Translation examples
Lataa esitys (PDF)
Download presentation (PDF)
Aloita mielenkiintoinen esitys
Create an Interesting Presentation
iMovie Kokonaisvaltainen esitys.
iMovie A complete presentation.
Luento/esitys viikingeistä
Lecture/presentation on Estonian Vikings
Esitys Lithium Supply
Company presentation in Lithium Supply
Esitys yrityksen J
Presentation of the company J
Erinomainen esitys ja maku.
Excellent presentation and taste.
(Suullinen esitys ja posteri).
(Oral presentation and poster).
Toimitusjohtajan esitys AGM 2018
CEO presentation AGM 2018
Performanssin tapauksessa esitys voi pohjautua yleisön osallistamiseen.
When presented the work can be touched by the audience.
Ensimmäinen Musta laatikko -esitys nähtiin Kansallisteatterissa helmikuussa 2016.
A preliminary report on the malfunction was presented at the December 2016 ESA ministerial meeting.
Sen epäsovinnaiselle taistelujärjestelmälle merkittävää kiitosta ja sen esitys oli hyvin pidetty.
Its unconventional combat system was given significant praise and its presentation was well-regarded.
Esimerkiksi jos seisot talon edessä, sinulla on "oikea", suora esitys talosta, mutta jos etsit sitä ja kysyt tietä, silloin nämä ohjeet ovat epäsuora, "väärä" esitys.
In an example Husserl explains this in the following way: if you are standing in front of a house, you have a proper, direct presentation of that house, but if you are looking for it and ask for directions, then these directions (e.g. the house on the corner of this and that street) are an indirect, improper presentation.
PowerPoint-esitys muodostuu dioista, jotka voivat sisältää tekstiä, kuvia, ääntä, videoita ja muita osioita.
The flashcards are saved as PowerPoint presentation files and may include text, images, sounds and LaTeX equations.
Crudupin esitys on saanut vaikutteita Blind Lemon Jeffersonin vuoden 1926 laulusta That Black Snake Moan.
Crudup had used lines in his song that had been present in earlier blues recordings, including Blind Lemon Jefferson's 1926 song "That Black Snake Moan".
Ex-tempore-esitys voi tarkoittaa myös ennalta sovittua tai suunniteltua puhe-esitystä, joka pidetään tukisanalistan tai muistiinpanojen avulla.
The term can also be used for a formal or ritualized introduction or offering, as with the presentation of a debutante.
Syyskuussa 2018 sama esitys siirtyi Kajaanin kaupunginteatteriin , ja marras-joulukuun vaihteessa 2018 Petriikka Pohjanheimo näytteli sitä Espoon kaupunginteatterissa.
The last two books were presented on 7 September 2018 in the Dorpskerk Huizum in Leeuwarden, because this city - birthplace of Slauerhoff - was in 2018 Cultural Capital of Europe.
Teos muodostaa Descartesin metafyysisen järjestelmän tarkimman esityksen ja hänen aiemmin teoksessaan Metodin esitys (1637) esittämänsä filosofisen järjestelmän laajennoksen.
The book consists of the presentation of Descartes' metaphysical system in its most detailed level and in the expanding of his philosophical system, first introduced in the fourth part of his Discourse on Method (1637).
noun
Arvostelu: "Heikko esitys"
Kommentarer til: The proposal
Esitys: Poliisi, rajatarkastusviranomainen
Proposal: police, border control authorities
**) Hallituksen esitys Itella Viestinvälitys
**) Board of Directors' proposal
Esitys ei ole yksimielinen.
The proposal is not unanimous
(*Hallituksen esitys yhtiökokoukselle.)
(*The Board of Directors’ proposal to the AGM.)
Esitys meni sellaisenaan läpi.
The proposal passed as it stood.
Esitys hyväksi elämäksi 5
Proposal for a Good Life 5
Tämä esitys meni äänestyksessä läpi.
Please drop this proposal altogether.
Hallituksen esitys konkurssilainsäädännön uudistamiseksi.
Government proposal for the revision of b
Esitys lähetettiin lakivaliokunnan pohdittavaksi.
The proposal is to agree the motion.
Esitys kaatui kansanäänestyksessä, jossa 51% äänestäneistä vastusti esitystä.
The referendum resulted in the proposal being rejected, with 54.56% voting against the proposal.
Tämä esitys ei kuitenkaan koskaan tullut suosituksi.
This proposal never came to fruition.
Esitys sai aikaan yleisön hurjistuneita vastalauseita.
This proposal drew mixed reactions from the public.
Niiden kauaskantoisin saavutus oli hyväksytty esitys säätyjen esitysoikeudesta.
The proposed legislation was known as the End of Life Choices Bill.
Ensimmäinen tiedossa oleva tulipoi-esitys esitettiin yksityisissä juhlissa Havaijilla.
An early proposed storyline involved the character being transported to Hawaii.
Hallitusta kehotettiin antamaan myös esitys ilmapuolustuksen kehittämistä koskevasta laista.
The committee also had the mandate to propose a draft bill for data protection.
Toinen esitys vuonna 1893 hyväksyttiin alahuoneessa, mutta hylättiin ylähuoneessa.
In 1849, another proposal was made in a House committee that did not reach the floor.
Esitys ei kuitenkaan saanut tuekseen kannatusta, joten keskustelua erikoisseuran perustamisesta jatkettiin.
The proposal was not approved, and a day-care center was opened instead.
Hallituksen esitys uskontoneutraalista vakuutuksesta hyväksyttiin ja se tuli voimaan tammikuussa 2016.
