Translation for "tulla esiin" to english

Tulla esiin

verb

• appear
• show up
• come into sight
• show
• be elicited
• step forward
• burt into sight
• sprout
• come into the open
• come out into the open

Translation examples

appear verb

• Tiedostot saattavat alkaa tulla esiin tai kadota.
• Files may appear and disappear.

Vasta lähempänä Altaa alkoi vuoria tulla esiin ja sitä odotettua vuoristotietä.
It was not far from Alta, when the mountains began to appear and the road became more interesting.

Tournierin kirjassa on useita vastaavia tapauksia, joissa seuraukset voimakkaista tunnekokemuksista saattoivat tulla esiin aivan muina sairauksina:
Tournierís book presents several similar cases in which the consequences of intense feelings have appeared as different kinds of diseases:

Kun ilma viilenee illalla ja hyttysiä alkaa tulla esiin, hihat ja lahkeet on helppo kiinnittää ta
When it cools down in the evening and the mosquitos’ starts to appear, just zip them back on. Functional Pocket solutions

Sitten istutatte mangon. ”Onpas hieno kookospalmu”, he sanovat. Ja sitten, kun mangoja alkaa tulla esiin, kun mangot kypsyvät, he katsovat niitä, ”Ooh!
“What a nice coconut tree,” they’ll say. And when the mangos will appear, you see, when the mangos will appear then they will look at them, “Oh!

- Käynnistymisen jälkeen plugin-ikkuna voi tulla esiin (se on tyhjä, jossa kaksi nappia) ja napsauttamalla accept (Hyväksy)
- Wait until the end of the activation procedure - After starting the plug-in window may appear (it is empty with two buttons), click on the Accept

Soittimen huonot puolet alkoivat tulla esiin sen laajamittaisemman käytön myötä.
Low appears to have taken advantage of that policy to his own aggrandizement.

show verb

Antakaa gurunne tulla esiin ja näyttäytyä.
Let your guru come up and show itself.

Ne osoittavat sen, miten parantuminen voi tulla esiin, kun sitä odotetaan Jumalalta:
They show how healing can come when it is expected from God:

Se voi kuitenkin olla olemassa piilevänä ja tulla esiin sitten, kun on päästy tiettyyn henkisen kehityksen vaiheeseen.
It may, however, exist latently, and could show itself only after a certain degree of spiritual development has been attained.