009 alusta.
The series was produced in New York City starting from the summer of 2005.
Talossa on ollut eri käsityöalojen työnäytöksiä sekä käsityötuotteita näytteillä ja myynnissä.
It is still used today in various forms for homemade and commercially produced hand holds.
Tilanne oli synkimmillään vuonna 1993, jolloin tappiollisen tilinpäätöksen näytti 44 osuuspankkia, 14 % kaikista.
Production peaked in 1844 when it produced 14 million, 1% of the national output.
Luonnontieteelliset museot ovat museoita, jotka tallettavat luonnosta kerättyjä näytteitä tai siitä tehtyjä havintoja.
The Austrian Mint carries out both the design and stamping of the coins it produces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test