Board's proposal for a religion-neutral insurance was adopted and entered into force in January 2016.
Tässä on tyypillinen esitys:
Here is a typical representation:
Tatuointi on henkilön hahmon esitys.
A tattoo is a representation of a person's character.
Vuokaavio on visuaalinen esitys prosessista.
A flowchart is a visual representation of a process.
Artikkeleita, tavoitteita -G0100- Autismin symbolinen esitys
Articles, by Goals -G0100- Symbolical representation of autism
Käytämme evästeitä paras esitys sivustollemme.
We use cookies for the best representation of our site.
Maisema on graafinen esitys laaja maa.
The landscape is the graphical representation of extensive ground.
-G0100- Autismin symbolinen esitys – Autistan Menu Autistan
-G0100- Symbolical representation of autism – Autistan Menu Autistan
Valokuvat ovat erinomainen esitys todellisen tilan.
The photos are an excellent representation of the actual space.
Maalaus on konkreettinen, ei esitys konkreettisesta.
A painting is concrete, not a representation of something concrete.
Kuva tai tekstiin liittyvä graafinen esitys. Form
A graphic or graphic representation associated with text. Form
Toinen mahdollinen esitys on tilasiirtymäkaavio.
Another possible representation is the State transition table.
Dürerin puupiirros ei ole anatomisesti täysin tarkka esitys sarvikuonosta.
Dürer's woodcut is not an entirely accurate representation of a rhinoceros.
Kappaleen nimi on onomatopoeettinen esitys tyypillisestä dancebiitistä.
The title is an onomatopoeic representation of a typical four-on-the-floor dance beat.
Matemaattisesti esitys tarkoittaa homomorfismia ryhmästä (tietyn objektin) automorfismiryhmään.
More formally, a "representation" means a homomorphism from the group to the automorphism group of an object.
Taideteos on ihmisen tekemä objekti tai esitys, jolla on esteettistä merkitystä ja oma todellisuutensa.
The world that appears is only a representation or mental picture of objects.
Kaksiulotteinen esitys saadaan, kun laatikko "taitetaan auki", jolloin sisäpintojen projektiot saadaan näkyviin.
A two-dimensional representation of the object is then created by "unfolding" the box, to view all of the interior walls.
Ryhmän G esitys n-dimensioisessa reaalisessa vektoriavaruudessa on ryhmähomomorfismi ρ: G → GL(n, R) ryhmästä yleiseen lineaariryhmään.
A representation of G on an n-dimensional real vector space is simply a group homomorphism ρ: G → GL(n, R) from the group to the general linear group.
Esitys, Latinalainen tanssi,
Performance, Latin Dance,
performance - esitys (noun)
performance - sniegums (noun)
Muu esitys yleensä.
Other performance in general.
Esitys oli ok.
The performance was ok.
Esitys on englanninkielinen.
The performance is in English.
Esitys sisältää työpajan.
The performance includes a workshop
Missä esitys loppuu?
Where does the performance end?
Esitys kestää tunnin.
The performance lasts for an hour.
Esitys/tuotanto: Lucia Torchia
Performance / production: Lucia Torchia
Esitys oli täydellinen menestys.
The performance was a complete success.
Ystävä- ja vihollis-teesin esitys.
The Drama, Theatre and Performance Companion.
Viimeinen esitys oli kesäkuussa 1922.
The last performance was in June 1897.
Esitys näytettiin suoratoistona Norjan televisiossa.
The performance was aired live on Norwegian television.
Teoksen esitys kestää noin 3½ tuntia.
A performance takes about 3½ minutes.
Tyypillinen esitys kestää vajaat viisitoista minuuttia.
A typical performance takes almost 15 minutes.
Teoksen esitys kestää noin 20 minuuttia.
A typical performance lasts about 20 minutes.
Viimeinen esitys oli 1. heinäkuuta 1944.
This first performance was on July 4, 1942.
Koko teoksen tyypillinen esitys kestää puolisen tuntia.
A typical performance lasts half an hour.
Esitys myös kuvattiin ja esitettiin myöhemmin televisiossa.
The performance was later shown on television.
noun
3. Esitys-valintaikkuna tulee näkyviin ja esitys keskeytetään.
3. This will display the Showing dialog and the Show will be suspended.
Branch yksityiskohtainen esitys:
Branch detailed show:
Jokainen esitys on
Each show is different.
Esitys oli hyvä.
It was a good show.
Esitys on englanniksi.
The show is in English.
Esitys Bahrainin kuninkaalle
Show for the King of Bahrain
Huom! vain yksi esitys.
(Notice only one show).
Esitys on yhä käynnissä
The show is still here
Kuinka kauan esitys kestää?
How long does the show take?
Jokainen esitys oli loppuunmyyty.
Every show was sold out.
Esitys peruttiin lokakuussa 2012.
The show was canceled in October 2015.
Esitys muuttui illasta toiseen.
The show ran one hour at night.
Esitys oli jaettu kahteen osaan.
Each show was split in two.
Esitys ei selviytynyt semifinaalista finaaliin.
Did not show in the semifinal.
Vastoinkäymisestä huolimatta esitys oli menestys.
Despite that friction, the show is a success.
Maailman hienoin esitys: Evoluution todisteet.
The Greatest Show on Earth: the Evidence of Evolution.
Esitys on saanut yleisöltä hyvän vastaanoton.
The show was well received by the public.
noun
Aloita esitys sivulta:
Start display at page:
Lista Web sisällön esitys
List view Web Content Display
Aloita esitys sivulta: Download ""
Start display at page: Download ""
Aloita esitys sivulta: Downl
Start display at page: Download "Bluetooth Pairing.
