Translation for "teeskentely" to english

Teeskentely

noun

• pretense
• hypocrisy
• sham
• pretension
• affectation
• pretentiousness
• mannerism
• simulation
• pose
• show
• put-on
• pretence
• make-believe

Translation examples

pretense noun

Teeskennellä, väittävät, teeskentely
Pretend, claim, pretense

Mistä tämä teeskentelyn t
Where does the need for this false pretense come from?

Hänen uskonnollisessa kokemuksessaan ei ollut mitään epäröivää teeskentelyä.
There was no hesitating pretense in his religious experience.

Kyse on rehellisyydestä, siitä että unohtaa teeskentelyn.
It is a matter of honesty, of letting go of all pretensions.

Tiehenne teidän palvonnan teeskentely, Minä ainoastaan kuuntelen niitä, jotka tulevat Minun luokseni puhtaiden sydänten kanssa, pois MINUSTA teidän ylistyksen teeskentelyn kanssa.
Away with your pretense of worship, I only listen to those that come to me with clean hearts, away from ME with your pretense of praise.

Hyper-huume voi olla teeskentely, ja se sanoo:
Hyper-drug can be pretense, and it says "everything is possible and even much more than all.

Olen päättänyt etten enää kanssaelä teeskentelyn, tekopyhyyden enkä halpojen kehujen kanssa.
I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.

Täältä ei löydy mitään sellaista teeskentelyä tai teennäisyyttä, johon The Porn Dude on törmännyt muilla sivustoilla.
There is nothing of the pretense and fakeness The Porn Dude has

Kuitenkin, tyydyttävä, asia on, että selain hyökkääjät älä yritä teeskentelyä niiden ulkonäköä.
However, the satisfactory thing is that browser invaders do not attempt to pretense their appearance from you.

The Gospel According to The Simpsons -kirjan kirjoittaja Mark I. Pinsky sanoi, että "elokuva käsittelee aitoa uskoa kunnioittavasti, mutta kaikenlaista uskonnollista teeskentelyä ja tekopyhyyttä se katsoo karsaasti".
Mark I. Pinsky, author of The Gospel According to The Simpsons, said the film "treats genuine faith with respect, while keeping a sharp eye out for religious pretension and hypocrisy of all kinds".

hypocrisy noun

Kaipasin aitoa yhteyttä, ilman teeskentelyä.
I longed for real fellowship, without hypocrisy.

Näemme tästä, kuinka vakavana Jeesus piti teeskentelyä.
Here we can see how seriously Jesus viewed hypocrisy.

Se on teeskentelyä, mitä vastaan Jeesus niin voimakkaasti taisteli.
It is the hypocrisy that Jesus opposed so strongly.

OL 121:41). •Olemme ystävällisiä vailla teeskentelyä tai vilppiä (ks.
We are kind, without hypocrisy or guile (see D

Evankeliumi on todellinen voima pelastua kaikenlaisesta vilpistä ja teeskentelystä.
The gospel is true salvation from every kind of guile and hypocrisy.

Mutta siellä, minne hän tuli, hän kohtasi vilppiä ja uskonnollista teeskentelyä.
Yet wherever He went He met guile and religious hypocrisy.

Kaikki puolueet ovat tähän saakka kyllä puhuneet tästä taistelusta, mutta sanoja ja teeskentelyä etemmäk
Until now all parties have spoken of this struggle but have not gone beyond words and hypocrisy.

Samalla tavoin tekin olette hurskaita ulkonaisesti, ihmisten silmissä, mutta sisältä täynnä teeskentelyä ja vääryyttä.
“Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.”

sham noun

Pågålle kesä ilman Tuskaa on teeskentelyä, ja muinaiset kivitaulut osoittavat, että Pågån ja Tuskan epäpyhä liitto on kestänyt tulevana kesänä jo 20 vuotta. Vuoden pimeimmän viikonlopun valonkantaja on Tricton!
For Pågå, summer without Tuska would be a sham – as the ancient stone tablets reveal, the unholy alliance between Pågå and Tuska has lasted already for 20 years this summer!

Uistin helppoa rahaa on luonut markkinoille myymällä teeskentelyä tuotteita, jotka ovat vaarattomia, ja se on ehkä yksi merkittävä syy siihen, miksi suurin anabolisia steroideja osti kyberavaruudessa ei ole todellista vaikutusta elimistössä.
The lure of easy money has created a market of selling sham products which are harmless- and that is perhaps one major reason why the majority of anabolic steroids bought in cyberspace have no real effect on the body.

affectation noun

Intiassa asuvat parsilaiset ovat oppineet hyvin paljon teeskentelyä länsimaalaisilta.
Our Parsees in India have very much affectation from you, very much.

pretentiousness noun

Art tyyli biedermeier - tyyliin yksinkertainen, vailla teeskentely ja hienous.
The art style Biedermeier - style simple, devoid of pretentiousness and gentility.

Kuitenkin yleinen on ympäristöystävällinen, luonnollinen, luonnollisuus, yksinkertaisuus ja puute teeskentely.
However, common are environmental friendliness, naturalness, naturalness, simplicity and the absence of pretentiousness.

Jazzin soittamisesta esille tulee improvisointi – tai pikemminkin sen teeskentely.
Perhaps the music's magic is marred by the excessive echo and pristine recording quality, or maybe the playing is simply pretentious.

simulation noun

Voitte uskoa taika on teeskentely, mutta tämä pieni
You could believe magic is simulated yet this little bean has researcher saying that they have actually located the magic weight-loss remedy for each body, it is a green coffee bean.