Aloita esitys sivulta: Download "Tuki.
Start display at page: Download "Installation.
Aloita esitys sivulta: Download "Käsikirja.
Start display at page: Download "Manual.
Aloita esitys sivulta: Download "Yleiskaukosäädin.
Start display at page: Download "" Error:
Aloita esitys sivulta: Download "Dierentiaaliyhtälöistä"
Start display at page: Download "1.
Interaktiivinen esitys seteleistä ja kolikoista
Interactive display of banknotes and coins
Myös tämä esitys kaatui.
That display was also torn down.
Gaughanin koneen ensimmäinen julkinen esitys oli marraskuussa 1989 taikurien konferenssissa.
The first public display of Gaughan's Turk was in November 1989 at a history of magic conference.
Argumentti voi olla: peruste looginen argumentti, looginen, perusteltu todistus illuusioargumentti suullinen argumentti, asianajajan pitämä suullinen esitys oikeudenkäynnissä probabilistinen argumentti, mikä tahansa todistus, joka käyttää todennäköisyysteoriaa diagonaaliargumentti, eräs matemaattisen todistamisen tyyppi kompleksiluvun vaihekulma funktion argumentti matematiikassa funktion tai metodin argumentti ohjelmoinnissa heuristinen argumentti, todistus, joka nojaa kokeellisiin tuloksiin ontologinen argumentti, todistus Jumalan olemassaolon puolesta poliittinen argumentti, logiikan käyttö retoriikan sijasta poliittisten ideoiden esittämisessä vasta-argumentti, jolla kumotaan argumentissa esitetty käsitys kaupallinen argumentti, jota käytetään edistämään tuotteen menekkiä Argumentteja kohtaamme usein jokapäiväisessä elämässämme; väittelyissä, mainoksissa ja keskinäisissä kanssakäymisissämme.
Weight of evidence or WofE may be used in: Bayes factor, a statistical method that uses Bayes factors as an alternative to classical hypothesis testing Ban (unit), a logarithmic unit of information Quasi-empirical method, scientific methods that "are almost" or "socially approximate" an ideal of truly empirical methods Kullback–Leibler divergence, in probability theory and information theory, a non-symmetric measure of the difference between two probability distributions History of information theory, a published paper that established the discipline of information theory Group polarization, the tendency of people to make decisions that are more extreme when they are in a group Influence diagrams approach (IDA), a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA) Jury, a sworn body of people convened to render an impartial verdict Jury nullification, when a jury in a criminal case acquits a defendant despite the weight of evidence against the defendant Embracery, the attempt to influence a juror corruptly Organised crime prevention order, orders for courts in the UK Credit scorecards, mathematical models which attempt to provide a quantitive measurement of the likelihood that a customer will display a defined behavior Extrapolation domain analysis, identifying geographical areas that seem suitable for adoption of innovative ecosystem management Banburismus, a cryptanalytic process used during World War II
Esitys sunnuntaina 24.4. klo 12.
Screening on Sunday, April 24 at 12:00.
Elokuvan ensimmäinen esitys on maanantaina 9. helmikuuta.
The film’s first screening will be on Monday, 9 February.
Suosittu esitys on nähty myös elokuvateattereissa ja tv:ssä.
The production has also been screened in cinemas and broadcast on TV.
Venäjän ensi-esitys on Murmanskin kansainvälisillä tv-elokuvien festivaaleilla.
The first screening in Russia is television film festival in Murmansk
Esitys koostuu kolmesta näennäisen erilaisesta, mutta huippuviihdyttävästä uudesta videoteoksesta.
This screening consists of three seemingly different but extremely entertaining new video works.
Elokuvan esitys on osa Korjaamo Teatterin ja Juhlaviikkojen yhteistä Stage-festivaalia.
The screening is part of the Stage theatre festival, organised by Korjaamo Theatre and Helsinki Festival.
Teoksen kantaesitys järjestettiin Bilbaossa Espanjassa, ja esitys nauhoitettiin kaupallista levitystä varten.
The film had already been screened for selected families in Sweden and marketing was in progress when this decision was made.
mikä Kiinan perustuslaillinen esitys oli.
what the Chinese constitutional proposition was.
3 ytimekäs ulkonäkö, puhdas esteettinen esitys Guangcan
3 succinct appearance, clean aesthetic proposition Guangcan
- Ruotsin hallituksen esitys toimia Suomen etujen valvojana on tarpeeton.
- The proposition of the Swedish government to act as a protector of
Esitys vedot keskellä taulukossa on korkea talon etu.
The proposition bets in the center of the table have a high house advantage.
Street craps on yksinkertaisempia vedonlyönti vaihtoehtoja toisin kuin monimutkaisemmat esitys vetoja tarjoamia kasinot.
Street craps has more simplified betting options unlike more complex proposition bets offered by casinos.
Tämä esitys sopii joku halukas olla itsenäinen yrittäjä (jo asettanut tässä tapauksessa!)
This proposition is ideal for someone willing to have a business of his own (already set up in this case!)
Ilmavoimien komentajan esitys on lähetetty Päämajaan Ilmavoimien Esikunnan yleisesikuntaosaston kirjelmällä N:o 2241/Ye.2/3a/7.7.44.
The AF C-in-C's proposition was sent to the Defence Staff HQ with the Air Force General Staff registration 22
Tarttuminen ”Kiinan tuuliin taloutemme purjehduksessa”, kuten Putin asian muotoili, näytti olevan Venäjälle toteuttamiskelpoinen esitys, kun Venäjä valmistautui isännöimään APEC-maiden kokousta Vladivostokissa syyskuussa 2012.