Voisit uskoa taika on teeskentely vielä tämän pikku papu on tiedemies, jonka mukaan he ovat löytäneet taika painonlas
You could assume magic is simulated but this little bean has scientist claiming that they have discovered the magic weight-loss cure for every body, it is an eco-friendly coffee bean.

Voisit olettaa taianomaisia teeskentely, mutta tämä pieni papu on tutkija väittää, että he ovat löytäneet taika painonlasku hoito jokainen elin, se on vihreä kahvipapujen.
You might believe magic is simulated yet this little bean has researcher claiming that they have actually found the magic weight-loss remedy for each bod

Voisit uskoa taika on teeskentely vielä tämän pikku papu on tiedemies, jonka mukaan he ovat löytäneet taika painonlasku lääke jokaisen ruumiin, se on vihreä kahvipapujen.
You may think magic is simulated yet this little bean has scientist saying that they have discovered the magic weight-loss treatment for each body, it is a green coffee bean.

Voitte uskoa taika on teeskentely, mutta tämä pieni papu on tutkija väittää, että he ovat löytäneet taika painonlasku lääke jokaisen ruumiin, se on ympäristöystävällinen kahvipapujen.
You may assume magic is simulated yet this little bean has scientist stating that they have found the magic weight-loss treatment for every body, it is a green coffee bean.

pretence noun

Herra on juuri riistänyt heiltä mitään väitteitä viettely, ja kaikki teeskentelyä.
The Lord has just deprived them of any argument of seduction, and of any pretence.

Väärennettyjä tavaroita myydään väärillä teeskentelyillä, ja ne eivät yleensä ole kuin alkuperäisiä.
Counterfeit goods are sold under false pretences and are usually nothing like the genuine item.

Tämä teeskentely maksoi hänelle hänen henkensä viime hetkellä (1.Moos. 19:26).
This false pretence cost her the loss of her life at the last moment (Gen. 19:26).

Sooloteos jatkaa identiteetin rakentumisen ja teeskentelyn teemojen tutkimista käyttäen aineksinaan Meklinin henkilökohtaista elämää ja kokemuksia.
Bruce and more continues exploring identity construction and pretence utilizing Meklin’s personal life and experiences.

Sooloteos jatkaa identiteetin rakentumisen ja teeskentelyn teemojen tutkimista käyttäen aineksinaan Meklinin henkilökohtaista elämää ja kokemuksia. Osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia.
Bruce and more continues exploring identity construction and pretence utilizing Meklin’s personal life and experiences. Part of Moving in November festival. Theatre

Teeskentely, että ”proletariaatin diktatuuri” on muka jotain muuta, että siinä olisi kyse luokan diktatuurista, eikä yksilöiden diktatuurista, ei petä rehellistä tarkkailijaa. Kyseessä on vain taidokas temppu yksinkertaisten huijaamiseksi.
And the pretence that the so-called dictatorship of the proletariat is something different, because we have here to do with the dictatorship of a class, not the dictatorship of individuals, deceives no earnest critic; it is only a sophisticated trick to fool simpletons.

Julianus kirjoitti myöhemmin pitkän esityksensä selittääkseen, että kyynikon tulisi olla kaiken teeskentelyn ja petoksen vihollinen, eikä sepitellä faabeleita; ja mikäli kyynikko sepittää faabeleita, niiden tulisi olla vakavia, opettavaisia ja uskonnollisia.
Julian later composed his long discourse to explain that a Cynic should be an enemy to all pretence and deception, and ought not to compose fables; or, if he will compose them, that they should at least be serious, instructive, and religious.

make-believe noun

Tunnussanamme on voima ja teeskentely.
Our countersign is - Force and Make-believe.

Ne ovat myös opittu syrjiä todellisia ja teeskentely, joten niitä tarinoita voisi saada erittäin mielenkiintoinen!
They are also still learning to discriminate between real and make-believe, so those stories could get very interesting!

Cell Phone Spy-ohjelmisto tulee todella todellisuudeksi näinä päivinä, koska se ei enää olemassa alalla teeskentely tai science fiction.
Cell phone spy software becomes a truly actuality these days as it’s no longer existing in the field of make-believe or science fiction.

Väkivalta on ensimmäinen periaate, ja viekkaus sekä teeskentely ovat sellaisen hallituksen voimakeinoja, joka ei halua alistua jonkun uuden mahdin alle.
Violence must be the principle, and cunning and make-believe the rule for governments which do not want to lay down their crowns at the feet of agents of some new power.

Tukea Cell Phone Spy Cell Phone Spy-ohjelmisto tulee todella todellisuudeksi näinä päivinä, koska se ei enää olemassa alalla teeskentely tai science fiction.
Support Cell phone spy equipment: Cell Phone Spy Cell phone spy software becomes a truly actuality these days as it’s no longer existing in the field of make-believe or science fiction.

Saatat olettaa taika on teeskentely mutta tämä pieni papu on tiedemies sanomalla, että he ovat löytäneet taika painonlasku hoito jokainen elin, se on vihreä kahvipapujen.
You might assume magic is make-believe however this little bean has scientist saying that they have found the magic weight-loss treatment for every body, it is a green coffee bean.