Catching “China’s winds in the sails of our economy”, as Putin put it, appeared to be a feasible proposition when Russia was preparing to host an APEC summit in Vladivostok in September 2012.
HE 33/2002 Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi luottolaitostoiminnasta annetun lain ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta, luku 2.4.5.
This 4–3 decision invalidated Proposition 22 and some related California laws.
Esitys kaatui kuitenkin kongressin vastustukseen, sillä se ei sopinut eri syistä vasemmistolaisille eikä talouskonservatiiveille.
The members of the group did not take long to consent that this proposition was not acceptable because of various technical and economical reasons.
Esitys 8, viralliselta nimeltään California Marriage Protection Act) oli kansanäänestyksen jälkeen hyväksytty, 5. marraskuuta 2008 voimaan tullut lakiehdotus, joka lisäsi Kalifornian perustuslakiin pykälän, joka rajaa osavaltiossa avioliiton vain eri sukupuolta oleville pareille.
The ballot initiative, Proposition 8, a state constitutional amendment titled Eliminates Right of Same-Sex Couples to Marry Act, appeared on the California general election ballot in November 2008 and passed with a 52% majority.
Todellinen värien esitys, joten navigointi merkit ja kohteet voidaan helposti tunnistaa.
True colour rendition so navigation marks and objects can be easily identified.
Gibson on väittänyt, että hänen elokuvansa on evankeliumien todenmukainen ja tarkka esitys.
Gibson has claimed that his film is “a true and faithful rendition of the Gospels.”
Jos sinulla on sattuma, että sinulla on ollut jokin laukaus Azure PowerShell 0.9.x -levyllä, tämä esitys poistetaan luonnol
On the off chance that you happen to have by any shot Azure PowerShell 0.9.x introduced, this rendition will be naturally uninstalled upon updation.
Ne vähentävät häikäisyä korkeintaan 93%, vähentää lämpöä enintään 87% samalla varmistetaan 100% optinen selkeys ja tosi väri esitys aurinkoisissa ja kirkkaissa olosuhteissa.
They reduce glare by up to 93%, reduce heat by up to 87% whilst ensuring 100% optical clarity and true colour rendition in sunny and bright conditions.
Jacksonin live-esitys ”You Were There” Sammy Davis Jr.:n 60-vuotisjuhlissa toi hänelle myöhemmin Emmy-ehdokkuuden.
His rendition of "You Were There" at Sammy Davis Jr.'s 60th birthday celebration won Jackson a second Emmy nomination.
Hän ei ymmärtänyt Forex järjestelmänä, vaikka hän on tarjonnut, mutta osat esitys kirjoissaan.
He DID have understood Forex as a system, though he has offered but the system components portrayal in his books.
Tällainen esitys ei ollut kokonaan ristiriidassa kehkeytymässä olleen Isä-Brahma-käsitteen kanssa, jonka mukaan hän oli kaikkien jumalten alkulähde, mutta Saalemin oppi oli epäritualistinen, joten se suuntautui suoraan bramiinipapiston oppeja, traditioita ja opetuksia vastaan.
This portrayal was not altogether disharmonious with the emerging concept of the Father-Brahma as the source of all gods, but the Salem doctrine was nonritualistic and hence ran directly counter to the dogmas, traditions, an
Norriss kertoo Slatterylle kuinka tämän esitys oli saanut jotkin ihmiset vihaisiksi, kuten todellisen Kymmenen sormusta -terroristiryhmän, jonka olemassaolosta Slattery ei tiennyt.
Norriss eventually informs Slattery that his portrayal has angered some people, including the actual Ten Rings terrorist group, which Slattery did not know existed.
Esitys ehdottaa tulevaisuutta, jossa ihminen selviää, mutta muuttuu radikaalisti.
We are suggesting a future, where people survive, but change radically.
Tarinan loppu "Herculesin kolmastoista esitys", Iskander ehdottaa lukijalle, että rohkeus voi olla erilainen.
Concluding the story "Thirteenth feat of Hercules," Iskander suggests to the reader that courage can be different.
Tätä puoltaa ensinnäkin esitys- ja äänitesopimuksen 2 artiklan g kohta, joka koskee äänien saattamista yleisön kuultaviin.
This is suggested, first, by Article 2(g) of the WPPT, which refers to audibility.
Hallituksen tehtävänä on mm. tehdä esitys hallintoneuvostolle talousarviosta, huolehtia säätiön talouden- ja omaisuudenhoidosta sekä toimeenpanna hallintoneuvoston päätökset.
The board’s job is to make suggestions to the supervisory board about the foundation’s budget, to take care of the foundation’s property and to put into effect the supervisory board decisions.
Kohta 15 – Hallituksen esitys yhtiön johdo
Item 15 – Guidelines for remuneration of the executive management
Opiskelija tuntee esitys- ja teatteritekniikkaan liittyvät turvallisuusnäkökulmat ja riskit.
They know how to safely execute rigging and lifting work and the work methods involved.
Kyseisen järjestön toimitusjohtaja Jim Killock totesi lausunnossaan, että komission esitys on taantumuksellinen ja pakottaa yksityiset yritykset toimimaan internetin poliiseina tekijänoikeuksien haltijoiden puolesta.
In his statement, Open Rights Group Executive Director, Jim Killock
Suorittaa kokeen käyttäen BAOA, käyttäjä voi valita graafinen käyttäjä liitäntä (GUI) tai herruus asettaa riviin esitys.
To run an experiment using BAOA, the user can choose between a graphical user interface (GUI) or a command line execution.
Esitys Executive MBI, on pääasiallisena tavoitteena on tarjota urakoitsijoille, jotta voidaan hallita yrityksen kasvuun perustuu innovaatioon ja yrittäjyyteen liittyviä valmiuksia.
The Executive MBI, has as main objective to provide tools to professionals in order to manage the growth of the company based on innovation and entrepreneurial capacity.
Pääjohtajan olisi laadittava johtokunnalle esitettävä vuosikertomus, jossa käsitellään ENISAn vuotuisen työohjelman toteuttamista, sekä esitys ENISAn tuloja ja menoja koskevaksi ennakkoarvioksi ja vastattava talousarvion toteuttamisesta.
The Executive Director should prepare an annual report to be submitted to the Management Board, draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency, and implement the budget.
Johtokunta laatii vuosittain viraston johtajan laatiman esityksen perusteella ennakkoarvion viraston tuloista ja menoista seuraavaa varainhoitovuotta varten. Johtokunta toimittaa tämän ennakkoarvion, johon sisältyy henkilöstötaulukkoa koskeva esitys, komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta.
By 1 March each year at the latest, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of the Agency's revenue and expenditure for the following financial year, and shall forward it to the Management Board, together with a draft establishment plan.
Esitys hyväksyttiin ja niin alkoivat kenttätykistön leiriharjoitukset Perkjärven ampuma-alueella.
Executions using firing squads were carried out in the military camp in Rembertów.
Mietinnön kirjoittava valiokunta voi pyytää lausuntoja muilta valiokunnilta, joiden erityisalueeseen esitys liittyy.
This executive committee can acquire assistance from delegates of other countries who chose to collaborate.
Esitys olisi toteutuessaan merkinnyt suomalaisen demokratian perinteen jatkumista ja laajenemistakin: Siihen sisältyi äänestysikärajan alentaminen silloisesta (17 §), valtionpäämiehen (”Suomen Tasavallan Esimies”) peräkkäisten kausien rajaaminen yhteen kolmivuotiskauteen (59 §), kansalaisten aloiteoikeus (45 §) ja mahdollisuus kumota kansanäänestyksillä lakeja, viranomaisten päätöksiä ja jopa oikeusistuimien tuomioita (51 §).
Under the Constitution of 1940, the separation between the three branches of government remained, but with obvious distinctions: (a) the role of the prime minister was introduced; (b) the executive branch converted to semi-parliamentary form, where half of its ministers could also be congressmen; and (c) Congress’ form was changed to one member in the house for every 35,000 citizens or greater fraction of 17,500, and nine senators per province.
noun
Tämä esitys on yhteensopiva Chiquitan 22.5.2008 antaman lausuman kanssa, jonka mukaan 28.7
That interpretation is confirmed by Chiquita’s statement of 22 May 2008, according to which, after the meeting of 28 July 2004, Mr C1 and Mr P1 occasionally exchanged specific price trends for the following week, using terms which would allow the two parties to understand whether the prices should go up, go down or stay the same (recital 100 of the contested decision), which may be found to be established, subject to the subsequent examination of the applicants’ line of argument concerning the statements of Chiquita (see paragraph 336 et seq.
noun
Aromaattinen valaisin ja aromaattisten öljyjen sarja ovat paitsi miellyttävä, myös hyödyllinen esitys.
An aromatic lamp and a set of aromatic o
Innovation 2020 on esitys Irlannin strategiasta, minkä avulla siitä tulee globaali innovaatioiden johtomaa vahvan kestävän talouden ja paremman yhteiskunnan lisäksi.
Innovation 2020 sets out a strategy for I
Oli hienoa katsella kuvia ja kertoa asioista ammattimaisessa konferenssitilassa, ja toivon että esitys oli hyödyllinen.
It was great to be able to share pictures and knowledge in a professional conference setting, and I hope some of the material was useful.
Ortodoksisen uskon tarkka esitys käsittää sata lukua.
Virtual Extremists 10 card insert set.
Kappaleen esitys Euroviisuissa nostatti kohun, koska se sisälsi esiintyjien 11 sekuntia kestävään suudelman.
This new token was added to the set in 1999 bringing the number of tokens to eleven.
Tuomarinvalintalautakunta on oikeusministeriön yhteydessä toimiva riippumaton elin, jonka tehtävänä on antaa esitys avoimena olevan tuomarinviran hakijoista.
An independent Judicial Service Commission has been set up to handle the appointment of judges.
Itäisessä ortodoksisuudessa esimerkin muodostaa Johannes Damaskolaisen 700-luvulla kirjoittama Ortodoksisen uskon tarkka esitys, jossa hän pyrkii järjestämään itäisen teologisen perinteen klassiset tekstit ja todistamaan niiden johdonmukaisuuden.
In Eastern Orthodoxy, an early example is provided by John of Damascus's 8th-century Exposition of the Orthodox Faith, in which he attempts to set in order, and demonstrate the coherence of, the theology of the classic texts of the Eastern theological tradition.
Luento aidosta uskonnosta 155:5.1 (1728.3) Tämä unohtumaton esitys, joka käsitteli uskontoa ja josta alempana esitetään nykyisen kielenkäytön mukaan laadittu yhteenveto, toi julki seuraavat totuudet:
The Discourse on True Religion 155:5.1 (1728.3) This memorable discourse on religion, summarized and restated in modern phraseology, gave expression to the following truths:
Hän esitti näkemyksensä sellaisissa teoksissaan kuin Metodin esitys, Mietiskelyjä ensimmäisestä filosofiasta ja Filosofian periaatteet.
He elaborated these beliefs in such works as Discourse on Method, Meditations on First Philosophy, and Principles of Philosophy.
Mitä Jeesus sapattisaarnassaan sanoi, oli omiaan vain hämmentämään valtaosaa hänen seuraajistaan; Mestarin esitys oli ollut valaisuksi sangen harvoille.
What Jesus said in his Sabbath sermon only tended to confuse the majority of his followers; very few were enlightened by the Master’s discourse.
(1728.3) 155:5.1 Tämä unohtumaton esitys, joka käsitteli uskontoa ja josta alempana esitetään nykyisen kielenkäytön mukaan laadittu yhteenveto, toi julki seuraavat totuudet: (1728.4) 155:5.2 Samalla kun maailman uskontojen alkuperä on kahtalainen — luontainen ja ilmoituspohjainen — minä hyvänsä tiettynä aikakautena ja minkä hyvänsä tietyn kansan keskuudessa esiintyy kolme selvästi erottuvaa uskonnollisen antaumuksen muotoa.
The Discourse on True Religion 155:5.1 (1728.3) This memorable discourse on religion, summarized and restated in modern phraseology, gave expression to the following truths: 155:5.2 (1728.4) While the religions of the world have a double origin — natural and revelatory — at any one time and among any one people there are to be found three distinct forms of religious devotion.
René Descartes (1596–1650) kehitti deduktiivista päättelyä, julkaisten vuonna 1637 teoksen Metodin esitys.
René Descartes (1596–1650) published his Discourse on the Method in 1637, which helped to establish the scientific method.
La Géométrie on René Descartesin vuonna 1637 julkaisema geometriaa käsittelevä teos, joka on laajennus Metodin esitys -teokseen.
La Géométrie was published in 1637 as an appendix to Discours de la méthode (Discourse on the Method), written by René Descartes.
Sen koko nimi on Esitys metodista jolla ohjataan järkeä oikein ja etsitään totuutta tieteissä, ranskaksi Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences.
Discourse on the Method of Rightly Conducting the Reason, and Seeking Truth in the Sciences, by Descartes.
Leibniz itse katsoi filosofin uransa alkaneen julkaisusta Metafysiikan esitys, jonka hän kirjoitti kommentaarioksi käynnissä olleesta erimielisyydestä Nicolas Malebranchen ja Antoine Arnauldin välillä.
Leibniz dated his beginning as a philosopher to his Discourse on Metaphysics, which he composed in 1686 as a commentary on a running dispute between Nicolas Malebranche and Antoine Arnauld.
Lausuma on käännös Descartesin alkuperäisestä ranskankielisestä lauseesta ”Je pense, donc je suis”, joka esiintyy sekä hänen teoksessaan Metodin esitys (IV) vuodelta 1637 että teoksessa Filosofian periaatteet (I.7) vuodelta 1644.
His best known philosophical statement is "I think, therefore I am" (French: Je pense, donc je suis; Latin: Ego cogito, ergo sum), found in Discourse on the Method (1637; written in French and Latin) and Principles of Philosophy (1644; written in Latin).
Elokuva ja televisio (medianomi, 240 opintopistettä) Kuva ja leikkaus Ääni Tuotanto Käsikirjoittaminen Televisio- ja radiotyö Esitys- ja teatteritekniikka Esittävä taide (240 opintopistettä) Konservointi (konservaattori, 240 opintopistettä) Esinekonservointi Huonekalukonservointi Interiöörikonservointi Maalaustaiteen konservointi Paperikonservointi Tekstiilikonservointi Kulttuurituotanto (kulttuurituottaja, 240 opintopistettä) Muotoilu (muotoilija (AMK), 240 opintopistettä) Sisustusarkkitehtuuri Tekstiilisuunnittelu Teollinen muotoilu Musiikki (270 opintopistettä) Musiikkipedagogi (AMK) Muusikko (AMK) Vaatetusala (vestonomi (AMK), 240 opintopistettä) Viestintä (medianomi (AMK), 240 opintopistettä) 3D-animointi ja -visualisointi Graafinen suunnittelu Digitaalinen viestintä Konservointi, YAMK (konservaattori (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Kulttuurituotanto, YAMK (kulttuurituottaja (ylempi AMK), 60 opintopistettä) yhteistyössä Humakin kanssa Mediatuottaminen, YAMK (medianomi (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Musiikki, YAMK (musiikkipedagogi (ylempi AMK) tai muusikko (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Vaatetusala Apuvälinetekniikka (apuvälineteknikko (AMK), 210 opintopistettä) Bioanalytiikka Ensihoito Fysioterapia (fysioterapeutti (AMK), 210 opintopistettä) Hammastekniikka (hammasteknikko (AMK), 210 opintopistettä) (koulutusvastuu päättynyt, ei uusia opiskelijoita enää vuonna 2014) Jalkaterapia (jalkaterapeutti (AMK), 210 opintopistettä) Kätilötyö Nursing Optometria (optometristi (AMK), 210 opintopistettä) Osteopatia (osteopaatti (AMK), 240 opintopistettä) Radiografia ja sädehoito Sairaanhoitotyö Social Services (Bachelor of Social Services, 210 opintopistettä) Sosiaaliala (sosionomi (AMK), 210 opintopistettä) Suun terveydenhuolto (suuhygienisti (AMK), 210 opintopistettä) Terveydenhoitotyö Toimintaterapia (toimintaterapeutti (AMK), 210 opintopistettä) Vanhustyö (geronomi (AMK), 210 opintopistettä) Emergency and Critical Care Nursing Kliininen asiantuntijuus sosiaali- ja terveysalalla, YAMK (90 opintopistettä) Bioanalyytikko (ylempi AMK) Ensihoitaja (ylempi AMK) Kätilö (ylempi AMK) Röntgenhoitaja (ylempi AMK) Sairaanhoitaja (ylempi AMK) Suuhygienisti (ylempi AMK) Terveydenhoitaja (ylempi AMK) Kuntoutus, YAMK (60 opintopistettä) Kätilö (ylempi AMK) Osteopaatti (ylempi AMK) Optometristi (ylempi AMK) Sairaanhoitaja (ylempi AMK) Sosionomi (ylempi AMK) Terveydenhoitaja (ylempi AMK) Toimintaterapeutti (ylempi AMK) Sosiaaliala, YAMK (90 opintopistettä) Geronomi (ylempi AMK) Sosionomi (ylempi AMK) Sosiaali- ja terveysalan johtaminen, YAMK (useita terveysalan ylempiä ammattikorkeakoulututkintoja, 90 opintopistettä) Vanhustyö Ajoneuvotekniikka Bio- ja kemiantekniikka Bio- ja elintarviketekniikka Kemiantekniikka Materiaali- ja pinnoitetekniikka Electronics Energia- ja ympäristötekniikka Information Technology Konetekniikka Laboratorioanalytiikka Maanmittaustekniikka Rakennusalan työnjohto (rakennusmestari (AMK), 210 opintopistettä) LVI-tekniikka Talonrakennustekniikka ja infrarakentaminen Rakennusarkkitehtuuri Rakennustekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Sähkö- ja automaatiotekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Talotekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Tieto- ja viestintätekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Helsinki: Ohjelmistotuotanto, Pelisovellukset, Mobiilisovellukset, Mediatekniikka, Älykkäät järjestelmät ja ohjelmistot, Tietoverkot ja sovellukset, Hyvinvointi ja terveysteknologia Espoo: Ohjelmistotuotanto, Pelisovellukset, Mobiilisovellukset, Mediatekniikka, Älykkäät järjestelmät ja ohjelmistot, Tietoverkot ja sovellukset, Hyvinvointi ja terveysteknologia Tuotantotalous (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Business Informatics, YAMK (Master of Engineering, 60 opintopistettä) Construction and Real Estate Management, YAMK (Master of Science) yhteistyössä FHTW-Berlinin kanssa Hankintatoimi, YAMK (insinööri (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Health Business Management Industrial Management, YAMK (Master of Engineering, 60 opintopistettä) Information Technology, YAMK (insinööri (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Logistics Maanmittaustekniikka Rakennustekniikka Sähkö- ja automaatiotekniikka Talotekniikka European Management (Bachelor of Business Administration, 210 opintopistettä) European Business Administration (Bachelor of Business Administration, 210 opintopistettä) International Business and Logistics (Bachelor of Business Administration, 210 opintopistettä) Liiketalous (tradenomi (AMK), 210 opintopistettä) Esimiestyö ja työyhteisön kehittäminen Laskentatoimi ja rahoitus Markkinointi Business Informatics, YAMK (Master of Business Administration, 90 opintopistettä) Hankintatoimi, YAMK (tradenomi (ylempi AMK), 90 opintopistettä) Health Business Management Liiketoiminnan kehittäminen Metropolian omistaa Metropolia Ammattikorkeakoulu Oy, jonka osakkaina ovat Helsingin 42 %, Espoon 27 %, Vantaan 26 % ja Kauniaisten 1 % kaupungit sekä Kirkkonummen kunta 4 %.
Music (outline) Accompanying Chamber music Church music Conducting Choral conducting Orchestral conducting Wind ensemble conducting Early music Jazz studies (outline) Musical composition Music education Music history Musicology Historical musicology Systematic musicology Ethnomusicology Music theory Orchestral studies Organology Organ and historical keyboards Piano Strings, harp, oud, and guitar (outline) Singing Woodwinds, brass, and percussion Recording Dance (outline) Choreography Dance notation Ethnochoreology History of dance Television (outline) Television studies Theatre (outline) Acting Directing Dramaturgy History Musical theatre Playwrighting Puppetry Scenography Stage design Ventriloquism Film (outline) Animation Film criticism Filmmaking Film theory Live action Fine arts Graphic arts Drawing (outline) Painting (outline) Photography (outline) Sculpture (outline) Applied arts Animation Calligraphy Decorative arts Mixed media Printmaking Studio art Architecture (Outline of architecture) Interior architecture Landscape architecture Architectural analytics Historic preservation Interior design (interior architecture) Landscape architecture (landscape planning) Landscape design Technical drawing Information architecture Urban planning (urban design) Outline of design Fashion design Textile design User experience design Interaction design User experience evaluation User interface design Visual communication Graphic design Typography Type design Industrial design (product design) Ergonomics (outline) Game design Toy and amusement design African history American history Ancient history Ancient Carthage Ancient Egypt Ancient Greek history (outline) Ancient Roman history (outline) Biblical history History of the Indus Valley Civilization History of the ancient Maya History of Mesopotamia History of the Yangtze civilization History of the Yellow River civillization Asian history Chinese history Indian history (outline) Indonesian history Iranian history Australian history Ecclesiastical history of the Catholic Church Economic history Environmental history European history Intellectual history Latin American history Modern history Political history Pre-Columbian era Russian history History of Culture Scientific history Technological history World history Linguistics (Outline of linguistics) Applied linguistics Composition studies Computational linguistics Discourse analysis English studies Etymology Grammar Historical linguistics History of linguistics Interlinguistics Lexicology Linguistic typology Morphology (linguistics) Natural language processing Philology Phonetics Phonology Pragmatics Psycholinguistics Rhetoric Semantics Semiotics (outline) Sociolinguistics Syntax Usage Word usage Comparative literature Creative writing Fiction (outline) Non-fiction English literature History of literature Medieval literature Post-colonial literature Post-modern literature Literary theory Critical theory (outline) Literary criticism Poetics Rhetoric Poetry World literature African-American literature American literature British literature Administrative law Canon law Civil law Admiralty law Animal law/Animal rights Civil procedure Common law Contract law Corporations Environmental law Family law Federal law International law Public international law Supranational law Labor law Property law Tax law Tort law (outline) Comparative law Competition law Constitutional law Criminal law Criminal justice (outline) Criminal procedure Forensic science (outline) Police science Islamic law Jewish law (outline) Jurisprudence (Philosophy of Law) Legal management Business law Corporate law Mercantile law Procedural law Substantive law Aesthetics (outline) Applied philosophy Philosophy of economics Philosophy of education Philosophy of engineering Philosophy of history Philosophy of language Philosophy of law Philosophy of mathematics Philosophy of music Philosophy of psychology Philosophy of religion Philosophy of physical sciences Philosophy of biology Philosophy of chemistry Philosophy of physics Philosophy of social science Philosophy of technology Systems philosophy Epistemology (outline) Justification Reasoning errors Ethics (outline) Applied ethics Animal rights Bioethics Environmental ethics Meta-ethics Moral psychology, Descriptive ethics, Value theory Normative ethics Virtue ethics History of philosophy Ancient philosophy Contemporary philosophy Medieval philosophy Humanism (outline) Scholasticism Modern philosophy Logic (outline) Mathematical logic Philosophical logic Meta-philosophy Metaphysics (outline) Philosophy of Action Determinism and Free will Ontology Philosophy of mind Philosophy of pain Philosophy of artificial intelligence Philosophy of perception Philosophy of space and time Teleology Theism and Atheism Philosophical traditions and schools African philosophy Analytic philosophy Aristotelianism Continental philosophy Eastern philosophy Feminist philosophy Platonism Social philosophy and political philosophy Anarchism (outline) Feminist philosophy Libertarianism (outline) Marxism Biblical studies Religious studies Biblical Hebrew, Biblical Greek, Aramaic Buddhist theology Christian theology Anglican theology Baptist theology Catholic theology Eastern Orthodox theology Protestant theology Hindu theology Jewish theology Muslim theology Biological anthropology Linguistic anthropology Cultural anthropology Social anthropology Archaeology Accounting Business management Finance Marketing Operations management Agricultural economics Anarchist economics Applied economics Behavioural economics Bioeconomics Complexity economics Computational economics Consumer economics Development economics Ecological economics Econometrics Economic geography Economic history Economic sociology Economic systems Energy economics Entrepreneurial economics Environmental economics Evolutionary economics Experimental economics Feminist economics Financial econometrics Financial economics Green economics Growth economics Human development theory Industrial organization Information economics Institutional economics International economics Islamic economics Labor economics Law and economics Macroeconomics Managerial economics Marxian economics Mathematical economics Microeconomics Monetary economics Neuroeconomics Participatory economics Political economy Public economics Public finance Real estate economics Resource economics Social choice theory Socialist economics Socioeconomics Transport economics Welfare economics Human geography Behavioral geography Cognitive geography Cultural geography Development geography Economic geography Health geography Historical geography Human geography, cont.
production
noun
Tuotanto ja esitys: Northern Kunqu Opera Theatre
Production: Northern Kunqu Opera Theatre
Kohtaamiskokemuksia, testi (3), alive installaatio –esitys
Saa sanoa –production prensents: Encounter experiences, test (3), happening position
Esitys on Klockriketeaternin ja The Crossingin yhteist
Aniara is a co-production of Klockriketeatern and The Crossing.
Tämä esitys kertoo intohimosta ja rakkaudesta tanssia kohtaan!
This production comes out of a passion and love for dance!
Negatiivisten lukujen esitys kahden komplementtina.
The product of two negative numbers is positive.
Suomessa tuotantokauden esitys alkoi 4. syyskuuta 2010.
A Dutch production was opened at 4 September 2010.
Viimeinen esitys Melbournessa oli 9. elokuuta 2009 ja tuotanto siirrettiin Sydneyyn, missä esitykset alkoivat 5. syyskuuta 2009.
The production closed on 9 August 2009 and transferred to Sydney from 12 September 2009.
Teatteriohjaaja on teatterissa henkilö, joka on vastuussa esityksen taiteellisesta kokonaisuudesta ja jonka näkemyksen mukaan esitys toteutetaan.
The artistic director of a theatre company is the individual with the overarching artistic control of the theatre's production choices, directorial choices, and overall artistic vision.
Kahden pianonsoittotaitoisen näyttelijän varaan rakentuva esitys kertoo Tedistä ja Richardista, kahdesta pojasta jotka kumpikin haaveilevat konserttipianistin urasta.
Recent productions have used the title 2 Pianos, 4 Hands The two-actor play's central characters are Ted and Richard, two boys who each dream of becoming a famous classical pianist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test